| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ARBATE |
Oui cette passion de toutes la plus belle |
Acte 2, sc. 1, v. 80 |
| 2 |
EURYALE |
Et comment elle fuit, dans cette illustre f?te, |
Acte 2, sc. 1, v. 104 |
| 3 |
EURYALE |
Cette foule d'amants qui briguent sa conqu?te, |
Acte 2, sc. 1, v. 105 |
| 4 |
ARBATE |
Vous aimez, dites-vous, cette illustre Princesse, |
Acte 2, sc. 1, v. 148 |
| 5 |
ARBATE |
Pour moi, je n'entends rien ? cette politique |
Acte 2, sc. 1, v. 152 |
| 6 |
EURYALE |
Qu'attirer les d?dains de cette ?me hautaine ? |
Acte 2, sc. 1, v. 157 |
| 7 |
ARBATE |
Et c'est dans ce m?pris et dans cette humeur fi?re |
Acte 2, sc. 1, v. 168 |
| 8 |
EURYALE |
Cette chasse o?, pour fuir la foule qui l'adore, |
Acte 2, sc. 1, v. 196 |
| 9 |
MORON |
Il nous faut essuyer de sottes complaisances ! |
Acte 2, sc. 2, v. 225 |
| 10 |
ARBATE |
Et tu l'as de pied ferme attendu ? |
Acte 2, sc. 2, v. 267 |
| 11 |
MORON |
Laissez-moi doucement conduire cette trame, |
Acte 2, sc. 2, v. 300 |
| 12 |
ARISTOMÈNE |
Mais ? cette froideur je connais clairement |
Acte 2, sc. 3, v. 322 |
| 13 |
LA PRINCESSE |
Et me faites tous deux cette gr?ce de croire, |
Acte 2, sc. 3, v. 349 |
| 14 |
EURYALE |
Et j'en attends de lui l'heureux ?v?nement. |
Acte 2, sc. 4, v. 375 |
| 15 |
MORON |
Ouf ! Cette id?e est capable |
Acte 3, sc. 1, v. 386 |
| 16 | MORON |
Petites quenottes jolies ! |
Acte 3, sc. 2, MORON, phrase 16 |
| 17 | MORON |
Belles petites menottes ! |
Acte 3, sc. 2, MORON, phrase 18 |
| 18 | MORON |
Bon le voil? qui fuit, le voil? qui s'arr?te, et qui se jette sur eux. |
Acte 3, sc. 2, MORON, phrase 4 |
| 19 | MORON |
Serviteur Messieurs, je vous rends gr?ce de m'avoir d?livr? de cette b?te, maintenant que vous l'avez tu?e, je m'en vais l'achever, et en triompher avec vous. |
Acte 3, sc. 2, MORON, phrase 10 |
| 20 |
LA PRINCESSE |
Ces arbres, ces rochers, cette eau, ces gazons frais |
Acte 4, sc. 1, v. 395 |
| 21 |
LA PRINCESSE |
Mais quelque espoir qui flatte un projet de la sorte |
Acte 4, sc. 1, v. 413 |
| 22 |
CYNTHIE |
Comme autant d'attentats contre votre personne ? |
Acte 4, sc. 1, v. 418 |
| 23 |
CYNTHIE |
Et je ne puis nourrir d'un flatteur entretien |
Acte 4, sc. 1, v. 423 |
| 24 | AGLANTE |
Pour moi, je tiens que cette passion est la plus agr?able affaire de la vie? qu'il est n?cessaire d'aimer pour vivre heureusement, et que tous les plaisirs sont fades, s'il ne s'y m?le un peu d'amour. |
Acte 4, sc. 1, AGLANTE, phrase 1 |
| 25 | LA PRINCESSE |
Pour moi, quand je regarde certains exemples, et les bassesses ?pouvantables o? cette passion ravale les personnes sur qui elle ?tend sa puissance, je sens tout mon coeur qui s'?meut ; et je ne puis souffrir qu'une ?me qui fait profession d'un peu de fiert? ne trouve pas une honte horrible ? de telles faiblesses. |
Acte 4, sc. 1, LA PRINCESSE, phrase 3 |
| 26 | LA PRINCESSE |
L'autre, que je regarde l'hym?n?e ainsi que le tr?pas, et qu'il m'est impossible de forcer cette aversion naturelle : Me donner un mari, et me donner la mort, c'est une m?me chose ; mais votre volont? va la premi?re, et mon ob?issance m'est bien plus ch?re que ma vie[.] |
Acte 4, sc. 4, LA PRINCESSE, phrase 3 |
| 27 | IPHITAS |
Je souhaite, ? la v?rit?, que ton coeur puisse aimer quelqu'un : tous mes voeux seraient satisfaits, si cela pouvait arriver, et je n'ai propos? les f?tes et les jeux que je fais c?l?brer ici qu'afin d'y pouvoir attirer tout ce que la Gr?ce a d'illustre ; et que parmi cette noble jeunesse tu puisses enfin rencontrer o? arr?ter tes yeux et d?terminer tes pens?es. |
Acte 4, sc. 4, IPHITAS, phrase 2 |
| 28 | IPHITAS |
J'ai pour obtenir cette gr?ce fait encore ce matin un sacrifice ? V?nus ; et si je sais bien expliquer le langage des dieux, elle m'a promis un miracle : mais, quoi qu'il en soit, je veux en user avec toi en p?re qui ch?rit sa fille : si tu trouves o? attacher tes voeux, ton choix sera le mien, et je ne consid?rerai ni int?r?ts d'?tat, ni avantages d'alliance. |
Acte 4, sc. 4, IPHITAS, phrase 4 |
| 29 | IPHITAS |
Si ton coeur demeure insensible, je n'entreprendrai point de le forcer : mais au moins sois complaisante aux civilit?s qu'on te rend, et ne m'oblige point ? faire les excuses de ta froideur : traite ces princes avec l'estime que tu leur dois, re?ois avec reconnaissance les t?moignages de leur z?le, et viens voir cette course o? leur adresse va para?tre. |
Acte 4, sc. 4, IPHITAS, phrase 5 |
| 30 | THÉOCLE |
Tout le monde va faire des efforts pour remporter le prix de cette course, mais ? vous dire vrai j'ai peu d'ardeur pour la victoire, puisque ce n'est pas votre coeur qu'on y doit disputer. |
Acte 4, sc. 4, THÉOCLE, phrase 1 |
| 31 | ARISTODÈME |
Pour moi, Madame, vous ?tes le seul prix que je me propose partout : c'est vous que je crois disputer dans ces combats d'adresse, et je n'aspire maintenant ? remporter l'honneur de cette course que pour obtenir un degr? de gloire qui m'approche de votre coeur. |
Acte 4, sc. 4, ARISTODÈME, phrase 1 |
| 32 | EURYALE |
Pour moi, Madame, je n'y vais point du tout avec cette pens?e : comme j'ai fait toute ma vie profession de ne rien aimer, tous les soins que je prends ne vont point o? tendent les autres. |
Acte 4, sc. 4, EURYALE, phrase 1 |
| 33 | LA PRINCESSE |
D'o? sort cette fiert? o? l'on ne s'attendait point ? |
Acte 4, sc. 4, LA PRINCESSE, phrase 1 |
| 34 | MORON |
Quelle brave botte il vient l? de lui porter ! |
Acte 4, sc. 4, MORON, phrase 2 |
| 35 | LA PRINCESSE |
Je vous avoue que cela m'a donn? de l'?motion, et que je souhaiterais fort de trouver les moyens de ch?tier cette hauteur. |
Acte 4, sc. 4, LA PRINCESSE, phrase 1 |
| 36 | LA PRINCESSE |
Je n'avais pas beaucoup d'envie de me trouver ? cette course ; mais j'y veux aller expr?s, et employer toute chose pour lui donner de l'amour. |
Acte 4, sc. 4, LA PRINCESSE, phrase 2 |
| 37 | PHILIS |
Oui, j'y demeurerai, pourvu que tu me promettes une chose. |
Acte 5, sc. 1, PHILIS, phrase 2 |
| 38 | CYNTHIE |
Il sort vainqueur de cette course, mais je doute fort qu'il en sorte avec le m?me coeur qu'il y a port? : car enfin, vous lui avez tir? des traits dont il est difficile de se d?fendre, et sans parler de tout le reste, la gr?ce de votre danse, et la douceur de votre voix ont eu des charmes aujourd'hui ? toucher les plus insensibles. |
Acte 6, sc. 1, CYNTHIE, phrase 2 |
| 39 | LA PRINCESSE |
Le voici qui s'entretient avec Moron ; nous saurons un peu de quoi il lui parle : ne rompons point encore leur entretien, et prenons cette route pour revenir ? leur rencontre. |
Acte 6, sc. 1, LA PRINCESSE, phrase 1 |
| 40 | LA PRINCESSE |
D'o? vient qu'il n'est pas venu jusqu'ici, et qu'il a pris cette autre route quand il m'a vue ? |
Acte 6, sc. 3, LA PRINCESSE, phrase 1 |
| 41 | LA PRINCESSE |
Pour moi je le confesse, Moron, cette fuite m'a choqu?e, et j'ai toutes les envies du monde de l'engager pour rabattre un peu son orgueil. |
Acte 6, sc. 3, LA PRINCESSE, phrase 1 |
| 42 | LA PRINCESSE |
Certes ce m?pris est choquant, et je ne puis souffrir cette hauteur ?trange de ne rien estimer. |
Acte 6, sc. 3, LA PRINCESSE, phrase 1 |
| 43 | LA PRINCESSE |
Vous ?tes bien solitaire, Seigneur, et c'est une humeur bien extraordinaire que la v?tre, de renoncer ainsi ? notre sexe, et de fuir, ? votre ?ge cette galanterie, dont se piquent tous vos pareils. |
Acte 6, sc. 4, LA PRINCESSE, phrase 1 |
| 44 | EURYALE |
Cette humeur, Madame, n'est pas si extraordinaire qu'on n'en trouv?t des exemples sans aller loin d'ici, et vous ne sauriez condamner la r?solution que j'ai prise de n'aimer jamais rien, sans condamner aussi vos sentiments. |
Acte 6, sc. 4, EURYALE, phrase 1 |
| 45 | EURYALE |
Non, Madame, rien n'est capable de toucher mon coeur,, ma libert? est la seule ma?tresse ? qui je consacre mes voeux ; et quand le Ciel emploierait ses soins ? composer une beaut? parfaite, quand il assemblerait en elle tous les dons les plus merveilleux et du corps et de l'?me, enfin quand il exposerait ? mes yeux un miracle d'esprit, d'adresse et de beaut?, et que cette personne m'aimerait avec toutes les tendresses imaginables, je vous l'avoue franchement je ne l'aimerais pas. |
Acte 6, sc. 4, EURYALE, phrase 1 |
| 46 | LA PRINCESSE |
J'ai toujours regard? l'hymen comme une chose affreuse, et j'avais fait serment d'abandonner plut?t la vie, que de me r?soudre jamais ? perdre cette libert? pour qui j'avais des tendresses si grandes ; mais, enfin, un moment a dissip? toutes ces r?solutions, le m?rite d'un prince m'a frapp? aujourd'hui les yeux ; et mon ?me tout d'un coup ( comme par un miracle ) est devenue sensible aux traits de cette passion que j'avais toujours m?pris?e. |
Acte 8, sc. 1, LA PRINCESSE, phrase 2 |
| 47 | MORON |
Remettez-vous et songez ? r?pondre. |
Acte 8, sc. 1, MORON, phrase 1 |
| 48 | EURYALE |
Je suis ravi, Madame, que par cette ?galit? de d?faite, nous n'ayons rien ? nous reprocher l'un et l'autre ; et je ne doute point, que comme je vous loue infiniment de votre choix, vous n'approuviez aussi le mien. |
Acte 8, sc. 1, EURYALE, phrase 3 |
| 49 | LA PRINCESSE |
Moron, je n'en puis plus, et ce coup que je n'attendais pas, triomphe absolument de toute ma fermet?. |
Acte 8, sc. 2, LA PRINCESSE, phrase 2 |
| 50 | LA PRINCESSE |
Il vient de m'en assurer lui-m?me, et m'a demand? mon suffrage pour vous obtenir, mais je vous conjure de rejeter cette proposition, et de ne point pr?ter l'oreille ? tout ce qu'il pourra vous dire. |
Acte 8, sc. 3, LA PRINCESSE, phrase 2 |
| 51 | ARISTOMÈNE |
Le Prince d'Ithaque, Madame, vient de m'assurer tout ? l'heure, que votre coeur avait eu la bont? de s'expliquer en ma faveur, sur ce c?l?bre choix qu'attend toute la Gr?ce. |
Acte 8, sc. 4, ARISTOMÈNE, phrase 1 |
| 52 | LA PRINCESSE |
Qu'en cette aventure, le Ciel me traite avec une rigueur ?trange ! |
Acte 8, sc. 5, LA PRINCESSE, phrase 2 |
| 53 | MORON |
Ma foi, Madame, avouons la dette, vous voudriez qu'il f?t ? vous, et dans toutes vos actions, il est ais? de voir que vous aimez un peu ce jeune prince. |
Acte 8, sc. 5, MORON, phrase 1 |
| 54 | LA PRINCESSE |
De quelle ?motion inconnue sens-je mon coeur atteint ! |
Acte 8, sc. 6, LA PRINCESSE, phrase 1 |
| 55 | LA PRINCESSE |
Je serais capable de cette l?chet?. |
Acte 8, sc. 6, LA PRINCESSE, phrase 7 |
| 56 | EURYALE |
Quelque chose, Seigneur, que l'on vienne de vous en dire, je n'ose encore, pour moi, me flatter de ce doux espoir : mais enfin si ce n'est pas ? moi trop de t?m?rit?, que d'oser aspirer ? l'honneur de votre alliance, si ma personne, et mes ?tats... |
Acte 10, sc. 1, EURYALE, phrase 1 |
| 57 | LA PRINCESSE |
Seigneur, je me jette ? vos pieds pour vous demander une gr?ce. |
Acte 10, sc. 2, LA PRINCESSE, phrase 1 |
| 58 | IPHITAS |
Et par quelle raison, ma Fille, voudrais-tu t'opposer ? cette union ? |
Acte 10, sc. 2, IPHITAS, phrase 1 |
| 59 | LA PRINCESSE |
Et vous m'imputez cette l?chet? ! |
Acte 10, sc. 2, LA PRINCESSE, phrase 2 |
| 60 | EURYALE |
C'est vous, Madame, qui m'avez enlev? cette qualit? d'insensible que j'avais toujours affect?e, et tout ce que j'ai pu vous dire, n'a ?t? qu'une feinte qu'un mouvement secret m'a inspir?e, et que je n'ai suivie qu'avec toutes les violences imaginables. |
Acte 10, sc. 2, EURYALE, phrase 4 |
| 61 | EURYALE |
Que si cette feinte, Madame, a quelque chose qui vous offense, je suis tout pr?t de mourir pour vous en venger : vous n'avez qu'? parler, et ma main sur-le-champ fera gloire d'ex?cuter l'arr?t que vous prononcerez. |
Acte 10, sc. 2, EURYALE, phrase 6 |
| 62 | EURYALE |
Je l'attendrai tant qu'il vous plaira, Madame, cet arr?t de ma destin?e, et s'il me condamne ? la mort, je le suivrai sans murmure. |
Acte 10, sc. 2, EURYALE, phrase 1 |
Lexique d'un texte