| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
MELISSE |
Y plaindre mon tourment, qui n'eut jamais d'?gal, |
Acte 2, sc. 1, v. 91 |
| 2 |
ORANTE |
J'allais chez Alcidon, dans le prochain hameau, |
Acte 2, sc. 2, v. 99 |
| 3 |
ORANTE |
Mais pourquoi si matin vous voir ici para?tre, |
Acte 2, sc. 2, v. 106 |
| 4 |
ORANTE |
Jamais contagion ne fut si redoutable, |
Acte 2, sc. 2, v. 117 |
| 5 |
ORANTE |
Et nulle autre jamais ne lui fut comparable. |
Acte 2, sc. 2, v. 118 |
| 6 |
ORANTE |
Mais il faut esp?rer que nos pleurs et nos larmes |
Acte 2, sc. 2, v. 125 |
| 7 |
ORANTE |
Mais, entre tous, de Pan on charge les autels. |
Acte 2, sc. 2, v. 132 |
| 8 |
ORANTE |
Mais, de gr?ce, avouez, Melisse, en confidence, |
Acte 2, sc. 2, v. 142 |
| 9 |
MELISSE |
Le secret d?sormais en serait superflu. |
Acte 2, sc. 2, v. 160 |
| 10 |
MELISSE |
Mais, pour te d?couvrir qui peut en ?tre auteur, |
Acte 2, sc. 2, v. 163 |
| 11 |
MELISSE |
Ne me fais point rougir, ?pargne ma pudeur. |
Acte 2, sc. 2, v. 164 |
| 12 |
MELISSE |
Devine si tu peux, et fais que j'ose dire |
Acte 2, sc. 2, v. 165 |
| 13 |
MELISSE |
Mais de confusion ne couvre point mon front. |
Acte 2, sc. 2, v. 168 |
| 14 |
MELISSE |
Ne connais-tu pas bien ce qui fait mes alarmes ? |
Acte 2, sc. 2, v. 174 |
| 15 |
ORANTE |
Non, je ne le saurais, si ce n'?tait peut-?tre |
Acte 2, sc. 2, v. 177 |
| 16 |
ORANTE |
Mais pour cela, Melisse, il ne faut point rougir : |
Acte 2, sc. 2, v. 183 |
| 17 |
MELISSE |
Je connais ton esprit, je sais quelle est ta foi ; |
Acte 2, sc. 2, v. 195 |
| 18 |
MELISSE |
? Mais qui n'a rien aim? se fie ? peine ? soi. ? |
Acte 2, sc. 2, v. 196 |
| 19 |
ORANTE |
Mais d'o? vient qu'une ardeur et si pure et si belle |
Acte 2, sc. 2, v. 201 |
| 20 |
MELISSE |
Mais, quand il conna?trait o? ses charmes m'ont mis, |
Acte 2, sc. 2, v. 207 |
| 21 |
MELISSE |
Orante, j'en serais peut-?tre encore pis. |
Acte 2, sc. 2, v. 208 |
| 22 |
MELISSE |
Sais-tu pas qu'? l'amour il d?clar? la guerre, |
Acte 2, sc. 2, v. 209 |
| 23 |
ORANTE |
Mais, puisque le soleil de ses ti?des rayons |
Acte 2, sc. 2, v. 223 |
| 24 |
MELISSE |
J'en ombrageai son front ; mais lui,sans plus tarder, |
Acte 2, sc. 2, v. 235 |
| 25 |
MELISSE |
Si je semblais aimer, ce n'?tait que par feinte. |
Acte 2, sc. 2, v. 254 |
| 26 |
MELISSE |
? Mais qui peut bien de soi jusques l? pr?sumer |
Acte 2, sc. 2, v. 255 |
| 27 |
MELISSE |
Mais, bien loin de toucher ce sauvage berger, |
Acte 2, sc. 2, v. 263 |
| 28 |
MELISSE |
Mais il ne comprend rien ? l'amoureux langage, |
Acte 2, sc. 2, v. 273 |
| 29 |
MELISSE |
Mais ma bouche timide a refus? toujours |
Acte 2, sc. 2, v. 279 |
| 30 |
MELISSE |
Connaissant de mes maux la fatale origine, |
Acte 2, sc. 2, v. 281 |
| 31 |
MELISSE |
Juge si j'ai raison de para?tre chagrine. |
Acte 2, sc. 2, v. 282 |
| 32 |
ORANTE |
Aucun amour jamais ne fut content d'abord. |
Acte 2, sc. 2, v. 284 |
| 33 |
MELISSE |
Que tu sais bien flatter mes amoureux soucis ! |
Acte 2, sc. 2, v. 291 |
| 34 |
MELISSE |
Mais que tu connais mal l'insensible Alexis ! |
Acte 2, sc. 2, v. 292 |
| 35 |
ORANTE |
Mais vois-je pas Philene ? vos pieds chaque jour ? |
Acte 2, sc. 2, v. 295 |
| 36 |
MELISSE |
Mais ne le vois-je pas, cet aimable ennemi ? |
Acte 2, sc. 2, v. 307 |
| 37 |
MELISSE |
J'aper?ois son ?pieu, je vais vite le prendre, |
Acte 2, sc. 2, v. 325 |
| 38 |
MELISSE |
Apaise dans le mien ta sanguinaire envie ! |
Acte 2, sc. 2, v. 330 |
| 39 |
ALEXIS |
Si je sais de son flanc prendre bien le d?faut. |
Acte 2, sc. 3, v. 336 |
| 40 |
ALEXIS |
Mais depuis quand, Melisse, ?tes-vous si vaillante |
Acte 2, sc. 3, v. 337 |
| 41 |
ALEXIS |
Mais Philene ? propos en ce lieu se pr?sente : |
Acte 2, sc. 3, v. 346 |
| 42 |
PHILENE |
Mais de ce beau combat apprenez-moi l'issue. |
Acte 2, sc. 4, v. 353 |
| 43 |
ALEXIS |
Je dormais quand la b?te est tout ? coup venue ; |
Acte 2, sc. 4, v. 354 |
| 44 |
ALEXIS |
J'?tais sur son passage, et sans doute ma mort |
Acte 2, sc. 4, v. 355 |
| 45 |
ALEXIS |
Mais ne voulez-vous pas que jusques en son fort |
Acte 2, sc. 4, v. 359 |
| 46 |
PHILENE |
Mais, quelque grand que soit le p?ril que j'embrasse, |
Acte 2, sc. 4, v. 373 |
| 47 |
MELISSE |
Ce berger aux yeux bleus, au teint vermeil et frais, |
Acte 2, sc. 4, v. 391 |
| 48 |
MELISSE |
Laissez vivre plut?t qui j'ai su repousser, |
Acte 2, sc. 4, v. 399 |
| 49 |
MELISSE |
Mais, Philene, du moins, prenez soin de sa vie ; |
Acte 2, sc. 4, v. 409 |
| 50 |
MELISSE |
? combien de frayeurs vais-je servir de proie, |
Acte 2, sc. 5, v. 413 |
| 51 |
MELISSE |
Je sais qu'il ne craint rien et que son jeune bras |
Acte 2, sc. 5, v. 415 |
| 52 |
MELISSE |
J'irais avecque lui dans les sombres for?ts, |
Acte 2, sc. 5, v. 419 |
| 53 |
MELISSE |
J'apprendrais les sentiers, je saurais les pass?es, |
Acte 2, sc. 5, v. 421 |
| 54 |
MELISSE |
Et courrais comme lui les b?tes relanc?es ; |
Acte 2, sc. 5, v. 422 |
| 55 |
MELISSE |
Je porterais son arc, ses fl?ch?s, son carquois ; |
Acte 2, sc. 5, v. 423 |
| 56 |
MELISSE |
Quand il serait aux mains, je le seconderais ; |
Acte 2, sc. 5, v. 424 |
| 57 |
MELISSE |
J'essuierais de son front la sueur glorieuse ; |
Acte 2, sc. 5, v. 425 |
| 58 |
MELISSE |
Enfin, de le servir je me tiendrais heureuse. |
Acte 2, sc. 5, v. 426 |
| 59 |
ORANTE |
Reconnaisse si mal une si belle ardeur ; |
Acte 2, sc. 5, v. 428 |
| 60 |
ORANTE |
Mais ne craignez-vous point que le jaloux Philene |
Acte 2, sc. 5, v. 429 |
| 61 |
ORANTE |
Philene, ? ce transport, paraissait interdit, |
Acte 2, sc. 5, v. 435 |
| 62 |
ORANTE |
Les amants ont des yeux que jamais on n'abuse ; |
Acte 2, sc. 5, v. 437 |
| 63 |
MELISSE |
Mais, puisque le soleil, de ses rayons plus droits, |
Acte 2, sc. 5, v. 447 |
| 64 |
PHILENE |
Mais, quand elle se fut pr?sent?e ? souhait. |
Acte 3, sc. 1, v. 459 |
| 65 |
PHILENE |
J'avais trop de chagrin, j'?tais trop inquiet, |
Acte 3, sc. 1, v. 460 |
| 66 |
PHILENE |
Pour pouvoir occuper ma triste fantaisie |
Acte 3, sc. 1, v. 461 |
| 67 |
PHILENE |
D'o? naissait ton orgueil et ton cruel m?pris ! |
Acte 3, sc. 1, v. 464 |
| 68 |
PHILENE |
Tu paraissais de glace, et, selon l'apparence, |
Acte 3, sc. 1, v. 465 |
| 69 |
PHILENE |
Rien n'avait eu jamais autant d'indiff?rence. |
Acte 3, sc. 1, v. 466 |
| 70 |
PHILENE |
Tu parlais d'?tre libre, et tu sers toutefois. |
Acte 3, sc. 1, v. 472 |
| 71 |
PHILENE |
Mais pouvait-elle mieux son ardeur exprimer |
Acte 3, sc. 1, v. 479 |
| 72 |
PHILENE |
Je n'avais pas d'abord remarqu? l'action, |
Acte 3, sc. 1, v. 483 |
| 73 |
PHILENE |
Mais j'ai fait sur ce point depuis r?flexion : |
Acte 3, sc. 1, v. 484 |
| 74 |
PHILENE |
Mais son amour plus fort l'emp?chait de partir. |
Acte 3, sc. 1, v. 488 |
| 75 |
PHILENE |
Il m'en a d?couvert plus que je n'en voulais. |
Acte 3, sc. 1, v. 492 |
| 76 |
PHILENE |
Mais Alexis est-il avec elle d'accord ? |
Acte 3, sc. 1, v. 495 |
| 77 |
PHILENE |
Mais Melisse s'approche. Essayons par adresse |
Acte 3, sc. 1, v. 505 |
| 78 |
MELISSE |
Mais, Philene, Alexis manque ici, ce me semble. |
Acte 3, sc. 2, v. 509 |
| 79 |
PHILENE |
Mais, lorsque du destin il a subi les lois, |
Acte 3, sc. 2, v. 523 |
| 80 |
PHILENE |
Sans savoir o? j'allais, et moi-m?me j'ignore |
Acte 3, sc. 2, v. 525 |
| 81 |
PHILENE |
Nous connaissons la voie, et d'un courage ?gal |
Acte 3, sc. 2, v. 547 |
| 82 |
PHILENE |
Je ne fais qu'une large et spacieuse plaie. |
Acte 3, sc. 2, v. 562 |
| 83 |
PHILENE |
Mais, h?las ! Je ne puis, avec tous mes efforts, |
Acte 3, sc. 2, v. 563 |
| 84 |
PHILENE |
Elle le laisse ensuite et meurt aupr?s de lui, |
Acte 3, sc. 2, v. 567 |
| 85 |
PHILENE |
Me laissant accabl? de douleur et d'ennui. |
Acte 3, sc. 2, v. 568 |
| 86 |
MELISSE |
Si je gardai jamais ta plus s?v?re loi. |
Acte 3, sc. 2, v. 580 |
| 87 |
MELISSE |
Mais, puisque des destins l'implacable furie |
Acte 3, sc. 2, v. 589 |
| 88 |
MELISSE |
Sachent que le soleil ne vit jamais berg?re |
Acte 3, sc. 2, v. 593 |
| 89 |
MELISSE |
Mais, aimable Alexis, ne t'imagine pas |
Acte 3, sc. 2, v. 595 |
| 90 |
MELISSE |
Mes yeux, non plus des yeux, mais des sources de pleurs, |
Acte 3, sc. 2, v. 599 |
| 91 |
MELISSE |
Mais quel est ce fant?me, et qu'est-ce que je vois ? |
Acte 3, sc. 2, v. 607 |
| 92 |
ALEXIS |
Qu'est-ce qu'elle veut dire, et par quelle raison |
Acte 3, sc. 3, v. 623 |
| 93 |
ALEXIS |
Tient-elle ce discours vague et sans liaison ? |
Acte 3, sc. 3, v. 624 |
| 94 |
ALEXIS |
Mais j'ai tort, et retiens mon d?sir indiscret : |
Acte 3, sc. 3, v. 627 |
| 95 |
MELISSE |
Mais n'accuse-t-il point peut-?tre notre oubli, |
Acte 3, sc. 4, v. 635 |
| 96 |
MELISSE |
Mais vous m'avez tant?t vous-m?me appris, Philene, |
Acte 3, sc. 4, v. 657 |
| 97 |
PHILENE |
Il est vrai, je l'ai dit, mais je l'ai fait expr?s |
Acte 3, sc. 4, v. 659 |
| 98 |
PHILENE |
Je voulais p?n?trer jusqu'au fond de ton ?me |
Acte 3, sc. 4, v. 661 |
| 99 |
PHILENE |
Ah ! Je sais maintenant d'o? naissaient tes m?pris : |
Acte 3, sc. 4, v. 663 |
| 100 |
PHILENE |
Tu br?lais pour un autre, et ton coeur ?tait pris. |
Acte 3, sc. 4, v. 664 |
| 101 |
PHILENE |
Tu me disais pourtant que rien n'?tait capable |
Acte 3, sc. 4, v. 665 |
| 102 |
PHILENE |
Que jamais ta fiert? fut soumise ? ses lois. |
Acte 3, sc. 4, v. 668 |
| 103 |
PHILENE |
L?che ! Tu me trompais et faisais un parjure |
Acte 3, sc. 4, v. 669 |
| 104 |
PHILENE |
Aima-t-on plus que moi jamais une berg?re ? |
Acte 3, sc. 4, v. 673 |
| 105 |
MELISSE |
Mais l'aveugle destin, que son caprice inspire, |
Acte 3, sc. 4, v. 681 |
| 106 |
PHILENE |
Par ces froides raisons et ces faibles couleurs. |
Acte 3, sc. 4, v. 688 |
| 107 |
PHILENE |
Est-il rien plus ais? que d'aimer qui nous aime ? |
Acte 3, sc. 4, v. 693 |
| 108 |
PHILENE |
Qui nous peut emp?cher d'?tre reconnaissants ? |
Acte 3, sc. 4, v. 696 |
| 109 |
MELISSE |
Si l'amour est ais?, plus facile est la haine. |
Acte 3, sc. 4, v. 701 |
| 110 |
MELISSE |
Mais, pour nous contenter plus ais?ment tous deux,. |
Acte 3, sc. 4, v. 704 |
| 111 |
MELISSE |
Diane est complaisante, et douce Amarillis ; |
Acte 3, sc. 4, v. 708 |
| 112 |
MELISSE |
Ne laisse pas de plaire, encor qu'elle soit triste. |
Acte 3, sc. 4, v. 714 |
| 113 |
MELISSE |
Philene, choisissez ; laissez Melisse en paix, |
Acte 3, sc. 4, v. 715 |
| 114 |
PHILENE |
Mais bien d'une tigresse ou de quelque panth?re ; |
Acte 3, sc. 4, v. 718 |
| 115 |
PHILENE |
Non, tu ne fus jamais fille de Thamyr?e, |
Acte 3, sc. 4, v. 721 |
| 116 |
PHILENE |
Et nous faire p?rir en te faisant aimer : |
Acte 3, sc. 4, v. 728 |
| 117 |
PHILENE |
Ton air est engageant, tu plais sans vouloir plaire ; |
Acte 3, sc. 4, v. 734 |
| 118 |
PHILENE |
Mais tous ces grands appas, ces charmes sans ?gaux, |
Acte 3, sc. 4, v. 735 |
| 119 |
PHILENE |
Ce que j'ai fait pour toi, mais je ne puis aussi, |
Acte 3, sc. 4, v. 744 |
| 120 |
PHILENE |
Mais sache que les dieux sont trop pleins d'?quit? |
Acte 3, sc. 4, v. 767 |
| 121 |
PHILENE |
Adieu. Je vais chercher un favorable ?cueil, |
Acte 3, sc. 4, v. 771 |
| 122 |
MELISSE |
En peuvent rencontrer malais?ment d'?gaux ! |
Acte 3, sc. 5, v. 776 |
| 123 |
ORANTE |
Mais, Melisse, quel est ce malheur inconnu ? |
Acte 3, sc. 6, v. 792 |
| 124 |
MELISSE |
Que tu pr?voyais bien tant?t mon aventure ! |
Acte 3, sc. 6, v. 793 |
| 125 |
MELISSE |
Mais, puisque d?sormais il n'est point de rem?de |
Acte 3, sc. 6, v. 797 |
| 126 |
MELISSE |
Tu sais seule son faible et l'endroit d?licat |
Acte 3, sc. 6, v. 812 |
| 127 |
ORANTE |
Je vais donc travailler ? le rendre sensible. |
Acte 3, sc. 6, v. 814 |
| 128 |
ALEXIS |
Vous voyez, cher ami, s'il m'est rien malais? |
Acte 4, sc. 1, v. 819 |
| 129 |
ALEXIS |
? Qui se laisse amollir aux soupirs d'une femme |
Acte 4, sc. 1, v. 829 |
| 130 |
PHILENE |
Ah ! G?n?reux ami, quelle reconnaissance |
Acte 4, sc. 1, v. 837 |
| 131 |
PHILENE |
Ma raison a repris sa force accoutum?e, |
Acte 4, sc. 1, v. 842 |
| 132 |
PHILENE |
Me faisait d?fier injustement de vous. |
Acte 4, sc. 1, v. 844 |
| 133 |
PHILENE |
Et qu'? jamais Melisse ignore qu'en ces lieux |
Acte 4, sc. 1, v. 847 |
| 134 |
PHILENE |
Et par le vain secours de sa faible raison |
Acte 4, sc. 1, v. 859 |
| 135 |
PHILENE |
Mais, s'il voit seulement les yeux qui le ma?trisent, |
Acte 4, sc. 1, v. 861 |
| 136 |
PHILENE |
Qu'il redouble ses fers pour n'en jamais sortir. |
Acte 4, sc. 1, v. 864 |
| 137 |
PHILENE |
Adieu. Je vais chercher mon ingrate berg?re ; |
Acte 4, sc. 1, v. 865 |
| 138 |
ALEXIS |
Qui trouble des mortels la premi?re saison ; |
Acte 4, sc. 2, v. 880 |
| 139 |
ALEXIS |
Qui ne s'est point laiss? surprendre par les charmes |
Acte 4, sc. 2, v. 881 |
| 140 |
ALEXIS |
Et n'a jamais connu les souris affect?s, |
Acte 4, sc. 2, v. 891 |
| 141 |
ALEXIS |
Il go?te les plaisirs o? l'?ge le convie, |
Acte 4, sc. 2, v. 893 |
| 142 |
ALEXIS |
Mais qui m'a tant appris des myst?res d'amour ? |
Acte 4, sc. 2, v. 895 |
| 143 |
ALEXIS |
Mais ma frayeur est vaine, et les cieux et les flots |
Acte 4, sc. 2, v. 899 |
| 144 |
ORANTE |
Laissez-moi me remettre et prendre du repos. |
Acte 4, sc. 3, v. 904 |
| 145 |
ALEXIS |
Je suis un peu press?, je ne saurais attendre. |
Acte 4, sc. 3, v. 905 |
| 146 |
ALEXIS |
Me faisant ce pr?sent ? |
Acte 4, sc. 3, v. 918 |
| 147 |
ALEXIS |
Vous deviez toutes deux raisonner un peu mieux. |
Acte 4, sc. 3, v. 924 |
| 148 |
ALEXIS |
Mais, s'il faut qu'avec vous librement je m'explique, |
Acte 4, sc. 3, v. 930 |
| 149 |
ALEXIS |
En faveur de l'amour que me pourrais-tu dire ? |
Acte 4, sc. 3, v. 941 |
| 150 |
ORANTE |
Mais confesse du moins que tout ce qui respire |
Acte 4, sc. 3, v. 1005 |
| 151 |
ORANTE |
Et que, par un instinct en naissant imprim?, |
Acte 4, sc. 3, v. 1007 |
| 152 |
ORANTE |
N'as-tu point remarqu?, dans la saison des roses, |
Acte 4, sc. 3, v. 1009 |
| 153 |
ORANTE |
Il est d?j? sensible aux amoureux plaisirs, |
Acte 4, sc. 3, v. 1019 |
| 154 |
ORANTE |
Se laissent adoucir par le plaisir d'aimer. |
Acte 4, sc. 3, v. 1032 |
| 155 |
ORANTE |
Ils chantent les plaisirs que leur donne l'amour, |
Acte 4, sc. 3, v. 1039 |
| 156 |
ORANTE |
Regrette le plaisir qu'elle a jadis go?t?. |
Acte 4, sc. 3, v. 1048 |
| 157 |
ALEXIS |
Prends pour m'assujettir des raisons plus solides |
Acte 4, sc. 3, v. 1057 |
| 158 |
ORANTE |
Ne peuvent compatir la raison et l'amour ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1060 |
| 159 |
ORANTE |
Pour dans un noir cachot ais?ment se couler. |
Acte 4, sc. 3, v. 1072 |
| 160 |
ORANTE |
Vint surgir en nos ports et nous laissa son nom. |
Acte 4, sc. 3, v. 1076 |
| 161 |
ALEXIS |
Ce qui fait leurs plaisirs fait ici-bas nos crimes, |
Acte 4, sc. 3, v. 1097 |
| 162 |
ORANTE |
Laisse-toi donc convaincre aux h?ros glorieux. |
Acte 4, sc. 3, v. 1100 |
| 163 |
ALEXIS |
Hercule au rang des dieux ne f?t jamais mont? |
Acte 4, sc. 3, v. 1131 |
| 164 |
ORANTE |
Des plaisirs innocents qu'on ressent quand on aime. |
Acte 4, sc. 3, v. 1134 |
| 165 |
ALEXIS |
Quels plaisirs a l'amour qu'on puisse comparer |
Acte 4, sc. 3, v. 1135 |
| 166 |
ALEXIS |
N'?tre jamais contents et maudire le jour |
Acte 4, sc. 3, v. 1139 |
| 167 |
ALEXIS |
Que leur coeur s'est laiss? surprendre par l'amour ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1140 |
| 168 |
ORANTE |
Tu changerais bient?t tes noires calomnies |
Acte 4, sc. 3, v. 1141 |
| 169 |
ORANTE |
Si tu connaissais mieux les douceurs infinies, |
Acte 4, sc. 3, v. 1142 |
| 170 |
ORANTE |
Les d?lices, la joie et les plaisirs charmants |
Acte 4, sc. 3, v. 1143 |
| 171 |
ORANTE |
Valent tout le plaisir qui peut ?tre go?t?. |
Acte 4, sc. 3, v. 1148 |
| 172 |
ORANTE |
En cet ?tat plaisant que les moments sont courts ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1155 |
| 173 |
ORANTE |
Que j'accepte jamais le pr?sent de ton coeur. ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1172 |
| 174 |
ORANTE |
Je vois pencher son corps et s'abaisser sa t?te. |
Acte 4, sc. 3, v. 1174 |
| 175 |
ORANTE |
Mais il est sous les flots, et ma piti? tardive |
Acte 4, sc. 3, v. 1177 |
| 176 |
ORANTE |
Mais il le disait mieux : il m'aimait, Alexis ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1184 |
| 177 |
ORANTE |
Mais, Orante, apr?s tout, ne vous y fiez pas : |
Acte 4, sc. 3, v. 1188 |
| 178 |
ORANTE |
Laisse donc tes for?ts, et te rends ? l'amour. |
Acte 4, sc. 3, v. 1195 |
| 179 |
ORANTE |
Et prochains, ne reviens jamais fr?quenter les humains ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1200 |
| 180 |
ORANTE |
H?las ! Que vais-je dire ? la pauvre Melisse ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1201 |
| 181 |
ORANTE |
Cachons-lui la moiti? de ce... Mais la voici. |
Acte 4, sc. 4, v. 1203 |
| 182 |
MELISSE |
S'est-il ? tes raisons laiss? persuader ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1207 |
| 183 |
MELISSE |
Adieu, ruisseau d'argent ; adieu, plaisant rivage, |
Acte 4, sc. 5, v. 1214 |
| 184 |
MELISSE |
Pr?tez-lui votre ombrage, offrez-lui votre frais, |
Acte 4, sc. 5, v. 1223 |
| 185 |
MELISSE |
Mais ne l'accablez point d'outrages indiscrets. |
Acte 4, sc. 5, v. 1224 |
| 186 |
TIRCIS |
Je m'?tais ?gar?. |
Acte 4, sc. 6, v. 1227 |
| 187 |
TIRCIS |
Mais je suis maintenant du chemin assur?. |
Acte 4, sc. 6, v. 1228 |
| 188 |
ORANTE |
Ne d?terminez rien et vous laissez conduire. |
Acte 4, sc. 7, v. 1238 |
| 189 |
TIRCIS |
Seigneur, je ne sais point de berg?re en ces lieux |
Acte 5, sc. 1, v. 1283 |
| 190 |
TIRCIS |
Mais plut?t un berger dont l'aveugle insolence |
Acte 5, sc. 1, v. 1285 |
| 191 |
ALCANDRE |
Il voulut ignorer le doux plaisir d'aimer ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1292 |
| 192 |
ALCANDRE |
Mais ne d?guisez rien, et songez que les dieux |
Acte 5, sc. 1, v. 1295 |
| 193 |
ALEXIS |
Puisque je reconnais ma criminelle audace, |
Acte 5, sc. 1, v. 1305 |
| 194 |
ALCANDRE |
Que vos jeunes vertus nous faisaient concevoir. |
Acte 5, sc. 1, v. 1312 |
| 195 |
ALCANDRE |
Mais, puisqu'enfin le Ciel nous demande une hostie, |
Acte 5, sc. 1, v. 1317 |
| 196 |
ALCANDRE |
Et que pour l'apaiser il lui faut votre vie, |
Acte 5, sc. 1, v. 1318 |
| 197 |
MELISSE |
P?ris, le beau P?ris, s'y plaisait autrefois. |
Acte 5, sc. , v. 1348 |
| 198 |
MELISSE |
Le soleil ne luirait jamais sur ce climat ! |
Acte 5, sc. , v. 1352 |
| 199 |
MELISSE |
Mais par le ch?timent d'une ingrate berg?re |
Acte 5, sc. , v. 1357 |
| 200 |
MELISSE |
D'o? naissent les malheurs que l'on nous voit souffrir ; |
Acte 5, sc. , v. 1364 |
| 201 |
MELISSE |
Mais un remords secret, qui sans cesse me ronge, |
Acte 5, sc. , v. 1365 |
| 202 |
MELISSE |
Laisse-moi, je ne puis t'?couter davantage, |
Acte 5, sc. , v. 1385 |
| 203 |
MELISSE |
Et n'esp?re jamais que ton feu je soulage. |
Acte 5, sc. , v. 1386 |
| 204 |
MELISSE |
Il n'a pourtant jamais ralenti son ardeur ; |
Acte 5, sc. , v. 1392 |
| 205 |
ALCAN3DRE |
Mais ce que dit Melisse, est-ce chose assur?e ? |
Acte 5, sc. , v. 1405 |
| 206 |
ALEXIS |
Mais, Melisse, pour vous il n'en est pas ainsi, |
Acte 5, sc. , v. 1419 |
| 207 |
MELISSE |
J'aper?ois ton adresse et connais tes amorces. |
Acte 5, sc. , v. 1432 |
| 208 |
MELISSE |
Des soup?ons que l'on peut ais?ment renverser. |
Acte 5, sc. , v. 1434 |
| 209 |
MELISSE |
Il ne s'est jamais vu que contre l'ignorance |
Acte 5, sc. , v. 1439 |
| 210 |
MELISSE |
Et ce que nous faisons par quelque erreur surpris |
Acte 5, sc. , v. 1441 |
| 211 |
MELISSE |
Pour moi, qui, connaissant combien le sort est doux |
Acte 5, sc. , v. 1445 |
| 212 |
ALEXIS |
Le Ciel ne fut jamais aux amantes contraire. |
Acte 5, sc. , v. 1451 |
| 213 |
ALEXIS |
Laissez plut?t p?rir qui cause votre ennui. |
Acte 5, sc. , v. 1461 |
| 214 |
DAMON |
Jamais, ? mon ?gard, chose ne fut moins claire. |
Acte 5, sc. , v. 1468 |
| 215 |
ALCANDRE |
Ce rem?de est ais?, tentons-le avant tout autre, |
Acte 5, sc. , v. 1475 |
| 216 |
ALCANDRE |
Et r?ciproquement se prive du plaisir |
Acte 5, sc. , v. 1481 |
| 217 |
ALCANDRE |
R?pondent maintenant, mais toujours m?mes voeux. |
Acte 5, sc. , v. 1490 |
| 218 |
ALEXIS |
Est-ce amour ?... Mais, sans trop nous vouloir enqu?rir, |
Acte 5, sc. 3, v. 1505 |
| 219 |
ALEXIS |
Pleureraient ? jamais votre triste aventure. |
Acte 5, sc. 3, v. 1528 |
| 220 |
MELISSE |
Qui n'eut jamais pour toi qu'une amiti? sinc?re, |
Acte 5, sc. 3, v. 1560 |
| 221 |
ALEXIS |
Mais jugez-en par vous et par votre air vainqueur. |
Acte 5, sc. 3, v. 1578 |
| 222 |
ALEXIS |
Vivez donc, rare objet, et me laissez mourir. |
Acte 5, sc. 3, v. 1598 |
| 223 |
MELISSE |
Notre amour nous fournit de plus plaisants objets. |
Acte 5, sc. 3, v. 1606 |
| 224 |
MELISSE |
Laissons agir les dieux : leur bont? sans pareille |
Acte 5, sc. 3, v. 1607 |
| 225 |
MELISSE |
Usons du peu de temps que nous laisse le sort. |
Acte 5, sc. 3, v. 1610 |
| 226 |
MELISSE |
Le plus charmant plaisir est le plaisir d'aimer. |
Acte 5, sc. 3, v. 1613 |
| 227 |
MELISSE |
Allons, berger, allons ; mais, sans tant de myst?re, |
Acte 5, sc. 4, v. 1623 |
| 228 |
MELISSE |
Je sais comment on peut tous deux nous satisfaire... |
Acte 5, sc. 4, v. 1624 |
| 229 |
ORANTE |
Et go?t? la douceur de ses plaisirs secrets, |
Acte 5, sc. 5, v. 1630 |
| 230 |
ORANTE |
Voir d?brouiller ce noeud, qui n'eut jamais d'exemple ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1636 |
| 231 |
PHILENE |
Mes tristes d?plaisirs ne me laissent d'usage |
Acte 5, sc. 5, v. 1640 |
| 232 |
PHILENE |
Adieu. Je vais r?ver, dans ce bois solitaire, |
Acte 5, sc. 5, v. 1643 |
| 233 |
PHILENE |
Mais que puis-je esp?rer apr?s ce que j'ai vu ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1645 |
| 234 |
PHILENE |
Fait, contre la raison, des voeux en sa faveur. |
Acte 6, sc. 1, v. 1654 |
| 235 |
PHILENE |
Mais d'o? vient que personne en ce lieu ne s'avance |
Acte 6, sc. 1, v. 1667 |
| 236 |
PHILENE |
Mais j'aper?ois Damon. Nul autre ne peut mieux |
Acte 6, sc. 1, v. 1673 |
| 237 |
PHILENE |
Je vais lui demander. |
Acte 6, sc. 1, v. 1675 |
| 238 |
PHILENE |
J'?tais dans ce bocage, attendant de l'apprendre |
Acte 6, sc. 2, v. 1683 |
| 239 |
PHILENE |
Mais contez-moi, Damon, cette grande aventure. |
Acte 6, sc. 2, v. 1687 |
| 240 |
PHILENE |
Non, je n'ai rien trouv? ; mais, si je ne m'abuse, |
Acte 6, sc. 2, v. 1695 |
| 241 |
PHILENE |
Si jamais. |
Acte 6, sc. 2, v. 1705 |
| 242 |
DAMON |
H? bien ! donc, je vais succinctement |
Acte 6, sc. 2, v. 1705 |
| 243 |
DAMON |
Mais surtout ? l'Amour, dont tout ce qui respire |
Acte 6, sc. 2, v. 1727 |
| 244 |
DAMON |
Qui sais assujettir le ma?tre du tonnerre, |
Acte 6, sc. 2, v. 1736 |
| 245 |
DAMON |
Mais rien ne lui r?pond : tout est sourd ? ses cris, |
Acte 6, sc. 2, v. 1745 |
| 246 |
DAMON |
Mais le Ciel est toujours inexorable et dur : |
Acte 6, sc. 2, v. 1749 |
| 247 |
DAMON |
Du criminel enfin donneraient connaissance, |
Acte 6, sc. 2, v. 1756 |
| 248 |
DAMON |
Mais, pendant le chemin, je les vois tous deux prendre |
Acte 6, sc. 2, v. 1760 |
| 249 |
DAMON |
Les Gr?ces, les Plaisirs, les Jeux, sont ? l'entour. |
Acte 6, sc. 2, v. 1774 |
| 250 |
ORACLE |
Mais, bergers, pour me plaire et dignement conclure |
Acte 6, sc. 2, v. 1781 |
| 251 |
ORACLE |
Il se retire ensuite, et nous laisse ravis |
Acte 6, sc. 2, v. 1785 |
| 252 |
ORACLE |
Mais au salut public qu'est-ce qu'on ne pr?f?re |
Acte 6, sc. 2, v. 1792 |
| 253 |
ORACLE |
J'y vais moi-m?me aussi. |
Acte 6, sc. 2, v. 1797 |
| 254 |
PHILENE |
Mais Damon, en ce lieu, |
Acte 6, sc. 2, v. 1797 |
| 255 |
DAMON |
Et d'un secret plaisir ils semblaient transport?s, |
Acte 6, sc. 2, v. 1806 |
| 256 |
DAMON |
Mais je les vois venir. Cette grande poussi?re |
Acte 6, sc. 2, v. 1815 |
| 257 |
PHILENE |
Paraissez inhumains et ne me vengez pas ? |
Acte 6, sc. 3, v. 1822 |
| 258 |
PHILENE |
Me la laissant aimer, vous la punirez mieux, |
Acte 6, sc. 3, v. 1825 |
| 259 |
PHILENE |
Mais, l?che sentiment, trop indigne tendresse, |
Acte 6, sc. 3, v. 1827 |
| 260 |
PHILENE |
J'outrageais vos appas. |
Acte 6, sc. 3, v. 1858 |
| 261 |
ALCANDRE |
Je sais bien que votre ?me, et forte et g?n?reuse, |
Acte 6, sc. 3, v. 1879 |
| 262 |
ALCANDRE |
Ne peut jamais souffrir de faiblesse honteuse ; |
Acte 6, sc. 3, v. 1880 |
| 263 |
ALCANDRE |
Mais, lorsque le tr?pas s'appr?te ? nous saisir, |
Acte 6, sc. 3, v. 1881 |
| 264 |
MELISSE |
Un sensible plaisir me chatouille et me pique. |
Acte 6, sc. 3, v. 1884 |
| 265 |
MELISSE |
Mais j'aper?ois Philene. Alcandre veut-il bien |
Acte 6, sc. 3, v. 1885 |
| 266 |
PHILENE |
Me faisant de vos maux l'auteur ou le complice ! |
Acte 6, sc. 3, v. 1904 |
| 267 |
PHILENE |
Et qui n'aurai jamais de v?ritable joie, |
Acte 6, sc. 3, v. 1912 |
| 268 |
PHILENE |
Eussent eu le plaisir d'aimer et d'?tre aim?es, |
Acte 6, sc. 3, v. 1916 |
| 269 |
PHILENE |
Les dieux dans leurs palais n'ont rien de comparable |
Acte 6, sc. 3, v. 1919 |
| 270 |
PHILENE |
Mais. |
Acte 6, sc. 3, v. 1921 |
| 271 |
ALEXIS |
Sans laisser ?chapper ni sanglot ni soupir. |
Acte 6, sc. 3, v. 1926 |
| 272 |
ALEXIS |
Est un bonheur trop grand, est un plaisir trop cher. |
Acte 6, sc. 3, v. 1930 |
| 273 |
ALEXIS |
Amour, sois satisfait, apaise ton courroux, |
Acte 6, sc. 3, v. 1933 |
| 274 |
ALCANDRE |
Mais, avant que d'oser sur ce point nous ouvrir, |
Acte 6, sc. 3, v. 1949 |
| 275 |
ALEXIS |
A jamais vu berger plus embras? que moi ! |
Acte 6, sc. 3, v. 1958 |
| 276 |
ALEXIS |
Ma raison a c?d?, mes yeux se sont ouverts, |
Acte 6, sc. 3, v. 1961 |
| 277 |
ALEXIS |
Mais que sert cet aveu, si mon amour, Melisse, |
Acte 6, sc. 3, v. 1967 |
| 278 |
ALCANDRE |
Voient avec plaisir leurs supplices finis ? |
Acte 6, sc. 3, v. 1986 |
| 279 |
ALCANDRE |
Mais que veut ce berger ? Il semble transport? |
Acte 6, sc. 3, v. 1989 |
| 280 |
ALCANDRE |
Mais cet autre, qu'a-t-il ? Il para?t plein de joie. |
Acte 6, sc. 5, v. 2004 |
| 281 |
ALCANDRE |
De penser que les dieux se plaisent au carnage |
Acte 6, sc. 6, v. 2019 |
| 282 |
ALCANDRE |
Mais surtout de l'Amour les paisibles autels |
Acte 6, sc. 6, v. 2021 |
| 283 |
ALCANDRE |
Ne se repaissent point dans le sang des mortels : |
Acte 6, sc. 6, v. 2022 |
| 284 |
ALCANDRE |
C'est un dieu de douceur, de plaisir, de d?lices ; |
Acte 6, sc. 6, v. 2023 |
| 285 |
MELISSE |
Qu'un si tendre plaisir ? |
Acte 6, sc. 6, v. 2041 |
| 286 |
ALCANDRE |
Mais que va devenir le malheureux Philene ? |
Acte 6, sc. 6, v. 2043 |
Lexique d'un texte