n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
ZULIME |
Je vais mettre ? jamais, dans un autre univers, |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
2 |
ZULIME |
Entre mon p?re et moi la barri?re des mers. |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
3 |
MOHADIR |
De son sceptre avec joie aurait orn? vos mains ? |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
4 |
MOHADIR |
Mes conseils autrefois ne vous r?voltaient pas ; |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
5 |
MOHADIR |
Cette voix d'un vieillard qui nourrit votre enfance |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
6 |
MOHADIR |
B?nassar votre p?re esp?rait aujourd'hui |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
7 |
MOHADIR |
Tr?miz?ne rena?t, et va revoir son ma?tre : |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
8 |
MOHADIR |
Sans sa fille, sans vous, le verrons-nous para?tre ? |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
9 |
MOHADIR |
Que l'esclave Ramire a fait votre malheur. |
Acte 1, sc. 1, v. 52 |
10 |
MOHADIR |
Il l'est, il ?tait fait pour l'?tre : |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
11 |
MOHADIR |
Il naquit dans nos fers ; B?nassar est son ma?tre. |
Acte 1, sc. 1, v. 54 |
12 |
MOHADIR |
Et la bont? d'un ma?tre est son seul h?ritage. |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
13 |
MOHADIR |
C'est un titre qui rend |
Acte 1, sc. 1, v. 59 |
14 |
MOHADIR |
Notre affront plus sensible, et son crime plus grand. |
Acte 1, sc. 1, v. 60 |
15 |
MOHADIR |
Quoi donc ! un Espagnol ici commande en ma?tre ! |
Acte 1, sc. 1, v. 61 |
16 |
MOHADIR |
? peine devant vous m'a-t-on laiss? para?tre ; |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
17 |
MOHADIR |
D?chire, en s'indignant, votre ?me partag?e. |
Acte 1, sc. 1, v. 66 |
18 |
ATIDE |
Respectez plus ses pleurs, et calmez votre z?le : |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
19 |
ATIDE |
Qu'un ma?tre redemande, et que vous condamnez. |
Acte 1, sc. 1, v. 72 |
20 |
ATIDE |
Peut-?tre il m'appartient de prendre la d?fense. |
Acte 1, sc. 1, v. 74 |
21 |
ATIDE |
Oui, Ramire a d'un ma?tre ?prouv? les bienfaits ; |
Acte 1, sc. 1, v. 75 |
22 |
ATIDE |
D?livra votre ?mir, et lui donna le temps |
Acte 1, sc. 1, v. 79 |
23 |
ATIDE |
Et de votre divan la basse cruaut? |
Acte 1, sc. 1, v. 91 |
24 |
ATIDE |
Souscrivait en tremblant ? cet affreux trait?. |
Acte 1, sc. 1, v. 92 |
25 |
MOHADIR |
Votre secret, Zulime, est enfin r?v?l? : |
Acte 1, sc. 1, v. 99 |
26 |
MOHADIR |
Ainsi donc par sa voix votre coeur a parl? ? |
Acte 1, sc. 1, v. 100 |
27 |
MOHADIR |
Croyez-moi, votre coeur n'est point n? pour le crime. |
Acte 1, sc. 1, v. 106 |
28 |
ZULIME |
Allez ; votre pr?sence en ces funestes lieux |
Acte 1, sc. 1, v. 111 |
29 |
MOHADIR |
H?las ! Je vais peut-?tre |
Acte 1, sc. 1, v. 113 |
30 |
MOHADIR |
Porter les derniers coups au sein qui vous f?t na?tre ! |
Acte 1, sc. 1, v. 114 |
31 |
ZULIME |
Je tremble cependant ; de pleurs toujours noy?s, |
Acte 1, sc. 2, v. 131 |
32 |
ATIDE |
Arrachez votre amant ? ces bords dangereux. |
Acte 1, sc. 2, v. 136 |
33 |
ATIDE |
Qu'une esclave tremblante en des lieux que j'abhorre. |
Acte 1, sc. 2, v. 138 |
34 |
ATIDE |
Jetais votre captive, et vous ma protectrice ; |
Acte 1, sc. 2, v. 141 |
35 |
ZULIME |
C'est toi qui les nourris, ch?re Atide ; et peut-?tre |
Acte 1, sc. 2, v. 149 |
36 |
ZULIME |
En me parlant de lui c'est toi qui les fis na?tre : |
Acte 1, sc. 2, v. 150 |
37 |
ATIDE |
Conviennent mal peut-?tre au p?ril qui nous presse ; |
Acte 1, sc. 2, v. 166 |
38 |
ATIDE |
De tant d'heureux travaux par l'amour entrepris ; |
Acte 1, sc. 2, v. 168 |
39 |
ATIDE |
Entre cet oc?an, ces rochers, et l'arm?e, |
Acte 1, sc. 2, v. 169 |
40 |
ZULIME |
L'ordre d?pend de lui, tout est entre ses mains ; |
Acte 1, sc. 2, v. 175 |
41 |
RAMIRE |
Semble en notre d?fense agir comme vous-m?me ; |
Acte 1, sc. 3, v. 182 |
42 |
RAMIRE |
Valence, de ma race autrefois l'h?ritage, |
Acte 1, sc. 3, v. 185 |
43 |
ZULIME |
J'ai mis entre vos mains ma fortune, ma vie, |
Acte 1, sc. 3, v. 193 |
44 |
RAMIRE |
N'ont pour vous rassurer dans votre d?fiance |
Acte 1, sc. 3, v. 201 |
45 |
ZULIME |
En ai-je demand? quand cette main tremblante |
Acte 1, sc. 3, v. 209 |
46 |
RAMIRE |
Que mes jours immol?s ? votre s?ret?... |
Acte 1, sc. 3, v. 215 |
47 |
ZULIME |
Peut-?tre que je suis trop faible et trop sensible ; |
Acte 1, sc. 3, v. 217 |
48 |
ATIDE |
De nourrir vos chagrins et votre inqui?tude. |
Acte 1, sc. 3, v. 222 |
49 |
ATIDE |
Ce palais est peut-?tre un rempart inutile ; |
Acte 1, sc. 3, v. 225 |
50 |
ATIDE |
Le vaisseau vous attend, Valence est votre asile. |
Acte 1, sc. 3, v. 226 |
51 |
ATIDE |
Votre amant vous doit tout ; vous ?tes trop heureuse ! |
Acte 1, sc. 3, v. 230 |
52 |
ZULIME |
Je dois l'?tre, et l'hymen qui va nous engager... |
Acte 1, sc. 3, v. 231 |
53 |
RAMIRE |
Pour m?riter vos soins je puis tout entreprendre ; |
Acte 1, sc. 4, v. 245 |
54 |
ZULIME |
Que dis-tu ? contre un p?re ! arr?te, ?pargne-moi. |
Acte 1, sc. 4, v. 247 |
55 |
ATIDE |
Cher objet de ma crainte, arbitre de mon sort, |
Acte 1, sc. 5, v. 259 |
56 |
ATIDE |
De d?rober l'?treinte ? des yeux ennemis, |
Acte 1, sc. 5, v. 264 |
57 |
ATIDE |
Songez aux droits sacr?s que j'ai sur votre vie ; |
Acte 1, sc. 5, v. 265 |
58 |
RAMIRE |
Je suis n? vertueux, j'ai voulu toujours l'?tre ; |
Acte 1, sc. 5, v. 273 |
59 |
RAMIRE |
Voulez-vous me changer ? ch?ririez-vous un tra?tre ? |
Acte 1, sc. 5, v. 274 |
60 |
RAMIRE |
Ferme ? tout autre objet tout acc?s dans mon ?me : |
Acte 1, sc. 5, v. 286 |
61 |
RAMIRE |
Je suis bien malheureux, si votre jalousie |
Acte 1, sc. 5, v. 289 |
62 |
RAMIRE |
Pourquoi, d?shonorant votre amant, votre ?poux, |
Acte 1, sc. 5, v. 307 |
63 |
RAMIRE |
Promettre ? d'autres yeux un coeur qui n'est qu'? vous ? |
Acte 1, sc. 5, v. 308 |
64 |
ATIDE |
Puis-je ?tre loin de vous ? vous ?tes en danger. |
Acte 1, sc. 5, v. 324 |
65 |
IDAMORE |
Par ce premier devoir des rois de notre race, |
Acte 2, sc. 1, v. 340 |
66 |
RAMIRE |
D'?tre injuste, infid?le, et tra?tre ? ses amis ? |
Acte 2, sc. 1, v. 350 |
67 |
IDAMORE |
Entre Zulime et nous il est temps de choisir. |
Acte 2, sc. 1, v. 357 |
68 |
RAMIRE |
O? le coeur ?gar? flotte entre les parjures ; |
Acte 2, sc. 1, v. 360 |
69 |
RAMIRE |
Ne voit que des ?cueils et tremble d'y tomber ? |
Acte 2, sc. 1, v. 362 |
70 |
RAMIRE |
Je d?pends de l'honneur ; votre discours m'offense. |
Acte 2, sc. 1, v. 387 |
71 |
IDAMORE |
Tremblez donc : son amour peut se tourner en rage. |
Acte 2, sc. 1, v. 391 |
72 |
IDAMORE |
Mais non, votre prudence et la faveur c?leste |
Acte 2, sc. 1, v. 399 |
73 |
ZULIME |
Et je puis d?s demain rendre ? votre patrie |
Acte 2, sc. 2, v. 419 |
74 |
ZULIME |
Non que votre grande ?me ? la mienne est unie, |
Acte 2, sc. 2, v. 432 |
75 |
ZULIME |
Et votre heureux retour, et ce grand hym?n?e. |
Acte 2, sc. 2, v. 436 |
76 |
ZULIME |
Mais vous qui retrouvez un sceptre, une couronne, |
Acte 2, sc. 2, v. 447 |
77 |
ZULIME |
Qui de votre bonheur n'avez point ? rougir ; |
Acte 2, sc. 2, v. 449 |
78 |
ZULIME |
Vous sauv?tes mes jours, je brisai votre cha?ne ; |
Acte 2, sc. 2, v. 452 |
79 |
ZULIME |
Qu'importe ? notre amour ou leurs moeurs ou leurs droits ? |
Acte 2, sc. 2, v. 461 |
80 |
ZULIME |
Votre peuple est le mien, vos lois seront mes lois. |
Acte 2, sc. 2, v. 462 |
81 |
RAMIRE |
Je suis loin d'?tre ingrat, non, mon coeur ne peut l'?tre. |
Acte 2, sc. 2, v. 467 |
82 |
RAMIRE |
Mais en moi vous ne verriez qu'un tra?tre, |
Acte 2, sc. 2, v. 468 |
83 |
RAMIRE |
En Espagne autrefois cette indulgence admise |
Acte 2, sc. 2, v. 476 |
84 |
ZULIME |
Puisqu'il t'est odieux, il doit un jour me l'?tre. |
Acte 2, sc. 2, v. 491 |
85 |
ZULIME |
Fid?le ? mon ?poux, et soumise ? mon ma?tre, |
Acte 2, sc. 2, v. 492 |
86 |
ZULIME |
Mon coeur servirait-il d'autre dieu que le tien ? |
Acte 2, sc. 2, v. 494 |
87 |
ZULIME |
Adressons l'un et l'autre au dieu de tes autels |
Acte 2, sc. 2, v. 497 |
88 |
ATIDE |
Madame, dans ces murs votre p?re est entr?. |
Acte 2, sc. 3, v. 502 |
89 |
ATIDE |
Il va, n'en doutez point, demander notre vie. |
Acte 2, sc. 3, v. 511 |
90 |
ZULIME |
Ce titre si sacr? me laisse au moins sans crime. |
Acte 2, sc. 3, v. 520 |
91 |
BÉNASSAR |
Cher espoir autrefois de ma triste famille, |
Acte 2, sc. 4, v. 528 |
92 |
ZULIME |
Qui ferait trop rougir votre front paternel. |
Acte 2, sc. 4, v. 534 |
93 |
ZULIME |
Votre col?re est juste, et je l'ai m?rit?e. |
Acte 2, sc. 4, v. 539 |
94 |
BÉNASSAR |
Et tu pouvais choisir entre les plus grands princes |
Acte 2, sc. 4, v. 555 |
95 |
BÉNASSAR |
Quel monstre a corrompu les vertus de ton coeur ? |
Acte 2, sc. 4, v. 562 |
96 |
ZULIME |
Et de votre tendresse, et de votre courroux, |
Acte 2, sc. 4, v. 573 |
97 |
ZULIME |
Mais si le nom d'esclave aigrit votre courroux, |
Acte 2, sc. 4, v. 593 |
98 |
BÉNASSAR |
?tre le digne fruit d'une telle union ! |
Acte 2, sc. 4, v. 606 |
99 |
BÉNASSAR |
Et si, pour se ranger sous les drapeaux d'un tra?tre, |
Acte 2, sc. 4, v. 619 |
100 |
BÉNASSAR |
Ils fouleront aux pieds et ton p?re et leur ma?tre. |
Acte 2, sc. 4, v. 620 |
101 |
ATIDE |
Apr?s tout, si votre ?me attendrie |
Acte 1, sc. 1, v. 639 |
102 |
ATIDE |
Craint d'accabler un p?re, et tremble pour sa vie, |
Acte 1, sc. 1, v. 640 |
103 |
ZULIME |
Il est tranquille assez, ma?tre assez de ses voeux |
Acte 1, sc. 1, v. 673 |
104 |
ZULIME |
Ch?re Atide, est-ce ainsi que je dois ?tre aim?e ? |
Acte 1, sc. 1, v. 676 |
105 |
IDAMORE |
Madame, votre p?re appelle ses soldats, |
Acte 1, sc. 2, v. 681 |
106 |
IDAMORE |
R?solvez votre fuite, et ne diff?rez pas. |
Acte 1, sc. 2, v. 682 |
107 |
IDAMORE |
Dispose en ce moment votre heureuse sortie. |
Acte 1, sc. 2, v. 692 |
108 |
IDAMORE |
J'ai peint de votre coeur les justes sentiments ; |
Acte 1, sc. 3, v. 701 |
109 |
IDAMORE |
Pressons l'heureux instant de notre d?livrance ; |
Acte 1, sc. 3, v. 703 |
110 |
RAMIRE |
B?nassar de ces lieux n'est point encor le ma?tre ; |
Acte 1, sc. 3, v. 707 |
111 |
RAMIRE |
Pour peu que nous tardions, madame, il pourrait l'?tre. |
Acte 1, sc. 3, v. 708 |
112 |
ZULIME |
Que je suis mon devoir en partant votre ?pouse. |
Acte 1, sc. 3, v. 716 |
113 |
RAMIRE |
C'est braver votre p?re et le d?sesp?rer ; |
Acte 1, sc. 3, v. 717 |
114 |
ZULIME |
Je n'eusse en ces climats d'autre ma?tre que toi ? |
Acte 1, sc. 3, v. 730 |
115 |
ATIDE |
C'est votre ouvrage, h?las ! que vous allez d?truire. |
Acte 1, sc. 3, v. 747 |
116 |
ZULIME |
Vous m'en payez le prix ; je vais le reconna?tre. |
Acte 1, sc. 3, v. 755 |
117 |
ZULIME |
Sortez, rentrez aux fers o? vous avez d? na?tre ; |
Acte 1, sc. 3, v. 756 |
118 |
RAMIRE |
Avant d'?tre t?moin de tant d'ignominie. |
Acte 1, sc. 3, v. 760 |
119 |
ZULIME |
Tremblez, ce jour affreux sera le jour des crimes. |
Acte 1, sc. 3, v. 768 |
120 |
ZULIME |
Tu me braves encore, et tu pr?sumes, tra?tre, |
Acte 1, sc. 3, v. 771 |
121 |
ZULIME |
Que des lieux o? je suis tu t'es rendu le ma?tre, |
Acte 1, sc. 3, v. 772 |
122 |
ATIDE |
Vos jours, vos devoirs, votre reconnaissance, |
Acte 1, sc. 4, v. 783 |
123 |
ATIDE |
Avec ce triste hymen n'entrent point en balance. |
Acte 1, sc. 4, v. 784 |
124 |
ATIDE |
Mon coeur vous idol?tre... et je renonce ? vous. |
Acte 1, sc. 4, v. 786 |
125 |
ATIDE |
Tout est entre vos mains ; Zulime vous adore : |
Acte 1, sc. 4, v. 796 |
126 |
ATIDE |
Ce n'est pas votre sang qu'elle pr?tend verser. |
Acte 1, sc. 4, v. 797 |
127 |
ATIDE |
Vous voyez ces remparts qui ceignent notre asile, |
Acte 1, sc. 4, v. 799 |
128 |
BÉNASSAR |
L'humanit?, l'honneur, entrent-ils dans ton ?me ? |
Acte 1, sc. 5, v. 808 |
129 |
BÉNASSAR |
Contre les passions que peut mon d?sespoir ? |
Acte 1, sc. 5, v. 829 |
130 |
RAMIRE |
Du sang infortun? de notre premier roi : |
Acte 1, sc. 5, v. 862 |
131 |
BÉNASSAR |
Reconnaissent leur ma?tre, et sont pr?ts d'ob?ir. |
Acte 1, sc. 5, v. 874 |
132 |
ATIDE |
L'autre moiti? s'embarque, ainsi que vos soldats ; |
Acte 1, sc. 6, v. 894 |
133 |
ATIDE |
Le bonheur de Zulime, et le v?tre peut-?tre. |
Acte 1, sc. 6, v. 899 |
134 |
ATIDE |
Vous ?tes trop aim?, vous m?ritez de l'?tre. |
Acte 1, sc. 6, v. 900 |
135 |
RAMIRE |
Atide ! en ce moment c'est fait de votre vie. |
Acte 1, sc. 6, v. 907 |
136 |
IDAMORE |
Seigneur, je viens combattre et mourir avec vous. |
Acte 1, sc. 7, v. 917 |
137 |
IDAMORE |
Rentrer accompagn? de leur fatale escorte, |
Acte 1, sc. 7, v. 920 |
138 |
IDAMORE |
Accuse votre foi l?chement viol?e ? |
Acte 1, sc. 7, v. 928 |
139 |
IDAMORE |
D'o? peut na?tre un revers si prompt et si funeste ? |
Acte 1, sc. 7, v. 931 |
140 |
ZULIME |
Rentrer encor la vie en ce coeur abattu ? |
Acte 4, sc. 1, v. 948 |
141 |
ZULIME |
Ramire va p?rir ! Quel monstre m'a trahie ? |
Acte 4, sc. 1, v. 950 |
142 |
SÉRAME |
Qui, pr?sent?s de pr?s ? votre faible coeur, |
Acte 4, sc. 1, v. 956 |
143 |
SÉRAME |
Peut-?tre vous rendraient plus criminelle encore. |
Acte 4, sc. 1, v. 958 |
144 |
SÉRAME |
Dans ces malheurs communs, qu'? votre seul danger ? |
Acte 4, sc. 1, v. 960 |
145 |
ZULIME |
Des miens contre Ramire allum? le courroux ? |
Acte 4, sc. 1, v. 964 |
146 |
ZULIME |
Atide n'aime point : j'?tais peut-?tre aim?e ; |
Acte 4, sc. 2, v. 985 |
147 |
SÉRAME |
La mort vole en tous lieux. Votre esclave perfide |
Acte 4, sc. 3, v. 993 |
148 |
SÉRAME |
Vos guerriers, qui pensaient venger votre querelle, |
Acte 4, sc. 3, v. 1001 |
149 |
ZULIME |
Ramire doit la vie ? d'autres qu'? moi-m?me ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1005 |
150 |
ZULIME |
Une autre le d?fend ; c'est une autre qu'il aime ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1006 |
151 |
ZULIME |
Je d?chire un bandeau de mes larmes tremp? ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1008 |
152 |
MOHADIR |
Est tomb? dans les mains de son ma?tre irrit?. |
Acte 4, sc. 4, v. 1024 |
153 |
MOHADIR |
Madame, je l'ai vu, ma?tre de son courroux, |
Acte 4, sc. 4, v. 1027 |
154 |
MOHADIR |
Respecter votre p?re, en d?tourner ses coups : |
Acte 4, sc. 4, v. 1028 |
155 |
MOHADIR |
Il faut de votre p?re obtenir un pardon ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1035 |
156 |
MOHADIR |
Il le faut m?riter. Je vais en votre nom |
Acte 4, sc. 4, v. 1036 |
157 |
MOHADIR |
Votre repentir seul est votre s?ret? : |
Acte 4, sc. 4, v. 1040 |
158 |
MOHADIR |
D'un p?re au d?sespoir, et d'un ma?tre en col?re. |
Acte 4, sc. 4, v. 1050 |
159 |
MOHADIR |
Dans Ramire et dans vous il confondrait peut-?tre... |
Acte 4, sc. 4, v. 1057 |
160 |
ZULIME |
Osez-vous bien penser que je prot?ge un tra?tre ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1058 |
161 |
MOHADIR |
Votre ?me d?tromp?e a repris sa raison : |
Acte 4, sc. 4, v. 1060 |
162 |
SÉRAME |
Eh bien ! de leurs forfaits s?parez votre cause : |
Acte 4, sc. 5, v. 1073 |
163 |
SÉRAME |
Obtenez qu'il vous voie, et votre gr?ce est s?re : |
Acte 4, sc. 5, v. 1077 |
164 |
ZULIME |
Par mes tremblantes mains aujourd'hui rejet?, |
Acte 4, sc. 5, v. 1092 |
165 |
ZULIME |
Au bord de mon tombeau j'idol?tre Ramire. |
Acte 4, sc. 5, v. 1094 |
166 |
ATIDE |
Oui, madame, il est vrai, je suis votre rivale ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1109 |
167 |
ATIDE |
Oui, je l'ai vu combattre, |
Acte 4, sc. 6, v. 1113 |
168 |
ATIDE |
Et braver son destin, qui ne pouvait l'abattre ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1114 |
169 |
ATIDE |
Je me suis immol?e ? votre jalousie ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1134 |
170 |
ATIDE |
Et qui peut contre moi vous irriter ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1140 |
171 |
ZULIME |
Votre attendrissement, votre exc?s de courage, |
Acte 4, sc. 6, v. 1141 |
172 |
ZULIME |
Votre crainte pour lui, vos yeux, votre langage, |
Acte 4, sc. 6, v. 1142 |
173 |
ZULIME |
Tout m'irrite, cruelle, et m'arme contre vous. |
Acte 4, sc. 6, v. 1144 |
174 |
ATIDE |
J'ai sauv? votre amant, et vous vous en plaignez ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1152 |
175 |
ATIDE |
Quel temps pour les fureurs de votre jalousie ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1153 |
176 |
ATIDE |
Je ne dispute rien, madame, ? votre amour, |
Acte 4, sc. 6, v. 1167 |
177 |
ZULIME |
La douceur d'?tre aim?e ?clate dans vos yeux. |
Acte 4, sc. 6, v. 1172 |
178 |
ZULIME |
Suivez-moi seulement ; je vous ferai conna?tre |
Acte 4, sc. 6, v. 1177 |
179 |
ZULIME |
Que je sais tout tenter, et m?me pour un tra?tre. |
Acte 4, sc. 6, v. 1178 |
180 |
ATIDE |
Oublieriez-vous ainsi la grandeur de votre ?me ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1193 |
181 |
MOHADIR |
M?rite d'?tre plainte encor plus que punie ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1206 |
182 |
MOHADIR |
Et si votre bont? parlait ? votre coeur... |
Acte 5, sc. 1, v. 1207 |
183 |
MOHADIR |
Que l'amour fait commettre en nos br?lants climats. |
Acte 5, sc. 1, v. 1224 |
184 |
MOHADIR |
Respecter votre sang, vous sauver, vous d?fendre, |
Acte 5, sc. 1, v. 1237 |
185 |
MOHADIR |
Qui levaient contre vous leurs bras ensanglant?s. |
Acte 5, sc. 1, v. 1240 |
186 |
MOHADIR |
Il semblait en effet combattre pour son p?re. |
Acte 5, sc. 1, v. 1242 |
187 |
BÉNASSAR |
Elle a contre son p?re accumul? les crimes. |
Acte 5, sc. 1, v. 1250 |
188 |
BÉNASSAR |
Zulime contre un p?re ose lever sa main ! |
Acte 5, sc. 1, v. 1260 |
189 |
ZULIME |
Il suffit : votre z?le a servi mon audace. |
Acte 5, sc. 2, v. 1265 |
190 |
ZULIME |
J'ai m?rit? la mort, m?ritez votre gr?ce. |
Acte 5, sc. 2, v. 1266 |
191 |
ZULIME |
Vient d'armer contre vous sa main d?sesp?r?e : |
Acte 5, sc. 2, v. 1270 |
192 |
ZULIME |
La nature en tremblait ; mais je volais au crime. |
Acte 5, sc. 2, v. 1274 |
193 |
ZULIME |
Ah ! peut-?tre il est loin d'en ?tre le complice ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1282 |
194 |
ZULIME |
Peut-?tre, pour combler l'horreur o? je me voi, |
Acte 5, sc. 2, v. 1283 |
195 |
ZULIME |
Si Ramire est un tra?tre, il ne l'est qu'envers moi. |
Acte 5, sc. 2, v. 1284 |
196 |
ZULIME |
J'idol?tre Ramire, et je ne puis, seigneur, |
Acte 5, sc. 2, v. 1287 |
197 |
ZULIME |
Et qu'au moins votre fille expire en vous aimant. |
Acte 5, sc. 2, v. 1296 |
198 |
BÉNASSAR |
L'une est ma fille, h?las ! l'autre a sauv? ma vie ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1302 |
199 |
RAMIRE |
Ni son coeur ni le mien ne peut ?tre perfide. |
Acte 5, sc. 3, v. 1318 |
200 |
RAMIRE |
Ont tourn? contre moi mes innocents desseins. |
Acte 5, sc. 3, v. 1324 |
201 |
BÉNASSAR |
Le ciel ? d'autres soins nous a tous destin?s. |
Acte 5, sc. 3, v. 1328 |
202 |
BÉNASSAR |
? reconna?tre en toi des vertus que j'admire. |
Acte 5, sc. 3, v. 1330 |
203 |
BÉNASSAR |
Je dois tous deux vous perdre, ou la mettre en tes bras. |
Acte 5, sc. 3, v. 1343 |
204 |
RAMIRE |
Votre fille sans doute est d'un prix ? mes yeux |
Acte 5, sc. 3, v. 1355 |
205 |
RAMIRE |
Mais, pour combler nos maux, apprenez l'un et l'autre |
Acte 5, sc. 3, v. 1357 |
206 |
RAMIRE |
Le secret de ma vie, et mon sort, et le v?tre. |
Acte 5, sc. 3, v. 1358 |
207 |
RAMIRE |
Le ciel mit entre nous d'?ternelles barri?res. |
Acte 5, sc. 3, v. 1365 |
208 |
RAMIRE |
Quand son p?re, unissant notre espoir et nos larmes, |
Acte 5, sc. 3, v. 1373 |
209 |
ZULIME |
Vengez-moi, vengez-vous de ses tra?tres appas, |
Acte 5, sc. 3, v. 1383 |
210 |
ATIDE |
Votre p?re est pr?sent ; qu'il juge, et qu'il prononce. |
Acte 5, sc. 3, v. 1390 |
211 |
ATIDE |
C'est votre auguste fille ? qui nous le devons. |
Acte 5, sc. 3, v. 1392 |
212 |
ATIDE |
Je m'armais contre vous de vos propres bienfaits : |
Acte 5, sc. 3, v. 1396 |
213 |
ATIDE |
Tout semble s'?lever contre ma perfidie : |
Acte 5, sc. 3, v. 1401 |
214 |
ATIDE |
J'ai promis de servir votre fatale flamme : |
Acte 5, sc. 3, v. 1409 |
215 |
ZULIME |
Votre joie est horrible, et je ne puis la voir : |
Acte 5, sc. 3, v. 1427 |