| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | L'ANGE DU SAINT SÉPULCRE |
En v?rit?, la Seigneur a ressuscit? du tombeau avec Gloire. |
Acte 1, sc. 1, L'ANGE DU SAINT SÉPULCRE, phrase 4 |
| 2 | L'ÉPOUX |
Voici l'?poux qui est le Christ : veillez vierges ; pour son arriv?, les hommes se r?jouissent et se r?jouiront ; car il est venu d?livrer le berceau des nations, que les d?mons avaient r?duits sous leur puissance par la faute de la premi?re m?re. |
Acte 1, sc. 1, L'ÉPOUX, phrase 1 |
| 3 |
LES FOLLES |
Dolentes ! ch?tives ! trop y avons dormi. |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
| 4 |
LES FOLLES |
Dolentes ! Ch?tives ! Trop y avons dormi. |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
| 5 |
LES FOLLES |
Dolentes ! Ch?tives ! Trop y avons dormi. |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
| 6 | LES FOLLES |
Nous, compagnes du m?me voyage et soeurs de la m?me famille, quoiqu'il nous soit arriv? malheur, vous pouvez nous rendre au ciel. |
Acte 1, sc. 1, LES FOLLES, phrase 1 |
| 7 |
LES FOLLES |
Dolentes ! Ch?tives ! Trop y avons dormi. |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
| 8 |
LES FOLLES |
Dolentes ! Ch?tives ! Trop y avons dormi. |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
| 9 | LES FOLLES |
Ne pouvions nous veiller. |
Acte 1, sc. 1, LES FOLLES, phrase 4 |
| 10 | LES FOLLES |
Nous venons maintenant chercher de l'huile, parce que nous avons n?gligemment vers? la n?tre. |
Acte 1, sc. 1, LES FOLLES, phrase 2 |
| 11 |
LES SAGES |
Dolentes ! Ch?tives ! Trop y avons dormi. |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
| 12 |
LES MARCHANDS |
Dolentes ! Ch?tives ! Trop y avons dormi. |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
| 13 |
LES MARCHANDS |
Dolentes ! Ch?tives ! Trop y avons dormi. |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
| 14 |
LES MARCHANDS |
Dolentes ! Ch?tives ! Trop y avons dormi. |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
| 15 |
LES MARCHANDS |
Dolentes ! Ch?tives ! Trop y avons dormi. |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
| 16 | LES MARCHANDS |
Nous compagnes du m?me voyage et soeurs de la m?me famille, quoiqu'il nous soit arriv? malheur, vous pouvez nous rendre au ciel. |
Acte 1, sc. 1, LES MARCHANDS, phrase 1 |
| 17 |
LES SAGES |
Dolentes ! Ch?tives ! Trop y avons dormi. |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
| 18 |
LES SAGES |
Dolentes ! Ch?tives ! Trop y avons dormi. |
Acte 1, sc. 1, v. 37 |
| 19 |
LES FOLLES |
Dolentes ! ch?tives ! trop y avons dormi. |
Acte 1, sc. 1, v. 38 |
| 20 |
LES FOLLES |
Dolentes ! Ch?tives ! Trop y avons dormi. |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
| 21 | LES FOLLES |
Ne pouvions nous veiller ? |
Acte 1, sc. 1, LES FOLLES, phrase 4 |
| 22 | LES FOLLES |
Nous venons maintenant chercher de l'huile, parce que nous avons n?gligemment vers? la n?tre. |
Acte 1, sc. 1, LES FOLLES, phrase 2 |
| 23 |
LES SAGES |
[Dolentes ! Ch?tives ! Trop y avons dormi.] |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
| 24 |
LES MARCHANDS |
Dolentes ! Ch?tives ! Trop y avons dormi. |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
| 25 |
LES MARCHANDS |
[Dolentes ! Ch?tives ! Trop y avons dormi.] |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
| 26 |
LES FOLLES |
[Dolentes ! ch?tives ! trop y avons dormi.] |
Acte 1, sc. 1, v. 54 |
| 27 | LES FOLLES |
Vers qui venons nous ? |
Acte 1, sc. 1, LES FOLLES, phrase 3 |
| 28 | LES FOLLES |
Il a ?t? proph?tis? et bient?t nous verrons... |
Acte 1, sc. 1, LES FOLLES, phrase 5 |
| 29 | LES FOLLES |
?coute, ?poux, les voix des plaignants ; fais nous ouvrir la porte ; avec nos compagnes, donne-nous du secours. |
Acte 1, sc. 1, LES FOLLES, phrase 1 |
| 30 |
LE CHRIST |
Allez, ch?tives ! allez malheureuses ! |
Acte 1, sc. 1, v. 56 |
| 31 | RÉPONSE |
Les nations attendront avec moi le Verbe salutaire de Dieu. |
Acte 1, sc. 1, RÉPONSE, phrase 2 |
| 32 | RÉPONSE |
Il est n?cessaire que la verge de Jess? s'?l?ve de la racine ; il en sortira une fleur, qui est l'esprit de Dieu. |
Acte 1, sc. 1, RÉPONSE, phrase 1 |
| 33 | RÉPONSE |
Et j'ai attendu, bient?t j'ai ?t? saisi de la frayeur des merveilles, ? la vue de ton oeuvre, entre les corps des deux animaux. |
Acte 1, sc. 1, RÉPONSE, phrase 1 |
| 34 | RÉPONSE |
Tout le troupeau converti adorait le seigneur, que tout le genre humain futur devait servir. |
Acte 1, sc. 1, RÉPONSE, phrase 1 |
| 35 | RÉPONSE |
Maintenant vous me permettez, Seigneur, de finir ma vie en paix, parce que mes yeux voient ? pr?sent celui que vous avez envoy? dans ce monde, pour le salut du peuple. |
Acte 1, sc. 1, RÉPONSE, phrase 1 |
| 36 | RÉPONSE |
Car, ? cause de lui, dans mon ventre, en enfant joyeux palpite. |
Acte 1, sc. 1, RÉPONSE, phrase 2 |
| 37 | JEAN BAPTISTE |
Dis, Baptiste, pour quelle cause, renferm? dans le ventre (de ta m?re), as-tu donn? des applaudissements au Christ ? |
Acte 1, sc. 1, JEAN BAPTISTE, phrase 1 |
| 38 | JEAN BAPTISTE |
Apporte ton t?moignage en faveur de celui pour qui tu as manifest? de la joie. |
Acte 1, sc. 1, JEAN BAPTISTE, phrase 2 |
| 39 | RÉPONSE |
Voici qu'au p?le, une nouvelle race est descendue sur la terre. |
Acte 1, sc. 1, RÉPONSE, phrase 1 |
| 40 | SIBYLLE |
Pleins d 'all?gresse, r?jouissons-nous ; accourez, c?l?brons la naissance du Christ avec la plus grande joie. |
Acte 1, sc. 1, SIBYLLE, phrase 1 |
| 41 | SIBYLLE |
Il est venu avec la gr?ce et a brill? aux ?mes fid?les, etc . |
Acte 1, sc. 1, SIBYLLE, phrase 2 |
Lexique d'un texte