n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
BEATRIX |
Apr?s son fol hymen, l'accueil qu'il doit attendre. |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
2 |
BEATRIX |
On t'attend, |
Acte 1, sc. 2, v. 155 |
3 |
DON FERNAND |
J'attends vingt mille ?cus qu'il cherche ? me remettre. |
Acte 1, sc. 3, v. 182 |
4 |
DON FERNAND |
Il est bien tourment? des gouttes?? |
Acte 1, sc. 4, v. 227 |
5 | DON FERNAND |
Si j'?tais moins sujet aux attaques de la goutte, je vous aurais men? mon fils moi-m?me pour go?ter avec vous la joie que la Noce vous donnera. |
Acte 1, sc. 4, DON FERNAND, phrase 3 |
6 | DON FERNAND |
Je m'acquitte par l? de ce que je dois ? notre vieille amiti?, et meurs d'impatience que vous me donniez des nouvelles du Mariage. |
Acte 1, sc. 4, DON FERNAND, phrase 6 |
7 |
DON FERNAND |
Quelle est donc cette affaire o? je puis vous servir?? |
Acte 1, sc. 4, v. 243 |
8 |
DON FERNAND |
Vos emplettes apr?s se feront ? loisir. |
Acte 1, sc. 4, v. 263 |
9 |
DON PASCAL |
Follette. Pardonnez, le style est familier?; |
Acte 1, sc. 4, v. 267 |
10 |
ISABELLE |
Vous voulez bien qu'au moins nous attendions mon fr?re. |
Acte 1, sc. 4, v. 278 |
11 |
DON FERNAND |
Soyez s?r que demain, sans davantage attendre... |
Acte 1, sc. 4, v. 286 |
12 |
DON FERNAND |
La Noce pour demain. Quand vous en serez quitte, |
Acte 1, sc. 4, v. 293 |
13 |
DON PASCAL |
J'irai faire tant?t emplette de bijoux, |
Acte 1, sc. 5, v. 324 |
14 |
DON PASCAL |
J'aurai bient?t alors disparu. Va m'attendre |
Acte 1, sc. 6, v. 361 |
15 |
DON CESAR |
Il n'?tait point connu dans cette h?tellerie?? |
Acte 2, sc. 1, v. 365 |
16 |
CARLIN |
Je m'y rends au plus vite, et dans cette entreprise |
Acte 2, sc. 1, v. 369 |
17 |
DON CESAR |
Je sais qu'elle est unique en cette H?tellerie, |
Acte 2, sc. 1, v. 393 |
18 |
DON CESAR |
Je ne regrette rien que mes lettres de change. |
Acte 2, sc. 1, v. 410 |
19 |
DON CESAR |
J'ai voulu pour les voir attendre ton retour. |
Acte 2, sc. 1, v. 420 |
20 |
CARLIN |
Et quelle est cette belle?? |
Acte 2, sc. 1, v. 449 |
21 |
BEATRIX |
Entrez?; on vous attend, Monsieur. |
Acte 2, sc. 2, v. 511 |
22 |
CARLIN |
Que cette B?atrix ?tait d'humeur commode, |
Acte 2, sc. 3, v. 538 |
23 |
DON FERNAND |
Ne la flattez point. |
Acte 2, sc. 5, v. 648 |
24 |
CARLIN |
Mon coeur est tout ? toi, sotte. |
Acte 2, sc. 6, v. 724 |
25 |
DON FERNAND |
Vous remettez-vous point le Ch?teau de Garde. |
Acte 3, sc. 1, v. 785 |
26 |
DON FERNAND |
Je ne l'ai pu quitter qu'avec peine. |
Acte 3, sc. 2, v. 815 |
27 |
DON FERNAND |
N'en apportez-vous pas quelque attestation?? |
Acte 3, sc. 2, v. 827 |
28 |
CARLIN |
Mais voici cette soeur dont la beaut? vous pique. |
Acte 3, sc. 3, v. 885 |
29 |
DON CESAR |
Pour savoir ce qu'il faut que j'attende de moi. |
Acte 3, sc. 4, v. 920 |
30 |
ISABELLE |
De mes sens abus?s j'ai cru la flatterie?; |
Acte 3, sc. 4, v. 953 |
31 |
DON CESAR |
Encor qui vous a fait cette belle peinture?? |
Acte 3, sc. 4, v. 974 |
32 |
DON PASCAL |
Je vous quitte, et vais voir le beau-p?re un moment. |
Acte 3, sc. 6, v. 1096 |
33 |
DON CESAR |
D'attendre sous celui que le hasard me pr?te, |
Acte 3, sc. 7, v. 1101 |
34 |
DON FERNAND |
Ceux que le sang oblige ? venger cette mort |
Acte 4, sc. 1, v. 1115 |
35 |
ENRIQUE |
Comme avant cette mort Don Alonse avait dit |
Acte 4, sc. 1, v. 1127 |
36 |
DON FERNAND |
Cette mort qu'il m'a tue est sans doute l'affaire |
Acte 4, sc. 1, v. 1137 |
37 |
ENRIQUE |
Ne vous commettez point ? nous trouver ensemble, |
Acte 4, sc. 1, v. 1146 |
38 |
ENRIQUE |
Ah, Don C?sar n'a point cette bassesse d'?me. |
Acte 4, sc. 1, v. 1182 |
39 |
DON FERNAND |
De peur de vous choquer, vous voyez qu'il me quitte. |
Acte 4, sc. 3, v. 1189 |
40 |
DON PASCAL |
Tirons-nous de la lettre, avouant cette mort. |
Acte 4, sc. 3, v. 1252 |
41 |
DON FERNAND |
Vous doit sur cette mort emp?cher de rougir. |
Acte 4, sc. 3, v. 1256 |
42 |
SGANARELLE |
Bonjour, Monsieur. Qui se fut attendu... |
Acte 4, sc. 6, v. 1331 |
43 |
DON FERNAND |
Apprends-nous quelle est cette tristesse. |
Acte 4, sc. 6, v. 1334 |
44 |
SGANARELLE |
Est-ce l? la petite Babette?; |
Acte 4, sc. 6, v. 1337 |
45 |
DON CESAR |
Que cette frayeur cesse, |
Acte 4, sc. 7, v. 1358 |
46 |
CARLIN |
C'est ? quoi d?s longtemps tu dois t'?tre attendu. |
Acte 4, sc. 7, v. 1371 |
47 |
ISABELLE |
Et quel bonheur attendre, |
Acte 4, sc. 8, v. 1389 |
48 |
DON CESAR |
J'y vais?; mais attendant que Don C?sar vous voie, |
Acte 4, sc. 8, v. 1433 |
49 |
DON CESAR |
L'accord est fait?? Tant mieux. J'attends de Don Alonse |
Acte 5, sc. 1, v. 1453 |
50 |
DON CESAR |
Que de ce qu'il attend par le premier navire?; |
Acte 5, sc. 1, v. 1466 |
51 |
DON FERNAND |
Retirez-vous, mon Fils?; je veux de cette affaire, |
Acte 5, sc. 1, v. 1489 |
52 |
BEATRIX |
Cette Lettre est pour vous, on vient de l'apporter. |
Acte 5, sc. 3, v. 1516 |
53 |
DON FERNAND |
Permettez que je puisse achever. |
Acte 5, sc. 3, v. 1524 |
54 |
DON PASCAL |
Je l'en quitte, et suis pr?t ? ne parler de rien. |
Acte 5, sc. 4, v. 1547 |
55 |
DON FERNAND |
Cette froideur, Enrique, a droit de me surprendre, |
Acte 5, sc. 4, v. 1557 |
56 |
DON PASCAL |
Quand sa sotte de soeur me parle avec audace, |
Acte 5, sc. 4, v. 1570 |
57 |
ENRIQUE |
Entendons-nous. Celui qui nous quitte la place, |
Acte 5, sc. 5, v. 1578 |
58 |
ENRIQUE |
Vous avez vos desseins?; pour moi, je n'y vois goutte. |
Acte 5, sc. 5, v. 1590 |
59 |
DON CESAR |
On m'a dit qu'il me cherche, il faut ici l'attendre. |
Acte 5, sc. 6, v. 1630 |
60 |
ENRIQUE |
Oubliez cette perte, et d'une ?me contente |
Acte 5, sc. 6, v. 1641 |
61 |
ENRIQUE |
Donnez ordre ? l'hymen qui charme son attente. |
Acte 5, sc. 6, v. 1642 |
62 |
DON PASCAL |
De cette belle infante?; et tout cela, pour vous. |
Acte 5, sc. 7, v. 1700 |
63 |
DON FERNAND |
Je ne vous quitte point, allons compter. |
Acte 5, sc. 7, v. 1707 |