| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ERASTE |
Le change serait juste, apr?s tant de rigueur ; |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
| 2 |
ERASTE |
Mais malgr? ses d?dains, M?lite a tout mon coeur ; |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
| 3 |
ERASTE |
Un peu de libert? pour mon ressentiment ; |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
| 4 |
ERASTE |
D'un seul de ses regards l'adorable contrainte |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
| 5 |
ERASTE |
Et par un si doux charme aveugle ma raison, |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
| 6 |
ERASTE |
Combat les d?plaisirs de mon coeur irrit?, |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
| 7 |
ERASTE |
Mais ce flatteur espoir qu'il rejette en mon ?me |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
| 8 |
ERASTE |
N'est qu'un doux imposteur qu'autorise ma flamme, |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
| 9 |
TIRCIS |
Que je te trouve, ami, d'une humeur admirable ! |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
| 10 |
TIRCIS |
Est-ce ? dessein de voir avec quelles couleurs |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
| 11 |
TIRCIS |
Je saurais adoucir les traits de tes malheurs ? |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
| 12 |
TIRCIS |
D'une fausse douleur un ami te console ; |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
| 13 |
TIRCIS |
Que M?lite pour toi n'eut jamais de m?pris. |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
| 14 |
ERASTE |
Son gracieux accueil et ma pers?v?rance |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
| 15 |
ERASTE |
Ses m?pris sont cach?s, et s'en font mieux sentir ; |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
| 16 |
ERASTE |
Et n'?tant point connus, on n'y peut compatir. |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
| 17 |
TIRCIS |
C'est tout ce que tu veux des filles de sa sorte. |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
| 18 |
ERASTE |
Mais loin de se r?soudre ? leur rendre justice, |
Acte 1, sc. 1, v. 38 |
| 19 |
ERASTE |
Parler de l'hym?n?e ? ce coeur de rocher, |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
| 20 |
TIRCIS |
Ne dissimulons point ; tu r?gles mieux ta flamme, |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
| 21 |
TIRCIS |
Laisse aller tes desseins ailleurs pour l'hym?n?e. |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
| 22 |
TIRCIS |
Que les meilleurs partis... |
Acte 1, sc. 1, v. 52 |
| 23 |
TIRCIS |
Si c'est l? le chemin qu'en aimant tu veux suivre, |
Acte 1, sc. 1, v. 57 |
| 24 |
TIRCIS |
J'aime ? remplir de feux ma bouche en leur pr?sence ; |
Acte 1, sc. 1, v. 61 |
| 25 |
ERASTE |
Les Gr?ces, ? l'envi, descendirent des cieux |
Acte 1, sc. 1, v. 75 |
| 26 |
ERASTE |
Pour se donner l'honneur d'accompagner ses yeux ; |
Acte 1, sc. 1, v. 76 |
| 27 |
TIRCIS |
Un bien qui nous est d? se fait si peu priser, |
Acte 1, sc. 1, v. 84 |
| 28 |
TIRCIS |
Mille sottes frayeurs lui brouillent la cervelle ; |
Acte 1, sc. 1, v. 90 |
| 29 |
ERASTE |
Ces caprices honteux et ces chim?res vaines |
Acte 1, sc. 1, v. 93 |
| 30 |
ERASTE |
Et quiconque a su prendre une fille d'honneur |
Acte 1, sc. 1, v. 95 |
| 31 |
ERASTE |
N'a point ? redouter l'app?t d'un suborneur. |
Acte 1, sc. 1, v. 96 |
| 32 |
TIRCIS |
Peut-?tre dis-tu vrai, mais ce choix difficile |
Acte 1, sc. 1, v. 97 |
| 33 |
TIRCIS |
Voir leur nombre importun remplir une maison ! |
Acte 1, sc. 1, v. 103 |
| 34 |
TIRCIS |
Ah ! Qu'on aime ce joug avec peu de raison ! |
Acte 1, sc. 1, v. 104 |
| 35 |
TIRCIS |
Son revenu chez moi tiendrait lieu de m?rite : |
Acte 1, sc. 1, v. 114 |
| 36 |
TIRCIS |
?chauffent bien le coeur, mais non pas la cuisine ; |
Acte 1, sc. 1, v. 118 |
| 37 |
TIRCIS |
Apr?s quelques douceurs, a bien de mauvais jours. |
Acte 1, sc. 1, v. 120 |
| 38 |
TIRCIS |
Dessus des fondements de si peu de dur?e. |
Acte 1, sc. 1, v. 122 |
| 39 |
TIRCIS |
L'argent dans le m?nage a certaine splendeur |
Acte 1, sc. 1, v. 123 |
| 40 |
TIRCIS |
Qui donne un teint d'?clat ? la m?me laideur ; |
Acte 1, sc. 1, v. 124 |
| 41 |
TIRCIS |
Et tu ne peux trouver de si douces caresses |
Acte 1, sc. 1, v. 125 |
| 42 |
TIRCIS |
La raison en tous lieux est ?galement forte. |
Acte 1, sc. 1, v. 129 |
| 43 |
ERASTE |
De deux amis, madame, apaisez la querelle. |
Acte 1, sc. 2, v. 137 |
| 44 |
ERASTE |
Si toutefois un coeur qui n'a jamais aim?, |
Acte 1, sc. 2, v. 139 |
| 45 |
ERASTE |
Fier et vain qu'il en est, peut ?tre ainsi nomm?. |
Acte 1, sc. 2, v. 140 |
| 46 |
ERASTE |
J'ai cru qu'il ?tait seul la v?ritable vie, |
Acte 1, sc. 2, v. 142 |
| 47 |
ERASTE |
Il n'est pas merveilleux que ce peu de rapport |
Acte 1, sc. 2, v. 143 |
| 48 |
ERASTE |
Entre nos deux esprits s?me quelque discord. |
Acte 1, sc. 2, v. 144 |
| 49 |
ERASTE |
Avec tant de malheur, ou tant d'insuffisance, |
Acte 1, sc. 2, v. 146 |
| 50 |
ERASTE |
Assur? que vos yeux le sauront mieux confondre. |
Acte 1, sc. 2, v. 150 |
| 51 |
TIRCIS |
Si le coeur ne d?dit ce que la bouche exprime, |
Acte 1, sc. 2, v. 153 |
| 52 |
TIRCIS |
Je plains les malheureux ? qui vous en donnez, |
Acte 1, sc. 2, v. 155 |
| 53 |
TIRCIS |
Comme ? d'?tranges maux par leur sort destin?s. |
Acte 1, sc. 2, v. 156 |
| 54 |
MÉLITE |
Les moyens de donner ce que je n'eus jamais ? |
Acte 1, sc. 2, v. 159 |
| 55 |
MÉLITE |
Supplice imaginaire, et qui sent son moqueur. |
Acte 1, sc. 2, v. 163 |
| 56 |
ERASTE |
Supplice qui d?chire et mon ?me et mon coeur. |
Acte 1, sc. 2, v. 164 |
| 57 |
MÉLITE |
L'?me et le coeur ensemble en si triste ?quipage. |
Acte 1, sc. 2, v. 166 |
| 58 |
ERASTE |
Votre charmant aspect suspendant mes douleurs, |
Acte 1, sc. 2, v. 167 |
| 59 |
ERASTE |
Mon visage du v?tre emprunte les couleurs. |
Acte 1, sc. 2, v. 168 |
| 60 |
MÉLITE |
Faites mieux ; pour finir vos maux et votre flamme, |
Acte 1, sc. 2, v. 169 |
| 61 |
MÉLITE |
Empruntez tout d'un temps les froideurs de mon ?me. |
Acte 1, sc. 2, v. 170 |
| 62 |
ERASTE |
Vous voyant, les froideurs perdent tout leur pouvoir ; |
Acte 1, sc. 2, v. 171 |
| 63 |
ERASTE |
Ce que l'amour aux coeurs peut lui seul imprimer ; |
Acte 1, sc. 2, v. 176 |
| 64 |
ERASTE |
Et quand vous en voudrez croire leurs impuissances, |
Acte 1, sc. 2, v. 177 |
| 65 |
ERASTE |
Que vous aurez par eux de tant de raret?s |
Acte 1, sc. 2, v. 179 |
| 66 |
MÉLITE |
Et ne d?mentir pas le rapport de vos yeux, |
Acte 1, sc. 2, v. 183 |
| 67 |
MÉLITE |
Afin d'avoir sujet de m'entreprendre mieux. |
Acte 1, sc. 2, v. 184 |
| 68 |
ERASTE |
Le rapport de mes yeux, aux d?pens de mes larmes, |
Acte 1, sc. 2, v. 185 |
| 69 |
TIRCIS |
J'ai connu mon erreur aupr?s de vos appas. |
Acte 1, sc. 2, v. 200 |
| 70 |
TIRCIS |
Si tes feux en son coeur produisaient m?me effet, |
Acte 1, sc. 2, v. 203 |
| 71 |
TIRCIS |
Crois-moi, que ton bonheur serait bient?t parfait. |
Acte 1, sc. 2, v. 204 |
| 72 |
MÉLITE |
Pour voir si peu de chose aussit?t vous d?dire, |
Acte 1, sc. 2, v. 205 |
| 73 |
MÉLITE |
Concevoir quelque orgueil qu'il vaut mieux ?viter. |
Acte 1, sc. 2, v. 208 |
| 74 |
ERASTE |
Adieu, belle inhumaine, |
Acte 1, sc. 2, v. 209 |
| 75 |
ERASTE |
De qui seule d?pend, et ma joie, et ma peine. |
Acte 1, sc. 2, v. 210 |
| 76 |
TIRCIS |
Que veux-tu que j'en die ? Elle a je ne sais quoi |
Acte 1, sc. 3, v. 215 |
| 77 |
TIRCIS |
Qui ne peut consentir que l'on demeure ? soi. |
Acte 1, sc. 3, v. 216 |
| 78 |
TIRCIS |
Mon coeur, jusqu'? pr?sent ? l'amour invincible, |
Acte 1, sc. 3, v. 217 |
| 79 |
ERASTE |
Et que tu ne veux pas prendre pour cette belle |
Acte 1, sc. 3, v. 221 |
| 80 |
ERASTE |
Rien que notre amiti? ne t'en peut d?tourner ; |
Acte 1, sc. 3, v. 223 |
| 81 |
ERASTE |
Tes feux n'iront-ils point plus avant que la rime ? |
Acte 1, sc. 3, v. 229 |
| 82 |
TIRCIS |
Si je br?le jamais, je veux br?ler sans crime. |
Acte 1, sc. 3, v. 230 |
| 83 |
TIRCIS |
Quitte pour d?charger mon coeur dans mes ?crits. |
Acte 1, sc. 3, v. 232 |
| 84 |
TIRCIS |
Cet agr?able feu que tu ne peux ?teindre : |
Acte 1, sc. 3, v. 238 |
| 85 |
ERASTE |
Ainsi ce coeur d'acier qui me tient sous sa loi, |
Acte 1, sc. 3, v. 240 |
| 86 |
ERASTE |
Adieu. Je suis content, j'ai ta parole en gage, |
Acte 1, sc. 3, v. 246 |
| 87 |
ERASTE |
Et sais trop que l'honneur t'en fera souvenir. |
Acte 1, sc. 3, v. 247 |
| 88 |
TIRCIS |
Et les meilleurs amis, lorsque son feu les presse, |
Acte 1, sc. 3, v. 249 |
| 89 |
TIRCIS |
Font bient?t vanit? d'oublier leur promesse. |
Acte 1, sc. 3, v. 250 |
| 90 |
PHILANDRE |
Je meure, mon souci, tu dois bien me ha?r ; |
Acte 1, sc. 4, v. 251 |
| 91 |
PHILANDRE |
Tous mes soins depuis peu ne vont qu'? te trahir. |
Acte 1, sc. 4, v. 252 |
| 92 |
CLORIS |
J'eusse os? le gager, qu'ainsi par quelque ruse |
Acte 1, sc. 4, v. 257 |
| 93 |
CLORIS |
Ton crime officieux porterait son excuse. |
Acte 1, sc. 4, v. 258 |
| 94 |
PHILANDRE |
Ton adorable objet, mon unique vainqueur, |
Acte 1, sc. 4, v. 259 |
| 95 |
PHILANDRE |
Fait na?tre chaque jour tant de feux en mon coeur, |
Acte 1, sc. 4, v. 260 |
| 96 |
PHILANDRE |
Que leur exc?s m'accable, et que pour m'en d?faire |
Acte 1, sc. 4, v. 261 |
| 97 |
PHILANDRE |
Les traits de ton visage et ceux de ton esprit ; |
Acte 1, sc. 4, v. 264 |
| 98 |
PHILANDRE |
Mais je n'en puis trouver un seul qui ne me charme. |
Acte 1, sc. 4, v. 265 |
| 99 |
CLORIS |
Et moi, je suis ravie, apr?s ce peu d'alarme, |
Acte 1, sc. 4, v. 266 |
| 100 |
PHILANDRE |
De l'aimer seulement pour tenir ma promesse : |
Acte 1, sc. 4, v. 274 |
| 101 |
PHILANDRE |
Qu'on ne peut te servir sans voir sur ton visage |
Acte 1, sc. 4, v. 277 |
| 102 |
CLORIS |
Je suis belle ? tes yeux, il suffit, sois discret ; |
Acte 1, sc. 4, v. 284 |
| 103 |
CLORIS |
C'est mon plus grand bonheur, et le seul o? j'aspire. |
Acte 1, sc. 4, v. 285 |
| 104 |
PHILANDRE |
Qu'oserais-je pr?tendre en ce peu de rapport ? |
Acte 1, sc. 4, v. 292 |
| 105 |
CLORIS |
Et qu'un m?pris rus?, que ton coeur d?savoue, |
Acte 1, sc. 4, v. 294 |
| 106 |
CLORIS |
Au contraire, je veux que tout le monde sache |
Acte 1, sc. 4, v. 297 |
| 107 |
CLORIS |
Quiconque avec raison peut ?tre n?glig? |
Acte 1, sc. 4, v. 299 |
| 108 |
CLORIS |
A qui le veut aimer est bien plus oblig?. |
Acte 1, sc. 4, v. 300 |
| 109 |
PHILANDRE |
Regarde dans mes yeux, et reconnais qu'en moi |
Acte 1, sc. 4, v. 303 |
| 110 |
PHILANDRE |
On peut voir quelque chose aussi parfait que toi. |
Acte 1, sc. 4, v. 304 |
| 111 |
PHILANDRE |
Tu n'y vois que mon coeur, qui n'a plus un seul trait, |
Acte 1, sc. 4, v. 307 |
| 112 |
PHILANDRE |
Que ceux qu'il a re?us de ton charmant portrait, |
Acte 1, sc. 4, v. 308 |
| 113 |
PHILANDRE |
Afin de te mieux voir, s'est mis ? la fen?tre. |
Acte 1, sc. 4, v. 310 |
| 114 |
CLORIS |
Regarde dans mes yeux, ils t'en montrent autant ; |
Acte 1, sc. 4, v. 312 |
| 115 |
CLORIS |
Et nos feux tout pareils ont m?mes ?tincelles. |
Acte 1, sc. 4, v. 313 |
| 116 |
PHILANDRE |
Ainsi, ch?re Cloris, nos ardeurs mutuelles, |
Acte 1, sc. 4, v. 314 |
| 117 |
PHILANDRE |
Nous pr?parent un heur qui durera toujours. |
Acte 1, sc. 4, v. 316 |
| 118 |
PHILANDRE |
Cependant, en faveur de ma longue souffrance... |
Acte 1, sc. 4, v. 317 |
| 119 |
CLORIS |
Dis ce que tu voudras ; nos feux n'ont point de crimes, |
Acte 1, sc. 5, v. 325 |
| 120 |
TIRCIS |
Ou je te connais mal, ou son heure tardive |
Acte 1, sc. 5, v. 329 |
| 121 |
CLORIS |
Ta belle humeur te tient, mon fr?re. |
Acte 1, sc. 5, v. 331 |
| 122 |
CLORIS |
Le coeur t'en dit d'ailleurs. |
Acte 1, sc. 5, v. 333 |
| 123 |
TIRCIS |
Ma foi, si ton Philandre avait vu de mes yeux, |
Acte 1, sc. 5, v. 335 |
| 124 |
TIRCIS |
Tes affaires, ma soeur, n'en iraient gu?re mieux. |
Acte 1, sc. 5, v. 336 |
| 125 |
PHILANDRE |
Parle mieux de l'objet dont mon ?me est ravie ; |
Acte 1, sc. 5, v. 341 |
| 126 |
TIRCIS |
Non, pas si t?t. Adieu : ma pr?sence importune |
Acte 1, sc. 5, v. 345 |
| 127 |
TIRCIS |
Continuez les jeux que vous avez quitt?s. |
Acte 1, sc. 5, v. 347 |
| 128 |
TIRCIS |
Adieu : ne perds point temps. |
Acte 1, sc. 5, v. 352 |
| 129 |
CLORIS |
? l'amoureux discret ! |
Acte 1, sc. 5, v. 352 |
| 130 |
CLORIS |
Philandre, avoir un peu de curiosit?, |
Acte 1, sc. 5, v. 355 |
| 131 |
CLORIS |
Nous en rirons apr?s ensemble, si tu veux. |
Acte 1, sc. 5, v. 359 |
| 132 |
PHILANDRE |
Quoi ! C'est l? tout l'?tat que tu fais de mes feux ? |
Acte 1, sc. 5, v. 360 |
| 133 |
CLORIS |
Je ne t'aime pas moins, pour ?tre curieuse, |
Acte 1, sc. 5, v. 361 |
| 134 |
CLORIS |
Et ta flamme ? mon coeur n'est pas moins pr?cieuse. |
Acte 1, sc. 5, v. 362 |
| 135 |
ERASTE |
Je l'avais bien pr?vu que ce coeur infid?le |
Acte 2, sc. 1, v. 365 |
| 136 |
ERASTE |
Ne se d?fendrait point des yeux de ma cruelle, |
Acte 2, sc. 1, v. 366 |
| 137 |
ERASTE |
Et n'a point de faveurs que pour le dernier pris. |
Acte 2, sc. 1, v. 368 |
| 138 |
ERASTE |
Et tout r?veur qu'il est, il n'a point de soucis |
Acte 2, sc. 1, v. 379 |
| 139 |
ERASTE |
Qu'un soupir ne trahisse au seul nom de Tircis. |
Acte 2, sc. 1, v. 380 |
| 140 |
ERASTE |
Ils ne retiennent plus leurs sentiments cach?s ; |
Acte 2, sc. 1, v. 388 |
| 141 |
ERASTE |
Mais il vaut mieux t'en rire, et pour dernier effort |
Acte 2, sc. 1, v. 395 |
| 142 |
ERASTE |
Quoi ! Seule et sans Tircis ! Vraiment c'est un prodige ; |
Acte 2, sc. 2, v. 397 |
| 143 |
MÉLITE |
Il a lieu de s'y plaire avec quelque justice. |
Acte 2, sc. 2, v. 405 |
| 144 |
MÉLITE |
Et sa froideur, qu'augmente un si lourd entretien, |
Acte 2, sc. 2, v. 407 |
| 145 |
MÉLITE |
Le r?sout d'autant mieux ? n'aimer jamais rien. |
Acte 2, sc. 2, v. 408 |
| 146 |
MÉLITE |
Pour tant de vanit? j'ai trop peu de m?rite. |
Acte 2, sc. 2, v. 410 |
| 147 |
MÉLITE |
Un peu plus que pour vous. |
Acte 2, sc. 2, v. 412 |
| 148 |
ERASTE |
Vous ayant pu servir deux ans, et davantage, |
Acte 2, sc. 2, v. 413 |
| 149 |
ERASTE |
Qu'il faut si peu que rien ? toucher mon courage. |
Acte 2, sc. 2, v. 414 |
| 150 |
MÉLITE |
Encor si peu que c'est vous ?tant refus?, |
Acte 2, sc. 2, v. 415 |
| 151 |
MÉLITE |
Pr?sumez comme ailleurs vous serez m?pris?. |
Acte 2, sc. 2, v. 416 |
| 152 |
MÉLITE |
A la meilleure humeur je fais meilleure mine ; |
Acte 2, sc. 2, v. 422 |
| 153 |
MÉLITE |
Nous romprions ensemble avant qu'il f?t deux jours. |
Acte 2, sc. 2, v. 424 |
| 154 |
ERASTE |
Il changera bient?t d'humeur et de langage. |
Acte 2, sc. 2, v. 426 |
| 155 |
MÉLITE |
Qui vous a fait censeur de mes affections ? |
Acte 2, sc. 2, v. 432 |
| 156 |
ERASTE |
Non, mais j'ai malgr? moi pour vous un peu de honte, |
Acte 2, sc. 2, v. 434 |
| 157 |
ERASTE |
Aux l?gitimes voeux de tant de gens d'honneur, |
Acte 2, sc. 2, v. 439 |
| 158 |
ERASTE |
Et d'ailleurs si facile ? ceux d'un suborneur ? |
Acte 2, sc. 2, v. 440 |
| 159 |
MÉLITE |
Adieu. Souvenez-vous que ces mots insens?s |
Acte 2, sc. 2, v. 443 |
| 160 |
ERASTE |
C'est ce que j'ai gagn? par deux ans de service ? |
Acte 2, sc. 3, v. 446 |
| 161 |
ERASTE |
C'est ainsi que mon feu, s'?tant trop abaiss?, |
Acte 2, sc. 3, v. 447 |
| 162 |
ERASTE |
D'un outrageux m?pris se voit r?compens? ? |
Acte 2, sc. 3, v. 448 |
| 163 |
ERASTE |
Et que par la grandeur de mes ressentiments |
Acte 2, sc. 3, v. 451 |
| 164 |
ERASTE |
Un aveu si public qu'en ferait ma col?re |
Acte 2, sc. 3, v. 453 |
| 165 |
ERASTE |
De n'avoir pour tous deux que de l'indiff?rence. |
Acte 2, sc. 3, v. 458 |
| 166 |
ERASTE |
Que ton heur surprenant aura peu de dur?e, |
Acte 2, sc. 3, v. 462 |
| 167 |
TIRCIS |
Ma soeur, un mot d'avis sur un m?chant sonnet |
Acte 2, sc. 4, v. 471 |
| 168 |
TIRCIS |
En faveur d'un ami je flatte sa ma?tresse. |
Acte 2, sc. 4, v. 474 |
| 169 |
CLORIS |
Comme tu la ressens peut-?tre dans ton ?me ? |
Acte 2, sc. 4, v. 496 |
| 170 |
TIRCIS |
Tu sais mieux qui je suis, et que ma libre humeur |
Acte 2, sc. 4, v. 497 |
| 171 |
TIRCIS |
N'a de part en mes vers que celle de rimeur. |
Acte 2, sc. 4, v. 498 |
| 172 |
CLORIS |
De la langue ou des yeux, n'importe qui t'accuse : |
Acte 2, sc. 4, v. 500 |
| 173 |
CLORIS |
Les tiens m'avaient bien dit malgr? toi que ton coeur |
Acte 2, sc. 4, v. 501 |
| 174 |
CLORIS |
Soupirait sous les lois de quelque objet vainqueur, |
Acte 2, sc. 4, v. 502 |
| 175 |
CLORIS |
Au coeur de cette belle aucun embrasement. |
Acte 2, sc. 4, v. 509 |
| 176 |
TIRCIS |
Ma rime seulement est un portrait fid?le |
Acte 2, sc. 4, v. 515 |
| 177 |
CLORIS |
Montre, si tu dis vrai, quelque peu plus de joie, |
Acte 2, sc. 4, v. 519 |
| 178 |
CLORIS |
Et rends-toi moins r?veur, afin que je te croie. |
Acte 2, sc. 4, v. 520 |
| 179 |
TIRCIS |
Je r?ve, et mon esprit ne s'en peut exempter ; |
Acte 2, sc. 4, v. 521 |
| 180 |
TIRCIS |
Ne sait duquel des deux il doit prendre cong?. |
Acte 2, sc. 4, v. 530 |
| 181 |
CLORIS |
C'est seulement alors qu'il n'y va rien du n?tre, |
Acte 2, sc. 4, v. 536 |
| 182 |
CLORIS |
Chacun en son affaire est son meilleur ami, |
Acte 2, sc. 4, v. 537 |
| 183 |
TIRCIS |
Que du foudre ? tes yeux j'?prouve la furie, |
Acte 2, sc. 4, v. 539 |
| 184 |
CLORIS |
En d?pit de tes feux n'obtienne ta ma?tresse. |
Acte 2, sc. 4, v. 544 |
| 185 |
TIRCIS |
Tu devines, ma soeur ; cela me fait mourir. |
Acte 2, sc. 4, v. 545 |
| 186 |
CLORIS |
Ce sont vaines frayeurs dont je veux te gu?rir. |
Acte 2, sc. 4, v. 546 |
| 187 |
TIRCIS |
Il rend depuis deux ans hommage ? son m?rite. |
Acte 2, sc. 4, v. 548 |
| 188 |
CLORIS |
Ce malheureux amant ne vaut pas qu'on le craigne. |
Acte 2, sc. 4, v. 551 |
| 189 |
CLORIS |
Puisqu'on voit sans effet deux ans d'affection, |
Acte 2, sc. 4, v. 553 |
| 190 |
CLORIS |
Et sans rien hasarder ? la moindre longueur |
Acte 2, sc. 4, v. 557 |
| 191 |
CLORIS |
On leur donne la main d?s qu'ils offrent le coeur. |
Acte 2, sc. 4, v. 558 |
| 192 |
TIRCIS |
Sa m?re peut agir de puissance absolue. |
Acte 2, sc. 4, v. 559 |
| 193 |
TIRCIS |
Ma crainte diminue, et ma douleur s'apaise, |
Acte 2, sc. 4, v. 563 |
| 194 |
TIRCIS |
J'en veux aller savoir toute la v?rit?. |
Acte 2, sc. 4, v. 566 |
| 195 |
TIRCIS |
Adieu. |
Acte 2, sc. 4, v. 567 |
| 196 |
CLORIS |
Le retour d?sir? du paresseux Philandre. |
Acte 2, sc. 4, v. 568 |
| 197 |
CLORIS |
Un moment de froideur lui fera souvenir |
Acte 2, sc. 4, v. 569 |
| 198 |
ERASTE |
Dis-lui que sa pudeur ne saurait plus cacher |
Acte 2, sc. 5, v. 573 |
| 199 |
ERASTE |
Un feu qui la consume et qu'elle tient si cher, |
Acte 2, sc. 5, v. 574 |
| 200 |
ERASTE |
Remarque sa couleur, son maintien, sa parole, |
Acte 2, sc. 5, v. 576 |
| 201 |
ERASTE |
Vois si dans la lecture un peu d'?motion |
Acte 2, sc. 5, v. 577 |
| 202 |
CLITON |
Cela vaut fait, Monsieur. |
Acte 2, sc. 5, v. 579 |
| 203 |
CLITON |
Monsieur, reposez-vous sur ma subtilit?, |
Acte 2, sc. 5, v. 582 |
| 204 |
CLITON |
Monsieur, il ne nous faut qu'un moment de loisir, |
Acte 2, sc. 5, v. 589 |
| 205 |
CLITON |
Monsieur, tout ? propos je vous rencontre ici, |
Acte 2, sc. 6, v. 597 |
| 206 |
CLITON |
Ouvrez-la seulement. |
Acte 2, sc. 6, v. 601 |
| 207 |
PHILANDRE |
Va, tu n'es qu'un conteur. |
Acte 2, sc. 6, v. 601 |
| 208 |
CLITON |
Je veux mourir, au cas qu'on me trouve menteur. |
Acte 2, sc. 6, v. 602 |
| 209 | CLITON |
Malgr? le devoir et la biens?ance du sexe, celle-ci m'?chappe en faveur de vos m?rites, pour vous apprendre que c'est M?lite qui vous ?crit, et qui vous aime. |
Acte 2, sc. 6, CLITON, phrase 1 |
| 210 | CLITON |
Si elle est assez heureuse pour recevoir de vous une r?ciproque affection, contentez-vous de cet entretien par lettres, jusqu'? ce qu'elle ait ?t? de l'esprit de sa m?re quelques personnes qui n'y sont que trop bien pour son contentement. |
Acte 2, sc. 6, CLITON, phrase 2 |
| 211 |
ERASTE |
Et qu'il obtient ainsi de sa seule vertu |
Acte 2, sc. 6, v. 605 |
| 212 |
ERASTE |
Outre qu'une froideur depuis peu survenue, |
Acte 2, sc. 6, v. 608 |
| 213 |
ERASTE |
De tant de voeux perdus ayant su me lasser, |
Acte 2, sc. 6, v. 609 |
| 214 |
ERASTE |
Il en meurt. |
Acte 2, sc. 6, v. 612 |
| 215 |
PHILANDRE |
Si ton coeur ne tient plus qu'? demi, |
Acte 2, sc. 6, v. 613 |
| 216 |
PHILANDRE |
Tu peux le retirer en faveur d'un ami ; |
Acte 2, sc. 6, v. 614 |
| 217 |
PHILANDRE |
Tout ce que je puis faire ? ce beau feu naissant, |
Acte 2, sc. 6, v. 617 |
| 218 |
PHILANDRE |
De tourner, s'il se peut, sa flamme vers son fr?re. |
Acte 2, sc. 6, v. 620 |
| 219 |
PHILANDRE |
Un peu plus de respect pour ce que je ch?ris. |
Acte 2, sc. 6, v. 622 |
| 220 |
ERASTE |
Je veux qu'elle ait en soi quelque chose d'aimable, |
Acte 2, sc. 6, v. 623 |
| 221 |
PHILANDRE |
Si des deux l'une ou l'autre a plus_ou_moins d'appas. |
Acte 2, sc. 6, v. 626 |
| 222 |
PHILANDRE |
J'aime l'une, et mon coeur pour toute autre insensible. |
Acte 2, sc. 6, v. 627 |
| 223 |
PHILANDRE |
J'en serais mal voulu des hommes et des Dieux. |
Acte 2, sc. 6, v. 629 |
| 224 |
ERASTE |
On pardonne ais?ment ? qui trouve son mieux ? |
Acte 2, sc. 6, v. 630 |
| 225 |
PHILANDRE |
Mais en quoi g?t ce mieux ? |
Acte 2, sc. 6, v. 631 |
| 226 |
PHILANDRE |
? le honteux motif ? changer de ma?tresse ! |
Acte 2, sc. 6, v. 632 |
| 227 |
PHILANDRE |
Rien ne peut ?galer celui qu'elle a pour moi. |
Acte 2, sc. 6, v. 634 |
| 228 |
ERASTE |
Tu te d?tromperas si tu veux prendre garde |
Acte 2, sc. 6, v. 635 |
| 229 |
ERASTE |
L'une au-dessus des siens te montre son ardeur, |
Acte 2, sc. 6, v. 641 |
| 230 |
ERASTE |
Et l'autre apr?s leur choix quitte un peu sa froideur : |
Acte 2, sc. 6, v. 642 |
| 231 |
PHILANDRE |
Adieu, des raisons de si peu d'importance |
Acte 2, sc. 6, v. 643 |
| 232 |
PHILANDRE |
Dans deux heures d'ici tu viendras me revoir. |
Acte 2, sc. 6, v. 645 |
| 233 |
ERASTE |
Ainsi je suis deux fois veng? du ravisseur, |
Acte 2, sc. 6, v. 649 |
| 234 |
ERASTE |
Ruinant tout ensemble, et le fr?re, et la soeur. |
Acte 2, sc. 6, v. 650 |
| 235 |
TIRCIS |
Eraste, arr?te un peu. |
Acte 2, sc. 7, v. 651 |
| 236 |
ERASTE |
Que me veux-tu ? |
Acte 2, sc. 7, v. 651 |
| 237 |
MÉLITE |
Que font-ils l? tous deux ? Qu'ont-ils ? d?m?ler ? |
Acte 2, sc. 7, v. 653 |
| 238 |
MÉLITE |
Du moins les compliments dont peut-?tre ils se jouent |
Acte 2, sc. 7, v. 655 |
| 239 |
TIRCIS |
Allons, je le veux voir pr?senter de ta main |
Acte 2, sc. 7, v. 658 |
| 240 |
ERASTE |
Fait que je ne saurais pour l'heure m'en charger, |
Acte 2, sc. 7, v. 661 |
| 241 |
ERASTE |
Tu trouveras ailleurs un meilleur messager. |
Acte 2, sc. 7, v. 662 |
| 242 |
TIRCIS |
La belle humeur de l'homme ! ? dieux, quel personnage ! |
Acte 2, sc. 7, v. 663 |
| 243 |
TIRCIS |
Pour les donner moi-m?me ? sa jeune ma?tresse, |
Acte 2, sc. 7, v. 668 |
| 244 |
TIRCIS |
L'empire que ses yeux ont sur ma libert?. |
Acte 2, sc. 7, v. 670 |
| 245 |
TIRCIS |
Ses regards pleins de feu s'entendent avec moi, |
Acte 2, sc. 7, v. 677 |
| 246 |
TIRCIS |
? peine ai-je eu loisir de lui dire deux mots, |
Acte 2, sc. 8, v. 681 |
| 247 |
TIRCIS |
J'aimerais beaucoup mieux savoir ce qui se passe, |
Acte 2, sc. 8, v. 687 |
| 248 |
MÉLITE |
Meilleur aucunement qu'Eraste ne voudrait. |
Acte 2, sc. 8, v. 689 |
| 249 |
MÉLITE |
Dieux ! Qu'? votre sujet il m'a fait de reproche ! |
Acte 2, sc. 8, v. 692 |
| 250 |
TIRCIS |
Qui ne craindra jamais les humeurs d'un jaloux. |
Acte 2, sc. 8, v. 697 |
| 251 |
MÉLITE |
Bien que cette croyance ? quelque erreur m'expose, |
Acte 2, sc. 8, v. 699 |
| 252 |
TIRCIS |
Il faudrait que nos coeurs n'eussent plus qu'un d?sir, |
Acte 2, sc. 8, v. 702 |
| 253 |
TIRCIS |
Songez ? leurs effets, et ne pr?sumez pas |
Acte 2, sc. 8, v. 706 |
| 254 |
TIRCIS |
Avoir sur tous les coeurs un pouvoir si supr?me, |
Acte 2, sc. 8, v. 707 |
| 255 |
MÉLITE |
Ton m?rite plus fort que ta raison flatteuse |
Acte 2, sc. 8, v. 711 |
| 256 |
MÉLITE |
Me rend, je le confesse, un peu moins scrupuleuse. |
Acte 2, sc. 8, v. 712 |
| 257 |
TIRCIS |
Que d'amour et de joie un tel aveu me donne ! |
Acte 2, sc. 8, v. 719 |
| 258 |
MÉLITE |
C'est peut-?tre en trop dire, et me montrer trop bonne, |
Acte 2, sc. 8, v. 720 |
| 259 |
MÉLITE |
Mais par l? tu peux voir que mon affection |
Acte 2, sc. 8, v. 721 |
| 260 |
TIRCIS |
Attacher mon bonheur ? celui de vous plaire, |
Acte 2, sc. 8, v. 724 |
| 261 |
MÉLITE |
M?lite veut te croire autant et plus que lui. |
Acte 2, sc. 8, v. 730 |
| 262 |
MÉLITE |
Je le prends toutefois comme un pr?cieux gage |
Acte 2, sc. 8, v. 731 |
| 263 |
MÉLITE |
Du pouvoir que mes yeux ont pris sur ton courage. |
Acte 2, sc. 8, v. 732 |
| 264 |
MÉLITE |
Adieu, sois-moi fid?le en d?pit du jaloux. |
Acte 2, sc. 8, v. 733 |
| 265 |
TIRCIS |
? ciel ! Jamais amant eut-il un sort plus doux ! |
Acte 2, sc. 8, v. 734 |
| 266 |
PHILANDRE |
D'?tre ? tant de faveurs plus longtemps insensible : |
Acte 3, sc. 1, v. 736 |
| 267 |
PHILANDRE |
Tes lettres o? ton coeur est si bien par ?crit |
Acte 3, sc. 1, v. 738 |
| 268 |
PHILANDRE |
Ont charm? tous mes sens par leurs douces promesses, |
Acte 3, sc. 1, v. 739 |
| 269 |
PHILANDRE |
Leur attente vaut mieux, Cloris, que tes caresses, |
Acte 3, sc. 1, v. 740 |
| 270 |
PHILANDRE |
Un portrait que j'en veux tellement effacer |
Acte 3, sc. 1, v. 745 |
| 271 |
PHILANDRE |
Ou que s'il m'en demeure encore un peu dans l'?me, |
Acte 3, sc. 1, v. 752 |
| 272 |
PHILANDRE |
Je souhaite en faveur de ce reste de foi |
Acte 3, sc. 1, v. 753 |
| 273 |
PHILANDRE |
Dispose de nos coeurs, force nos volont?s, |
Acte 3, sc. 1, v. 757 |
| 274 |
PHILANDRE |
Se tiennent trop heureux de prendre l'ordre d'elle, |
Acte 3, sc. 1, v. 759 |
| 275 |
PHILANDRE |
Enfin que tous mes voeux... |
Acte 3, sc. 1, v. 760 |
| 276 |
TIRCIS |
Tircis, dont le bonheur au plus haut point mont? |
Acte 3, sc. 2, v. 761 |
| 277 |
TIRCIS |
Ne peut ?tre parfait sans te l'avoir cont?. |
Acte 3, sc. 2, v. 762 |
| 278 |
PHILANDRE |
Tu me fais trop d'honneur par cette confidence. |
Acte 3, sc. 2, v. 763 |
| 279 |
TIRCIS |
Ce qu'aussi bien mes yeux ne sauraient te celer. |
Acte 3, sc. 2, v. 766 |
| 280 |
PHILANDRE |
En effet, si l'on peut te juger au visage, |
Acte 3, sc. 2, v. 767 |
| 281 |
PHILANDRE |
Si l'on peut par tes yeux lire dans ton courage, |
Acte 3, sc. 2, v. 768 |
| 282 |
TIRCIS |
Mon bonheur est plus grand qu'on ne peut soup?onner. |
Acte 3, sc. 2, v. 773 |
| 283 |
TIRCIS |
Possesseur, autant vaut... |
Acte 3, sc. 2, v. 776 |
| 284 |
TIRCIS |
De son seul entretien peut ravir un amant, |
Acte 3, sc. 2, v. 778 |
| 285 |
PHILANDRE |
Et de coeur ? |
Acte 3, sc. 2, v. 781 |
| 286 |
TIRCIS |
Et de coeur, |
Acte 3, sc. 2, v. 781 |
| 287 |
PHILANDRE |
Souvent un visage moqueur |
Acte 3, sc. 2, v. 782 |
| 288 |
PHILANDRE |
Dont le feu retenu par une adroite feinte |
Acte 3, sc. 2, v. 787 |
| 289 |
PHILANDRE |
Des preuves d'un amour qui ne les touchait pas, |
Acte 3, sc. 2, v. 790 |
| 290 |
PHILANDRE |
Prenaient du passe-temps d'une folle jeunesse, |
Acte 3, sc. 2, v. 791 |
| 291 |
PHILANDRE |
Mais j'en ai vu fort peu de qui les passions |
Acte 3, sc. 2, v. 794 |
| 292 |
TIRCIS |
Que tu te peux tenir de celle de ma soeur. |
Acte 3, sc. 2, v. 798 |
| 293 |
PHILANDRE |
Ces deux amours auront une pareille issue ? |
Acte 3, sc. 2, v. 800 |
| 294 |
PHILANDRE |
Pour te faire plaisir j'en veux ?tre d'accord. |
Acte 3, sc. 2, v. 802 |
| 295 |
PHILANDRE |
Et qui te fait juger son ardeur si parfaite. |
Acte 3, sc. 2, v. 804 |
| 296 |
TIRCIS |
Une parfaite ardeur a trop de truchements |
Acte 3, sc. 2, v. 805 |
| 297 |
PHILANDRE |
Ces faveurs ridicules |
Acte 3, sc. 2, v. 807 |
| 298 |
PHILANDRE |
Les petites douceurs, les aimables tendresses, |
Acte 3, sc. 2, v. 811 |
| 299 |
PHILANDRE |
Ce voeu qu'entre tes mains elle a fait de t'aimer ? |
Acte 3, sc. 2, v. 814 |
| 300 |
TIRCIS |
Je n'ai que sa parole, et ne veux que sa foi. |
Acte 3, sc. 2, v. 817 |
| 301 |
TIRCIS |
J'entends qui tu veux dire, et pour ne te rien feindre, |
Acte 3, sc. 2, v. 819 |
| 302 |
TIRCIS |
Eraste, qu'ont banni ses d?dains rigoureux... |
Acte 3, sc. 2, v. 821 |
| 303 |
PHILANDRE |
Je parle de quelque autre un peu moins malheureux. |
Acte 3, sc. 2, v. 822 |
| 304 |
TIRCIS |
De telles trahisons lui sont trop en horreur. |
Acte 3, sc. 2, v. 829 |
| 305 |
PHILANDRE |
Je te veux, par piti?, tirer de cette erreur. |
Acte 3, sc. 2, v. 830 |
| 306 |
PHILANDRE |
Tiens, vois ce que tu peux d?sormais t'en promettre. |
Acte 3, sc. 2, v. 832 |
| 307 | PHILANDRE |
Aussi je veux bien que vous sachiez que M?lite ne croit la poss?der que par faveur, ou comme une r?compense extraordinaire d'un exc?s d'amour, dont elle t?che de suppl?er au d?faut des gr?ces que le ciel lui a refus?es. |
Acte 3, sc. 2, PHILANDRE, phrase 2 |
| 308 |
TIRCIS |
Cette lettre en tes mains ne peut m'?pouvanter. |
Acte 3, sc. 2, v. 834 |
| 309 |
TIRCIS |
Le porteur a su combien je t'aime, |
Acte 3, sc. 2, v. 835 |
| 310 |
TIRCIS |
Comme aussi ce n'est qu'un de deux parfaits amis. |
Acte 3, sc. 2, v. 837 |
| 311 |
TIRCIS |
Que ta longueur me tue ! |
Acte 3, sc. 2, v. 843 |
| 312 | PHILANDRE |
Vous n'avez plus affaire qu'? Tircis, je le souffre encore, afin que par sa hantise je remarque plus exactement ses d?fauts, et les fasse mieux go?ter ? ma m?re. |
Acte 3, sc. 2, PHILANDRE, phrase 1 |
| 313 | PHILANDRE |
Apr?s cela Philandre et M?lite auront tout loisir de rire ensemble des belles imaginations dont le fr?re et la soeur ont repu leurs esp?rances. |
Acte 3, sc. 2, PHILANDRE, phrase 2 |
| 314 |
PHILANDRE |
Te voil? tout r?veur, cher ami, par ta foi |
Acte 3, sc. 2, v. 845 |
| 315 |
TIRCIS |
Tra?tre ! C'est donc ainsi que ma soeur m?pris?e |
Acte 3, sc. 2, v. 847 |
| 316 |
TIRCIS |
C'est ainsi que sans honte ? mes yeux tu subornes |
Acte 3, sc. 2, v. 851 |
| 317 |
TIRCIS |
Il faut que pour tous deux ta t?te me r?ponde. |
Acte 3, sc. 2, v. 855 |
| 318 |
PHILANDRE |
Cherche en ce d?sespoir qui t'en veuille arracher : |
Acte 3, sc. 2, v. 857 |
| 319 |
PHILANDRE |
O? la mort du vaincu met le vainqueur en fuite, |
Acte 3, sc. 2, v. 860 |
| 320 |
PHILANDRE |
Et du plus beau succ?s le dangereux ?clat |
Acte 3, sc. 2, v. 861 |
| 321 |
TIRCIS |
Tant de raisonnement et si peu de courage |
Acte 3, sc. 2, v. 863 |
| 322 |
PHILANDRE |
Mais puisque ta douleur de mes raisons s'irrite, |
Acte 3, sc. 2, v. 867 |
| 323 |
PHILANDRE |
Adieu. |
Acte 3, sc. 2, v. 869 |
| 324 |
TIRCIS |
A fait choix d'un amant qui valait mieux que moi, |
Acte 3, sc. 3, v. 874 |
| 325 |
TIRCIS |
Peux-tu m'abandonner ses faveurs sans mourir ? |
Acte 3, sc. 3, v. 878 |
| 326 |
TIRCIS |
? lettres, ? faveurs indignement plac?es, |
Acte 3, sc. 3, v. 879 |
| 327 |
TIRCIS |
? ma discr?tion honteusement laiss?es, |
Acte 3, sc. 3, v. 880 |
| 328 |
TIRCIS |
De n'avoir rien pr?vu de leur d?guisement. |
Acte 3, sc. 3, v. 886 |
| 329 |
TIRCIS |
Que tout l'ext?rieur ne f?t que tromperie ? |
Acte 3, sc. 3, v. 896 |
| 330 |
TIRCIS |
Faibles et seuls t?moins du malheur qui me touche, |
Acte 3, sc. 3, v. 899 |
| 331 |
TIRCIS |
Caract?res trompeurs, vous me contez des fables, |
Acte 3, sc. 3, v. 904 |
| 332 |
TIRCIS |
Sa parole a laiss? son coeur entre mes mains. |
Acte 3, sc. 3, v. 906 |
| 333 |
TIRCIS |
Loin, loin, doutes flatteurs que mon feu me sugg?re ; |
Acte 3, sc. 3, v. 911 |
| 334 |
TIRCIS |
Et laissent en mes mains une honteuse image |
Acte 3, sc. 3, v. 915 |
| 335 |
TIRCIS |
O? son coeur, peint au vif, remplit le mien de rage. |
Acte 3, sc. 3, v. 916 |
| 336 |
TIRCIS |
Oui, j'enrage, je meurs, et tous mes sens troubl?s |
Acte 3, sc. 3, v. 917 |
| 337 |
TIRCIS |
D'un exc?s de douleur se trouvent accabl?s ; |
Acte 3, sc. 3, v. 918 |
| 338 |
CLORIS |
Mon fr?re, en ma faveur retourne sur tes pas, |
Acte 3, sc. 4, v. 925 |
| 339 |
CLORIS |
? dieux ! En quel ?tat te vois-je ici para?tre ! |
Acte 3, sc. 4, v. 928 |
| 340 |
CLORIS |
Tu manques ? la fois de couleur et d'haleine ! |
Acte 3, sc. 4, v. 931 |
| 341 |
TIRCIS |
Puisque tu veux savoir le mal que je ressens, |
Acte 3, sc. 4, v. 934 |
| 342 |
TIRCIS |
De mon sort rigoureux qui demande ma vie, |
Acte 3, sc. 4, v. 936 |
| 343 |
TIRCIS |
Et te dire en deux mots mon malheur et le tien : |
Acte 3, sc. 4, v. 938 |
| 344 |
TIRCIS |
En nos chastes amours de tous deux on se moque, |
Acte 3, sc. 4, v. 939 |
| 345 |
TIRCIS |
Philandre... Ah ! La douleur m'?touffe et me suffoque. |
Acte 3, sc. 4, v. 940 |
| 346 |
TIRCIS |
Adieu, ma soeur, adieu, je ne puis plus parler, |
Acte 3, sc. 4, v. 941 |
| 347 |
TIRCIS |
Lis, et, si tu le peux, t?che ? te consoler. |
Acte 3, sc. 4, v. 942 |
| 348 |
TIRCIS |
Ma soeur, je te supplie... |
Acte 3, sc. 4, v. 943 |
| 349 |
CLORIS |
D?couvrent rarement le fond de leurs pens?es, |
Acte 3, sc. 4, v. 952 |
| 350 |
CLORIS |
Et que les yeux aidant ? ce d?guisement, |
Acte 3, sc. 4, v. 953 |
| 351 |
CLORIS |
Qu'elle soit seule ici qui vaille la servir : |
Acte 3, sc. 4, v. 957 |
| 352 |
CLORIS |
Et rend ? plaindre ceux qui flattant ses beaut?s |
Acte 3, sc. 4, v. 961 |
| 353 |
CLORIS |
Ont assez de malheur pour en ?tre ?cout?s. |
Acte 3, sc. 4, v. 962 |
| 354 |
CLORIS |
Eraste apr?s deux ans n'y voit pas mieux son compte, |
Acte 3, sc. 4, v. 964 |
| 355 |
CLORIS |
Elle t'a trouv? bon seulement pour huit jours, |
Acte 3, sc. 4, v. 965 |
| 356 |
CLORIS |
Et peut-?tre d?j? (tant elle aime le change) |
Acte 3, sc. 4, v. 967 |
| 357 |
CLORIS |
Sa langue avec son coeur ne s'accorde jamais. |
Acte 3, sc. 4, v. 970 |
| 358 |
CLORIS |
Les infid?lit?s sont ses jeux ordinaires, |
Acte 3, sc. 4, v. 971 |
| 359 |
TIRCIS |
Tu redoubles mes maux au lieu de les gu?rir : |
Acte 3, sc. 4, v. 977 |
| 360 |
TIRCIS |
Adieu, rien que la mort ne peut me secourir. |
Acte 3, sc. 4, v. 978 |
| 361 |
CLORIS |
Donnent trop d'avantage ? ceux qui les n?gligent, |
Acte 3, sc. 5, v. 984 |
| 362 |
CLORIS |
Il n'est lors que la joie, elle nous venge mieux ; |
Acte 3, sc. 5, v. 985 |
| 363 |
CLORIS |
Et la fit-on ? faux ?clater par les yeux, |
Acte 3, sc. 5, v. 986 |
| 364 |
CLORIS |
C'est montrer par bravade ? leur vaine inconstance |
Acte 3, sc. 5, v. 987 |
| 365 |
CLORIS |
Qu'elle est pour nous toucher de trop peu d'importance. |
Acte 3, sc. 5, v. 988 |
| 366 |
CLORIS |
Que Philandre ? son gr? rende ses voeux contents; |
Acte 3, sc. 5, v. 989 |
| 367 |
CLORIS |
S'il attend que j'en pleure, il attendra longtemps, |
Acte 3, sc. 5, v. 990 |
| 368 |
CLORIS |
Son coeur est un tr?sor dont j'aime qu'il dispose, |
Acte 3, sc. 5, v. 991 |
| 369 |
CLORIS |
Le larcin qu'il m'en fait me vole peu de chose, |
Acte 3, sc. 5, v. 992 |
| 370 |
CLORIS |
M'avait fait bonne part de son aveuglement. |
Acte 3, sc. 5, v. 994 |
| 371 |
CLORIS |
Pour se donner l'honneur de faillir apr?s moi. |
Acte 3, sc. 5, v. 998 |
| 372 |
CLORIS |
Je meure, s'il n'est vrai, que la moiti? du monde |
Acte 3, sc. 5, v. 999 |
| 373 |
CLORIS |
Dieux, par l? seulement punissez son p?ch?. |
Acte 3, sc. 5, v. 1006 |
| 374 |
CLORIS |
Un si plaisant malheur m'en console ? l'instant. |
Acte 3, sc. 5, v. 1009 |
| 375 |
CLORIS |
Si je puis le rejoindre, et qu'il me veuille croire, |
Acte 3, sc. 5, v. 1012 |
| 376 |
CLORIS |
Nous leur ferons bien voir que leur change indiscret |
Acte 3, sc. 5, v. 1013 |
| 377 |
CLORIS |
Je me veux toutefois en venger par malice ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1015 |
| 378 |
CLORIS |
Me divertir une heure ? m'en faire justice ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1016 |
| 379 |
CLORIS |
D'un peu de d?fiance, et de division. |
Acte 3, sc. 5, v. 1018 |
| 380 |
CLORIS |
? les jouer tous deux d'une belle mani?re. |
Acte 3, sc. 5, v. 1020 |
| 381 |
PHILANDRE |
Et son empressement, qui porte ailleurs mes pas, |
Acte 3, sc. 6, v. 1025 |
| 382 |
PHILANDRE |
Me veux-tu quelque chose ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1029 |
| 383 |
CLORIS |
Mais comme de tes feux j'ai pour garant ta foi, |
Acte 3, sc. 6, v. 1030 |
| 384 |
CLORIS |
Ta flamme un peu plus loin e?t port? la tendresse, |
Acte 3, sc. 6, v. 1032 |
| 385 |
CLORIS |
Mais tu n'a pas le temps. Toutefois, si tu veux |
Acte 3, sc. 6, v. 1037 |
| 386 |
CLORIS |
Perdre un demi-quart_d_heure ? les lire nous deux... |
Acte 3, sc. 6, v. 1038 |
| 387 |
PHILANDRE |
Voyons donc ce que c'est, sans plus longue demeure ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1039 |
| 388 |
PHILANDRE |
Ma curiosit? pour ce demi-quart_d_heure ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1040 |
| 389 |
CLORIS |
Quelque hautes faveurs que ton m?rite obtienne, |
Acte 3, sc. 6, v. 1047 |
| 390 |
CLORIS |
Je les garderai mieux, tu peux en assurer |
Acte 3, sc. 6, v. 1049 |
| 391 |
CLORIS |
Tes coups sont dangereux quand tu ne veux pas feindre, |
Acte 3, sc. 6, v. 1055 |
| 392 |
CLORIS |
Mais ils ont le bonheur de se faire peu craindre, |
Acte 3, sc. 6, v. 1056 |
| 393 |
PHILANDRE |
Adieu. J'en perds le temps ? parler davantage. |
Acte 3, sc. 6, v. 1060 |
| 394 |
CLORIS |
J'en ai grand lieu, connaissant ta vertu, |
Acte 3, sc. 6, v. 1061 |
| 395 |
LA NOURRICE |
M'accuse injustement d'?tre trop peu discr?te. |
Acte 4, sc. 1, v. 1064 |
| 396 |
LA NOURRICE |
Les visites d'Eraste un peu moins assidues, |
Acte 4, sc. 1, v. 1067 |
| 397 |
LA NOURRICE |
Tu m'en veux cependant cacher tout le myst?re, |
Acte 4, sc. 1, v. 1071 |
| 398 |
LA NOURRICE |
Qu'a jusqu'ici ton coeur si doucement suivis. |
Acte 4, sc. 1, v. 1074 |
| 399 |
LA NOURRICE |
Ne raillons point, le fruit qui t'en est demeur? |
Acte 4, sc. 1, v. 1077 |
| 400 |
LA NOURRICE |
Vaut bien... Mais revenons ? notre humeur chagrine, |
Acte 4, sc. 1, v. 1079 |
| 401 |
MÉLITE |
Veux-tu que je devine ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1080 |
| 402 |
MÉLITE |
Il cherche ailleurs peut-?tre un meilleur entretien. |
Acte 4, sc. 1, v. 1082 |
| 403 |
LA NOURRICE |
D'une chose deux ans ardemment poursuivie ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1084 |
| 404 |
LA NOURRICE |
Une fille qui voit, et que voit la jeunesse, |
Acte 4, sc. 1, v. 1087 |
| 405 |
LA NOURRICE |
Une heure de froideur ? propos m?nag?e, |
Acte 4, sc. 1, v. 1091 |
| 406 |
LA NOURRICE |
Peut rembraser une ?me ? demi d?gag?e, |
Acte 4, sc. 1, v. 1092 |
| 407 |
LA NOURRICE |
D'un bien dont cet orgueil fait mieux savoir le prix. |
Acte 4, sc. 1, v. 1094 |
| 408 |
LA NOURRICE |
Faire qu'aux voeux de tous l'apparence r?ponde, |
Acte 4, sc. 1, v. 1096 |
| 409 |
LA NOURRICE |
Et sans embarrasser son coeur de leurs amours, |
Acte 4, sc. 1, v. 1097 |
| 410 |
LA NOURRICE |
Leur faire bonne mine, et souffrir leurs discours. |
Acte 4, sc. 1, v. 1098 |
| 411 |
LA NOURRICE |
Que tout l'ext?rieur de son visage ?gal |
Acte 4, sc. 1, v. 1101 |
| 412 |
LA NOURRICE |
Ne rende aucun jaloux du bonheur d'un rival ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1102 |
| 413 |
LA NOURRICE |
Que ses yeux partag?s leur donnent de quoi craindre |
Acte 4, sc. 1, v. 1103 |
| 414 |
LA NOURRICE |
Sans donner ? pas-un aucun lieu de se plaindre ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1104 |
| 415 |
LA NOURRICE |
? qui paiera le mieux le bien qu'elle poss?de, |
Acte 4, sc. 1, v. 1108 |
| 416 |
LA NOURRICE |
Si tu n'eusses jamais quitt? cette le?on, |
Acte 4, sc. 1, v. 1109 |
| 417 |
MÉLITE |
Ce n'est pas son humeur de souffrir ce partage, |
Acte 4, sc. 1, v. 1111 |
| 418 |
MÉLITE |
Et prend ceux que je donne ? tout autre qu'? lui |
Acte 4, sc. 1, v. 1113 |
| 419 |
LA NOURRICE |
Quoi son meilleur ami ! |
Acte 4, sc. 1, v. 1118 |
| 420 |
MÉLITE |
Tu verrais tout ? l'heure Eraste ? mon c?t?. |
Acte 4, sc. 1, v. 1122 |
| 421 |
LA NOURRICE |
J'ai regret que tu sois leur pomme de discorde ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1123 |
| 422 |
LA NOURRICE |
Mais puisque leur humeur ensemble ne s'accorde, |
Acte 4, sc. 1, v. 1124 |
| 423 |
LA NOURRICE |
Un semblable pigeon ne se peut rattraper, |
Acte 4, sc. 1, v. 1126 |
| 424 |
LA NOURRICE |
Il a deux fois le bien de l'autre, et davantage. |
Acte 4, sc. 1, v. 1127 |
| 425 |
MÉLITE |
Le bien ne touche point un g?n?reux courage. |
Acte 4, sc. 1, v. 1128 |
| 426 |
MÉLITE |
Il suit un faux ?clat qui ne peut m'?blouir. |
Acte 4, sc. 1, v. 1130 |
| 427 |
LA NOURRICE |
Aupr?s de sa splendeur toute autre est fort petite. |
Acte 4, sc. 1, v. 1131 |
| 428 |
MÉLITE |
Les biens en donnent-ils ? ceux qui n'en ont point ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1134 |
| 429 |
MÉLITE |
Ne peut ?tre estim? que des coeurs abattus. |
Acte 4, sc. 1, v. 1138 |
| 430 |
MÉLITE |
Et d'un luxe honteux la richesse suivie |
Acte 4, sc. 1, v. 1143 |
| 431 |
MÉLITE |
Un jaloux sur mon coeur n'obtiendra jamais rien. |
Acte 4, sc. 1, v. 1146 |
| 432 |
LA NOURRICE |
Et que d'un cajoleur la nouvelle conqu?te |
Acte 4, sc. 1, v. 1147 |
| 433 |
LA NOURRICE |
T'imprime, ? mon regret ces erreurs dans la t?te ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1148 |
| 434 |
MÉLITE |
Et rentre, que je parle ? la soeur de Tircis. |
Acte 4, sc. 1, v. 1150 |
| 435 |
LA NOURRICE |
Peut-?tre elle t'en veut dire quelque nouvelle. |
Acte 4, sc. 1, v. 1151 |
| 436 |
MÉLITE |
Un meilleur entretien avec elle m'attend. |
Acte 4, sc. 1, v. 1154 |
| 437 |
CLORIS |
Et prends tant d'int?r?t en ce qui leur importe, |
Acte 4, sc. 2, v. 1156 |
| 438 |
CLORIS |
Qu'aux pi?ces qu'on leur fait je ne puis consentir, |
Acte 4, sc. 2, v. 1157 |
| 439 |
CLORIS |
Encor que je vous sois, peu s'en faut, inconnue, |
Acte 4, sc. 2, v. 1160 |
| 440 |
MÉLITE |
Vous pourriez, sous couleur de rendre un bon office, |
Acte 4, sc. 2, v. 1163 |
| 441 |
CLORIS |
Ce n'est qu'en ma faveur qu'il ose vous trahir. |
Acte 4, sc. 2, v. 1177 |
| 442 |
CLORIS |
Sur un voeu solennel d'?tre un jour sa moiti?, |
Acte 4, sc. 2, v. 1190 |
| 443 |
CLORIS |
Peut-il s'en d?partir pour accepter la v?tre ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1191 |
| 444 |
MÉLITE |
Donc, pour mieux me railler, |
Acte 4, sc. 2, v. 1194 |
| 445 |
MÉLITE |
La soeur de mon amant contrefait ma rivale ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1195 |
| 446 |
CLORIS |
Donc, pour mieux m'?blouir, une ?me d?loyale |
Acte 4, sc. 2, v. 1196 |
| 447 |
MÉLITE |
Ah, Dieux, quelle imposture ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1208 |
| 448 |
CLORIS |
Nous pourrions demeurer ici jusqu'? demain |
Acte 4, sc. 2, v. 1210 |
| 449 |
CLORIS |
Je les vous laisse, adieu. |
Acte 4, sc. 2, v. 1212 |
| 450 |
MÉLITE |
Veut apprendre de vous le nom de l'imposteur, |
Acte 4, sc. 2, v. 1213 |
| 451 |
MÉLITE |
Pour faire retomber l'affront sur son auteur. |
Acte 4, sc. 2, v. 1214 |
| 452 |
CLORIS |
Que sert le d?saveu, quand la preuve est certaine, |
Acte 4, sc. 2, v. 1216 |
| 453 |
MÉLITE |
Je veux que si jamais j'ai dit mot ? Philandre... |
Acte 4, sc. 2, v. 1219 |
| 454 |
LISIS |
Du malheur o? nous plonge un esprit infid?le, |
Acte 4, sc. 3, v. 1224 |
| 455 |
LISIS |
Et mes yeux d?sol?s... |
Acte 4, sc. 3, v. 1232 |
| 456 |
LA NOURRICE |
H?las, elle se meurt ; son teint vermeil s'efface, |
Acte 4, sc. 4, v. 1235 |
| 457 |
LA NOURRICE |
Sa chaleur se dissipe, elle n'est plus que glace. |
Acte 4, sc. 4, v. 1236 |
| 458 |
LISIS |
Va qu?rir un peu d'eau, mais il faut te h?ter. |
Acte 4, sc. 4, v. 1237 |
| 459 |
CLITON |
Si proches du logis, il vaut mieux l'y porter. |
Acte 4, sc. 4, v. 1238 |
| 460 |
CLORIS |
Et je vais succomber aux douleurs qui m'assaillent. |
Acte 4, sc. 4, v. 1240 |
| 461 |
ERASTE |
Me voil? trop heureux, puisque par mon adresse |
Acte 4, sc. 5, v. 1243 |
| 462 |
ERASTE |
Et comme si c'?tait trop peu pour me venger, |
Acte 4, sc. 5, v. 1245 |
| 463 |
ERASTE |
Mais par quelle raison leurs ?mes d?sunies |
Acte 4, sc. 5, v. 1247 |
| 464 |
ERASTE |
Que m'ont-ils fait tous deux pour troubler leurs accords ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1249 |
| 465 |
ERASTE |
La joie y veut r?gner, cessez de m'en distraire, |
Acte 4, sc. 5, v. 1251 |
| 466 |
ERASTE |
Cloris m'offense trop d'?tre soeur d'un tel fr?re, |
Acte 4, sc. 5, v. 1252 |
| 467 |
ERASTE |
Mais que me veut Cliton qui sort de chez M?lite ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1255 |
| 468 |
CLITON |
Monsieur, tout est perdu, votre fourbe maudite, |
Acte 4, sc. 6, v. 1256 |
| 469 |
CLITON |
A couch? de douleur Tircis au monument. |
Acte 4, sc. 6, v. 1258 |
| 470 |
ERASTE |
Le seul qui me rendait son courage de glace, |
Acte 4, sc. 6, v. 1260 |
| 471 |
CLITON |
Monsieur, ce n'est pas tout, M?lite l'a suivi. |
Acte 4, sc. 6, v. 1262 |
| 472 |
CLITON |
Monsieur, il est trop vrai, le moment d?plorable |
Acte 4, sc. 6, v. 1264 |
| 473 |
CLITON |
Ces malheureux amants trouvent la s?pulture, |
Acte 4, sc. 6, v. 1268 |
| 474 |
ERASTE |
Tout ce que l'amiti? me rendit pr?cieux, |
Acte 4, sc. 6, v. 1277 |
| 475 |
ERASTE |
Par ma fourbe a perdu la lumi?re des Cieux. |
Acte 4, sc. 6, v. 1278 |
| 476 |
ERASTE |
Dis que j'ai viol? les deux lois les plus saintes |
Acte 4, sc. 6, v. 1279 |
| 477 |
ERASTE |
Qui nous rendent heureux par leurs douces contraintes, |
Acte 4, sc. 6, v. 1280 |
| 478 |
ERASTE |
J'ignorais qu'aussit?t qu'il assemble deux ?mes |
Acte 4, sc. 6, v. 1287 |
| 479 |
ERASTE |
Il vous p?t commander d'unir aussi leurs trames. |
Acte 4, sc. 6, v. 1288 |
| 480 |
ERASTE |
Que vous ?tes pour nous aveugles comme lui ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1290 |
| 481 |
ERASTE |
Mais je m'en prends ? vous, moi qui suis l'imposteur, |
Acte 4, sc. 6, v. 1293 |
| 482 |
ERASTE |
Moi qui suis de leurs maux le d?testable auteur. |
Acte 4, sc. 6, v. 1294 |
| 483 |
ERASTE |
Elle a suivi Tircis, et moi je la veux suivre. |
Acte 4, sc. 6, v. 1300 |
| 484 |
ERASTE |
Que de pointes de feu se perdent parmi l'air ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1306 |
| 485 |
ERASTE |
Les dieux ? mes forfaits ont d?nonc? la guerre, |
Acte 4, sc. 6, v. 1307 |
| 486 |
ERASTE |
Leur foudre d?coch? vient de fendre la terre, |
Acte 4, sc. 6, v. 1308 |
| 487 |
ERASTE |
Et, pour leur ob?ir, son sein me recevant |
Acte 4, sc. 6, v. 1309 |
| 488 |
ERASTE |
Je vous entends, grands dieux, c'est l?-bas que leurs ?mes |
Acte 4, sc. 6, v. 1311 |
| 489 |
ERASTE |
Aux champs Elysiens ?ternisent leurs flammes, |
Acte 4, sc. 6, v. 1312 |
| 490 |
ERASTE |
C'est l?-bas qu'? leurs pieds il faut verser mon sang : |
Acte 4, sc. 6, v. 1313 |
| 491 |
ERASTE |
Fleuve, dont le saint nom est redoutable aux Dieux, |
Acte 4, sc. 6, v. 1317 |
| 492 |
ERASTE |
Et dont les neuf replis ceignent ces tristes lieux, |
Acte 4, sc. 6, v. 1318 |
| 493 |
ERASTE |
Je ne te veux qu'un mot. Tircis est-il pass? ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1321 |
| 494 |
ERASTE |
Ils sont tous deux si chers ? ton funeste Empire, |
Acte 4, sc. 6, v. 1323 |
| 495 |
CLITON |
Monsieur, que faites-vous, votre raison troubl?e |
Acte 4, sc. 6, v. 1331 |
| 496 |
CLITON |
Par l'effort des douleurs dont elle est accabl?e |
Acte 4, sc. 6, v. 1332 |
| 497 |
ERASTE |
Passe-moi, si tu peux, jusqu'? l'autre rivage. |
Acte 4, sc. 6, v. 1335 |
| 498 |
CLITON |
Monsieur, rentrez en vous, regardez mon visage, |
Acte 4, sc. 6, v. 1336 |
| 499 |
ERASTE |
D?p?che, vieux nocher, |
Acte 4, sc. 6, v. 1337 |
| 500 |
ERASTE |
Ton bateau de leur poids fondrait dans les ab?mes, |
Acte 4, sc. 6, v. 1339 |
| 501 |
ERASTE |
Quoi, tu veux te sauver ? l'autre bord sans moi ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1341 |
| 502 |
PHILANDRE |
Pr?somptueux rival, dont l'absence importune |
Acte 4, sc. 7, v. 1343 |
| 503 |
PHILANDRE |
As-tu sit?t perdu cette ombre de valeur |
Acte 4, sc. 7, v. 1345 |
| 504 |
PHILANDRE |
Que te pr?tait tant?t l'effort de ta douleur ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1346 |
| 505 |
PHILANDRE |
Je te cherche en tous lieux, et cependant ta fuite |
Acte 4, sc. 7, v. 1351 |
| 506 |
PHILANDRE |
Crois-tu, laissant mon bien dans les mains de ta soeur, |
Acte 4, sc. 7, v. 1353 |
| 507 |
PHILANDRE |
En demeurer toujours l'injuste possesseur, |
Acte 4, sc. 7, v. 1354 |
| 508 |
PHILANDRE |
(Puisque tu ne veux pas le d?battre ? l'?p?e), |
Acte 4, sc. 7, v. 1356 |
| 509 |
ERASTE |
Ai-je, avec m?me front que cet ambitieux |
Acte 4, sc. 8, v. 1361 |
| 510 |
ERASTE |
Attent? sur le lit du Monarque des Cieux ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1362 |
| 511 |
ERASTE |
Vous travaillez en vain, barbares Eum?nides : |
Acte 4, sc. 8, v. 1363 |
| 512 |
ERASTE |
?crasons leurs serpents, Chargeons-les de vos cha?nes, |
Acte 4, sc. 8, v. 1368 |
| 513 |
ERASTE |
Faire un tour d'amoureux, supposer une lettre, |
Acte 4, sc. 8, v. 1375 |
| 514 |
ERASTE |
Il est vrai que Tircis en est mort de douleur, |
Acte 4, sc. 8, v. 1377 |
| 515 |
ERASTE |
Que M?lite apr?s lui redouble ce malheur, |
Acte 4, sc. 8, v. 1378 |
| 516 |
ERASTE |
Lui seul en est la cause et son esprit l?ger, |
Acte 4, sc. 8, v. 1381 |
| 517 |
PHILANDRE |
Et ma juste vengeance est bien mieux assouvie |
Acte 4, sc. 8, v. 1388 |
| 518 |
PHILANDRE |
Par les folles horreurs de cette illusion. |
Acte 4, sc. 8, v. 1389 |
| 519 |
PHILANDRE |
Ah, grands Dieux, que je suis plein de confusion ! |
Acte 4, sc. 8, v. 1390 |
| 520 |
ERASTE |
? ces cruelles soeurs, tu les combles de joie ? |
Acte 4, sc. 9, v. 1392 |
| 521 |
ERASTE |
Et saccager moi seul ces t?n?breux manoirs : |
Acte 4, sc. 9, v. 1398 |
| 522 |
LISIS |
Qu'aux sinc?res ardeurs d'une sainte amiti?. |
Acte 4, sc. 10, v. 1410 |
| 523 |
LISIS |
Sois s?re que dans peu je te le rends ici. |
Acte 4, sc. 10, v. 1414 |
| 524 |
LISIS |
C'est assez que je passe une fois pour trompeur. |
Acte 4, sc. 10, v. 1417 |
| 525 |
CLORIS |
Si bien qu'au lieu du mal nous n'aurons que la peur ? |
Acte 4, sc. 10, v. 1418 |
| 526 |
CLORIS |
Le coeur me le disait, je sentais que mes larmes |
Acte 4, sc. 10, v. 1419 |
| 527 |
CLORIS |
Dont les plus dangereux et plus rudes assauts |
Acte 4, sc. 10, v. 1421 |
| 528 |
CLORIS |
Et je n'?tudiai cette douleur menteuse, |
Acte 4, sc. 10, v. 1423 |
| 529 |
CLORIS |
Qu'? cause qu'en effet j'?tais un peu honteuse |
Acte 4, sc. 10, v. 1424 |
| 530 |
LISIS |
Qu'une fille en ces lieux qui perd un fr?re unique |
Acte 4, sc. 10, v. 1427 |
| 531 |
LISIS |
Ce beau nom d'h?riti?re a de telles douceurs, |
Acte 4, sc. 10, v. 1429 |
| 532 |
LISIS |
Qu'il devient souverain ? consoler des soeurs. |
Acte 4, sc. 10, v. 1430 |
| 533 |
CLORIS |
Adieu, railleur, adieu son int?r?t me presse |
Acte 4, sc. 10, v. 1431 |
| 534 |
LISIS |
Et moi, de ces frayeurs de nouveau te gu?rir. |
Acte 4, sc. 10, v. 1434 |
| 535 |
CLITON |
Et de plus, me prenant pour ce vieux nautonier, |
Acte 5, sc. 1, v. 1441 |
| 536 |
CLITON |
Qu'il me soit demeur? dans la bouche une dent. |
Acte 5, sc. 1, v. 1446 |
| 537 |
CLITON |
Adieu, nourrice. |
Acte 5, sc. 1, v. 1448 |
| 538 |
CLITON |
Crois que ce n'est pas moi qu'il attrape deux fois. |
Acte 5, sc. 1, v. 1450 |
| 539 |
LA NOURRICE |
Je veux voir ? quel point sa fureur le domine. |
Acte 5, sc. 1, v. 1452 |
| 540 |
CLITON |
Contente ? tes p?rils ton curieux d?sir. |
Acte 5, sc. 1, v. 1453 |
| 541 |
ERASTE |
La honte et le devoir leur parlent de m'attendre, |
Acte 5, sc. 2, v. 1456 |
| 542 |
ERASTE |
Ces l?ches escadrons de fant?mes affreux |
Acte 5, sc. 2, v. 1457 |
| 543 |
ERASTE |
Cherchent leur assurance aux cachots les plus creux, |
Acte 5, sc. 2, v. 1458 |
| 544 |
ERASTE |
La peur saisit si bien les ombres et leur roi, |
Acte 5, sc. 2, v. 1462 |
| 545 |
ERASTE |
Tous leurs soucis ne vont qu'? les rendre secr?tes. |
Acte 5, sc. 2, v. 1464 |
| 546 |
ERASTE |
Le bouillant Phl?g?thon parmi ses flots pierreux |
Acte 5, sc. 2, v. 1465 |
| 547 |
ERASTE |
Pour les favoriser ne roule plus de feux : |
Acte 5, sc. 2, v. 1466 |
| 548 |
ERASTE |
Ont de leurs flambeaux noirs ?touff? la lumi?re : |
Acte 5, sc. 2, v. 1468 |
| 549 |
ERASTE |
Les Parques m?me en h?te emportent leurs fuseaux, |
Acte 5, sc. 2, v. 1469 |
| 550 |
ERASTE |
Et dans ce grand d?sordre oubliant leurs ciseaux, |
Acte 5, sc. 2, v. 1470 |
| 551 |
ERASTE |
Trop heureux accident, s'il avait pr?venu |
Acte 5, sc. 2, v. 1473 |
| 552 |
ERASTE |
Le d?plorable coup du malheur avenu, |
Acte 5, sc. 2, v. 1474 |
| 553 |
ERASTE |
Trop heureux accident, si la terre entr'ouverte |
Acte 5, sc. 2, v. 1475 |
| 554 |
ERASTE |
Dieux que vous savez mal gouverner votre foudre ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1479 |
| 555 |
ERASTE |
Ah M?lite ! Ah Tircis ! Leur cruelle justice |
Acte 5, sc. 2, v. 1483 |
| 556 |
ERASTE |
Tout ce qu'ont les Enfers de feux, de fouets, de cha?nes, |
Acte 5, sc. 2, v. 1487 |
| 557 |
ERASTE |
Souvenir rigoureux, tr?ve, tr?ve un moment, |
Acte 5, sc. 2, v. 1490 |
| 558 |
ERASTE |
Qu'au moins avant ma mort, dans ces demeures sombres |
Acte 5, sc. 2, v. 1491 |
| 559 |
ERASTE |
Je puisse rencontrer ces bienheureuses Ombres ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1492 |
| 560 |
ERASTE |
Use apr?s, si tu veux, de toute ta rigueur, |
Acte 5, sc. 2, v. 1493 |
| 561 |
ERASTE |
Et si pour m'achever tu manques de vigueur, |
Acte 5, sc. 2, v. 1494 |
| 562 |
ERASTE |
Cesse de me g?ner durant ce peu d'espace. |
Acte 5, sc. 2, v. 1496 |
| 563 |
ERASTE |
L'ennemi de votre heur qui vous cherchait ici , |
Acte 5, sc. 2, v. 1498 |
| 564 |
ERASTE |
Ainsi le veut le sort, et tout expr?s les Dieux |
Acte 5, sc. 2, v. 1501 |
| 565 |
ERASTE |
L'ont ab?m? vivant en ces funestes lieux. |
Acte 5, sc. 2, v. 1502 |
| 566 |
ERASTE |
Ce n'est que de vos yeux que part cette lumi?re. |
Acte 5, sc. 2, v. 1507 |
| 567 |
LA NOURRICE |
Ce n'est que de mes yeux ! Dessillez la paupi?re, |
Acte 5, sc. 2, v. 1508 |
| 568 |
LA NOURRICE |
Et d'un sens plus rassis jugez de leur ?clat. |
Acte 5, sc. 2, v. 1509 |
| 569 |
ERASTE |
Le front ainsi rid?, la couleur ainsi bl?me, |
Acte 5, sc. 2, v. 1515 |
| 570 |
ERASTE |
Le poil ainsi grison. ? dieux ! C'est elle-m?me. |
Acte 5, sc. 2, v. 1516 |
| 571 |
ERASTE |
Nourrice, qui t'am?ne en ces lieux pleins d'effroi ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1517 |
| 572 |
LA NOURRICE |
Au reste, elle est vivante, et peut-?tre aujourd'hui |
Acte 5, sc. 2, v. 1522 |
| 573 |
LA NOURRICE |
Votre douleur vous trouble, et forme des nuages |
Acte 5, sc. 2, v. 1527 |
| 574 |
ERASTE |
Mes propres yeux ont vu tous ces monstres en fuite, |
Acte 5, sc. 2, v. 1531 |
| 575 |
ERASTE |
Et Pluton de frayeur en quitter la conduite. |
Acte 5, sc. 2, v. 1532 |
| 576 |
LA NOURRICE |
Peut-?tre que chacun s'enfuyait devant vous, |
Acte 5, sc. 2, v. 1533 |
| 577 |
LA NOURRICE |
Craignant votre fureur et le poids de vos coups. |
Acte 5, sc. 2, v. 1534 |
| 578 |
ERASTE |
Qu'ont mes vives douleurs d'avec moi s?par?, |
Acte 5, sc. 2, v. 1542 |
| 579 |
LA NOURRICE |
Diff?rez, pour le mieux un peu cette visite, |
Acte 5, sc. 2, v. 1544 |
| 580 |
LA NOURRICE |
Votre teint et vos yeux n'ont rien d'un homme sage ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1547 |
| 581 |
ERASTE |
Ne peut, si tu n'y viens, rendre mon sort plus doux, |
Acte 5, sc. 2, v. 1550 |
| 582 |
LA NOURRICE |
Si je vous suis utile, allons, je ne veux pas |
Acte 5, sc. 2, v. 1553 |
| 583 |
CLORIS |
Ton meilleur, je t'assure, est de n'y plus penser, |
Acte 5, sc. 3, v. 1557 |
| 584 |
CLORIS |
Savante, ? mes d?pens de leur peu de dur?e, |
Acte 5, sc. 3, v. 1559 |
| 585 |
CLORIS |
Je ne veux point en gage une foi parjur?e, |
Acte 5, sc. 3, v. 1560 |
| 586 |
CLORIS |
Un coeur que d'autres yeux peuvent si t?t br?ler, |
Acte 5, sc. 3, v. 1561 |
| 587 |
CLORIS |
Qu'un billet suppos? peut si t?t ?branler. |
Acte 5, sc. 3, v. 1562 |
| 588 |
PHILANDRE |
Et pour rendre ? jamais nos premiers voeux contents, |
Acte 5, sc. 3, v. 1565 |
| 589 |
CLORIS |
Et par ces faux t?moins d'un feu mal allum? |
Acte 5, sc. 3, v. 1569 |
| 590 |
PHILANDRE |
Par ces feux qui volaient de vos yeux dans les miens, |
Acte 5, sc. 3, v. 1574 |
| 591 |
CLORIS |
Fais-lui, si tu m'en crois, agr?er tes ardeurs. |
Acte 5, sc. 3, v. 1585 |
| 592 |
CLORIS |
Je ne veux point devoir mon bien ? ses froideurs. |
Acte 5, sc. 3, v. 1586 |
| 593 |
PHILANDRE |
Adieu, je ne veux plus avoir d'autre esp?rance, |
Acte 5, sc. 3, v. 1592 |
| 594 |
CLORIS |
Adieu, M?lite et moi nous aurons de quoi rire |
Acte 5, sc. 3, v. 1595 |
| 595 |
CLORIS |
Que lui veux-tu mander ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1597 |
| 596 |
CLORIS |
Ne crois pas la chaleur du courroux qui t'emporte |
Acte 5, sc. 3, v. 1600 |
| 597 |
CLORIS |
Tu nous ferais trembler plus d'un quart_d_heure, ou deux. |
Acte 5, sc. 3, v. 1601 |
| 598 |
PHILANDRE |
Tu railles, mais bient?t nous verrons d'autres jeux, |
Acte 5, sc. 3, v. 1602 |
| 599 |
CLORIS |
Le sais-tu mieux que moi, qui suis d?j? veng?e ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1604 |
| 600 |
TIRCIS |
Que par le souvenir de nos malheurs pass?s : |
Acte 5, sc. 4, v. 1610 |
| 601 |
TIRCIS |
Dont nous voyons sortir de si pr?cieux fruits. |
Acte 5, sc. 4, v. 1614 |
| 602 |
TIRCIS |
Doux truchements du coeur, qui d?j? tant de fois |
Acte 5, sc. 4, v. 1617 |
| 603 |
TIRCIS |
L'amour en libert? peut dire ce qu'il pense |
Acte 5, sc. 4, v. 1620 |
| 604 |
TIRCIS |
Et d?daigne un secours qu'en naissante ardeur. |
Acte 5, sc. 4, v. 1621 |
| 605 |
TIRCIS |
Lui faisaient mendier la crainte et la pudeur. |
Acte 5, sc. 4, v. 1622 |
| 606 |
TIRCIS |
Beaux yeux, ? mon transport pardonnez ce blasph?me |
Acte 5, sc. 4, v. 1623 |
| 607 |
TIRCIS |
Mais vous allez plus loin qu'elle ne peut aller. |
Acte 5, sc. 4, v. 1626 |
| 608 |
MÉLITE |
Tu parles ? mes yeux, et mes yeux te r?pondent. |
Acte 5, sc. 4, v. 1631 |
| 609 |
TIRCIS |
Ah ! Mon heur, il est vrai, si tes d?sirs secondent |
Acte 5, sc. 4, v. 1632 |
| 610 |
TIRCIS |
Cet amour qui para?t et brille dans tes yeux, |
Acte 5, sc. 4, v. 1633 |
| 611 |
TIRCIS |
Je n'ai rien d?sormais ? demander aux Dieux. |
Acte 5, sc. 4, v. 1634 |
| 612 |
MÉLITE |
Tu t'en peux assurer ; mes yeux, si pleins de flamme |
Acte 5, sc. 4, v. 1635 |
| 613 |
MÉLITE |
On en a vu l'effet, lorsqu'? force de pleurs |
Acte 5, sc. 4, v. 1641 |
| 614 |
MÉLITE |
Mon amour et mes soins aid?s de mes douleurs, |
Acte 5, sc. 4, v. 1642 |
| 615 |
MÉLITE |
Ont fl?chi la rigueur d'une m?re obstin?e, |
Acte 5, sc. 4, v. 1643 |
| 616 |
MÉLITE |
Et gagn? cet aveu qui fait notre hym?n?e, |
Acte 5, sc. 4, v. 1644 |
| 617 |
MÉLITE |
Cependant l'aspect seul des lettres d'un faussaire |
Acte 5, sc. 4, v. 1647 |
| 618 |
MÉLITE |
Que sans vouloir m'entendre, et sans me dire adieu, |
Acte 5, sc. 4, v. 1649 |
| 619 |
MÉLITE |
Jaloux et furieux tu partis de ce lieu. |
Acte 5, sc. 4, v. 1650 |
| 620 |
MÉLITE |
Tout cela serait peu, n'?tait que ma bont? |
Acte 5, sc. 4, v. 1657 |
| 621 |
TIRCIS |
Je me tiens donc heureux d'avoir ?t? coupable, |
Acte 5, sc. 4, v. 1660 |
| 622 |
TIRCIS |
Puisque l'on me rappelle au lieu de me bannir, |
Acte 5, sc. 4, v. 1661 |
| 623 |
TIRCIS |
Et qu'on me r?compense au lieu de me punir. |
Acte 5, sc. 4, v. 1662 |
| 624 |
TIRCIS |
J'en aimerai l'auteur de cette perfidie, |
Acte 5, sc. 4, v. 1663 |
| 625 |
CLORIS |
Cependant qu'une soeur ne se peut consoler, |
Acte 5, sc. 5, v. 1666 |
| 626 |
TIRCIS |
L'amour a fait au sang un peu de trahison, |
Acte 5, sc. 5, v. 1669 |
| 627 |
TIRCIS |
Et te peut-il revoir sans montrer quelque honte ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1672 |
| 628 |
CLORIS |
Tant d'offres, tant de voeux, et tant de compliments |
Acte 5, sc. 5, v. 1674 |
| 629 |
CLORIS |
Pour la premi?re fois il me dupe qui veut ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1681 |
| 630 |
CLORIS |
Mais pour une seconde, il m'attrape qui peut. |
Acte 5, sc. 5, v. 1682 |
| 631 |
CLORIS |
Que son humeur volage |
Acte 5, sc. 5, v. 1683 |
| 632 |
CLORIS |
Ne me tient pas deux fois en un m?me passage. |
Acte 5, sc. 5, v. 1684 |
| 633 |
CLORIS |
Il m'est avantageux de l'avoir vu changer, |
Acte 5, sc. 5, v. 1686 |
| 634 |
CLORIS |
Qu'il cherche femme ailleurs, tandis que de ma part |
Acte 5, sc. 5, v. 1689 |
| 635 |
CLORIS |
J'attendrai du Destin quelque meilleur hasard. |
Acte 5, sc. 5, v. 1690 |
| 636 |
MÉLITE |
Mais le peu qu'il voulut me rendre de service |
Acte 5, sc. 5, v. 1691 |
| 637 |
MÉLITE |
Ma soeur, ce fut pour moi qu'il osa s'en d?dire. |
Acte 5, sc. 5, v. 1695 |
| 638 |
CLORIS |
Un peu plus qu'il ne semble. |
Acte 5, sc. 5, v. 1699 |
| 639 |
MÉLITE |
Je vous veux toutefois remettre bien ensemble. |
Acte 5, sc. 5, v. 1700 |
| 640 |
CLORIS |
Ne l'entreprenez pas, peut-?tre qu'apr?s tout |
Acte 5, sc. 5, v. 1701 |
| 641 |
TIRCIS |
De gr?ce, mon souci, laissons cette causeuse, |
Acte 5, sc. 6, v. 1703 |
| 642 |
TIRCIS |
Qu'elle soit ? son choix facile, ou rigoureuse, |
Acte 5, sc. 6, v. 1704 |
| 643 |
TIRCIS |
L'exc?s de mon ardeur ne saurait consentir |
Acte 5, sc. 6, v. 1705 |
| 644 |
TIRCIS |
? ce noeud qui me rend le plus heureux des hommes, |
Acte 5, sc. 6, v. 1708 |
| 645 |
ERASTE |
? qui l'?pre rigueur d'un remords ?ternel |
Acte 5, sc. 6, v. 1714 |
| 646 |
ERASTE |
Rend le jour odieux, et fait na?tre l'envie |
Acte 5, sc. 6, v. 1715 |
| 647 |
ERASTE |
Vengez donc vos malheurs ; jugez ce que m?rite |
Acte 5, sc. 6, v. 1719 |
| 648 |
ERASTE |
A d?rob? Philandre aux voeux de sa Cloris. |
Acte 5, sc. 6, v. 1722 |
| 649 |
MÉLITE |
?claircis du seul point qui nous tenait en doute, |
Acte 5, sc. 6, v. 1723 |
| 650 |
MÉLITE |
Avance nos amours au lieu de les d?truire, |
Acte 5, sc. 6, v. 1732 |
| 651 |
MÉLITE |
De son f?cheux succ?s, dont nous devions p?rir, |
Acte 5, sc. 6, v. 1733 |
| 652 |
MÉLITE |
Donc pour nous revancher de la faveur re?ue, |
Acte 5, sc. 6, v. 1735 |
| 653 |
MÉLITE |
Nous en aimons l'auteur ? cause de l'issue, |
Acte 5, sc. 6, v. 1736 |
| 654 |
MÉLITE |
Nous nous sommes rendu tant de preuves d'amour, |
Acte 5, sc. 6, v. 1738 |
| 655 |
MÉLITE |
Et de ce que l'exc?s de ma douleur sinc?re |
Acte 5, sc. 6, v. 1739 |
| 656 |
MÉLITE |
A mis tant de piti? dans le coeur de ma m?re, |
Acte 5, sc. 6, v. 1740 |
| 657 |
MÉLITE |
Que, cette occasion prise comme aux cheveux, |
Acte 5, sc. 6, v. 1741 |
| 658 |
MÉLITE |
Tircis n'a rien trouv? de contrainte ? ses voeux. |
Acte 5, sc. 6, v. 1742 |
| 659 |
MÉLITE |
Par o? votre repos sera mieux ?tabli. |
Acte 5, sc. 6, v. 1746 |
| 660 |
ERASTE |
Tout confus et honteux de tant de courtoisie, |
Acte 5, sc. 6, v. 1747 |
| 661 |
ERASTE |
Je veux dor?navant ch?rir ma jalousie, |
Acte 5, sc. 6, v. 1748 |
| 662 |
NOURRICE |
Ils ont tous deux leur compte, et sur cette assurance |
Acte 5, sc. 6, v. 1751 |
| 663 |
NOURRICE |
Qui donneraient du trouble ? leurs contentements. |
Acte 5, sc. 6, v. 1754 |
| 664 |
NOURRICE |
Et seule int?ress?e, ? ce que je soup?onne, |
Acte 5, sc. 6, v. 1756 |
| 665 |
ERASTE |
De r?duire ses feux dans une amiti? sainte, |
Acte 5, sc. 6, v. 1768 |
| 666 |
ERASTE |
Mes amoureux d?sirs, vers elle superflus |
Acte 5, sc. 6, v. 1769 |
| 667 |
TIRCIS |
Que t'en semble, ma soeur ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1771 |
| 668 |
TIRCIS |
Encor que dans tes yeux tes sentiments se lisent, |
Acte 5, sc. 6, v. 1775 |
| 669 |
TIRCIS |
Tu veux qu'auparavant les miens les autorisent. |
Acte 5, sc. 6, v. 1776 |
| 670 |
TIRCIS |
Parlons donc pour la forme, oui, ma soeur, j'y consens, |
Acte 5, sc. 6, v. 1777 |
| 671 |
TIRCIS |
Fassent les puissants Dieux que par cette alliance |
Acte 5, sc. 6, v. 1779 |
| 672 |
TIRCIS |
Et que m'aimant en fr?re, et ma ma?tresse en soeur, |
Acte 5, sc. 6, v. 1781 |
| 673 |
TIRCIS |
Nos ans puissent couler avec plus de douceur. |
Acte 5, sc. 6, v. 1782 |
| 674 |
ERASTE |
Heureux dans mon malheur, c'est dont je les supplie, |
Acte 5, sc. 6, v. 1783 |
| 675 |
ERASTE |
Mais ma f?licit? ne peut ?tre accomplie, |
Acte 5, sc. 6, v. 1784 |
| 676 |
ERASTE |
Jusqu'? ce qu'apr?s vous son aveu m'ait permis |
Acte 5, sc. 6, v. 1785 |
| 677 |
CLORIS |
Aimez-moi seulement, et, pour la r?compense |
Acte 5, sc. 6, v. 1787 |
| 678 |
MÉLITE |
C'est bien quelque raison, mais ceux qu'il m'a rendus, |
Acte 5, sc. 6, v. 1793 |
| 679 |
MÉLITE |
Ma soeur, acquitte-moi d'une reconnaissance, |
Acte 5, sc. 6, v. 1795 |
| 680 |
ERASTE |
Donnez ? leurs souhaits, donnez ? leurs pri?res, |
Acte 5, sc. 6, v. 1799 |
| 681 |
ERASTE |
Donnez ? leurs raisons ces faveurs singuli?res ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1800 |
| 682 |
ERASTE |
Et pour faire aujourd'hui le bonheur d'un amant, |
Acte 5, sc. 6, v. 1801 |
| 683 |
CLORIS |
En vain en ta faveur chacun me sollicite, |
Acte 5, sc. 6, v. 1803 |
| 684 |
CLORIS |
J'en croirai seulement la m?re de M?lite, |
Acte 5, sc. 6, v. 1804 |
| 685 |
CLORIS |
Son avis m'?tera la peur du repentir, |
Acte 5, sc. 6, v. 1805 |
| 686 |
LA NOURRICE |
Et croyaient de leur peine avoir trop de salaire |
Acte 5, sc. 6, v. 1811 |
| 687 |
LA NOURRICE |
Quand je quittais un peu mon d?dain ordinaire. |
Acte 5, sc. 6, v. 1812 |
| 688 |
LA NOURRICE |
? leur compte, mes yeux ?taient de vrais soleils |
Acte 5, sc. 6, v. 1813 |
| 689 |
LA NOURRICE |
Un seul mot de ma part leur ?tait un oracle. |
Acte 5, sc. 6, v. 1816 |
| 690 |
LA NOURRICE |
Mais je parle ? moi seule ; amoureux, qu'est ceci ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1817 |
| 691 |
LA NOURRICE |
Allez, quelle que soit l'ardeur qui vous emporte, |
Acte 5, sc. 6, v. 1819 |
| 692 |
LA NOURRICE |
Et je ferai bien voir ? vos feux empress?s |
Acte 5, sc. 6, v. 1821 |
Lexique d'un texte