n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 | LE MAÎTRE DE MUSIQUE |
Venez, entrez dans cette salle, et vous reposez l?, en attendant qu'il vienne. |
Acte 1, sc. 1, LE MAÎTRE DE MUSIQUE, phrase 1 |
2 | LE MAÎTRE DE MUSIQUE |
Oui, c'est un air pour une s?r?nade, que je lui ai fait composer ici, en attendant que notre homme f?t ?veill?. |
Acte 1, sc. 1, LE MAÎTRE DE MUSIQUE, phrase 1 |
3 | LE MAÎTRE DE MUSIQUE |
Des louanges toutes pures, ne mettent point un homme ? son aise : il y faut m?ler du solide ; et la meilleure fa?on de louer, c'est de louer avec les mains. |
Acte 1, sc. 1, LE MAÎTRE DE MUSIQUE, phrase 3 |
4 | MONSIEUR JOURDAIN |
Je vous ai fait un peu attendre, mais c'est que je me fais habiller aujourd'hui comme les gens de qualit? ; et mon tailleur m'a envoy? des bas de soie que j'ai pens? ne mettre jamais. |
Acte 1, sc. 2, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
5 | LE MAÎTRE DE MUSIQUE |
Nous ne sommes ici que pour attendre votre loisir. |
Acte 1, sc. 2, LE MAÎTRE DE MUSIQUE, phrase 1 |
6 | MONSIEUR JOURDAIN |
Je me suis fait faire cette indienne-ci. |
Acte 1, sc. 2, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
7 | MONSIEUR JOURDAIN |
Oui ; mais il ne fallait pas faire faire cela par un ?colier ; et vous n'?tiez pas trop bon vous-m?me pour cette besogne-l?. |
Acte 1, sc. 2, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
8 | MONSIEUR JOURDAIN |
Donnez-moi ma robe pour mieux entendre... Attendez, je crois que je serai mieux sans robe... |
Acte 1, sc. 2, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
9 | MONSIEUR JOURDAIN |
Cette chanson me semble un peu lugubre, elle endort, et je voudrais que vous la pussiez un peu ragaillardir par-ci, par-l?. |
Acte 1, sc. 2, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
10 | MONSIEUR JOURDAIN |
Attendez... |
Acte 1, sc. 2, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 2 |
11 | MONSIEUR JOURDAIN |
Je comprends cela ? cette heure. |
Acte 1, sc. 2, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
12 |
PREMIER MUSICIEN |
Ah ! Quitte pour aimer, cette haine mortelle ! |
Acte 1, sc. 2, v. 36 |
13 | MONSIEUR JOURDAIN |
Il y faudra mettre aussi une trompette marine. |
Acte 2, sc. 1, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
14 | MONSIEUR JOURDAIN |
La trompette marine est un instrument qui me pla?t, et qui est harmonieux. |
Acte 2, sc. 1, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 2 |
15 | LE MAÎTRE D'ARMES |
Une, deux. Remettez-vous. |
Acte 2, sc. 2, LE MAÎTRE D'ARMES, phrase 16 |
16 | LE MAÎTRE D'ARMES |
Quand vous portez la botte, Monsieur, il faut que l'?p?e parte la premi?re, et que le corps soit bien effac?. |
Acte 2, sc. 2, LE MAÎTRE D'ARMES, phrase 19 |
17 | LE MAÎTRE D'ARMES |
Remettez-vous. |
Acte 2, sc. 2, LE MAÎTRE D'ARMES, phrase 27 |
18 | MONSIEUR JOURDAIN |
De cette fa?on donc un homme, sans avoir du coeur, est s?r de tuer son homme, et de n'?tre point tu?. |
Acte 2, sc. 2, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
19 | LE MAÎTRE À DANSER |
Monsieur le batteur de fer, je vous apprendrai votre m?tier. |
Acte 2, sc. 2, LE MAÎTRE À DANSER, phrase 1 |
20 | LE MAÎTRE D'ARMES |
Si je me jette sur vous... |
Acte 2, sc. 2, LE MAÎTRE D'ARMES, phrase 1 |
21 | LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE |
Y a-t-il rien de plus bas et de plus honteux, que cette passion, qui fait d'un homme une b?te f?roce ? |
Acte 2, sc. 3, LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE, phrase 4 |
22 | LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE |
Je vous trouve tous trois bien impertinents, de parler devant moi avec cette arrogance et de donner impudemment le nom de science ? des choses que l'on ne doit pas m?me honorer du nom d'art, et qui ne peuvent ?tre comprises que sous le nom de m?tier mis?rable de gladiateur, de chanteur et de baladin ! |
Acte 2, sc. 3, LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE, phrase 2 |
23 | MONSIEUR JOURDAIN |
Oh battez-vous tant qu'il vous plaira, je n'y saurais que faire, et je n'irai pas g?ter ma robe pour vous s?parer. |
Acte 2, sc. 3, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 2 |
24 | MONSIEUR JOURDAIN |
Qu'est-ce que c'est que cette Logique ? |
Acte 2, sc. 4, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
25 | MONSIEUR JOURDAIN |
Cette logique-l? ne me revient point. |
Acte 2, sc. 4, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 2 |
26 | MONSIEUR JOURDAIN |
Qu'est-ce qu'elle dit, cette morale ? |
Acte 2, sc. 4, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
27 | MONSIEUR JOURDAIN |
Qu'est-ce qu'elle chante, cette physique ? |
Acte 2, sc. 4, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
28 | LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE |
Pour bien suivre votre pens?e et traiter cette mati?re en philosophe, il faut commencer selon l'ordre des choses, par une exacte connaissance de la nature des lettres, et de la diff?rente mani?re de les prononcer toutes. |
Acte 2, sc. 4, LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE, phrase 2 |
29 | MONSIEUR JOURDAIN |
Ce maudit tailleur me fait bien attendre pour un jour o? j'ai tant d'affaires. |
Acte 2, sc. 4, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
30 | LE MAÎTRE TAILLEUR |
Attendez. |
Acte 2, sc. 5, LE MAÎTRE TAILLEUR, phrase 1 |
31 | LE MAÎTRE TAILLEUR |
J'ai amen? des gens pour vous habiller en cadence, et ces sortes d'habits se mettent avec c?r?monie. |
Acte 2, sc. 5, LE MAÎTRE TAILLEUR, phrase 3 |
32 | LE MAÎTRE TAILLEUR |
Mettez cet habit ? Monsieur, de la mani?re que vous faites aux personnes de qualit?. |
Acte 2, sc. 5, LE MAÎTRE TAILLEUR, phrase 6 |
33 | MONSIEUR JOURDAIN |
Attendez, mon ami, Monseigneur m?rite quelque chose, et ce n'est pas une petite parole que Monseigneur. |
Acte 2, sc. 5, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 3 |
34 | MONSIEUR JOURDAIN |
Attendez, ne vous en allez pas. |
Acte 2, sc. 5, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 2 |
35 | MONSIEUR JOURDAIN |
Que veut dire cette coquine-l? ? |
Acte 3, sc. 2, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
36 | NICOLE |
Tenez, Monsieur, battez-moi plut?t? et me laissez rire tout mon so?l, cela me fera plus de bien. |
Acte 3, sc. 2, NICOLE, phrase 1 |
37 | MONSIEUR JOURDAIN |
Il n'y a que des sots, et des sottes, ma femme, qui se railleront de moi. |
Acte 3, sc. 3, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
38 | MADAME JOURDAIN |
Vraiment on n'a pas attendu jusqu'? cette heure, et il y a longtemps que vos fa?ons de faire donnent ? rire ? tout le monde. |
Acte 3, sc. 3, MADAME JOURDAIN, phrase 1 |
39 | NICOLE |
Ils ont des pieds qui vont chercher de la boue dans tous les quartiers de la ville, pour l'apporter ici ; et la pauvre Fran?oise est presque sur les dents, ? frotter les planchers que vos biaux ma?tres viennent crotter r?guli?rement tous les jours. |
Acte 3, sc. 3, NICOLE, phrase 3 |
40 | NICOLE |
Et d'un grand ma?tre tireur d'armes, qui vient, avec ses battements de pied, ?branler toute la maison, et nous d?raciner tous les carriaux de notre salle ? |
Acte 3, sc. 3, NICOLE, phrase 1 |
41 | MONSIEUR JOURDAIN |
Par exemple, savez-vous, vous, ce que c'est que vous dites ? cette heure ? |
Acte 3, sc. 3, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 3 |
42 | MONSIEUR JOURDAIN |
Je vous demande ; ce que je parle avec vous, ce que je vous dis ? cette heure, qu'est-ce que c'est ? |
Acte 3, sc. 3, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 2 |
43 | MONSIEUR JOURDAIN |
Ce que nous disons tous deux, le langage que nous parlons ? cette heure ? |
Acte 3, sc. 3, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 2 |
44 | MONSIEUR JOURDAIN |
N'est-ce pas une chose qui m'est tout ? fait honorable, que l'on voie venir chez moi si souvent une personne de cette qualit?, qui m'appelle son cher ami, et me traite comme si j'?tais son ?gal ? |
Acte 3, sc. 3, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 5 |
45 | MONSIEUR JOURDAIN |
H? bien, ne m'est-ce pas de l'honneur, de pr?ter de l'argent ? un homme de cette condition-l? ? |
Acte 3, sc. 3, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
46 | MADAME JOURDAIN |
Oui, attendez-vous ? cela. |
Acte 3, sc. 3, MADAME JOURDAIN, phrase 1 |
47 | MADAME JOURDAIN |
Il le gratte par o? il se d?mange. |
Acte 3, sc. 4, MADAME JOURDAIN, phrase 1 |
48 | DORANTE |
Allons, mettez... |
Acte 3, sc. 4, DORANTE, phrase 1 |
49 | DORANTE |
Mettez : point de c?r?monie entre nous, je vous prie. |
Acte 3, sc. 4, DORANTE, phrase 2 |
50 | DORANTE |
Mettez, vous dis-je, Monsieur Jourdain : vous ?tes mon ami. |
Acte 3, sc. 4, DORANTE, phrase 1 |
51 | DORANTE |
Je suis homme qui aime ? m'acquitter le plus t?t que je puis. |
Acte 3, sc. 4, DORANTE, phrase 1 |
52 | DORANTE |
Mettez encore deux cents pistoles que vous m'allez donner, cela fera justement dix-huit mille francs, que je vous payerai au premier jour. |
Acte 3, sc. 4, DORANTE, phrase 2 |
53 | MONSIEUR JOURDAIN |
Voulez-vous que je refuse un homme de cette condition-l?, qui a parl? de moi ce matin dans la chambre du Roi ? |
Acte 3, sc. 4, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 2 |
54 | MADAME JOURDAIN |
Quand il est une fois avec lui, il ne peut le quitter. |
Acte 3, sc. 6, MADAME JOURDAIN, phrase 1 |
55 | DORANTE |
Pour moi, je ne regarde rien, quand il faut servir un ami ; et lorsque vous me f?tes confidence de l'ardeur que vous aviez prise pour cette Marquise agr?able chez qui j'avais commerce, vous v?tes que d'abord je m'offris de moi-m?me ? servir votre amour. |
Acte 3, sc. 6, DORANTE, phrase 1 |
56 | NICOLE |
Allons de cette belle histoire informer ma ma?tresse. |
Acte 3, sc. 8, NICOLE, phrase 3 |
57 | CLÉONTE |
Je suis deux jours sans la voir, qui sont pour moi deux si?cles effroyables ; je la rencontre par hasard ; mon coeur ? cette vue, se sent tout transport?, ma joie ?clate sur mon visage ; je vole avec ravissement vers elle ; et l'infid?le d?tourne de moi ses regards, et passe brusquement comme si de sa vie elle ne m'avait vu ! |
Acte 3, sc. 9, CLÉONTE, phrase 2 |
58 | CLÉONTE |
Peut-on rien voir d'?gal, Covielle, ? cette perfidie de l'ingrate Lucile ? |
Acte 3, sc. 9, CLÉONTE, phrase 1 |
59 | CLÉONTE |
Ne viens point m'excuser l'action de cette infid?le. |
Acte 3, sc. 9, CLÉONTE, phrase 1 |
60 | CLÉONTE |
Je veux faire autant de pas qu'elle au changement o? je la vois courir, et ne lui laisser pas toute la gloire de me quitter. |
Acte 3, sc. 9, CLÉONTE, phrase 3 |
61 | CLÉONTE |
Oui ; mais on y voit des gr?ces qu'on ne voit point aux autres bouches ; et cette bouche, en la voyant, inspire des d?sirs, est la plus attrayante, la plus amoureuse du monde. |
Acte 3, sc. 9, CLÉONTE, phrase 1 |
62 | CLÉONTE |
C'est en quoi ma vengeance sera plus ?clatante ; en quoi je veux faire mieux voir la force de mon coeur, ? la ha?r, ? la quitter, toute belle, toute pleine d'attraits, toute aimable que je la trouve. |
Acte 3, sc. 9, CLÉONTE, phrase 1 |
63 | COVIELLE |
Apprends-nous un peu cette histoire. |
Acte 3, sc. 10, COVIELLE, phrase 1 |
64 | CLÉONTE |
Ah, Madame, que cette parole m'est douce, et qu'elle flatte mes d?sirs ! |
Acte 3, sc. 11, CLÉONTE, phrase 1 |
65 | CLÉONTE |
Monsieur, la plupart des gens sur cette question n'h?sitent pas beaucoup. |
Acte 3, sc. 12, CLÉONTE, phrase 1 |
66 | CLÉONTE |
Pour moi, je vous l'avoue, j'ai les sentiments sur cette mati?re un peu plus d?licats. |
Acte 3, sc. 12, CLÉONTE, phrase 4 |
67 | MADAME JOURDAIN |
Les alliances avec plus grand que soi sont sujettes toujours ? de f?cheux inconv?nients. |
Acte 3, sc. 12, MADAME JOURDAIN, phrase 2 |
68 | MADAME JOURDAIN |
Voyez-vous, dirait-on, cette Madame la Marquise qui fait tant la glorieuse ? |
Acte 3, sc. 12, MADAME JOURDAIN, phrase 5 |
69 | MADAME JOURDAIN |
Je ne veux point tous ces caquets, et je veux un homme en un mot qui m'ait obligation de ma fille, et ? qui je puisse dire, Mettez-vous l?, mon Gendre, et d?nez avec moi. |
Acte 3, sc. 12, MADAME JOURDAIN, phrase 5 |
70 | MONSIEUR JOURDAIN |
Ne me r?pliquez pas davantage : ma fille sera Marquise en d?pit de tout le monde ; et si vous me mettez en col?re, je la ferai Duchesse. |
Acte 3, sc. 12, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 2 |
71 | DORIMÈNE |
Mon_Dieu, Dorante, il faut des deux parts bien des qualit?s pour vivre heureusement ensemble ; et les deux plus raisonnables personnes du monde, ont souvent peine ? composer cette union dont ils soient satisfaits. |
Acte 3, sc. 15, DORIMÈNE, phrase 1 |
72 | MONSIEUR JOURDAIN |
Je n'ai rien fait encore, Madame, pour m?riter cette gr?ce. |
Acte 3, sc. 16, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
73 | DORANTE |
Comme c'est moi qui l'ai ordonn?, et que je n'ai pas sur cette mati?re les lumi?res de nos amis, vous n'avez pas ici un repas fort savant, et vous y trouverez des incongruit?s de bonne ch?re et des barbarismes de bon go?t. |
Acte 4, sc. 1, DORANTE, phrase 3 |
74 | DORIMÈNE |
Oh je le quitte. |
Acte 4, sc. 1, DORIMÈNE, phrase 1 |
75 | MADAME JOURDAIN |
Ah, ah, je trouve ici bonne compagnie, et je vois bien qu'on ne m'y attendait pas. |
Acte 4, sc. 2, MADAME JOURDAIN, phrase 1 |
76 | MADAME JOURDAIN |
C'est donc pour cette belle affaire-ci, Monsieur mon mari, que vous avez eu tant d'empressement ? m'envoyer d?ner chez ma soeur ; je viens de voir un th??tre l?-bas, et je vois ici un banquet ? faire noces. |
Acte 4, sc. 2, MADAME JOURDAIN, phrase 2 |
77 | DORANTE |
Prenez, Madame Jourdain, prenez de meilleures lunettes. |
Acte 4, sc. 2, DORANTE, phrase 1 |
78 | MADAME JOURDAIN |
Je n'ai que faire de lunettes, Monsieur, et je vois assez clair ; il y a longtemps que je sens les choses, et je ne suis pas une b?te. |
Acte 4, sc. 2, MADAME JOURDAIN, phrase 1 |
79 | DORIMÈNE |
Allez, Dorante, vous vous moquez, de m'exposer aux sottes visions de cette extravagante. |
Acte 4, sc. 2, DORIMÈNE, phrase 2 |
80 | MONSIEUR JOURDAIN |
Il y a de sottes gens qui me veulent dire qu'il a ?t? marchand. |
Acte 4, sc. 3, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
81 | DORANTE |
Il faut bien l'amuser avec cette feinte. |
Acte 5, sc. 6, DORANTE, phrase 1 |
82 |
AUTRE FEMME DU BEL AIR |
Que pour Mesdames les grisettes. |
Acte 5, sc. 7, v. 119 |
83 |
VIEUX BOURGEOIS BABILLARD |
Et ne me quittez pas, |
Acte 5, sc. 7, v. 183 |
84 |
VIEUX BOURGEOIS BABILLARD |
Et me quittez pas, |
Acte 5, sc. 7, v. 197 |
85 |
VIEILLE BOURGEOISE BABILLARDE |
Trop de confusion r?gne dans cette salle, |
Acte 5, sc. 7, v. 205 |