| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
INDATIRE |
Contre les fiers assauts des tigres d'Hircanie. |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
| 2 |
INDATIRE |
Notre troupe assembl?e est faible, mais unie, |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
| 3 |
INDATIRE |
Il voudrait, nous dit-il, parler ? notre ma?tre. |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
| 4 |
INDATIRE |
Nous le saluons tous, en lui faisant conna?tre |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
| 5 |
INDATIRE |
Que ce titre de ma?tre, aux Persans si sacr? |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
| 6 |
INDATIRE |
Dans l'antique Scythie est un titre ignor?. |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
| 7 |
INDATIRE |
Dans notre pauvret? nous sommes plus grands qu'eux. |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
| 8 |
INDATIRE |
Contents de notre accueil, ils nous traitent d'?gaux. |
Acte 1, sc. 1, v. 52 |
| 9 |
HERMODAN |
Ainsi donc, mon cher fils, jusqu'en notre contr?e, |
Acte 1, sc. 1, v. 57 |
| 10 |
INDATIRE |
On le dit ; mais qu'importe o? le ciel la fit na?tre ! |
Acte 1, sc. 1, v. 61 |
| 11 |
HERMODAN |
Son p?re jusqu'ici ne s'est point fait conna?tre ; |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
| 12 |
HERMODAN |
Depuis quatre ans entiers qu'il go?te dans ces lieux |
Acte 1, sc. 1, v. 63 |
| 13 |
HERMODAN |
Malgr? notre amiti?, j'ignore quel orage |
Acte 1, sc. 1, v. 65 |
| 14 |
HERMODAN |
Mais dans ses entretiens j'ai souvent d?m?l? |
Acte 1, sc. 1, v. 67 |
| 15 |
INDATIRE |
De son sexe et du n?tre elle unit les vertus. |
Acte 1, sc. 1, v. 76 |
| 16 |
INDATIRE |
Elle brille surtout dans nos champ?tres jeux, |
Acte 1, sc. 1, v. 87 |
| 17 |
HERMODAN |
Notre ami, notre fr?re en nos coeurs adopt?, |
Acte 1, sc. 1, v. 95 |
| 18 |
HERMODAN |
Au sang d'un ?tranger qui craint d'?tre connu ? |
Acte 1, sc. 1, v. 100 |
| 19 |
INDATIRE |
? cher concitoyen de nos p?tres heureux ! |
Acte 1, sc. 2, v. 104 |
| 20 |
HERMODAN |
Et la simplicit? de notre R?publique |
Acte 1, sc. 3, v. 149 |
| 21 |
SOZAME |
Pays libre autrefois. |
Acte 1, sc. 3, v. 163 |
| 22 |
SOZAME |
Ces honneurs, cet ?clat par le meurtre achet?s, |
Acte 1, sc. 3, v. 167 |
| 23 |
SOZAME |
J'abandonnai Cambyse, illustre t?m?raire, |
Acte 1, sc. 3, v. 173 |
| 24 |
SOZAME |
Ecbatane, du M?de autrefois le s?jour, |
Acte 1, sc. 3, v. 175 |
| 25 |
SOZAME |
G?n?reux, il est vrai, vaillant, peut-?tre aimable, |
Acte 1, sc. 3, v. 181 |
| 26 |
SOZAME |
Pr?tendit m'arracher, en ma?tre despotique, |
Acte 1, sc. 3, v. 185 |
| 27 |
SOZAME |
Monstres, par ma retraite ? parler enhardis, |
Acte 1, sc. 3, v. 196 |
| 28 |
SOZAME |
J'y voudrais ?tre n?. Tout mon regret, mon fr?re, |
Acte 1, sc. 3, v. 221 |
| 29 |
SOZAME |
Du faste des grandeurs autrefois entour?e, |
Acte 1, sc. 3, v. 226 |
| 30 |
SOZAME |
Dans le secret du coeur pourrait entretenir |
Acte 1, sc. 3, v. 227 |
| 31 |
HERMODAN |
Dans ces rustiques lieux ton illustre origine. |
Acte 1, sc. 3, v. 250 |
| 32 |
SOZAME |
Notre bonheur, mon fils, est de te voir heureux. |
Acte 1, sc. 4, v. 256 |
| 33 |
LE SCYTHE |
Peut-?tre est-ce un banni qui se d?robe au monde, |
Acte 1, sc. 5, v. 270 |
| 34 |
LE SCYTHE |
Un illustre exil?, qui dans nos r?gions |
Acte 1, sc. 5, v. 271 |
| 35 |
HERMODAN |
Peut-?tre c'est ? toi qu'on cherche encore ? nuire. |
Acte 1, sc. 5, v. 282 |
| 36 |
HERMODAN |
Peut-?tre ton tyran, par ta fuite tromp?, |
Acte 1, sc. 5, v. 283 |
| 37 |
HERMODAN |
D'un prince quelquefois le malheureux ministre |
Acte 1, sc. 5, v. 285 |
| 38 |
HERMODAN |
Pleure en ob?issant ? son ordre sinistre. |
Acte 1, sc. 5, v. 286 |
| 39 |
OBÉIDE |
Ma jeunesse peut-?tre en fut ?pouvant?e, |
Acte 2, sc. 1, v. 312 |
| 40 |
OBÉIDE |
J'ai pris un nouvel ?tre ; et s'il m'en a co?t? |
Acte 2, sc. 1, v. 325 |
| 41 |
SULMA |
Votre rare vertu passe votre malheur ; |
Acte 2, sc. 1, v. 329 |
| 42 |
SULMA |
Dans votre abaissement je vois votre grandeur. |
Acte 2, sc. 1, v. 330 |
| 43 |
SULMA |
Je vous admire en tout ; mais le coeur est-il ma?tre |
Acte 2, sc. 1, v. 331 |
| 44 |
SULMA |
De n'aimer pas les lieux o? le ciel nous fit na?tre ? |
Acte 2, sc. 1, v. 332 |
| 45 |
OBÉIDE |
Tu trouveras peut-?tre une ?me assez bien n?e, |
Acte 2, sc. 1, v. 344 |
| 46 |
OBÉIDE |
En voyant de mes pleurs une lettre tremp?e. |
Acte 2, sc. 1, v. 348 |
| 47 |
SULMA |
J'ai v?cu pour vous seule ; et votre destin?e |
Acte 2, sc. 1, v. 355 |
| 48 |
SULMA |
D'un soldat de Scythie ?tre ici le partage. |
Acte 2, sc. 1, v. 359 |
| 49 |
SULMA |
Est-ce avec des sanglots qu'on montre un coeur tranquille ? |
Acte 2, sc. 1, v. 368 |
| 50 |
OBÉIDE |
Le fils de son ami doit ?tre pr?f?r?. |
Acte 2, sc. 1, v. 373 |
| 51 |
SULMA |
Votre choix est donc fait ! |
Acte 2, sc. 1, v. 374 |
| 52 |
INDATIRE |
Forme entre deux amants de sa main libre et pure. |
Acte 2, sc. 2, v. 384 |
| 53 |
INDATIRE |
Ob?ide, est-il vrai qu'un astre tyrannique |
Acte 2, sc. 2, v. 404 |
| 54 |
INDATIRE |
Dans cette ville immense a pu te mettre au jour ? |
Acte 2, sc. 2, v. 405 |
| 55 |
INDATIRE |
Que le ciel t'e?t fait na?tre au sein de la grandeur ? |
Acte 2, sc. 2, v. 410 |
| 56 |
INDATIRE |
Le monument heureux de notre culte antique, |
Acte 2, sc. 2, v. 416 |
| 57 |
OBÉIDE |
Va, je crois que des Cieux le grand et juste ma?tre |
Acte 2, sc. 2, v. 423 |
| 58 |
OBÉIDE |
Pr?f?re ce saint culte, et cet autel champ?tre, |
Acte 2, sc. 2, v. 424 |
| 59 |
INDATIRE |
Veulent voir notre f?te et nos riants bocages ? |
Acte 2, sc. 2, v. 428 |
| 60 |
SULMA |
Votre p?re et le sien |
Acte 2, sc. 2, v. 433 |
| 61 |
SULMA |
Viennent former ici votre ?ternel lien ! |
Acte 2, sc. 2, v. 434 |
| 62 |
HERMODAN |
Notre culte, Ob?ide, est simple comme vous. |
Acte 2, sc. 3, v. 441 |
| 63 |
INDATIRE |
De vivre, de combattre, et de mourir pour elle. |
Acte 2, sc. 3, v. 448 |
| 64 |
OBÉIDE |
Je jure d'?tre ? lui. - Ciel ! Qu'est-ce que je vois ! |
Acte 2, sc. 3, v. 450 |
| 65 |
SOZAME |
Tu dois ?tre content des maux que tu m'as faits. |
Acte 2, sc. 4, v. 458 |
| 66 |
SOZAME |
Mais tremble pour la tienne. Apprends que tu te vois |
Acte 2, sc. 4, v. 461 |
| 67 |
ATHAMARE |
Le neveu de Cyrus vous fait juge entre nous. |
Acte 2, sc. 4, v. 466 |
| 68 |
ATHAMARE |
Qui soutint autrefois de ses vaillantes mains |
Acte 2, sc. 4, v. 469 |
| 69 |
ATHAMARE |
Dans tes honneurs pass?s daigne ? la fin rentrer. |
Acte 2, sc. 4, v. 482 |
| 70 |
ATHAMARE |
Souffrir ? ses genoux ma?tre humili?. |
Acte 2, sc. 5, v. 514 |
| 71 |
ATHAMARE |
L'honneur d'?tre compt?s au rang de nos soldats. |
Acte 2, sc. 5, v. 538 |
| 72 |
ATHAMARE |
Ah ! C'est trop contredire |
Acte 2, sc. 5, v. 539 |
| 73 |
ATHAMARE |
Que du bien qu'il m'arrache il soit en paix le ma?tre ! |
Acte 2, sc. 5, v. 555 |
| 74 |
ATHAMARE |
Mais trop t?t, cher ami, je m'alarme peut-?tre. |
Acte 2, sc. 5, v. 556 |
| 75 |
ATHAMARE |
Entre un Scythe et son ma?tre a-t-elle ? balancer ? |
Acte 2, sc. 5, v. 558 |
| 76 |
ATHAMARE |
Dans son coeur autrefois j'ai vu trop de noblesse, |
Acte 2, sc. 5, v. 559 |
| 77 |
HIRCAN |
Ses compagnes tremblantes |
Acte 3, sc. 1, v. 573 |
| 78 |
HIRCAN |
Un Scythe me l'a dit ; un Scythe qu'autrefois |
Acte 3, sc. 1, v. 579 |
| 79 |
HIRCAN |
La M?die avait vu combattre sous nos lois. |
Acte 3, sc. 1, v. 580 |
| 80 |
HIRCAN |
? votre oreille encor, Seigneur, n'a pu voler ! |
Acte 3, sc. 1, v. 583 |
| 81 |
ATHAMARE |
De mes honteux secrets quel autre a pu s'instruire ? |
Acte 3, sc. 1, v. 585 |
| 82 |
HIRCAN |
Sous ces m?mes cypr?s, ? cet autel champ?tre, |
Acte 3, sc. 1, v. 589 |
| 83 |
HIRCAN |
Aux clart?s des flambeaux que j'ai vus dispara?tre. |
Acte 3, sc. 1, v. 590 |
| 84 |
HIRCAN |
Qu'un long tressaillement suivi d'un froid mortel |
Acte 3, sc. 1, v. 592 |
| 85 |
HIRCAN |
Que vous eussiez quitt? le soin de votre Empire, |
Acte 3, sc. 1, v. 618 |
| 86 |
HIRCAN |
Pensez-vous ?tre encor dans les murs d'Ecbatane ? |
Acte 3, sc. 1, v. 637 |
| 87 |
HIRCAN |
L? votre voix d?cide, elle absout ou condamne. |
Acte 3, sc. 1, v. 638 |
| 88 |
ATHAMARE |
Qui vois-je donc para?tre en ces champs abhorr?s ? |
Acte 3, sc. 1, v. 644 |
| 89 |
ATHAMARE |
Ah ! Peut-?tre elle y vit tranquille et satisfaite. |
Acte 3, sc. 1, v. 662 |
| 90 |
ATHAMARE |
Qu'? vos genoux tremblants un malheureux p?risse ! |
Acte 3, sc. 2, v. 665 |
| 91 |
ATHAMARE |
Par un autre hym?n?e encha?n? malgr? moi, |
Acte 3, sc. 2, v. 675 |
| 92 |
ATHAMARE |
J'ai pay? ce moment de quatre ans de mes larmes. |
Acte 3, sc. 2, v. 678 |
| 93 |
ATHAMARE |
Mon abord en ces lieux le fait assez conna?tre. |
Acte 3, sc. 2, v. 681 |
| 94 |
ATHAMARE |
Le ciel de tous c?t?s m'a fait enfin mon ma?tre ; |
Acte 3, sc. 2, v. 682 |
| 95 |
ATHAMARE |
Seraient tous ? tes pieds s'ils pouvaient ?tre aux miens. |
Acte 3, sc. 2, v. 688 |
| 96 |
OBÉIDE |
Ton roi d'un autre hymen t'avait prescrit les lois. |
Acte 3, sc. 2, v. 704 |
| 97 |
SOZAME |
De ses faibles ?tats dont il est ma?tre ? peine, |
Acte 3, sc. 3, v. 777 |
| 98 |
SOZAME |
De notre obscur asile on voit ce qui l'am?ne. |
Acte 3, sc. 3, v. 778 |
| 99 |
OBÉIDE |
Le fils de votre ami devait ?tre accept?. |
Acte 3, sc. 3, v. 788 |
| 100 |
OBÉIDE |
J'ai fait depuis quatre ans d'assez grands sacrifices ; |
Acte 3, sc. 3, v. 810 |
| 101 |
SOZAME |
Je tremble seulement que ton coeur ne g?misse. |
Acte 3, sc. 3, v. 817 |
| 102 |
SULMA |
Votre pays, la cour qui vous vit na?tre, |
Acte 3, sc. 5, v. 825 |
| 103 |
SULMA |
Un prince g?n?reux... qui vous plaisait peut-?tre, |
Acte 3, sc. 5, v. 826 |
| 104 |
SULMA |
Ouvrez-moi votre coeur : je le m?rite. |
Acte 3, sc. 5, v. 831 |
| 105 |
SULMA |
Dont un p?re exil? chargea votre mis?re. |
Acte 3, sc. 5, v. 850 |
| 106 |
SULMA |
H?las ! contre les rois son trop juste courroux |
Acte 3, sc. 5, v. 851 |
| 107 |
SULMA |
Athamare, apr?s tout, n'est-il pas votre ma?tre ? |
Acte 3, sc. 5, v. 857 |
| 108 |
SULMA |
C'est en ses ?tats que le ciel vous f?t na?tre. |
Acte 3, sc. 5, v. 858 |
| 109 |
SULMA |
L'opprobre de la Perse, et le v?tre, et le sien ? |
Acte 3, sc. 5, v. 860 |
| 110 |
SULMA |
Cesse enfin de lutter contre sa destin?e. |
Acte 3, sc. 5, v. 866 |
| 111 |
SULMA |
Vous pleurez cependant, et votre oeil qui s'?gare |
Acte 3, sc. 5, v. 873 |
| 112 |
ATHAMARE |
Qu'il vienne : - Il doit trembler. |
Acte 4, sc. 1, v. 886 |
| 113 |
HIRCAN |
Mais d'un tel d?sespoir votre ?me est-elle atteinte, |
Acte 4, sc. 1, v. 888 |
| 114 |
HIRCAN |
Que vous avilissiez l'honneur de votre rang, |
Acte 4, sc. 1, v. 889 |
| 115 |
HIRCAN |
Le sang du grand Cyrus m?l? dans votre sang, |
Acte 4, sc. 1, v. 890 |
| 116 |
HIRCAN |
Jusqu'? vous compromettre avec un mis?rable, |
Acte 4, sc. 1, v. 892 |
| 117 |
ATHAMARE |
Ainsi qu'une autre femme il ?pouse Ob?ide. |
Acte 4, sc. 1, v. 904 |
| 118 |
HIRCAN |
Des m?mes passions tous les ?tres du monde. |
Acte 4, sc. 1, v. 911 |
| 119 |
ATHAMARE |
Sais-tu bien devant qui ton sort te fait para?tre ? |
Acte 4, sc. 2, v. 931 |
| 120 |
INDATIRE |
On pr?tend qu'une ville en toi r?v?re un ma?tre, |
Acte 4, sc. 2, v. 932 |
| 121 |
ATHAMARE |
Que tu ne saurais l'?tre aux lieux de ta naissance, |
Acte 4, sc. 2, v. 943 |
| 122 |
INDATIRE |
? servir sous un ma?tre on me verrait descendre ! |
Acte 4, sc. 2, v. 952 |
| 123 |
ATHAMARE |
Va, l'honneur de servir un ma?tre g?n?reux, |
Acte 4, sc. 2, v. 953 |
| 124 |
INDATIRE |
Ils ont vendu leur sang aux ma?tres de la terre. |
Acte 4, sc. 2, v. 968 |
| 125 |
ATHAMARE |
Ne daigne pas ici lutter contre la tienne. - |
Acte 4, sc. 2, v. 980 |
| 126 |
ATHAMARE |
Rends ? son ma?tre une de ses sujettes |
Acte 4, sc. 2, v. 983 |
| 127 |
INDATIRE |
Que l'univers estime en notre nation. |
Acte 4, sc. 2, v. 990 |
| 128 |
INDATIRE |
D?s qu'on a le malheur de na?tre en tes ?tats ? |
Acte 4, sc. 2, v. 994 |
| 129 |
INDATIRE |
La libert?, la paix, qui sont notre apanage, |
Acte 4, sc. 2, v. 1003 |
| 130 |
ATHAMARE |
Que tout autre qu'un roi ne saurait m?riter, |
Acte 4, sc. 2, v. 1010 |
| 131 |
ATHAMARE |
M'accompagne en tous lieux sans m'?tre n?cessaire. |
Acte 4, sc. 2, v. 1032 |
| 132 |
ATHAMARE |
Pour remettre en mes mains le bien qu'on me ravit. |
Acte 4, sc. 2, v. 1034 |
| 133 |
INDATIRE |
Ton accueil nous flattait, notre simplicit? |
Acte 4, sc. 2, v. 1037 |
| 134 |
HERMODAN |
Peut-?tre que mon coeur |
Acte 4, sc. 4, v. 1050 |
| 135 |
SOZAME |
Contiendra notre cendre ; oui, ma bouche le jure. |
Acte 4, sc. 6, v. 1100 |
| 136 |
OBÉIDE |
Les Scythes, les Persans, l'un par l'autre ?gorg?s, |
Acte 4, sc. 7, v. 1125 |
| 137 |
OBÉIDE |
On aurait peu d'?gards ? votre ?ge, ? vos larmes. |
Acte 4, sc. 7, v. 1128 |
| 138 |
OBÉIDE |
Mais je mets sans trembler mon sort en votre main. |
Acte 4, sc. 7, v. 1130 |
| 139 |
HERMODAN |
Ah ! Si mon triste sort pouvait ?tre adouci, |
Acte 4, sc. 7, v. 1133 |
| 140 |
SOZAME |
Armons-nous, de notre ?ge oublions la faiblesse. |
Acte 4, sc. 7, v. 1135 |
| 141 |
LE SCYTHE |
L'autre qui se retire est partout entour?e |
Acte 4, sc. 8, v. 1144 |
| 142 |
OBÉIDE |
On verrait Ecbatane en secourant son ma?tre, |
Acte 4, sc. 8, v. 1159 |
| 143 |
OBÉIDE |
Du poids de sa grandeur vous accabler peut-?tre. |
Acte 4, sc. 8, v. 1160 |
| 144 |
HERMODAN |
Pr?parez votre autel entour? de lauriers. |
Acte 4, sc. 8, v. 1162 |
| 145 |
OBÉIDE |
Ce qu'? mes sens glaces votre loi doit prescrire ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1178 |
| 146 |
OBÉIDE |
Qu'Athamare est trop grand pour ?tre un assassin. |
Acte 5, sc. 1, v. 1203 |
| 147 |
OBÉIDE |
L'un tue et l'autre expire avec le m?me honneur. |
Acte 5, sc. 1, v. 1208 |
| 148 |
OBÉIDE |
D'immoler un guerrier qui dut ?tre mon Roi. |
Acte 5, sc. 1, v. 1212 |
| 149 |
LE SCYTHE |
Tremble de rejeter un droit si l?gitime. |
Acte 5, sc. 1, v. 1222 |
| 150 |
SOZAME |
Il fut un temps peut-?tre |
Acte 5, sc. 2, v. 1237 |
| 151 |
SOZAME |
O? le plaisir affreux de me venger d'un ma?tre |
Acte 5, sc. 2, v. 1238 |
| 152 |
SOZAME |
Contre les malheureux ne peut ?tre exerc?e, |
Acte 5, sc. 2, v. 1242 |
| 153 |
OBÉIDE |
Seigneur, le temps est cher, achevez votre ouvrage ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1286 |
| 154 |
SULMA |
Grands dieux ! Que j'ai trembl? |
Acte 5, sc. 4, v. 1303 |
| 155 |
SULMA |
Des flots de sang humain roulaient entre nous deux. |
Acte 5, sc. 4, v. 1307 |
| 156 |
SULMA |
Ciel ! On m'aurait dit vrai ! - Quoi ! Votre main coupable |
Acte 5, sc. 4, v. 1310 |
| 157 |
OBÉIDE |
Moi ! Complaire ? ce peuple, aux monstres de Scythie, |
Acte 5, sc. 4, v. 1313 |
| 158 |
OBÉIDE |
? rois, qu'il outragea ! Dieux ma?tres du tonnerre ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1326 |
| 159 |
OBÉIDE |
L'un sur l'autre entass?s, l'un par l'autre expirants, |
Acte 5, sc. 4, v. 1332 |
| 160 |
OBÉIDE |
Sous des monceaux de morts avec eux dispara?tre ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1333 |
| 161 |
OBÉIDE |
Que le reste en tremblant rugisse aux pieds d'un ma?tre. |
Acte 5, sc. 4, v. 1334 |
| 162 |
OBÉIDE |
Pour ?tre mieux punis ils gardent leur orgueil ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1336 |
| 163 |
OBÉIDE |
J'aurais voulu, Sulma, mettre le monde aux siens ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1355 |
| 164 |
OBÉIDE |
Lorsque je l'idol?tre, il faudra qu'Ob?ide |
Acte 5, sc. 4, v. 1357 |
| 165 |
ATHAMARE |
Rassure cette main qui tremble ? mon approche ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1405 |
| 166 |
HERMODAN |
Soumettons-nous au ciel, arbitre de la mort. - |
Acte 5, sc. 5, v. 1432 |
Lexique d'un texte