| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
DON FERNAND |
Son peu de complaisance ? flatter mon espoir |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
| 2 |
DON FERNAND |
Que jamais tant d'orgueil jette les yeux si bas. |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
| 3 |
DON FERNAND |
Il a quitt? la ville et doit passer en Flandre, |
Acte 1, sc. 1, v. 68 |
| 4 |
DON FERNAND |
J'attends ? ce d?tour l'heure qui t'en s?pare . |
Acte 1, sc. 1, v. 72 |
| 5 |
PHILIPIN |
Pourquoi tant de fa?ons ? vois-tu, sans te flatter |
Acte 1, sc. 2, v. 101 |
| 6 |
PHILIPIN |
Et si dans le quartier il est quelque amourette, |
Acte 1, sc. 2, v. 132 |
| 7 |
BEATRIX |
Pour s'en mettre ? couvert, l'accord est fait de sorte, |
Acte 1, sc. 2, v. 135 |
| 8 |
PHILIPIN |
Mais quand il l'a quitt?e, o? fait-il sa retraite ? |
Acte 1, sc. 2, v. 140 |
| 9 |
PHILIPIN |
Et la laissent de nuit dormir sous leur toilette ! |
Acte 1, sc. 3, v. 152 |
| 10 |
DON LOUYS |
Perdez cette croyance, |
Acte 1, sc. 5, v. 219 |
| 11 |
DON LOPE |
De n'oser seulement me permettre la plainte ? |
Acte 1, sc. 6, v. 244 |
| 12 |
DON LOUYS |
Sans faire le surpris avouez-moi la dette . |
Acte 1, sc. 6, v. 255 |
| 13 |
DON LOPE |
J'ai su que cette feinte importait ? sa flamme, |
Acte 1, sc. 6, v. 260 |
| 14 |
DON LOPE |
Lui voir mettre pour lui ses sentiments au jour, |
Acte 1, sc. 6, v. 265 |
| 15 |
DON LOPE |
Parce qu'il est galant, et voit cette beaut?, |
Acte 1, sc. 6, v. 269 |
| 16 |
DON LOPE |
Et moi sans perdre espoir j'en attends le succ?s ; |
Acte 1, sc. 6, v. 285 |
| 17 |
DON LOUYS |
Je le souhaite ainsi, mais Adieu, je vous quitte, |
Acte 1, sc. 6, v. 291 |
| 18 |
LÉONOR |
Et du moins une lettre apaise ma col?re ? |
Acte 1, sc. 8, v. 303 |
| 19 |
DON LOPE |
Madame, j'en attends tant?t par l'ordinaire. |
Acte 1, sc. 8, v. 304 |
| 20 |
LÉONOR |
M'avoir ainsi quitt?e, et sans me dire Adieu ! |
Acte 1, sc. 8, v. 306 |
| 21 |
LÉONOR |
Je veux bien toutefois ne le pas tenir quitte, |
Acte 1, sc. 8, v. 324 |
| 22 |
DON LOPE |
Dans la n?cessit? de quitter ce qu'il aime |
Acte 1, sc. 8, v. 331 |
| 23 |
DON LOPE |
Et par le doux effort de cette vive flamme... |
Acte 1, sc. 8, v. 340 |
| 24 |
LÉONOR |
Il me suffit, je crains que sous cette couleur |
Acte 1, sc. 8, v. 341 |
| 25 |
LUCRECE |
De cent soucis divers mon coeur est combattu, |
Acte 2, sc. 1, v. 350 |
| 26 |
LUCRECE |
Fit dessein de quitter un s?jour si fatal, |
Acte 2, sc. 1, v. 374 |
| 27 |
BEATRIX |
Mais que peut ? tous deux importer cette feinte ? |
Acte 2, sc. 1, v. 388 |
| 28 |
LUCRECE |
Quitte ainsi pour un temps ? se cacher de jour, |
Acte 2, sc. 1, v. 393 |
| 29 |
DON FERNAND |
Que j'aime ces beaux yeux ! qu'ils ont d'attraits pour moi ! |
Acte 2, sc. 2, v. 413 |
| 30 |
DON FERNAND |
Je vous en fais le Juge, et j'attends votre arr?t ; |
Acte 2, sc. 2, v. 426 |
| 31 |
DON FERNAND |
Sa fourbe va bient?t me mettre en bonne estime. |
Acte 2, sc. 2, v. 476 |
| 32 |
PHILIPIN |
Il feuillette un grand livre, et fait mille figures, |
Acte 2, sc. 2, v. 484 |
| 33 |
PHILIPIN |
Un homme qu'attendait Madame ? sa fenestre ? |
Acte 2, sc. 2, v. 492 |
| 34 |
DON FERNAND |
Il hait cette science, et croit que qui l'exerce |
Acte 2, sc. 2, v. 507 |
| 35 |
DON FERNAND |
Mais n'appr?hendez rien de cette connaissance, |
Acte 2, sc. 2, v. 516 |
| 36 |
DON FERNAND |
Ah, que cette rencontre ?tait peu n?cessaire ! |
Acte 2, sc. 2, v. 540 |
| 37 |
LUCRECE |
Cette pr?diction me met beaucoup en peine. |
Acte 2, sc. 3, v. 559 |
| 38 |
LÉONARD |
Et noble d'autant plus qu'elle s'attache aux Cieux. |
Acte 2, sc. 3, v. 566 |
| 39 |
DON FERNAND |
Mais la triplicit? de cette conjoncture |
Acte 2, sc. 3, v. 587 |
| 40 |
LÉONARD |
Monsieur, excusez-moi, je vous quitte ? regret, |
Acte 2, sc. 4, v. 613 |
| 41 |
LÉONARD |
Mais nous nous reverrons touchant cette science, |
Acte 2, sc. 4, v. 615 |
| 42 |
DON FERNAND |
Par celle d'aujourd'hui j'en pr?tends ?tre quitte. |
Acte 2, sc. 5, v. 628 |
| 43 |
DON LOUYS |
Vous le pourrez longtemps mettre encor hors de garde . |
Acte 2, sc. 5, v. 636 |
| 44 |
DON LOUYS |
De votre haut savoir je serai le trompette, |
Acte 2, sc. 5, v. 640 |
| 45 |
DON LOUYS |
Vous devez seulement mettre beaucoup d'?tude |
Acte 2, sc. 5, v. 663 |
| 46 |
DON LOUYS |
J'ai peine ? m'en remettre. |
Acte 2, sc. 6, v. 681 |
| 47 |
DON LOPE |
De cette merveilleuse et divine science, |
Acte 2, sc. 6, v. 696 |
| 48 |
DON LOUYS |
Attendant la rencontre ils tiennent l? leur cour, |
Acte 3, sc. 1, v. 766 |
| 49 |
DON LOUYS |
Et cette confidence a si bien pullul?, |
Acte 3, sc. 1, v. 773 |
| 50 |
DON LOUYS |
Et moi sur ce ton-l? craignant d'?tre battu, |
Acte 3, sc. 1, v. 790 |
| 51 |
DON LOUYS |
Mais ce qui me surprend dedans cette aventure... |
Acte 3, sc. 1, v. 795 |
| 52 |
DON LOUYS |
En tromper deux ou trois pour vous mettre en cr?dit. |
Acte 3, sc. 1, v. 802 |
| 53 |
DON FERNAND |
Et par cette raison votre raison est vaine, |
Acte 3, sc. 2, v. 823 |
| 54 |
DON FERNAND |
Ce que vous me direz en cette occasion |
Acte 3, sc. 2, v. 825 |
| 55 |
LÉONOR |
Il m'a quitt?e enfin pour s'en aller en Flandre, |
Acte 3, sc. 2, v. 864 |
| 56 |
LÉONOR |
On m'en vient toutefois d'apporter cette lettre |
Acte 3, sc. 2, v. 867 |
| 57 |
LÉONOR |
Qui me promet encor ce qu'il m'osa promettre, |
Acte 3, sc. 2, v. 868 |
| 58 |
LÉONOR |
Vous pourriez surmonter cette difficult?, |
Acte 3, sc. 2, v. 874 |
| 59 |
DON FERNAND |
Dont la noire science ?tant sujette aux lois |
Acte 3, sc. 2, v. 897 |
| 60 |
DON FERNAND |
Cette apparition pleine d'horreur en soi |
Acte 3, sc. 2, v. 901 |
| 61 |
LÉONOR |
Dans cette vision, dans ce charme trompeur, |
Acte 3, sc. 2, v. 905 |
| 62 |
LÉONOR |
Puisque depuis huit jours ayant quitt? la ville |
Acte 3, sc. 2, v. 919 |
| 63 |
DON FERNAND |
Votre nom manque encore, il faut le mettre au bas. |
Acte 3, sc. 2, v. 970 |
| 64 |
DON FERNAND |
Enfin m'en voil? quitte, et sans enchantement. |
Acte 3, sc. 3, v. 978 |
| 65 |
DON LOUYS |
Venez me voir d?s cette nuit. |
Acte 3, sc. 3, v. 1001 |
| 66 |
LÉONOR |
Et vous pouvez beaucoup avecque cette lettre. |
Acte 3, sc. 3, v. 1003 |
| 67 |
DON FERNAND |
Dans les mains de Don Juan il faudra la remettre, |
Acte 3, sc. 3, v. 1004 |
| 68 |
DON FERNAND |
Se trahira lui-m?me ; ainsi par cette adresse |
Acte 3, sc. 3, v. 1007 |
| 69 |
PHILIPIN |
Dans son jardin Lucrece attend Don Juan ce soir, |
Acte 3, sc. 3, v. 1018 |
| 70 |
PHILIPIN |
C'est l? que de ce pas je veux l'aller attendre, |
Acte 3, sc. 3, v. 1020 |
| 71 |
PHILIPIN |
J'y venais, Monsieur, pour vous attendre. |
Acte 3, sc. 5, v. 1039 |
| 72 |
PHILIPIN |
Et vous prie instamment de la voir cette nuit, |
Acte 3, sc. 5, v. 1041 |
| 73 |
LÉONOR |
Voudrais-tu limiter cette haute science, |
Acte 3, sc. 7, v. 1064 |
| 74 |
JACINTE |
Ne me vienne chercher jusques sous cette table. |
Acte 3, sc. 8, v. 1088 |
| 75 |
LUCRECE |
Et ne puis emp?cher ma vertu de s'abattre, |
Acte 4, sc. 1, v. 1115 |
| 76 |
LUCRECE |
Voyant quels ennemis nous avons ? combattre. |
Acte 4, sc. 1, v. 1116 |
| 77 |
DON JUAN |
Je mettrai seulement tout mes soins ? vous plaire, |
Acte 4, sc. 1, v. 1136 |
| 78 |
DON JUAN |
Mais d'une autre douleur je sens la vive atteinte, |
Acte 4, sc. 1, v. 1139 |
| 79 |
DON JUAN |
Qu'il m'a vol? ma malle et la lettre avec elle. |
Acte 4, sc. 2, v. 1168 |
| 80 |
DON JUAN |
Mais vous m'excuserez, Monsieur, si je vous quitte, |
Acte 4, sc. 2, v. 1180 |
| 81 |
LUCRECE |
Qui fait en mon humeur cette m?tamorphose. |
Acte 4, sc. 3, v. 1192 |
| 82 |
LÉONARD |
L'attachement ?trange ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1203 |
| 83 |
LÉONARD |
Va, quitte ce chagrin, je vais tout maintenant |
Acte 4, sc. 3, v. 1205 |
| 84 |
DON FERNAND |
Admirez ma sottise ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1248 |
| 85 |
DON FERNAND |
Mais ? bien regarder toute cette aventure |
Acte 4, sc. 6, v. 1268 |
| 86 |
LÉONOR |
Cette raison l'emporte, il faut que je lui c?de ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1275 |
| 87 |
LÉONOR |
J'ai su tout le d?tail de cette amour secr?te, |
Acte 4, sc. 6, v. 1280 |
| 88 |
LÉONOR |
Rompez les tristes noeuds de cet attachement, |
Acte 4, sc. 6, v. 1285 |
| 89 |
LÉONARD |
Sans doute il l'examine avec attention. |
Acte 4, sc. 8, v. 1325 |
| 90 |
DON FERNAND |
De cette Astrologie o? tant de monde pipe, |
Acte 4, sc. 8, v. 1340 |
| 91 |
DON FERNAND |
Et si par leur exemple ? cette feinte instruit |
Acte 4, sc. 8, v. 1345 |
| 92 |
DON FERNAND |
Vous attendez de moi quelque ?claircissement, |
Acte 4, sc. 8, v. 1354 |
| 93 |
LÉONARD |
Cette humilit? seule ? parler de vous-m?me |
Acte 4, sc. 8, v. 1360 |
| 94 |
LÉONARD |
Je vous le dis encor que cette humilit? |
Acte 4, sc. 8, v. 1374 |
| 95 |
LÉONARD |
Que vous sachiez encor cette autre circonstance, |
Acte 4, sc. 8, v. 1388 |
| 96 |
DON LOUYS |
Attribue aux D?mons tout ce qui le surprend, |
Acte 4, sc. 9, v. 1394 |
| 97 |
DON LOUYS |
C'est par cette raison que vous le voyez feindre. |
Acte 4, sc. 9, v. 1395 |
| 98 |
MENDOCE |
Tu n'oses lui donner cette bourde l?g?re : |
Acte 4, sc. 12, v. 1471 |
| 99 |
MENDOCE |
J'ai long temps attendu que Monsieur eut ?crit, |
Acte 4, sc. 12, v. 1473 |
| 100 |
PHILIPIN |
Que sans qu'il pense ? toi tu peux quitter Madrid : |
Acte 4, sc. 12, v. 1522 |
| 101 |
PHILIPIN |
N'attends donc point ce soir ? faire ton voyage, |
Acte 4, sc. 12, v. 1523 |
| 102 |
PHILIPIN |
Va cependant m'attendre au jardin de ton ma?tre, |
Acte 4, sc. 12, v. 1535 |
| 103 |
DON JUAN |
Enfin ma prison cesse, et par cette retraite |
Acte 5, sc. 1, v. 1539 |
| 104 |
DON JUAN |
Et malgr? mon rival cette feinte me sert |
Acte 5, sc. 1, v. 1545 |
| 105 |
DON JUAN |
Mes visites en vain ont flatt? ton espoir, |
Acte 5, sc. 1, v. 1558 |
| 106 |
LÉONARD |
Que cette l?chet? noircisse un bon courage, |
Acte 5, sc. 2, v. 1564 |
| 107 |
DON JUAN |
Et veux dissimuler en cette occasion. |
Acte 5, sc. 2, v. 1601 |
| 108 |
DON JUAN |
Mais que mal ? propos je vois cette importune ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1640 |
| 109 |
DON LOPE |
Et bien loin d'avoir eu jamais cette pens?e, |
Acte 5, sc. 5, v. 1692 |
| 110 |
DON LOPE |
Pour h?ter un Hymen dont j'attendais la mort. |
Acte 5, sc. 5, v. 1706 |
| 111 |
LÉONOR |
Il me quitte ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1709 |
| 112 |
DON LOPE |
Peut-?tre il vous quitte ? regret, |
Acte 5, sc. 5, v. 1709 |
| 113 |
LÉONOR |
Et que perdant l'espoir dont il s'ose flatter |
Acte 5, sc. 5, v. 1725 |
| 114 |
LÉONOR |
Il regrette ce coeur qu'il n'a su m?riter. |
Acte 5, sc. 5, v. 1726 |
| 115 |
MENDOCE |
Adieu, Madrid, Adieu, sans regret je te quitte, |
Acte 5, sc. 6, v. 1727 |
| 116 |
MENDOCE |
Tu vois, la grosse cape avec de bonnes bottes. |
Acte 5, sc. 7, v. 1735 |
| 117 |
PHILIPIN |
De bretteurs, de filous, et de passe-volants, |
Acte 5, sc. 7, v. 1762 |
| 118 |
PHILIPIN |
En suite de grands cris, mais va, quitte ce lieu, |
Acte 5, sc. 7, v. 1777 |
| 119 |
MENDOCE |
Cette Mule endiabl?e est sans mentir bien douce, |
Acte 5, sc. 7, v. 1783 |
| 120 |
LUCRECE |
Cessons de nous flatter, tout espoir est perdu. |
Acte 5, sc. 8, v. 1793 |
| 121 |
LÉONARD |
Que nous veut cette Dame ? |
Acte 5, sc. 9, v. 1824 |
| 122 |
DON JUAN |
Cette bague tant?t que je vous ai rendue, |
Acte 5, sc. 11, v. 1859 |
| 123 |
LÉONARD |
Assurer ? Don Juan le bonheur qu'il attend. |
Acte 5, sc. 12, v. 1914 |
Lexique d'un texte