| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | LE COCHER |
Qui qui lui parle ? ce faux malin ; t'en as l'uniforme et, v'l? tout ; les hommes font les babils, mais l'habit ne fait pas l'homme ; tu n'es ni gros ni lourd, et si tu ne tais pas ta gueule, tu vas voir avec queu brosse je m'?trille. |
Acte 1, sc. 1, LE COCHER, phrase 1 |
| 2 | LE MALIN |
Vois-tu ces bras-l?, c'est de la bonne acier, et si tu fais l'insolent, tu vas voir comment je mouche. |
Acte 1, sc. 1, LE MALIN, phrase 2 |
| 3 | LE MALIN |
? coup s?r, ce n'est pas toi, cr?ature du petit peuple : j'n'irai pas ? si mauvaise ?cole. |
Acte 1, sc. 1, LE MALIN, phrase 1 |
| 4 |
LE MALIN |
Tu f'rais mieux d'l'assurer du pain. |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
| 5 | LE MALIN |
Gr?ce aux p'lures qui vous couvrent, vous trompez queuq's uns ; mais j'vais vous faire conna?tre ? l'estimable public qui m'entoure : |
Acte 1, sc. 1, LE MALIN, phrase 3 |
| 6 |
LA POISSARDE |
J'allais m'laisser abasourdir. |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
| 7 |
LA POISSARDE |
Mais c'est trop longtemps discourir |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
| 8 |
LA POISSARDE |
Car sans ?a tu aurais un' danse ! |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
| 9 | LA POISSARDE |
C'pendant comm' j'suis bonn' fille, j'veux ben m'abaisser jusqu'? z'entrer en colloque avec un particulier d'ton esp?ce. |
Acte 1, sc. 2, LA POISSARDE, phrase 2 |
| 10 | LA POISSARDE |
Tu sauras donc sac ? vin, que si j'ons queuqu'chose ; c'est que j'l'on gagn? loyalement ; de tout c'que tu portes, pourrais-tu en dire autant, mangeux d'blanc ; d'puis qu'tu n'es plus sur l'sable, comme tu es insolent et d?testable. |
Acte 1, sc. 2, LA POISSARDE, phrase 3 |
| 11 | LA POISSARDE |
T'as d?j? eu ben des hauts et des bas, et tu n'es pas quittes de l'embarras. Tu crois qu'tout l'monde est comme toi, parc'que de t'voir ben bichonn?, tu t' trouv' tout glorifi? ; savoir comment ?a t'est z'arriv?, j'men vais te l'fich? par le nez. |
Acte 1, sc. 2, LA POISSARDE, phrase 4 |
| 12 | LA POISSARDE |
Vous saurez donc, respectable soci?t?, que 1' moigneau qui m'a s'apostroph?e, est le plus grand grugeur de toutes les poup?es, le plus l?che de tous les poissons, et qu'il suffit de lui parler d' front pour lui faire baisser l'ton, il d'vient doux comme u[n] mouton, mais s'il a affaire ? un queuq'gonse, faut voir comme il s'annonce et comme y fait contribuer les pauv' petits miches que s?duit sa poup?e. Laut'jour un gros anglais dans son r'paire entra?n?, fut enti?rement d?valis?, et v'l? pourquoi ce maquereau est aujourd'hui si faraud. |
Acte 1, sc. 2, LA POISSARDE, phrase 5 |
| 13 | LA POISSARDE |
Tu m?riterais ben queuq' taloche, si tu valais la peine que j' le les d?coche. Sauv'-toi, grand d?hanch?, vieux manche de gigot, bouquet sans queue, restant de bagne, visage de crocodile. |
Acte 1, sc. 2, LA POISSARDE, phrase 4 |
| 14 |
LE MALIN |
N'suffisent' pas pour ?tre au Palais |
Acte 1, sc. 3, v. 85 |
| 15 |
LE MALIN |
Et qui s'laiss' prend' ? cet app?t |
Acte 1, sc. 3, v. 89 |
| 16 |
L'HOMME DE LOI |
Mais on pardonne ? l'ignorance, |
Acte 1, sc. 3, v. 129 |
| 17 |
L'HOMME DE LOI |
Qui faisait la gloire d'Ath?nes, |
Acte 1, sc. 3, v. 132 |
| 18 |
LE MALIN |
Je connais queuqu'chose d'plus doux ; |
Acte 1, sc. 3, v. 137 |
| 19 | LE FORT |
Dous que tu m'connais, toi, dis donc, Estele moderne, reine de mon coeur. |
Acte 1, sc. 4, LE FORT, phrase 2 |
| 20 | LA BERGÈRE |
Ah ben, j'aurais un beau royaume ! |
Acte 1, sc. 4, LA BERGÈRE, phrase 1 |
| 21 | LE FORT |
Ah ??, dis donc, la petite, t'es ben libre de m'accepter ou d'me refuser ; mais la parole ne te donne pas l'droit d'insolence, et si tu m'dis des compliments en mani?re d'injures, j'm'en va t'en d?goiser pus que tes oreilles n'en voudront entendre ; rions, badinons, mais.... |
Acte 1, sc. 4, LE FORT, phrase 1 |
| 22 |
LE FORT |
Mais ce serait un sacril?ge |
Acte 1, sc. 4, v. 185 |
| 23 |
LE FORT |
Et que j'pourrais ben sur son dos |
Acte 1, sc. 4, v. 189 |
| 24 |
LE FORT |
Mais comme la v?rit? zoffense, |
Acte 1, sc. 4, v. 191 |
| 25 |
LA BERGÈRE |
Tu voudrais ben que je me tusse ; |
Acte 1, sc. 4, v. 197 |
| 26 |
LA BERGÈRE |
J'men vais te faire changer d'ton ; |
Acte 1, sc. 4, v. 202 |
| 27 |
LA BERGÈRE |
J'montr' que tu n'es qu'un mauvais gueux, |
Acte 1, sc. 4, v. 206 |
| 28 |
LA BERGÈRE |
Ah ! si jamais les femm's r'font le code, |
Acte 1, sc. 4, v. 223 |
| 29 |
LA BERGÈRE |
Mais avec Th?mis on n'perd rien, |
Acte 1, sc. 4, v. 231 |
| 30 |
LA POISSARDE |
De mauvais clinquant tout cousu, |
Acte 1, sc. 5, v. 248 |
| 31 |
LA POISSARDE |
Mais ce qui porte ? la riance |
Acte 1, sc. 5, v. 253 |
| 32 |
LA POISSARDE |
J'sais ben qu'ell's ont l'double agr?ment |
Acte 1, sc. 5, v. 255 |
| 33 |
LA POISSARDE |
Mais ?a te donne un air tout dr?le, |
Acte 1, sc. 5, v. 257 |
| 34 |
LA POISSARDE |
Car ell' me paraissent un peu molles |
Acte 1, sc. 5, v. 266 |
| 35 |
POLICHINELLE |
Sans ?a tu n'jaserais pas d'la sorte. |
Acte 1, sc. 5, v. 276 |
| 36 |
LA POISSARDE |
On n'nous r'proch'rais pas un f?tu. |
Acte 1, sc. 5, v. 302 |
| 37 |
LA POISSARDE |
Tu n'pourrais pas en dire autant ; |
Acte 1, sc. 5, v. 306 |
| 38 |
LA POISSARDE |
Mais avant, faudra m'la m?cher. |
Acte 1, sc. 5, v. 322 |
| 39 |
POLICHINELLE |
Mais facil'ment tu goberas ?a, |
Acte 1, sc. 5, v. 325 |
| 40 |
LA CUISINIÈRE |
J'voudrais avoir des champignons, |
Acte 1, sc. 6, v. 339 |
| 41 |
LA FRUITIÈRE |
Mais dit' moi donc mamzell' Fanchette, |
Acte 1, sc. 6, v. 345 |
| 42 |
LA CUISINIÈRE |
Mais je me connais. En cons?quence,, |
Acte 1, sc. 6, v. 349 |
| 43 |
LA FRUITIÈRE |
Quand j'vais au march? chaqu' matin. |
Acte 1, sc. 6, v. 359 |
| 44 |
LA CUISINIÈRE |
Je n'vous dis pas ?a, mais enfin... |
Acte 1, sc. 6, v. 360 |
| 45 |
LA FRUITIÈRE |
On n' m' fera pas baisser les yeux. |
Acte 1, sc. 6, v. 370 |
| 46 |
LA CUISINIÈRE |
Mais on sait qu'vous n'manquez pas d'front, |
Acte 1, sc. 6, v. 374 |
| 47 |
LA FRUITIÈRE |
Mais c'est pour un beau guernadier. |
Acte 1, sc. 6, v. 386 |
| 48 |
LA FRUITIÈRE |
Qu' tu lui fais aussi les yeux doux, |
Acte 1, sc. 6, v. 394 |
| 49 |
LA FRUITIÈRE |
Mais c'est pour mieux jouer d' la grippe. |
Acte 1, sc. 6, v. 395 |
| 50 |
LA CUISINIÈRE |
Tu t'engraiss', mignonne, ? quel jeu. |
Acte 1, sc. 6, v. 405 |
| 51 |
LA CUISINIÈRE |
Je m'tais parc'qu'je n'suis pas m?chante. |
Acte 1, sc. 6, v. 412 |
| 52 |
LA CUISINIÈRE |
Ce plaisir n'est pas d?fendu, |
Acte 1, sc. 6, v. 417 |
| 53 |
LA CUISINIÈRE |
Mais faut y joindre un peu d'vertu. |
Acte 1, sc. 6, v. 418 |
| 54 |
LA FRUITIÈRE |
J'vais aujourd'hui fair' la le?on. |
Acte 1, sc. 6, v. 424 |
| 55 | LE LOCUTEUR |
H?, Pierrot les grosboutons, pitre de tireur de cartes, amasseur de badauds, faiseur de dupes ? la journ?e ; qui donc que ton ma?tre a d?valis? pour te fournir de quoi rouler en sapin. |
Acte 1, sc. 7, LE LOCUTEUR, phrase 1 |
| 56 | LE LOCUTEUR |
Avec ta mine p?le et bl?me, t'as l'air d'un oiseau de car?me : tu t'mets du blanc d'Espagne sur la figure pour te rendre m?connaissable ? ceux qui t'ont vu sur le th??tre de la Cit?. |
Acte 1, sc. 7, LE LOCUTEUR, phrase 3 |
| 57 | LE LOCUTEUR |
Mais l'as beau faire, tu n'?chapperas pas au sort qui t'attend, mauvais chenapan, et tu finiras ta chienne de vie autre part que dans ton ch'nil. |
Acte 1, sc. 7, LE LOCUTEUR, phrase 4 |
| 58 |
LE LOCUTEUR |
Que fais-tu avec ces engueuleurs, |
Acte 1, sc. 8, v. 434 |
| 59 | LE LOCUTEUR |
Savoyard, ces jours-ci sont-ils faits pour se promener ? Queu m?tier qu'tu fais donc maint'nant, on n'te voit plus sous les piliers ; tu quittes l'?ventaire pour prendre le r?cloir, et de marchande sans honneur tu l'as fait ramoneur. |
Acte 1, sc. 11, LE LOCUTEUR, phrase 2 |
Lexique d'un texte