| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
LA FRANCE |
?me de leur vaillance, et source de leur gloire, |
Prologue, sc. 1, v. 2 |
| 2 |
LA FRANCE |
Et si vos faveurs m?me obstinent mes soupirs |
Prologue, sc. 1, v. 7 |
| 3 |
LA FRANCE |
Vous faites qu'on m'estime aux deux bouts de la terre, |
Prologue, sc. 1, v. 9 |
| 4 |
LA VICTOIRE |
Qui fais marcher partout l'effroi devant leurs pas ? |
Prologue, sc. 1, v. 19 |
| 5 |
LA FRANCE |
Et n'en sortent vainqueurs que pour me ravager. |
Prologue, sc. 1, v. 24 |
| 6 |
LA FRANCE |
Leur retour me punit de mon trop de bonheur, |
Prologue, sc. 1, v. 27 |
| 7 |
LA FRANCE |
Et mes bras triomphants me d?chirent le coeur. |
Prologue, sc. 1, v. 28 |
| 8 |
LA FRANCE |
L'Etat est florissant, mais les peuples g?missent ; |
Prologue, sc. 1, v. 30 |
| 9 |
LA FRANCE |
Leurs membres d?charn?s courbent sous mes hauts faits, |
Prologue, sc. 1, v. 31 |
| 10 |
LA FRANCE |
Qui vous fait en tous lieux marcher ? mon c?t?, |
Prologue, sc. 1, v. 36 |
| 11 |
LA FRANCE |
Il voit ce qu'il leur faut sacrifier de t?tes ; |
Prologue, sc. 1, v. 42 |
| 12 |
LA FRANCE |
De ce glorieux tr?ne o? brille sa vertu, |
Prologue, sc. 1, v. 43 |
| 13 |
LA FRANCE |
Il tend sa main auguste ? son peuple abattu ; |
Prologue, sc. 1, v. 44 |
| 14 |
LA FRANCE |
Rappelle en son grand coeur les tendresses de p?re, |
Prologue, sc. 1, v. 46 |
| 15 |
LA FRANCE |
Ce coeur se laisse vaincre aux voeux que j'ai form?s, |
Prologue, sc. 1, v. 47 |
| 16 |
LA VICTOIRE |
J'avais cru jusqu'ici qu'? vos seuls ennemis |
Prologue, sc. 1, v. 51 |
| 17 |
LA VICTOIRE |
Ces termes odieux pouvaient ?tre permis, |
Prologue, sc. 1, v. 52 |
| 18 |
LA VICTOIRE |
Qu'eux seuls de ma conduite avaient droit de se plaindre. |
Prologue, sc. 1, v. 53 |
| 19 |
LA FRANCE |
Vos dons sont ? ch?rir, mais leur suite est ? craindre : |
Prologue, sc. 1, v. 54 |
| 20 |
LA FRANCE |
Pour faire deux h?ros ils font cent malheureux ; |
Prologue, sc. 1, v. 55 |
| 21 |
LA FRANCE |
Et ce dehors brillant que mon nom re?oit d'eux |
Prologue, sc. 1, v. 56 |
| 22 |
LA VICTOIRE |
Quand je vois quels malheurs malgr? moi je produis ; |
Prologue, sc. 1, v. 60 |
| 23 |
LA VICTOIRE |
Mais ce dieu dont la main m'a chez vous affermie |
Prologue, sc. 1, v. 61 |
| 24 |
LA VICTOIRE |
Par le prompt d?saveu d'un souhait t?m?raire. |
Prologue, sc. 1, v. 66 |
| 25 |
MARS |
France ingrate, tu veux la paix ! |
Prologue, sc. 2, v. 67 |
| 26 |
MARS |
D'avoir en tant de lieux ?tendu ta puissance, |
Prologue, sc. 2, v. 69 |
| 27 |
MARS |
Encore un lustre ou deux, et sous tes destin?es |
Prologue, sc. 2, v. 71 |
| 28 |
MARS |
Ton ?tat n'aurait eu pour bornes que ton choix ; |
Prologue, sc. 2, v. 73 |
| 29 |
MARS |
Voyant toute l'Europe apprendre ton langage, |
Prologue, sc. 2, v. 75 |
| 30 |
MARS |
Que toute cette Europe allait prendre tes lois. |
Prologue, sc. 2, v. 76 |
| 31 |
MARS |
La Victoire t'a dit comme on peut m'apaiser ; |
Prologue, sc. 2, v. 83 |
| 32 |
MARS |
J'en veux bien faire encor ta compagne ?ternelle ; |
Prologue, sc. 2, v. 84 |
| 33 |
LA PAIX |
Un dieu plus fort que lui me va rejoindre ? toi ; |
Prologue, sc. 3, v. 88 |
| 34 |
LA PAIX |
Ses tendresses de soeur, ses tendresses de m?re, |
Prologue, sc. 3, v. 92 |
| 35 |
LA PAIX |
Peuvent tout sur un fils, peuvent tout sur un fr?re. |
Prologue, sc. 3, v. 93 |
| 36 |
LA PAIX |
Et dans tout l'avenir sur leur front couronn? |
Prologue, sc. 3, v. 98 |
| 37 |
LA PAIX |
Ce dieu dont le pouvoir supr?me |
Prologue, sc. 3, v. 101 |
| 38 |
LA PAIX |
?touffe d'un coup d'oeil les plus vieux diff?rends, |
Prologue, sc. 3, v. 102 |
| 39 |
LA PAIX |
Ce dieu par qui l'amour pla?t ? la vertu m?me, |
Prologue, sc. 3, v. 103 |
| 40 |
LA PAIX |
Le blond et pompeux Hym?n?e |
Prologue, sc. 3, v. 105 |
| 41 |
LA PAIX |
Pr?pare en ta faveur l'?clatante journ?e |
Prologue, sc. 3, v. 106 |
| 42 |
LA PAIX |
Prisonniers ? leur tour au fond de leurs enfers, |
Prologue, sc. 3, v. 109 |
| 43 |
LA PAIX |
Je rendrai leur beaut? premi?re ; |
Prologue, sc. 3, v. 112 |
| 44 |
LA PAIX |
Tu vois comme d?j? ces deux hautes puissances, |
Prologue, sc. 3, v. 115 |
| 45 |
LA PAIX |
Ont malgr? ses fureurs assembl? sur tes bords |
Prologue, sc. 3, v. 117 |
| 46 |
LA PAIX |
Qui de leurs grands ?tats meuvent les vastes corps. |
Prologue, sc. 3, v. 119 |
| 47 |
LA PAIX |
De ces miraculeux g?nies |
Prologue, sc. 3, v. 121 |
| 48 |
LA PAIX |
Leur prudence ?tait due ? cet illustre ouvrage, |
Prologue, sc. 3, v. 123 |
| 49 |
LA PAIX |
Ni savoir mieux instruit du commun avantage. |
Prologue, sc. 3, v. 127 |
| 50 |
LA PAIX |
Par ces organes seuls ces dignes potentats |
Prologue, sc. 3, v. 128 |
| 51 |
LA PAIX |
Se font eux-m?mes leurs arbitres ; |
Prologue, sc. 3, v. 129 |
| 52 |
LA PAIX |
Aux conqu?tes par eux ils donnent d'autres titres, |
Prologue, sc. 3, v. 130 |
| 53 |
LA PAIX |
Et des bornes ? leurs ?tats. |
Prologue, sc. 3, v. 131 |
| 54 |
LA PAIX |
Ce dieu m?me qu'attend ma longue impatience |
Prologue, sc. 3, v. 132 |
| 55 |
LA PAIX |
N'a droit de m'affranchir que par leur conf?rence : |
Prologue, sc. 3, v. 133 |
| 56 |
LA PAIX |
Mais enfin je le vois, leur accord me l'envoie. |
Prologue, sc. 3, v. 135 |
| 57 |
LA PAIX |
France, ouvre ton coeur ? la joie ; |
Prologue, sc. 3, v. 136 |
| 58 |
LA DISCORDE |
En vain tu le veux croire, orgueilleuse captive : |
Prologue, sc. 4, v. 138 |
| 59 |
L'ENVIE |
Pourrions-nous craindre un dieu qui contre nos fureurs |
Prologue, sc. 4, v. 140 |
| 60 |
L'ENVIE |
Ne prend pour armes que des fleurs ? |
Prologue, sc. 4, v. 141 |
| 61 |
L'HYMÉNÉE |
Tombez, fers odieux, ? ce divin aspect, |
Prologue, sc. 4, v. 150 |
| 62 |
LA PAIX |
Dieu des sacr?s plaisirs, vous venez de me rendre |
Prologue, sc. 4, v. 153 |
| 63 |
LA PAIX |
Un bien dont les dieux m?me ont lieu d'?tre jaloux ; |
Prologue, sc. 4, v. 154 |
| 64 |
LA PAIX |
Et de remplir les voeux qu'en terre on fait pour nous. |
Prologue, sc. 4, v. 156 |
| 65 |
LA FRANCE |
Peuple, fais voir ta joie ? ces divinit?s |
Prologue, sc. 4, v. 161 |
| 66 |
CHOEUR DE MUSIQUE |
Et par tes feux ?teins ceux de la guerre. |
Prologue, sc. 4, v. 166 |
| 67 |
LA FRANCE |
Adorable souhait des peuples g?missants, |
Prologue, sc. 5, v. 167 |
| 68 |
LA FRANCE |
Puis-je en croire mes yeux, et dans chaque province |
Prologue, sc. 5, v. 173 |
| 69 |
LA FRANCE |
De votre heureux retour faire b?nir mon prince ? |
Prologue, sc. 5, v. 174 |
| 70 |
LA PAIX |
? ces yeux dont tu vois le souverain pouvoir. |
Prologue, sc. 5, v. 176 |
| 71 |
LA PAIX |
Par un effort d'amour r?ponds ? leurs miracles ; |
Prologue, sc. 5, v. 177 |
| 72 |
LA PAIX |
Fais ?clater ta joie en de pompeux spectacles : |
Prologue, sc. 5, v. 178 |
| 73 |
LA PAIX |
Ton th??tre a souvent d'assez riches couleurs |
Prologue, sc. 5, v. 179 |
| 74 |
LA PAIX |
Pour n'avoir pas besoin d'emprunter rien ailleurs. |
Prologue, sc. 5, v. 180 |
| 75 |
LA FRANCE |
De gr?ce, voyez mieux quelle est mon impuissance. |
Prologue, sc. 5, v. 182 |
| 76 |
LA FRANCE |
Des spectacles pompeux d'un sein si d?chir? ? |
Prologue, sc. 5, v. 184 |
| 77 |
L'HYMÉNÉE |
Mes roses et mes lys par eux en un moment |
Prologue, sc. 5, v. 187 |
| 78 |
L'HYMÉNÉE |
? ces lieux d?sol?s vont servir d'ornement. |
Prologue, sc. 5, v. 188 |
| 79 |
LA FRANCE |
C'est que sous votre aveu... |
Prologue, sc. 5, v. 191 |
| 80 |
L'HYMÉNÉE |
Porte sur ton th??tre une chaleur si belle, |
Prologue, sc. 5, v. 193 |
| 81 |
L'HYMÉNÉE |
Que des plus heureux temps l'?clat s'y renouvelle : |
Prologue, sc. 5, v. 194 |
| 82 |
LA PAIX |
Du moins ? ses amis elle peut t'envoyer. |
Prologue, sc. 5, v. 200 |
| 83 |
LA PAIX |
D'ailleurs mon plus grand calme aime l'inqui?tude |
Prologue, sc. 5, v. 201 |
| 84 |
LA PAIX |
Tous les peuples sans cesse en disputent le prix ; |
Prologue, sc. 5, v. 204 |
| 85 |
LA PAIX |
? ce qu'auront d'heureux des spectacles si doux. |
Prologue, sc. 5, v. 208 |
| 86 |
LA VICTOIRE |
Ceux d'aller jusqu'aux bouts de ce vaste h?misph?re |
Prologue, sc. 5, v. 213 |
| 87 |
LA VICTOIRE |
Arborer les drapeaux de son g?n?reux fr?re, |
Prologue, sc. 5, v. 214 |
| 88 |
LA VICTOIRE |
D'aller d'un si grand prince, en mille et mille lieux, |
Prologue, sc. 5, v. 215 |
| 89 |
LA VICTOIRE |
?galer le grand nom au nom de ses a?eux, |
Prologue, sc. 5, v. 216 |
| 90 |
LA VICTOIRE |
Le conduire au-del? de leurs fameuses traces, |
Prologue, sc. 5, v. 217 |
| 91 |
LA VICTOIRE |
Des lauriers qu'en ceux-ci lui d?robe la Paix ! |
Prologue, sc. 5, v. 220 |
| 92 |
L'HYMÉNÉE |
Tu vas voir davantage, et les dieux, qui m'ordonnent |
Prologue, sc. 5, v. 221 |
| 93 |
L'HYMÉNÉE |
Lui vont donner un prix de toute autre valeur |
Prologue, sc. 5, v. 223 |
| 94 |
L'HYMÉNÉE |
Que ceux que tu promets avec tant de chaleur. |
Prologue, sc. 5, v. 224 |
| 95 |
L'HYMÉNÉE |
Que celles que tu veux assurer ? ses armes ; |
Prologue, sc. 5, v. 226 |
| 96 |
L'HYMÉNÉE |
Te livre par ma main leurs plus rares tr?sors. |
Prologue, sc. 5, v. 232 |
| 97 |
LA PAIX |
Toi que rend tout-puissant ce chef-d'oeuvre des cieux, |
Prologue, sc. 5, v. 235 |
| 98 |
LA PAIX |
Hymen, fais-lui changer la face de ces lieux. |
Prologue, sc. 5, v. 236 |
| 99 |
L'HYMÉNÉE |
Naissez ? cet aspect, fontaines, fleurs, bocages ; |
Prologue, sc. 5, v. 237 |
| 100 |
MÉDÉE |
Votre humeur para?t sombre ; et vous semblez, ma soeur, |
Acte 1, sc. 1, v. 243 |
| 101 |
MÉDÉE |
Murmurer en secret contre notre bonheur. |
Acte 1, sc. 1, v. 244 |
| 102 |
MÉDÉE |
La veuve de Phryxus et la fille d'Aaete |
Acte 1, sc. 1, v. 245 |
| 103 |
CHALCIOPE |
Vous m'offensez, ma soeur : celles de notre rang |
Acte 1, sc. 1, v. 251 |
| 104 |
CHALCIOPE |
Ne savent point trahir leur pays ni leur sang ; |
Acte 1, sc. 1, v. 252 |
| 105 |
CHALCIOPE |
Toujours avec des yeux de fille et de sujette. |
Acte 1, sc. 1, v. 254 |
| 106 |
CHALCIOPE |
Je veux bien que Jason en ait toute la gloire ; |
Acte 1, sc. 1, v. 258 |
| 107 |
CHALCIOPE |
Mais ? tout dire enfin, je crains que ce vainqueur |
Acte 1, sc. 1, v. 259 |
| 108 |
CHALCIOPE |
N'en ?tende les droits jusque sur votre coeur. |
Acte 1, sc. 1, v. 260 |
| 109 |
CHALCIOPE |
R?tablit ? nos yeux la bataille perdue, |
Acte 1, sc. 1, v. 262 |
| 110 |
CHALCIOPE |
L'?clat qu'a r?pandu le bonheur de ses armes |
Acte 1, sc. 1, v. 269 |
| 111 |
CHALCIOPE |
? vos yeux ?blouis ne permet plus de larmes : |
Acte 1, sc. 1, v. 270 |
| 112 |
CHALCIOPE |
Il sait les d?tourner des horreurs d'un cercueil ; |
Acte 1, sc. 1, v. 271 |
| 113 |
CHALCIOPE |
Et la peur d'?tre ingrate ?touffe votre deuil. |
Acte 1, sc. 1, v. 272 |
| 114 |
CHALCIOPE |
Qu'un coeur embarrass? de soucis superflus. |
Acte 1, sc. 1, v. 280 |
| 115 |
MÉDÉE |
Et si j'aime Jason, l'avis vient un peu tard. |
Acte 1, sc. 1, v. 284 |
| 116 |
MÉDÉE |
Quoi qu'il en soit, ma soeur, nommeriez-vous un crime |
Acte 1, sc. 1, v. 285 |
| 117 |
MÉDÉE |
Un vertueux amour qui suivrait tant d'estime ? |
Acte 1, sc. 1, v. 286 |
| 118 |
MÉDÉE |
Alors que ses hauts faits lui gagnent tous les coeurs, |
Acte 1, sc. 1, v. 287 |
| 119 |
MÉDÉE |
Faut-il que ses soupirs excitent mes rigueurs, |
Acte 1, sc. 1, v. 288 |
| 120 |
MÉDÉE |
Que contre ses exploits moi seule je m'irrite, |
Acte 1, sc. 1, v. 289 |
| 121 |
CHALCIOPE |
Je le sais de mes fils, qu'une ardeur de jeunesse |
Acte 1, sc. 1, v. 293 |
| 122 |
CHALCIOPE |
Pour voir en ces beaux lieux la source de leur sang, |
Acte 1, sc. 1, v. 295 |
| 123 |
CHALCIOPE |
Et de Phryxus leur p?re y reprendre le rang. |
Acte 1, sc. 1, v. 296 |
| 124 |
CHALCIOPE |
Ils ont peine ? souffrir que leurs bras se reposent ; |
Acte 1, sc. 1, v. 298 |
| 125 |
CHALCIOPE |
Comme la gloire ? tous fait leur plus cher souci, |
Acte 1, sc. 1, v. 299 |
| 126 |
CHALCIOPE |
Tant leur valeur rougit sit?t qu'elle est oisive. |
Acte 1, sc. 1, v. 302 |
| 127 |
CHALCIOPE |
Jason veut seulement une gr?ce du roi. |
Acte 1, sc. 1, v. 303 |
| 128 |
MÉDÉE |
Cette gr?ce, ma soeur, n'est sans doute que moi. |
Acte 1, sc. 1, v. 304 |
| 129 |
MÉDÉE |
De tout ce qu'il a fait de grand, de glorieux, |
Acte 1, sc. 1, v. 307 |
| 130 |
MÉDÉE |
Il rend un plein hommage au pouvoir de mes yeux. |
Acte 1, sc. 1, v. 308 |
| 131 |
MÉDÉE |
Vous l'avez vu peut-?tre, et vos yeux sont t?moins |
Acte 1, sc. 1, v. 311 |
| 132 |
MÉDÉE |
Avec combien d'ardeur... |
Acte 1, sc. 1, v. 313 |
| 133 |
CHALCIOPE |
Que pour plaire ? vos yeux il prend un soin extr?me ; |
Acte 1, sc. 1, v. 314 |
| 134 |
MÉDÉE |
Mais jusque-l?, ma soeur, je ne fais que souffrir |
Acte 1, sc. 1, v. 323 |
| 135 |
MÉDÉE |
Les soupirs et les voeux qu'il prend soin de m'offrir. |
Acte 1, sc. 1, v. 324 |
| 136 |
CHALCIOPE |
Et quoi que votre erreur vous fasse pr?sumer, |
Acte 1, sc. 1, v. 327 |
| 137 |
AAETE |
Nous est de leur d?route un gage fortun?, |
Acte 1, sc. 2, v. 332 |
| 138 |
AAETE |
De ce peu d'?trangers s'est fait voir l'assistance. |
Acte 1, sc. 2, v. 338 |
| 139 |
AAETE |
Quarante, qui l'e?t cru ? Quarante ? leur abord |
Acte 1, sc. 2, v. 339 |
| 140 |
AAETE |
Depuis cet heureux jour que n'ont point fait leurs bras ? |
Acte 1, sc. 2, v. 343 |
| 141 |
AAETE |
Leur chef nous a paru le d?mon des combats ; |
Acte 1, sc. 2, v. 344 |
| 142 |
AAETE |
Et trois fois sa valeur, d'un noble effet suivie, |
Acte 1, sc. 2, v. 345 |
| 143 |
AAETE |
Qu'il faudrait craindre peu pour la toison dor?e, |
Acte 1, sc. 2, v. 350 |
| 144 |
AAETE |
Ce tr?sor o? les dieux attachent nos destins, |
Acte 1, sc. 2, v. 351 |
| 145 |
AAETE |
Et que veulent ravir tant de jaloux voisins ! |
Acte 1, sc. 2, v. 352 |
| 146 |
AAETE |
N'y peux-tu rien, M?d?e, et n'as-tu point de charmes |
Acte 1, sc. 2, v. 353 |
| 147 |
AAETE |
Qui fixent en ces lieux le bonheur de leurs armes ? |
Acte 1, sc. 2, v. 354 |
| 148 |
AAETE |
N'est-il herbes, parfums, ni chants myst?rieux, |
Acte 1, sc. 2, v. 355 |
| 149 |
AAETE |
Qui puissent nous unir ces bras victorieux ? |
Acte 1, sc. 2, v. 356 |
| 150 |
ABSYRTE |
Seigneur, il est en vous d'avoir cet avantage : |
Acte 1, sc. 2, v. 357 |
| 151 |
ABSYRTE |
Jason l'aime, et je crois que l'offre de son coeur |
Acte 1, sc. 2, v. 359 |
| 152 |
ABSYRTE |
N'en serait pas re?ue avec trop de rigueur. |
Acte 1, sc. 2, v. 360 |
| 153 |
ABSYRTE |
Un favorable aveu pour ce digne hym?n?e |
Acte 1, sc. 2, v. 361 |
| 154 |
ABSYRTE |
Rendrait ici sa course heureusement born?e ; |
Acte 1, sc. 2, v. 362 |
| 155 |
ABSYRTE |
Perdre le souvenir des beaut?s de leur Gr?ce ; |
Acte 1, sc. 2, v. 366 |
| 156 |
AAETE |
Le refus d'un tel heur aurait trop d'injustice. |
Acte 1, sc. 2, v. 369 |
| 157 |
AAETE |
Le ciel, qui veut pour elle un ?poux ?tranger, |
Acte 1, sc. 2, v. 371 |
| 158 |
AAETE |
Que la mort de Styrus permette ? votre soeur |
Acte 1, sc. 2, v. 375 |
| 159 |
AAETE |
L'incomparable choix d'un si grand successeur. |
Acte 1, sc. 2, v. 376 |
| 160 |
CHALCIOPE |
Seigneur, je vous r?ponds de son ob?issance ; |
Acte 1, sc. 2, v. 378 |
| 161 |
CHALCIOPE |
Je les connais un peu, veuve d'un de leurs princes : |
Acte 1, sc. 2, v. 381 |
| 162 |
CHALCIOPE |
Et leur pays natal leur imprime un amour |
Acte 1, sc. 2, v. 383 |
| 163 |
CHALCIOPE |
Qui partout les rappelle et presse leur retour. |
Acte 1, sc. 2, v. 384 |
| 164 |
CHALCIOPE |
Qui puissent ? la v?tre unir leurs destin?es. |
Acte 1, sc. 2, v. 386 |
| 165 |
CHALCIOPE |
Ils les accepteront, si leur sort rigoureux |
Acte 1, sc. 2, v. 387 |
| 166 |
CHALCIOPE |
A fait de leur patrie un lieu mal s?r pour eux ; |
Acte 1, sc. 2, v. 388 |
| 167 |
CHALCIOPE |
Mais le p?ril pass?, leur soudaine retraite |
Acte 1, sc. 2, v. 389 |
| 168 |
CHALCIOPE |
Et qu'il n'est point de noeud qui les puisse obliger |
Acte 1, sc. 2, v. 391 |
| 169 |
CHALCIOPE |
S'il e?t eu l'acc?s libre en ces heureux climats, |
Acte 1, sc. 2, v. 396 |
| 170 |
CHALCIOPE |
Malgr? ces beaux dehors d'une ardeur empress?e, |
Acte 1, sc. 2, v. 397 |
| 171 |
CHALCIOPE |
La Gr?ce en leur id?e est un s?jour c?leste, |
Acte 1, sc. 2, v. 401 |
| 172 |
CHALCIOPE |
Un lieu seul digne d'eux. Par l? jugez du reste. |
Acte 1, sc. 2, v. 402 |
| 173 |
AAETE |
Faites-les-moi venir : que de leur propre voix |
Acte 1, sc. 2, v. 403 |
| 174 |
AAETE |
Et quant ? ces guerriers que nos dieux tut?laires |
Acte 1, sc. 2, v. 405 |
| 175 |
AAETE |
Si ce nom sur leur front jette tant d'infamie |
Acte 1, sc. 2, v. 409 |
| 176 |
AAETE |
Que leur gloire en devienne implacable ennemie, |
Acte 1, sc. 2, v. 410 |
| 177 |
AAETE |
Ce que pourra sur eux le nom de souverain. |
Acte 1, sc. 2, v. 412 |
| 178 |
AAETE |
Et quand ce double noeud tient une ?me encha?n?e, |
Acte 1, sc. 2, v. 414 |
| 179 |
AAETE |
Que tous ces grands guerriers gardent pour leur patrie. |
Acte 1, sc. 2, v. 418 |
| 180 |
AAETE |
Leur Gr?ce a des climats et plus doux et meilleurs ; |
Acte 1, sc. 2, v. 419 |
| 181 |
AAETE |
Mais commander ici vaut bien servir ailleurs. |
Acte 1, sc. 2, v. 420 |
| 182 |
AAETE |
Partageons avec eux l'?clat d'une couronne |
Acte 1, sc. 2, v. 421 |
| 183 |
AAETE |
Que la bont? du ciel par leurs mains nous redonne : |
Acte 1, sc. 2, v. 422 |
| 184 |
AAETE |
D'un bien qu'ils ont sauv? je leur dois quelque part ; |
Acte 1, sc. 2, v. 423 |
| 185 |
AAETE |
Je le perdais sans eux, sans eux il court hasard ; |
Acte 1, sc. 2, v. 424 |
| 186 |
ABSYRTE |
Vous les connaissez mal : ils sont trop g?n?reux |
Acte 1, sc. 2, v. 427 |
| 187 |
ABSYRTE |
Pour vous vendre ? ce prix le besoin qu'on a d'eux. |
Acte 1, sc. 2, v. 428 |
| 188 |
ABSYRTE |
Vous piller un peu moins sous couleur d'amiti?, |
Acte 1, sc. 2, v. 431 |
| 189 |
ABSYRTE |
C'est l?, seigneur, c'est l? cette haute infamie |
Acte 1, sc. 2, v. 433 |
| 190 |
ABSYRTE |
Dont vous verriez leur gloire implacable ennemie. |
Acte 1, sc. 2, v. 434 |
| 191 |
ABSYRTE |
Le tr?ne a des splendeurs dont les yeux ?blouis |
Acte 1, sc. 2, v. 435 |
| 192 |
ABSYRTE |
Peuvent r?duire une ?me ? l'oubli du pays ; |
Acte 1, sc. 2, v. 436 |
| 193 |
ABSYRTE |
Offre assez de mati?re ? couronner leurs t?tes. |
Acte 1, sc. 2, v. 438 |
| 194 |
ABSYRTE |
Et lors d'un sacr? noeud l'inviolable ?treinte |
Acte 1, sc. 2, v. 441 |
| 195 |
ABSYRTE |
Des rois sauv?s par eux ? des rois faits par nous. |
Acte 1, sc. 2, v. 444 |
| 196 |
AAETE |
J'ai d'autres yeux, Absyrte, et vois un peu plus loin. |
Acte 1, sc. 2, v. 447 |
| 197 |
AAETE |
Je veux bien r?server ce rem?de au besoin, |
Acte 1, sc. 2, v. 448 |
| 198 |
AAETE |
Mais s'il y faut venir, rien ne m'en peut distraire. |
Acte 1, sc. 2, v. 450 |
| 199 |
AAETE |
Les voici : parlons-leur ; et pour les arr?ter, |
Acte 1, sc. 2, v. 451 |
| 200 |
AAETE |
Ne leur refusons rien qu'ils daignent souhaiter. |
Acte 1, sc. 2, v. 452 |
| 201 |
AAETE |
Je ne vous fais point d'offre ; et dans ces lieux sauvages |
Acte 1, sc. 3, v. 457 |
| 202 |
AAETE |
Le choix qu'en aurait fait cette valeur extr?me |
Acte 1, sc. 3, v. 461 |
| 203 |
AAETE |
Et je croirais devoir ? ce pr?cieux choix |
Acte 1, sc. 3, v. 463 |
| 204 |
AAETE |
L'heur de vous rendre un peu de ce que je vous dois. |
Acte 1, sc. 3, v. 464 |
| 205 |
JASON |
Vous ont rendu, seigneur, quelques faibles services, |
Acte 1, sc. 3, v. 466 |
| 206 |
JASON |
Et pour ce qu'on a fait et pour ce qu'on peut faire ; |
Acte 1, sc. 3, v. 470 |
| 207 |
AAETE |
Attendez tout d'un roi qui veut tout accorder : |
Acte 1, sc. 3, v. 472 |
| 208 |
AAETE |
J'en jure le dieu Mars, et le Soleil mon p?re ; |
Acte 1, sc. 3, v. 473 |
| 209 |
AAETE |
Et me puisse ? vos yeux accabler leur col?re, |
Acte 1, sc. 3, v. 474 |
| 210 |
AAETE |
Que vos voeux d?s ce jour se verront satisfaits ! |
Acte 1, sc. 3, v. 476 |
| 211 |
JASON |
Seigneur, j'ose vous dire, apr?s cette promesse, |
Acte 1, sc. 3, v. 477 |
| 212 |
JASON |
Que vous voyez la fleur des princes de la Gr?ce, |
Acte 1, sc. 3, v. 478 |
| 213 |
JASON |
La toison d'or, seigneur, que Phryxus, votre gendre, |
Acte 1, sc. 3, v. 481 |
| 214 |
JASON |
Notre peu de secours se met ? trop haut prix ; |
Acte 1, sc. 3, v. 484 |
| 215 |
JASON |
Mais enfin, je l'avoue, un si pr?cieux gage |
Acte 1, sc. 3, v. 485 |
| 216 |
JASON |
Que lui seul nous peut rendre au sein de nos parents ; |
Acte 1, sc. 3, v. 487 |
| 217 |
JASON |
Et telle est leur rigueur, que sans cette conqu?te |
Acte 1, sc. 3, v. 489 |
| 218 |
AAETE |
Me doit co?ter le sceptre, et peut-?tre la vie. |
Acte 1, sc. 3, v. 494 |
| 219 |
AAETE |
Vous ne m'avez sauv? que pour mieux me d?truire |
Acte 1, sc. 3, v. 498 |
| 220 |
JASON |
Qui vous l'a dit, seigneur ? Quel tyrannique effroi |
Acte 1, sc. 3, v. 499 |
| 221 |
AAETE |
? ces ordres des dieux dont l'effet m'inqui?te : |
Acte 1, sc. 3, v. 502 |
| 222 |
AAETE |
Cette offre peut-elle ?tre un refus color?, |
Acte 1, sc. 3, v. 519 |
| 223 |
JASON |
Et ces h?ros, sortis ou des dieux ou des rois, |
Acte 1, sc. 3, v. 523 |
| 224 |
JASON |
C'est ? l'heur du retour que leur courage aspire, |
Acte 1, sc. 3, v. 525 |
| 225 |
JASON |
Et non pas ? l'honneur de me faire un empire. |
Acte 1, sc. 3, v. 526 |
| 226 |
AAETE |
Rien ne peut donc changer ce rigoureux d?sir ? |
Acte 1, sc. 3, v. 527 |
| 227 |
JASON |
Seigneur, nous n'avons pas le pouvoir de choisir. |
Acte 1, sc. 3, v. 528 |
| 228 |
AAETE |
Dangereuse pour vous, ou funeste pour moi ! |
Acte 1, sc. 3, v. 532 |
| 229 |
AAETE |
Ce dieu m?me lui fait d'effroyables remparts, |
Acte 1, sc. 3, v. 536 |
| 230 |
AAETE |
Contre qui tout l'effort de la valeur humaine |
Acte 1, sc. 3, v. 537 |
| 231 |
AAETE |
Ne peut ?tre suivi que d'une mort certaine : |
Acte 1, sc. 3, v. 538 |
| 232 |
AAETE |
Adieu : pensez-y bien. Toi, ma fille, dis-lui |
Acte 1, sc. 3, v. 547 |
| 233 |
AAETE |
? quels affreux p?rils il se livre aujourd'hui. |
Acte 1, sc. 3, v. 548 |
| 234 |
MÉDÉE |
Il n'y faut que du coeur, des forces, de l'adresse. |
Acte 1, sc. 4, v. 550 |
| 235 |
MÉDÉE |
Vous en avez, Jason ; mais peut-?tre, apr?s tout, |
Acte 1, sc. 4, v. 551 |
| 236 |
MÉDÉE |
Tu la veux, tu l'auras ; mais apprends ? quel prix. |
Acte 1, sc. 4, v. 556 |
| 237 |
MÉDÉE |
Pour voir cette d?pouille au dieu Mars consacr?e, |
Acte 1, sc. 4, v. 557 |
| 238 |
MÉDÉE |
Trouve un affreux dragon commis ? la garder. |
Acte 1, sc. 4, v. 560 |
| 239 |
MÉDÉE |
Qu'apr?s deux fiers taureaux par ta valeur soumis ; |
Acte 1, sc. 4, v. 564 |
| 240 |
MÉDÉE |
Leurs yeux sont tout de flamme, et leur br?lante haleine |
Acte 1, sc. 4, v. 565 |
| 241 |
MÉDÉE |
Va leur faire souffrir le joug et l'aiguillon, |
Acte 1, sc. 4, v. 567 |
| 242 |
MÉDÉE |
Je vais moi-m?me ? tous redoubler leur furie. |
Acte 1, sc. 4, v. 574 |
| 243 |
JASON |
Si j'avais eu sur vous un peu plus de croyance, |
Acte 1, sc. 5, v. 578 |
| 244 |
JASON |
L'amour m'aurait livr? ce pr?cieux d?p?t, |
Acte 1, sc. 5, v. 579 |
| 245 |
PÉLÉE |
Qui vous fit consumer deux ans chez Hypsipyle, |
Acte 1, sc. 5, v. 582 |
| 246 |
PÉLÉE |
Un mot seul, un souhait d?t l'avoir emport?e ; |
Acte 1, sc. 5, v. 586 |
| 247 |
IPHITE |
Les dieux nous ont sauv?s de mille autres dangers, |
Acte 1, sc. 5, v. 591 |
| 248 |
IPHITE |
Et sont les m?mes dieux en ces bords ?trangers. |
Acte 1, sc. 5, v. 592 |
| 249 |
IPHITE |
Ces grands secours unis auront leur plein effet, |
Acte 1, sc. 5, v. 595 |
| 250 |
IPHITE |
Et ne laisseront point leur ouvrage imparfait. |
Acte 1, sc. 5, v. 596 |
| 251 |
ORPHÉE |
Femme et soeur du ma?tre des dieux, |
Acte 1, sc. 6, v. 603 |
| 252 |
ORPHÉE |
De qui le seul regard fait nos destins propices, |
Acte 1, sc. 6, v. 604 |
| 253 |
ORPHÉE |
Pour nous voir p?rir en ces lieux ? |
Acte 1, sc. 6, v. 606 |
| 254 |
IRIS |
Les deux m?mes divinit?s |
Acte 1, sc. 6, v. 612 |
| 255 |
IRIS |
Les voici toutes deux, qui de leur propre voix |
Acte 1, sc. 6, v. 615 |
| 256 |
IRIS |
?coutez leurs conseils, et tenez l'?me pr?te |
Acte 1, sc. 6, v. 619 |
| 257 |
JUNON |
Ne peuvent rien contre les charmes |
Acte 1, sc. 6, v. 622 |
| 258 |
JUNON |
Que M?d?e en fureur verse sur la toison : |
Acte 1, sc. 6, v. 623 |
| 259 |
JUNON |
L'amour seul aujourd'hui peut faire ce miracle ; |
Acte 1, sc. 6, v. 624 |
| 260 |
JUNON |
Pourvu qu'elle s'apaise en faveur de Jason. |
Acte 1, sc. 6, v. 626 |
| 261 |
JUNON |
J'ai pris et le visage et l'habit de sa soeur. |
Acte 1, sc. 6, v. 628 |
| 262 |
JUNON |
Rien ne vous peut servir si vous n'avez son coeur ; |
Acte 1, sc. 6, v. 629 |
| 263 |
PALLAS |
Pour vous secourir en ces lieux, |
Acte 1, sc. 6, v. 631 |
| 264 |
PALLAS |
Et pour vous prot?ger Pallas remonte aux cieux, |
Acte 1, sc. 6, v. 633 |
| 265 |
PALLAS |
O? Mars et quelques autres dieux |
Acte 1, sc. 6, v. 634 |
| 266 |
JUNON |
Parler en s?ret? du feu qui vous embrase. |
Acte 2, sc. 1, v. 649 |
| 267 |
JUNON |
Et pour y mieux r?ver s'?chappe du palais. |
Acte 2, sc. 1, v. 651 |
| 268 |
JUNON |
Il faut venir ? bout de cette humeur alti?re : |
Acte 2, sc. 1, v. 652 |
| 269 |
JUNON |
De sa soeur tout expr?s j'ai pris l'image enti?re, |
Acte 2, sc. 1, v. 653 |
| 270 |
JUNON |
De peur que son abord ne trouble mon ouvrage. |
Acte 2, sc. 1, v. 657 |
| 271 |
JUNON |
L'horreur de vos p?rils, que redoublent les charmes, |
Acte 2, sc. 1, v. 660 |
| 272 |
JUNON |
Perce un coeur bien avant quand lui-m?me il s'accuse, |
Acte 2, sc. 1, v. 665 |
| 273 |
JUNON |
De sa fureur trop prompte un tendre repentir. |
Acte 2, sc. 1, v. 667 |
| 274 |
JUNON |
Jusqu'? ce que le coeur de M?d?e adouci... |
Acte 2, sc. 1, v. 674 |
| 275 |
JASON |
Mais comme assez souvent la distance des lieux |
Acte 2, sc. 1, v. 686 |
| 276 |
JASON |
Affaiblit dans le coeur ce qu'elle cache aux yeux, |
Acte 2, sc. 1, v. 687 |
| 277 |
JUNON |
Peut-?tre elle n'est pas si loin que vous pensez. |
Acte 2, sc. 1, v. 690 |
| 278 |
JUNON |
Ses voeux de vous attendre enfin se sont lass?s, |
Acte 2, sc. 1, v. 691 |
| 279 |
JUNON |
L'ardeur de vous revoir l'a hasard?e aux flots ; |
Acte 2, sc. 1, v. 694 |
| 280 |
JUNON |
Doit co?ter la couronne, et peut-?tre le jour, |
Acte 2, sc. 1, v. 703 |
| 281 |
JUNON |
Et vous la renverra, plus pompeuse et plus belle, |
Acte 2, sc. 1, v. 705 |
| 282 |
JUNON |
Rattacher votre coeur ? des liens si doux, |
Acte 2, sc. 1, v. 706 |
| 283 |
JUNON |
Que le pouvoir du charme en demeure invincible, |
Acte 2, sc. 1, v. 709 |
| 284 |
JUNON |
Il faut donc pr?venir ce dieu qui l'a sauv?e, |
Acte 2, sc. 1, v. 716 |
| 285 |
JUNON |
Qui veut en effet vaincre, et vaincre promptement. |
Acte 2, sc. 1, v. 719 |
| 286 |
MÉDÉE |
Que faites-vous, ma soeur, avec ce t?m?raire ? |
Acte 2, sc. 2, v. 720 |
| 287 |
JUNON |
Qu'en tous ces h?ros grecs je vois pour leur patrie, |
Acte 2, sc. 2, v. 725 |
| 288 |
JUNON |
Si votre coeur ?tait encore ? se donner, |
Acte 2, sc. 2, v. 726 |
| 289 |
JUNON |
Mais l'amour sur tous deux a d?j? trop d'empire : |
Acte 2, sc. 2, v. 729 |
| 290 |
MÉDÉE |
Que dites-vous, ma soeur ? Il ne m'aima jamais. |
Acte 2, sc. 2, v. 731 |
| 291 |
JUNON |
Savez-vous les raisons dont il se peut d?fendre ? |
Acte 2, sc. 2, v. 737 |
| 292 |
JUNON |
Et si vous la saviez, peut-?tre ? votre tour |
Acte 2, sc. 2, v. 742 |
| 293 |
JUNON |
Vous trouveriez moins lieu d'accuser son amour. |
Acte 2, sc. 2, v. 743 |
| 294 |
JASON |
Dites-moi seulement que vous ne m'aimez plus : |
Acte 2, sc. 2, v. 751 |
| 295 |
JASON |
Ces deux mots suffiront pour r?duire en poussi?re... |
Acte 2, sc. 2, v. 752 |
| 296 |
MÉDÉE |
Rends gr?ces ? ma soeur qui prend ton int?r?t. |
Acte 2, sc. 2, v. 755 |
| 297 |
MÉDÉE |
D'o? vient que mon coeur m?me ? demi r?volt? |
Acte 2, sc. 2, v. 758 |
| 298 |
MÉDÉE |
Ne te peint ? mes yeux que tel qu'il te souhaite ? |
Acte 2, sc. 2, v. 761 |
| 299 |
MÉDÉE |
Je veux ne t'aimer plus, et n'en ai pas la force. |
Acte 2, sc. 2, v. 765 |
| 300 |
MÉDÉE |
Car enfin, et ma soeur l'a bien pu reconna?tre, |
Acte 2, sc. 2, v. 768 |
| 301 |
MÉDÉE |
Tout violent qu'il est, l'amour seul l'a fait na?tre ; |
Acte 2, sc. 2, v. 769 |
| 302 |
MÉDÉE |
Je te ha?rais peu, si je ne t'aimais pas. |
Acte 2, sc. 2, v. 771 |
| 303 |
MÉDÉE |
Mais parle, et si tu peux, montre quelque innocence. |
Acte 2, sc. 2, v. 772 |
| 304 |
JASON |
Puisque de tous les deux sa flamme est triomphante, |
Acte 2, sc. 2, v. 776 |
| 305 |
JASON |
Il ?claire vos yeux de toute sa lumi?re : |
Acte 2, sc. 2, v. 781 |
| 306 |
JASON |
Ces princes, qui pour vous ont expos? leur vie, |
Acte 2, sc. 2, v. 784 |
| 307 |
JASON |
Eux qui de vos destins rompant le cours fatal, |
Acte 2, sc. 2, v. 786 |
| 308 |
JASON |
Tous mes ?gaux qu'ils sont, m'ont fait leur g?n?ral ; |
Acte 2, sc. 2, v. 787 |
| 309 |
JASON |
Eux qui de leurs exploits, eux qui de leur victoire |
Acte 2, sc. 2, v. 788 |
| 310 |
JASON |
Eux tous ont par ma voix demand? la toison : |
Acte 2, sc. 2, v. 790 |
| 311 |
JASON |
C'?taient eux qui parlaient, ce n'?tait pas Jason. |
Acte 2, sc. 2, v. 791 |
| 312 |
JASON |
Demander pour lui seul tout le prix de leur sang ? |
Acte 2, sc. 2, v. 795 |
| 313 |
JASON |
Pouvais-je les trahir, moi qui de leurs suffrages |
Acte 2, sc. 2, v. 796 |
| 314 |
JASON |
Pouvais-je avec honneur ? ce qu'il a d'?clat |
Acte 2, sc. 2, v. 798 |
| 315 |
JUNON |
Ma soeur, dites le vrai, n'?tiez-vous point trop prompte ? |
Acte 2, sc. 2, v. 801 |
| 316 |
JUNON |
Qu'a-t-il fait qu'un coeur noble et vraiment g?n?reux... |
Acte 2, sc. 2, v. 802 |
| 317 |
MÉDÉE |
Ma soeur, je le voulais seulement amoureux. |
Acte 2, sc. 2, v. 803 |
| 318 |
MÉDÉE |
Pour montrer plus d'amour, de perdre un peu d'estime ? |
Acte 2, sc. 2, v. 805 |
| 319 |
MÉDÉE |
Et malgr? les douceurs d'un espoir si charmant, |
Acte 2, sc. 2, v. 806 |
| 320 |
MÉDÉE |
Peut-?tre j'aurais pu t'en entendre bl?mer, |
Acte 2, sc. 2, v. 810 |
| 321 |
JUNON |
N'abusez point, Jason, des bont?s de ma soeur, |
Acte 2, sc. 2, v. 814 |
| 322 |
JUNON |
Qui semble se r?soudre ? vous rendre son coeur ; |
Acte 2, sc. 2, v. 815 |
| 323 |
JUNON |
Et laissez ? vos Grecs, au p?ril de leur vie, |
Acte 2, sc. 2, v. 816 |
| 324 |
JUNON |
Chercher cette toison si ch?re ? leur envie. |
Acte 2, sc. 2, v. 817 |
| 325 |
JASON |
Quoi ? Les abandonner en ce pas dangereux ! |
Acte 2, sc. 2, v. 818 |
| 326 |
MÉDÉE |
N'as-tu point assez fait d'avoir parl? pour eux ? |
Acte 2, sc. 2, v. 819 |
| 327 |
JASON |
Je suis leur chef, madame ; et pour cette conqu?te |
Acte 2, sc. 2, v. 820 |
| 328 |
JASON |
Mon honneur me condamne ? marcher ? leur t?te : |
Acte 2, sc. 2, v. 821 |
| 329 |
JASON |
J'y dois p?rir comme eux, s'il leur faut y p?rir ; |
Acte 2, sc. 2, v. 822 |
| 330 |
JASON |
Et bient?t ? leur t?te on m'y verrait courir, |
Acte 2, sc. 2, v. 823 |
| 331 |
JASON |
Je le veux de vos mains, et non pas de la mienne. |
Acte 2, sc. 2, v. 829 |
| 332 |
JASON |
Et mon sang ? vos yeux, sur ce triste rivage, |
Acte 2, sc. 2, v. 832 |
| 333 |
JASON |
Vous m'en verrez, madame, accepter la rigueur, |
Acte 2, sc. 2, v. 834 |
| 334 |
JASON |
Votre nom en la bouche et votre image au coeur, |
Acte 2, sc. 2, v. 835 |
| 335 |
JASON |
Quel heur de pouvoir dire en terminant mon sort : |
Acte 2, sc. 2, v. 838 |
| 336 |
JASON |
" un respect amoureux a seul caus? ma mort ! " |
Acte 2, sc. 2, v. 839 |
| 337 |
JASON |
Quel heur de voir ma mort charger la renomm?e |
Acte 2, sc. 2, v. 840 |
| 338 |
MÉDÉE |
L'honneur doit m'?tre cher, si la gloire t'est ch?re : |
Acte 2, sc. 2, v. 844 |
| 339 |
MÉDÉE |
Ces paniques terreurs pour ta gloire fl?trie |
Acte 2, sc. 2, v. 848 |
| 340 |
MÉDÉE |
L'impatiente ardeur d'en voir le doux climat |
Acte 2, sc. 2, v. 850 |
| 341 |
MÉDÉE |
Sous ces fausses couleurs ne fait que trop d'?clat ; |
Acte 2, sc. 2, v. 851 |
| 342 |
MÉDÉE |
Abuser en tyran de mon coeur enflamm?. |
Acte 2, sc. 2, v. 855 |
| 343 |
JASON |
Le pouvoir du beau feu que vos yeux ont fait na?tre ! |
Acte 2, sc. 2, v. 861 |
| 344 |
JASON |
Que nos h?ros en Gr?ce emportent leur butin, |
Acte 2, sc. 2, v. 862 |
| 345 |
JASON |
Donnez-leur la toison qu'ils ont presque achet?e ; |
Acte 2, sc. 2, v. 864 |
| 346 |
JASON |
Ou si leur sang vers? l'a trop peu m?rit?e, |
Acte 2, sc. 2, v. 865 |
| 347 |
JASON |
Joignez-y tout le mien, et laissez-moi l'honneur |
Acte 2, sc. 2, v. 866 |
| 348 |
JASON |
De leur voir de ma main tenir tout leur bonheur. |
Acte 2, sc. 2, v. 867 |
| 349 |
JASON |
Soit qu'il vous plaise ailleurs ?prouver mon amour, |
Acte 2, sc. 2, v. 871 |
| 350 |
ABSYRTE |
Ah ! Mes soeurs, |
Acte 2, sc. 3, v. 878 |
| 351 |
ABSYRTE |
Quel miracle nouveau va ravir tous nos coeurs ! |
Acte 2, sc. 3, v. 879 |
| 352 |
ABSYRTE |
Sur ce fleuve mes yeux ont vu de cette roche |
Acte 2, sc. 3, v. 880 |
| 353 |
ABSYRTE |
Lui servent de rameurs et de guides fid?les. |
Acte 2, sc. 3, v. 885 |
| 354 |
ABSYRTE |
Renvoie un jour pompeux vers la vo?te ?toil?e. |
Acte 2, sc. 3, v. 889 |
| 355 |
ABSYRTE |
Semblent au dieu cach? faire ? l'envi leur cour ; |
Acte 2, sc. 3, v. 891 |
| 356 |
ABSYRTE |
Et sur ces flots heureux, qui tressaillent de joie, |
Acte 2, sc. 3, v. 892 |
| 357 |
ABSYRTE |
Voyez du fond des eaux s'?lever ? nos yeux, |
Acte 2, sc. 3, v. 894 |
| 358 |
ABSYRTE |
Par un commun accord, ces moites demi-dieux. |
Acte 2, sc. 3, v. 895 |
| 359 |
ABSYRTE |
Admirez avec moi ce merveilleux spectacle. |
Acte 2, sc. 3, v. 897 |
| 360 |
SIRENES |
Les jeux et les plaisirs, les gr?ces et l'amour ; |
Acte 2, sc. 4, v. 902 |
| 361 |
ABSYRTE |
Quelle beaut?, mes soeurs, dans ce tr?ne enferm?e, |
Acte 2, sc. 4, v. 912 |
| 362 |
ABSYRTE |
Quel coeur pourrait tenir contre de tels appas ? |
Acte 2, sc. 4, v. 914 |
| 363 |
GLAUQUE |
A sauv? du naufrage, et renvoie ? tes voeux |
Acte 2, sc. 4, v. 922 |
| 364 |
GLAUQUE |
La princesse qui seule est digne de ta flamme. |
Acte 2, sc. 4, v. 923 |
| 365 |
GLAUQUE |
? son aspect rallume tous tes feux ; |
Acte 2, sc. 4, v. 924 |
| 366 |
GLAUQUE |
Fleuve, pour un moment retire un peu tes flots, |
Acte 2, sc. 4, v. 928 |
| 367 |
ABSYRTE |
Princesse, en qui du ciel les merveilleux efforts |
Acte 2, sc. 4, v. 930 |
| 368 |
ABSYRTE |
Je vous offre en ces lieux une enti?re puissance : |
Acte 2, sc. 4, v. 933 |
| 369 |
HYPSIPYLE |
Faites moins d'honneur, prince, ? mon peu de m?rite : |
Acte 2, sc. 4, v. 936 |
| 370 |
HYPSIPYLE |
Je ne cherche en ces lieux qu'un ingrat qui m'?vite. |
Acte 2, sc. 4, v. 937 |
| 371 |
HYPSIPYLE |
Au lieu de m'aborder, Jason, vous p?lissez ! |
Acte 2, sc. 4, v. 938 |
| 372 |
HYPSIPYLE |
Dieux ! Que viens-je d'ou?r ? |
Acte 2, sc. 4, v. 944 |
| 373 |
JASON |
J'ai d'autres yeux, madame : |
Acte 2, sc. 4, v. 944 |
| 374 |
HYPSIPYLE |
? faveurs de Neptune, o? m'avez-vous conduite ? |
Acte 2, sc. 4, v. 948 |
| 375 |
MÉDÉE |
Non, non, madame, non, je ne veux rien d'autrui : |
Acte 2, sc. 4, v. 950 |
| 376 |
MÉDÉE |
Ne m'offre plus un coeur dont une autre est ma?tresse, |
Acte 2, sc. 4, v. 952 |
| 377 |
MÉDÉE |
Volage, et re?ois mieux cette grande princesse. |
Acte 2, sc. 4, v. 953 |
| 378 |
MÉDÉE |
Adieu : des yeux si beaux valent bien la toison. |
Acte 2, sc. 4, v. 954 |
| 379 |
JASON |
Ah ! Madame, voyez qu'avec peu de raison... |
Acte 2, sc. 4, v. 955 |
| 380 |
JUNON |
Madame, on vous trahit ; mais votre heur n'est pas moindre. |
Acte 2, sc. 4, v. 957 |
| 381 |
JUNON |
N'a pas moins de m?rite, et tiendra mieux sa foi. |
Acte 2, sc. 4, v. 959 |
| 382 |
JUNON |
Pour r?tablir le calme entre ces deux amants. |
Acte 2, sc. 4, v. 963 |
| 383 |
ABSYRTE |
Montrer ? vos beaux yeux des peines plus secr?tes, |
Acte 2, sc. 5, v. 965 |
| 384 |
ABSYRTE |
Mais puisque vos douleurs font taire mes d?sirs, |
Acte 2, sc. 5, v. 970 |
| 385 |
ABSYRTE |
Expliquez-vous pour eux toute leur violence. |
Acte 2, sc. 5, v. 973 |
| 386 |
HYPSIPYLE |
Prince, que voulez-vous d'un coeur pr?occup? |
Acte 2, sc. 5, v. 974 |
| 387 |
HYPSIPYLE |
Qu'en mon coeur, tel qu'il est, votre pr?sence imprime : |
Acte 2, sc. 5, v. 985 |
| 388 |
ABSYRTE |
Et pour peu qu'il soutienne encor cette rigueur, |
Acte 2, sc. 5, v. 990 |
| 389 |
ABSYRTE |
Le d?pit, malgr? vous, vous rendra votre coeur. |
Acte 2, sc. 5, v. 991 |
| 390 |
HYPSIPYLE |
L'inconstance me l'?te, elle peut me le rendre. |
Acte 2, sc. 5, v. 993 |
| 391 |
HYPSIPYLE |
Si le ciel en courroux m'en refuse l'honneur, |
Acte 2, sc. 5, v. 1002 |
| 392 |
HYPSIPYLE |
Du moins je servirai d'obstacle ? son bonheur. |
Acte 2, sc. 5, v. 1003 |
| 393 |
HYPSIPYLE |
Aimez en d'autres lieux, et plaignez Hypsipyle ; |
Acte 2, sc. 5, v. 1005 |
| 394 |
ABSYRTE |
Le roi le veut pour gendre, et ma soeur pour ?poux. |
Acte 2, sc. 5, v. 1010 |
| 395 |
ABSYRTE |
? quelle rude ?preuve engagez-vous ma foi, |
Acte 2, sc. 5, v. 1014 |
| 396 |
ABSYRTE |
De me forcer d'agir contre ma soeur et moi ! |
Acte 2, sc. 5, v. 1015 |
| 397 |
ABSYRTE |
Mais n'importe, le temps et quelque heureux service |
Acte 2, sc. 5, v. 1016 |
| 398 |
ABSYRTE |
Ce prince malheureux cherche ? vous ob?ir. |
Acte 2, sc. 5, v. 1019 |
| 399 |
AAETE |
S'il vous faut dans une heure ou me perdre ou p?rir ? |
Acte 3, sc. 1, v. 1027 |
| 400 |
AAETE |
Allez porter vos voeux ? qui vous les devez : |
Acte 3, sc. 1, v. 1035 |
| 401 |
JASON |
Voir l'immuable ardeur de m'attacher ? vous ! |
Acte 3, sc. 1, v. 1039 |
| 402 |
JASON |
Qu'embrasse aveugl?ment votre ?me trop cr?dule, |
Acte 3, sc. 1, v. 1041 |
| 403 |
JASON |
Puisque par les doux noeuds de ce bonheur supr?me |
Acte 3, sc. 1, v. 1048 |
| 404 |
AAETE |
Vous prenez un peu tard une mauvaise adresse : |
Acte 3, sc. 1, v. 1052 |
| 405 |
AAETE |
Nos esprits sont plus lourds que ceux de votre Gr?ce ; |
Acte 3, sc. 1, v. 1053 |
| 406 |
AAETE |
Mais j'ai d'assez bons yeux, dans un si juste effroi, |
Acte 3, sc. 1, v. 1054 |
| 407 |
AAETE |
Ce serait un honneur qui ne vous plairait pas, |
Acte 3, sc. 1, v. 1062 |
| 408 |
AAETE |
Puisque la toison seule a pour vous des appas, |
Acte 3, sc. 1, v. 1063 |
| 409 |
AAETE |
Et que si mon malheur vous l'avait accord?e, |
Acte 3, sc. 1, v. 1064 |
| 410 |
AAETE |
Vous n'auriez jamais fait aucuns voeux pour M?d?e. |
Acte 3, sc. 1, v. 1065 |
| 411 |
JASON |
C'est faire trop d'outrage ? mon coeur enflamm?. |
Acte 3, sc. 1, v. 1066 |
| 412 |
JASON |
Montre qu'on peut m'aimer sans hasarder sa gloire, |
Acte 3, sc. 1, v. 1077 |
| 413 |
JASON |
J'ose, un peu moins timide, offrir, avec ma foi, |
Acte 3, sc. 1, v. 1078 |
| 414 |
JASON |
Ce que veut une reine ? la fille d'un roi. |
Acte 3, sc. 1, v. 1079 |
| 415 |
AAETE |
Qui met tous vos hauts faits en leur plus digne lustre. |
Acte 3, sc. 1, v. 1081 |
| 416 |
AAETE |
Sur les gages douteux d'une foi parjur?e. |
Acte 3, sc. 1, v. 1085 |
| 417 |
AAETE |
Nous doit donner ? tous horreur de votre main. |
Acte 3, sc. 1, v. 1087 |
| 418 |
AAETE |
Que votre vie ?chappe aux feux de nos taureaux. |
Acte 3, sc. 1, v. 1103 |
| 419 |
AAETE |
C'est ? vous d'essayer ce que pourront vos yeux : |
Acte 3, sc. 2, v. 1106 |
| 420 |
AAETE |
Comme ils ont plus de force, ils r?ussiront mieux. |
Acte 3, sc. 2, v. 1107 |
| 421 |
AAETE |
Je vous devrai beaucoup, si vous touchez son coeur |
Acte 3, sc. 2, v. 1110 |
| 422 |
AAETE |
Jusques ? le sauver de sa propre fureur : |
Acte 3, sc. 2, v. 1111 |
| 423 |
HYPSIPYLE |
Qu'elle soit plus aimable ? vos yeux que les miens ? |
Acte 3, sc. 3, v. 1115 |
| 424 |
HYPSIPYLE |
Et sa douceur pour vous serait-elle moins pure |
Acte 3, sc. 3, v. 1116 |
| 425 |
HYPSIPYLE |
Si vous n'y joigniez l'heur de mourir en parjure ? |
Acte 3, sc. 3, v. 1117 |
| 426 |
HYPSIPYLE |
Oui, ce glorieux titre est si doux ? porter, |
Acte 3, sc. 3, v. 1118 |
| 427 |
HYPSIPYLE |
D'une seule douleur m'aurait trop peu bless?e : |
Acte 3, sc. 3, v. 1121 |
| 428 |
HYPSIPYLE |
Pour mieux punir ce coeur d'avoir su vous ch?rir, |
Acte 3, sc. 3, v. 1122 |
| 429 |
HYPSIPYLE |
Et que ce m?me feu, que je devrais ?teindre, |
Acte 3, sc. 3, v. 1128 |
| 430 |
HYPSIPYLE |
Que m'?ter ? la fois ton coeur et ma vengeance |
Acte 3, sc. 3, v. 1133 |
| 431 |
HYPSIPYLE |
Et toute sa rigueur n'a rien qui me soulage, |
Acte 3, sc. 3, v. 1136 |
| 432 |
HYPSIPYLE |
J'ai d?j?, si tu veux, oubli? le pass?. |
Acte 3, sc. 3, v. 1143 |
| 433 |
HYPSIPYLE |
Quand tu cours ? la mort de peur qu'on te pardonne ! |
Acte 3, sc. 3, v. 1145 |
| 434 |
HYPSIPYLE |
Que l'amour enracine au coeur des vrais amants ; |
Acte 3, sc. 3, v. 1159 |
| 435 |
HYPSIPYLE |
Joins-y, si tu le peux, des coups encor plus rudes : |
Acte 3, sc. 3, v. 1161 |
| 436 |
JASON |
Il n'est pas glorieux pour une grande reine |
Acte 3, sc. 3, v. 1168 |
| 437 |
JASON |
Qu'il leur sied bien d'attendre, et non de pr?venir ; |
Acte 3, sc. 3, v. 1171 |
| 438 |
HYPSIPYLE |
A des noeuds assez forts pour faire un hym?n?e. |
Acte 3, sc. 3, v. 1177 |
| 439 |
HYPSIPYLE |
Ressouviens-t'en, volage, et des chastes douceurs |
Acte 3, sc. 3, v. 1178 |
| 440 |
HYPSIPYLE |
Qu'un mutuel amour r?pandit dans nos coeurs. |
Acte 3, sc. 3, v. 1179 |
| 441 |
HYPSIPYLE |
Malgr? ton coeur chang?, j'en fais juges tes yeux. |
Acte 3, sc. 3, v. 1194 |
| 442 |
HYPSIPYLE |
Tu soupires en vain, il faut t'expliquer mieux : |
Acte 3, sc. 3, v. 1195 |
| 443 |
JASON |
Et concevez par l? jusqu'o? vont mes malheurs, |
Acte 3, sc. 3, v. 1202 |
| 444 |
JASON |
De soupirer pour vous, et de pr?tendre ailleurs. |
Acte 3, sc. 3, v. 1203 |
| 445 |
JASON |
De tous ces demi-dieux que br?le m?me envie ; |
Acte 3, sc. 3, v. 1205 |
| 446 |
JASON |
J'en perds tout mon bonheur, j'en perds toute ma joie ; |
Acte 3, sc. 3, v. 1208 |
| 447 |
JASON |
Voil? ce que mon coeur vous dit quand il soupire. |
Acte 3, sc. 3, v. 1216 |
| 448 |
JASON |
Peuvent aigrir vos maux et redoublent les miens ; |
Acte 3, sc. 3, v. 1219 |
| 449 |
JASON |
Et cet aveu d'un crime o? le destin m'attache |
Acte 3, sc. 3, v. 1220 |
| 450 |
JASON |
Pour me les ?pargner, vous voyez qu'en ces lieux |
Acte 3, sc. 3, v. 1222 |
| 451 |
JASON |
Je fuis votre pr?sence, et j'?vite vos yeux. |
Acte 3, sc. 3, v. 1223 |
| 452 |
JASON |
Mais ce qui de mon coeur fait les plus chers d?sirs, |
Acte 3, sc. 3, v. 1226 |
| 453 |
JASON |
Et dans l'affreux supplice o? me tient votre vue, |
Acte 3, sc. 3, v. 1228 |
| 454 |
JASON |
Vos bont?s n'ont pour moi que des traits rigoureux : |
Acte 3, sc. 3, v. 1230 |
| 455 |
JASON |
Plus je me vois aim?, plus je suis malheureux ; |
Acte 3, sc. 3, v. 1231 |
| 456 |
JASON |
Et l'exc?s de ma perte allume une fureur |
Acte 3, sc. 3, v. 1234 |
| 457 |
JASON |
Qui me donne moi-m?me ? moi-m?me en horreur. |
Acte 3, sc. 3, v. 1235 |
| 458 |
JASON |
Que de tant de malheurs vous voyez poursuivie. |
Acte 3, sc. 3, v. 1241 |
| 459 |
HYPSIPYLE |
Tu te confesses l?che, et veux que je t'imite ; |
Acte 3, sc. 3, v. 1245 |
| 460 |
HYPSIPYLE |
Tu veux que je t'oublie, et ne peux m'oublier ! |
Acte 3, sc. 3, v. 1247 |
| 461 |
HYPSIPYLE |
Tu veux me conserver alors que tu me quittes ; |
Acte 3, sc. 3, v. 1249 |
| 462 |
HYPSIPYLE |
Et par les attentats d'un flatteur entretien |
Acte 3, sc. 3, v. 1250 |
| 463 |
HYPSIPYLE |
Me d?rober ton coeur, et retenir le mien : |
Acte 3, sc. 3, v. 1251 |
| 464 |
HYPSIPYLE |
Tu veux que je te perde, et que je te regrette, |
Acte 3, sc. 3, v. 1252 |
| 465 |
HYPSIPYLE |
Que j'approuve en pleurant la perte que j'ai faite, |
Acte 3, sc. 3, v. 1253 |
| 466 |
HYPSIPYLE |
Ton innocence est s?re au milieu de ton crime ; |
Acte 3, sc. 3, v. 1257 |
| 467 |
HYPSIPYLE |
Et quand tes trahisons pressent leur noir effet, |
Acte 3, sc. 3, v. 1258 |
| 468 |
HYPSIPYLE |
Leur coup m'est bien plus doux que tes fausses tendresses ; |
Acte 3, sc. 3, v. 1261 |
| 469 |
HYPSIPYLE |
Tes remords impuissants aigrissent mes douleurs : |
Acte 3, sc. 3, v. 1262 |
| 470 |
HYPSIPYLE |
Ne me rends point ton coeur, quand tu te vends ailleurs. |
Acte 3, sc. 3, v. 1263 |
| 471 |
HYPSIPYLE |
D'un coeur qu'on ne voit pas l'offre est l?che et barbare, |
Acte 3, sc. 3, v. 1264 |
| 472 |
HYPSIPYLE |
De pr?senter le coeur et retirer la main. |
Acte 3, sc. 3, v. 1267 |
| 473 |
HYPSIPYLE |
Ce que tu veux cacher se ferait trop para?tre : |
Acte 3, sc. 3, v. 1269 |
| 474 |
JASON |
Sinon... Mais dieux ! Que vois-je ? ? ciel ! Je suis perdu, |
Acte 3, sc. 3, v. 1274 |
| 475 |
JASON |
Si j'ai tant de malheur qu'elle m'aie entendu. |
Acte 3, sc. 3, v. 1275 |
| 476 |
MÉDÉE |
Elle marque le trouble o? son coeur est r?duit ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1278 |
| 477 |
MÉDÉE |
Ce que vous en pensez me donne peu d'alarmes. |
Acte 3, sc. 4, v. 1284 |
| 478 |
HYPSIPYLE |
? faute d'?tre aim?e, on peut se faire craindre. |
Acte 3, sc. 4, v. 1289 |
| 479 |
HYPSIPYLE |
Peut-?tre il m'aime encor, |
Acte 3, sc. 4, v. 1290 |
| 480 |
MÉDÉE |
Il saura de nous deux faire la diff?rence. |
Acte 3, sc. 4, v. 1293 |
| 481 |
HYPSIPYLE |
Les lieux aident au choix ; et peut-?tre qu'en Gr?ce |
Acte 3, sc. 4, v. 1296 |
| 482 |
MÉDÉE |
J'appr?hende assez peu qu'il me manque de foi. |
Acte 3, sc. 4, v. 1298 |
| 483 |
HYPSIPYLE |
Tant qu'il aura des yeux vous n'avez rien ? craindre. |
Acte 3, sc. 4, v. 1300 |
| 484 |
MÉDÉE |
J'allume peu de feux qu'un autre puisse ?teindre ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1301 |
| 485 |
MÉDÉE |
Et puisqu'il me promet un coeur ferme et constant... |
Acte 3, sc. 4, v. 1302 |
| 486 |
HYPSIPYLE |
? montrer qu'on vous peut voler ce qu'on me vole. |
Acte 3, sc. 4, v. 1305 |
| 487 |
HYPSIPYLE |
Ces beaux feux qu'en mon ?le il n'osait d?mentir... |
Acte 3, sc. 4, v. 1306 |
| 488 |
MÉDÉE |
Eurent un peu de tort de le laisser partir. |
Acte 3, sc. 4, v. 1307 |
| 489 |
MÉDÉE |
J'en ai peu, mais enfin s'il fait plus que le v?tre ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1312 |
| 490 |
HYPSIPYLE |
Vous avez lieu de croire en valoir bien un autre ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1313 |
| 491 |
HYPSIPYLE |
Mais prenez moins d'appui sur un coeur usurp? : |
Acte 3, sc. 4, v. 1314 |
| 492 |
HYPSIPYLE |
Il peut vous ?chapper, puisqu'il m'est ?chapp?. |
Acte 3, sc. 4, v. 1315 |
| 493 |
HYPSIPYLE |
On peut sur le pass? former ses conjectures. |
Acte 3, sc. 4, v. 1317 |
| 494 |
MÉDÉE |
Le pass? mal conduit n'est qu'un miroir trompeur, |
Acte 3, sc. 4, v. 1318 |
| 495 |
MÉDÉE |
O? l'oeil bien ?clair? ne fonde espoir ni peur. |
Acte 3, sc. 4, v. 1319 |
| 496 |
HYPSIPYLE |
? vous dire le vrai, cette hauteur m'?tonne. |
Acte 3, sc. 4, v. 1329 |
| 497 |
MÉDÉE |
Si Jason pour vos yeux ose encor soupirer, |
Acte 3, sc. 4, v. 1334 |
| 498 |
MÉDÉE |
Il peut chercher des bras ? vous en retirer. |
Acte 3, sc. 4, v. 1335 |
| 499 |
MÉDÉE |
Adieu : souvenez-vous, au lieu de vous en plaindre, |
Acte 3, sc. 4, v. 1336 |
| 500 |
MÉDÉE |
Qu'? faute d'?tre aim?e, on peut se faire craindre. |
Acte 3, sc. 4, v. 1337 |
| 501 |
HYPSIPYLE |
Que vois-je ? O? suis-je ? ? dieux ! Quels ab?mes ouverts |
Acte 3, sc. 5, v. 1338 |
| 502 |
HYPSIPYLE |
Exhalent jusqu'? moi les vapeurs des enfers ! |
Acte 3, sc. 5, v. 1339 |
| 503 |
HYPSIPYLE |
Que d'yeux ?tincelants sous d'horribles paupi?res |
Acte 3, sc. 5, v. 1340 |
| 504 |
HYPSIPYLE |
L'amour au d?sespoir ne peut craindre la mort : |
Acte 3, sc. 5, v. 1346 |
| 505 |
HYPSIPYLE |
Dans un pareil naufrage elle ouvre un heureux port. |
Acte 3, sc. 5, v. 1347 |
| 506 |
HYPSIPYLE |
Je ne veux plus mourir ; monstres, n'avancez pas. |
Acte 3, sc. 5, v. 1351 |
| 507 |
HYPSIPYLE |
R?p?te mes frayeurs avec un tel empire ? |
Acte 3, sc. 5, v. 1357 |
| 508 |
VOIX |
Et veut plus faire en ta faveur. |
Acte 3, sc. 5, v. 1361 |
| 509 |
VOIX |
Aime qui t'aime, et donne coeur pour coeur. |
Acte 3, sc. 5, v. 1363 |
| 510 |
HYPSIPYLE |
Vous qui nous gouvernez, dieux, quel est votre but ? |
Acte 3, sc. 5, v. 1366 |
| 511 |
HYPSIPYLE |
Et je vois... Mais, ? dieux, qu'est-ce que j'y d?couvre ? |
Acte 3, sc. 5, v. 1369 |
| 512 |
ABSYRTE |
Le m?me vient encor dissiper votre peur. |
Acte 3, sc. 6, v. 1374 |
| 513 |
ABSYRTE |
J'ai parl? contre moi, j'agis contre ma soeur ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1375 |
| 514 |
ABSYRTE |
Monstres, disparaissez ; fuyez de ces beaux yeux |
Acte 3, sc. 6, v. 1378 |
| 515 |
ABSYRTE |
Que vous avez en vain obs?d?s en ces lieux. |
Acte 3, sc. 6, v. 1379 |
| 516 |
ABSYRTE |
Contre ceux qu'on pressait de vous faire p?rir, |
Acte 3, sc. 6, v. 1382 |
| 517 |
ABSYRTE |
Ne me laissaient ouvert que le milieu des nues ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1385 |
| 518 |
ABSYRTE |
N'aurez-vous rien de plus pour des voeux si constants ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1390 |
| 519 |
MÉDÉE |
Avez-vous oubli? que dans ces tristes lieux |
Acte 4, sc. 1, v. 1394 |
| 520 |
MÉDÉE |
Je ne souffre que moi, les ombres et les dieux, |
Acte 4, sc. 1, v. 1395 |
| 521 |
MÉDÉE |
Aucun ne peut sans crime y m?ler sa pr?sence ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1397 |
| 522 |
ABSYRTE |
De vos bont?s, ma soeur, c'est sans doute abuser ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1398 |
| 523 |
ABSYRTE |
Mais l'ardeur d'un amant a droit de tout oser. |
Acte 4, sc. 1, v. 1399 |
| 524 |
ABSYRTE |
C'est elle qui m'am?ne en ces lieux solitaires, |
Acte 4, sc. 1, v. 1400 |
| 525 |
ABSYRTE |
Vous demander un charme ? d?tacher un coeur, |
Acte 4, sc. 1, v. 1402 |
| 526 |
ABSYRTE |
? d?rober une ?me ? son premier vainqueur. |
Acte 4, sc. 1, v. 1403 |
| 527 |
MÉDÉE |
Loin de charmer les coeurs, il n'y saurait rien voir. |
Acte 4, sc. 1, v. 1407 |
| 528 |
ABSYRTE |
Du c?t? de l'amour rien ne peut l'?mouvoir. |
Acte 4, sc. 1, v. 1419 |
| 529 |
MÉDÉE |
L'espoir qu'elle conserve aura peu de dur?e, |
Acte 4, sc. 1, v. 1420 |
| 530 |
MÉDÉE |
Puisque Jason en veut ? la toison dor?e, |
Acte 4, sc. 1, v. 1421 |
| 531 |
ABSYRTE |
Ah ! Ma soeur, ce serait me trahir |
Acte 4, sc. 1, v. 1426 |
| 532 |
ABSYRTE |
L'?me de cette reine, ? la douleur ouverte, |
Acte 4, sc. 1, v. 1428 |
| 533 |
ABSYRTE |
Je ne veux pas non plus chercher jusqu'en votre ?me |
Acte 4, sc. 1, v. 1436 |
| 534 |
ABSYRTE |
Arr?tez seulement ce h?ros sous vos lois, |
Acte 4, sc. 1, v. 1438 |
| 535 |
ABSYRTE |
S'il doit mourir, qu'il meure en amant infid?le ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1440 |
| 536 |
ABSYRTE |
Et qu'on n'aie aucun lieu, dans l'un ni l'autre sort, |
Acte 4, sc. 1, v. 1442 |
| 537 |
MÉDÉE |
Et pour un coeur sans foi me souffrir de l'amour ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1447 |
| 538 |
MÉDÉE |
Voulez-vous que je l'aime, afin de le pleurer ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1451 |
| 539 |
ABSYRTE |
Je ne suis pas de ceux dont le cr?dule esprit |
Acte 4, sc. 1, v. 1454 |
| 540 |
ABSYRTE |
S'attache avec scrupule ? ce qu'on leur pr?dit. |
Acte 4, sc. 1, v. 1455 |
| 541 |
ABSYRTE |
O? nos maux trouveraient de glorieux asiles ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1465 |
| 542 |
ABSYRTE |
Tomber ? bas d'un tr?ne est un sort rigoureux ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1466 |
| 543 |
ABSYRTE |
Mais quitter l'un pour l'autre est un ?change heureux. |
Acte 4, sc. 1, v. 1467 |
| 544 |
MÉDÉE |
Comme j'ai d'autres yeux, j'ai d'autres sentiments, |
Acte 4, sc. 1, v. 1470 |
| 545 |
MÉDÉE |
Envoyez-moi ma soeur, que je puisse avec elle |
Acte 4, sc. 1, v. 1472 |
| 546 |
MÉDÉE |
Que soit qu'il vive ou meure, il ne pourra vous nuire. |
Acte 4, sc. 1, v. 1477 |
| 547 |
MÉDÉE |
Aux beaux commencements que je veux achever. |
Acte 4, sc. 1, v. 1479 |
| 548 |
MÉDÉE |
Qu'? votre calme heureux j'ose en vain recourir ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1481 |
| 549 |
MÉDÉE |
D'une peine qui pla?t la flatteuse habitude ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1483 |
| 550 |
MÉDÉE |
J'en viens soupirer seule au pied de vos rochers ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1484 |
| 551 |
MÉDÉE |
Et j'y porte avec moi dans mes voeux les plus chers |
Acte 4, sc. 2, v. 1485 |
| 552 |
MÉDÉE |
Plus je crois les dompter, plus je leur ob?is ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1487 |
| 553 |
MÉDÉE |
Ma flamme s'en redouble ; et plus je veux l'?teindre, |
Acte 4, sc. 2, v. 1488 |
| 554 |
MÉDÉE |
Et timide ? l'aimer, je meurs d'en ?tre aim?e. |
Acte 4, sc. 2, v. 1493 |
| 555 |
MÉDÉE |
Et bien que tout mon coeur obstin?ment se donne, |
Acte 4, sc. 2, v. 1498 |
| 556 |
MÉDÉE |
Est-il temps de parler quand mon coeur s'est donn? ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1501 |
| 557 |
MÉDÉE |
Du bien que tu lui veux ce l?che est si g?n?, |
Acte 4, sc. 2, v. 1502 |
| 558 |
MÉDÉE |
Que ton meilleur avis lui tient lieu d'infortune. |
Acte 4, sc. 2, v. 1503 |
| 559 |
MÉDÉE |
Anime leur r?volte et le livre aux destins, |
Acte 4, sc. 2, v. 1505 |
| 560 |
MÉDÉE |
Ton effort odieux ne sert qu'? les h?ter ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1507 |
| 561 |
MÉDÉE |
S'il est vrai que l'amour te vole tout mon coeur, |
Acte 4, sc. 2, v. 1514 |
| 562 |
MÉDÉE |
Exile de mes yeux cet insolent vainqueur, |
Acte 4, sc. 2, v. 1515 |
| 563 |
MÉDÉE |
Et si mon ?me c?de ? mes feux trop ardents, |
Acte 4, sc. 2, v. 1517 |
| 564 |
MÉDÉE |
Sauve tout le dehors du honteux esclavage |
Acte 4, sc. 2, v. 1518 |
| 565 |
MÉDÉE |
L'avez-vous vu, ma soeur, cet amant infid?le ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1520 |
| 566 |
MÉDÉE |
Que r?pond-il aux pleurs d'une reine si belle ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1521 |
| 567 |
MÉDÉE |
Croit-il qu'un tel exemple ait su si peu m'instruire, |
Acte 4, sc. 3, v. 1524 |
| 568 |
MÉDÉE |
Qu'il lui laisse encor lieu de me pouvoir s?duire ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1525 |
| 569 |
JUNON |
Mod?rez ces chaleurs de votre esprit jaloux : |
Acte 4, sc. 3, v. 1526 |
| 570 |
MÉDÉE |
Un volage, ma soeur, a beau faire et beau dire, |
Acte 4, sc. 3, v. 1532 |
| 571 |
MÉDÉE |
On peut toujours douter pour qui son coeur soupire : |
Acte 4, sc. 3, v. 1533 |
| 572 |
MÉDÉE |
Sa flamme ? tous moments peut prendre un autre cours, |
Acte 4, sc. 3, v. 1534 |
| 573 |
MÉDÉE |
Et qui change une fois peut changer tous les jours. |
Acte 4, sc. 3, v. 1535 |
| 574 |
MÉDÉE |
Lisez-vous dans son coeur pour voir ce qui s'y fait, |
Acte 4, sc. 3, v. 1538 |
| 575 |
MÉDÉE |
Et si j'ai de ces feux l'apparence ou l'effet ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1539 |
| 576 |
JUNON |
D'Hypsipyle pour vous ? vos yeux maltrait?e ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1541 |
| 577 |
JUNON |
Voyez mieux qu'un h?ros si grand, si renomm?, |
Acte 4, sc. 3, v. 1546 |
| 578 |
JUNON |
Aurait peu fait pour vous, s'il n'avait rien aim?. |
Acte 4, sc. 3, v. 1547 |
| 579 |
JUNON |
O? rien ne s'offre aux yeux qui vous soit comparable, |
Acte 4, sc. 3, v. 1549 |
| 580 |
JUNON |
Un coeur qu'un autre objet ne peut vous disputer |
Acte 4, sc. 3, v. 1550 |
| 581 |
JUNON |
Vous porte peu de gloire ? se laisser dompter. |
Acte 4, sc. 3, v. 1551 |
| 582 |
JUNON |
Peut-il de vos attraits faire mieux voir le prix, |
Acte 4, sc. 3, v. 1558 |
| 583 |
JUNON |
Que par le don d'un coeur qu'Hypsipyle avait pris ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1559 |
| 584 |
JUNON |
Pouvez-vous d'un tel don faire si peu d'?tat, |
Acte 4, sc. 3, v. 1562 |
| 585 |
MÉDÉE |
Plut?t la mort qu'un si honteux affront. |
Acte 4, sc. 3, v. 1567 |
| 586 |
MÉDÉE |
Et m'enl?ve ce coeur que j'ai vu mon esclave. |
Acte 4, sc. 3, v. 1569 |
| 587 |
MÉDÉE |
Qu'? ses yeux, sans nous mettre un moment en balance, |
Acte 4, sc. 3, v. 1572 |
| 588 |
MÉDÉE |
Par un soudain adieu n'a cach?s qu'? regret. |
Acte 4, sc. 3, v. 1575 |
| 589 |
MÉDÉE |
Je ne croirai jamais qu'il soit douceur ?gale |
Acte 4, sc. 3, v. 1576 |
| 590 |
MÉDÉE |
Qu'il soit pareille joie ; et je mourrais, ma soeur, |
Acte 4, sc. 3, v. 1578 |
| 591 |
MÉDÉE |
S'il fallait qu'? son tour elle e?t m?me douceur. |
Acte 4, sc. 3, v. 1579 |
| 592 |
JUNON |
Quoi ? Pour vous cette honte est un malheur extr?me ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1580 |
| 593 |
MÉDÉE |
Non ; mais je veux qu'il m'aime. |
Acte 4, sc. 3, v. 1581 |
| 594 |
MÉDÉE |
Je veux, pour ?viter un si mortel ennui, |
Acte 4, sc. 3, v. 1582 |
| 595 |
MÉDÉE |
Lui rende de son coeur la conqu?te inutile, |
Acte 4, sc. 3, v. 1585 |
| 596 |
MÉDÉE |
Je n'aurai plus de peur qu'il me traite comme elle ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1589 |
| 597 |
MÉDÉE |
Et je saurai sur lui nous venger toutes deux, |
Acte 4, sc. 3, v. 1590 |
| 598 |
MÉDÉE |
Sit?t qu'il n'aura plus ? qui porter ses voeux. |
Acte 4, sc. 3, v. 1591 |
| 599 |
MÉDÉE |
Si vous pouvez, ma soeur, quitter ses int?r?ts. |
Acte 4, sc. 3, v. 1595 |
| 600 |
JUNON |
Quelques chers qu'ils me soient, je veux bien m'y contraindre, |
Acte 4, sc. 3, v. 1596 |
| 601 |
JUNON |
Et pour mieux vous ?ter tout sujet de me craindre, |
Acte 4, sc. 3, v. 1597 |
| 602 |
MÉDÉE |
Et tandis qu'en ces lieux vous perdez votre peine, |
Acte 4, sc. 4, v. 1608 |
| 603 |
MÉDÉE |
Et pr?ter un peu moins les faveurs de l'absence |
Acte 4, sc. 4, v. 1612 |
| 604 |
MÉDÉE |
? ce qui peut entre eux na?tre d'intelligence. |
Acte 4, sc. 4, v. 1613 |
| 605 |
JASON |
Qu'un si cruel reproche ? mon coeur serait doux |
Acte 4, sc. 4, v. 1618 |
| 606 |
JASON |
Et si par cette injuste et douteuse col?re |
Acte 4, sc. 4, v. 1620 |
| 607 |
JASON |
Vous me d?fendez mieux que vous ne m'accusez. |
Acte 4, sc. 4, v. 1627 |
| 608 |
JASON |
Ce sont des v?rit?s que vous vous dites mieux, |
Acte 4, sc. 4, v. 1634 |
| 609 |
JASON |
Et j'ai tort de parler o? vous avez des yeux. |
Acte 4, sc. 4, v. 1635 |
| 610 |
MÉDÉE |
Oui, j'ai des yeux, ingrat, meilleurs que tu ne penses, |
Acte 4, sc. 4, v. 1636 |
| 611 |
MÉDÉE |
Et vois jusqu'en ton coeur tes fausses pr?f?rences. |
Acte 4, sc. 4, v. 1637 |
| 612 |
MÉDÉE |
Et fais-moi concevoir jusqu'o? vont tes malheurs |
Acte 4, sc. 4, v. 1642 |
| 613 |
MÉDÉE |
De soupirer pour elle et de pr?tendre ailleurs. |
Acte 4, sc. 4, v. 1643 |
| 614 |
MÉDÉE |
Perfide, et porte ailleurs cette v?nale foi |
Acte 4, sc. 4, v. 1650 |
| 615 |
MÉDÉE |
Il en est d'attach?s ? ma seule personne, |
Acte 4, sc. 4, v. 1656 |
| 616 |
MÉDÉE |
Qui n'ont jamais su l'art d'?tre ? qui plus leur donne, |
Acte 4, sc. 4, v. 1657 |
| 617 |
MÉDÉE |
Qui trop contents d'un coeur dont tu fais peu de cas, |
Acte 4, sc. 4, v. 1658 |
| 618 |
JASON |
Ah ! Si le pur amour peut m?riter ce don, |
Acte 4, sc. 4, v. 1662 |
| 619 |
JASON |
? qui peut-il, madame, ?tre d? qu'? Jason ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1663 |
| 620 |
JASON |
D'une v?nale ardeur n'est pas le caract?re. |
Acte 4, sc. 4, v. 1665 |
| 621 |
JASON |
Le tr?ne qu'? vos yeux j'ai trait? de m?pris |
Acte 4, sc. 4, v. 1666 |
| 622 |
JASON |
J'ai voulu qu'elle e?t lieu de se dire en secret |
Acte 4, sc. 4, v. 1674 |
| 623 |
JASON |
Et que l'appas flatteur de cette illusion |
Acte 4, sc. 4, v. 1678 |
| 624 |
JASON |
Et quiconque poss?de un coeur comme le mien |
Acte 4, sc. 4, v. 1682 |
| 625 |
JASON |
Cent rois, si vous voulez, vous consacrent leurs voeux : |
Acte 4, sc. 4, v. 1686 |
| 626 |
JASON |
Je le crois ; mais aussi je suis roi si je veux ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1687 |
| 627 |
JASON |
Un exil couronn? peut faire aimer la vie. |
Acte 4, sc. 4, v. 1693 |
| 628 |
JASON |
Mille autres en ma place, au lieu de s'alarmer... |
Acte 4, sc. 4, v. 1694 |
| 629 |
MÉDÉE |
Qui m'ont de leur amour donn? d'illustres marques, |
Acte 4, sc. 4, v. 1697 |
| 630 |
MÉDÉE |
Malgr? tout ce qu'ils ont et de coeur et de foi, |
Acte 4, sc. 4, v. 1698 |
| 631 |
MÉDÉE |
Je te pr?f?re ? tous, si tu ne veux que moi. |
Acte 4, sc. 4, v. 1699 |
| 632 |
MÉDÉE |
Qu'un exil avec moi peut faire aimer la vie, |
Acte 4, sc. 4, v. 1701 |
| 633 |
JASON |
Mais je veux ?tre aim?, je veux pouvoir le croire ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1704 |
| 634 |
JASON |
C'est d'elle que d?pend tout l'honneur de Jason. |
Acte 4, sc. 4, v. 1707 |
| 635 |
JASON |
Elle m'offre encor tout ce qu'elle peut donner ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1711 |
| 636 |
MÉDÉE |
Ils veulent comme toi leur part ? la toison ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1719 |
| 637 |
MÉDÉE |
Et comme ainsi qu'? toi la gloire leur est ch?re, |
Acte 4, sc. 4, v. 1720 |
| 638 |
MÉDÉE |
Qu'aux routes des oiseaux leur naissance a form?s, |
Acte 4, sc. 4, v. 1723 |
| 639 |
MÉDÉE |
Y pr?parent d?j? leurs ailes enhardies |
Acte 4, sc. 4, v. 1724 |
| 640 |
MÉDÉE |
Orph?e avec ses chants se promet le bonheur |
Acte 4, sc. 4, v. 1726 |
| 641 |
JASON |
Ah ! Madame, ils auront tout l'honneur, |
Acte 4, sc. 4, v. 1727 |
| 642 |
JASON |
Ou du moins j'aurai part moi-m?me ? leur d?faite, |
Acte 4, sc. 4, v. 1728 |
| 643 |
JASON |
Si je laisse comme eux la conqu?te imparfaite : |
Acte 4, sc. 4, v. 1729 |
| 644 |
JASON |
Il me la faut enti?re ; et je veux vous devoir... |
Acte 4, sc. 4, v. 1730 |
| 645 |
MÉDÉE |
Adieu. Je vois ma soeur : d?lib?re avec elle ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1733 |
| 646 |
MÉDÉE |
Et songe qu'apr?s tout ce coeur que je te rends, |
Acte 4, sc. 4, v. 1734 |
| 647 |
MÉDÉE |
S'il accepte un vainqueur, ne veut point de tyrans ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1735 |
| 648 |
MÉDÉE |
Qu'il faut subir la loi de qui peut obliger ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1738 |
| 649 |
MÉDÉE |
Et que qui veut un don ne doit pas l'exiger. |
Acte 4, sc. 4, v. 1739 |
| 650 |
MÉDÉE |
Ou si tu peux, volage, encor la d?daigner, |
Acte 4, sc. 4, v. 1742 |
| 651 |
MÉDÉE |
Choisis en d'autres lieux qui te fasse r?gner. |
Acte 4, sc. 4, v. 1743 |
| 652 |
JUNON |
M?d?e ? sa fureur un peu trop s'abandonne. |
Acte 4, sc. 5, v. 1749 |
| 653 |
JUNON |
Et peut-?tre avez-vous trop de dieux ennemis. |
Acte 4, sc. 5, v. 1751 |
| 654 |
JUNON |
Tous veulent ? l'envi faire la destin?e |
Acte 4, sc. 5, v. 1752 |
| 655 |
JUNON |
Et je vous plains, si ceux qui daignaient vous d?fendre |
Acte 4, sc. 5, v. 1756 |
| 656 |
JUNON |
Au plus nombreux parti sont forc?s de se rendre. |
Acte 4, sc. 5, v. 1757 |
| 657 |
JUNON |
Il veut parler ? nous : ?coutez quel appui |
Acte 4, sc. 5, v. 1762 |
| 658 |
JUNON |
Le trouble o? je vous vois peut esp?rer de lui. |
Acte 4, sc. 5, v. 1763 |
| 659 |
AMOUR |
Cessez de m'accuser, soup?onneuse d?esse ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1764 |
| 660 |
AMOUR |
C'est en vain que les dieux s'assemblent chez leur roi ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1766 |
| 661 |
AMOUR |
Je vais bien leur faire conna?tre |
Acte 4, sc. 5, v. 1767 |
| 662 |
AMOUR |
Que je suis, quand je veux, leur v?ritable ma?tre, |
Acte 4, sc. 5, v. 1768 |
| 663 |
JUNON |
Ces favorables mots vous ont rendu le coeur. |
Acte 4, sc. 5, v. 1772 |
| 664 |
JASON |
Mon espoir abattu reprend d'eux sa vigueur. |
Acte 4, sc. 5, v. 1773 |
| 665 |
JUNON |
Allons, je veux encor seconder vos projets, |
Acte 4, sc. 5, v. 1776 |
| 666 |
JUNON |
Sans remonter au ciel qu'apr?s leurs pleins effets. |
Acte 4, sc. 5, v. 1777 |
| 667 |
ABSYRTE |
Voil? ce prix fameux o? votre ingrat aspire, |
Acte 5, sc. 1, v. 1778 |
| 668 |
ABSYRTE |
Chacun impun?ment la peut voir comme nous ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1781 |
| 669 |
ABSYRTE |
Ce monstrueux dragon, dont les fureurs la gardent, |
Acte 5, sc. 1, v. 1782 |
| 670 |
ABSYRTE |
Semble expr?s se cacher aux yeux qui la regardent ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1783 |
| 671 |
ABSYRTE |
Il laisse agir sans crainte un curieux d?sir, |
Acte 5, sc. 1, v. 1784 |
| 672 |
ABSYRTE |
Et ne fond que sur ceux qui s'en veulent saisir. |
Acte 5, sc. 1, v. 1785 |
| 673 |
ABSYRTE |
Lors, d'un cri qui suffit ? punir tout leur crime, |
Acte 5, sc. 1, v. 1786 |
| 674 |
ABSYRTE |
Sous leur pied t?m?raire il ouvre un noir ab?me, |
Acte 5, sc. 1, v. 1787 |
| 675 |
ABSYRTE |
Doit opposer sur l'heure ? qui l'aura sem?e : |
Acte 5, sc. 1, v. 1791 |
| 676 |
ABSYRTE |
Contre les ravisseurs le r?duit au combat. |
Acte 5, sc. 1, v. 1793 |
| 677 |
ABSYRTE |
Circ?, soeur de mon p?re, et fille du soleil, |
Acte 5, sc. 1, v. 1796 |
| 678 |
ABSYRTE |
Circ?, de qui ma soeur tient cet art sans pareil |
Acte 5, sc. 1, v. 1797 |
| 679 |
ABSYRTE |
Si ce peu que du ciel j'en eus pour mon partage, |
Acte 5, sc. 1, v. 1799 |
| 680 |
ABSYRTE |
Par le milieu des airs n'e?t port? du secours. |
Acte 5, sc. 1, v. 1801 |
| 681 |
HYPSIPYLE |
Ce qu'? vos yeux surpris Jason m'a fait d'outrage |
Acte 5, sc. 1, v. 1810 |
| 682 |
HYPSIPYLE |
Tant qu'il peut ?tre ? moi, je suis encore ? lui. |
Acte 5, sc. 1, v. 1813 |
| 683 |
HYPSIPYLE |
Ne veut pas lui pr?ter l'exemple qu'il souhaite, |
Acte 5, sc. 1, v. 1815 |
| 684 |
HYPSIPYLE |
Qu'il ne se donne ailleurs qu'afin de m'imiter. |
Acte 5, sc. 1, v. 1817 |
| 685 |
HYPSIPYLE |
Je saurai mieux penser ? ce que je vous dois. |
Acte 5, sc. 1, v. 1825 |
| 686 |
ABSYRTE |
Je ne sais si ma soeur voudra prendre assurance |
Acte 5, sc. 1, v. 1826 |
| 687 |
ABSYRTE |
Sur des serments trompeurs que rompt son inconstance ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1827 |
| 688 |
ABSYRTE |
Il combat nos taureaux, et telle est leur furie, |
Acte 5, sc. 1, v. 1830 |
| 689 |
ABSYRTE |
Qu'il n'en peut plus sortir que mort, ou son ?poux. |
Acte 5, sc. 1, v. 1833 |
| 690 |
HYPSIPYLE |
Ah ! Prince, votre soeur peut croire encor qu'il m'aime, |
Acte 5, sc. 1, v. 1834 |
| 691 |
HYPSIPYLE |
Pour bien rompre le coup d'un malheur si pressant, |
Acte 5, sc. 1, v. 1836 |
| 692 |
HYPSIPYLE |
Peut-?tre que son art n'est pas assez puissant : |
Acte 5, sc. 1, v. 1837 |
| 693 |
HYPSIPYLE |
De gr?ce en ma faveur joignez-y tout le v?tre ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1838 |
| 694 |
ABSYRTE |
Ah ! Reine, en votre coeur il garde trop de part ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1841 |
| 695 |
ABSYRTE |
Ma soeur n'a pas pour vous un sentiment si tendre, |
Acte 5, sc. 1, v. 1846 |
| 696 |
ABSYRTE |
Puisqu'il faut qu'un des deux cesse aujourd'hui de vivre, |
Acte 5, sc. 1, v. 1854 |
| 697 |
ABSYRTE |
Je veux bien qu'on l'impute ? mon d?pit jaloux ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1856 |
| 698 |
HYPSIPYLE |
Donne trop d'aigreur, prince, ? votre jalousie. |
Acte 5, sc. 1, v. 1859 |
| 699 |
HYPSIPYLE |
Ce qu'on a bien aim?, l'on ne peut le ha?r |
Acte 5, sc. 1, v. 1860 |
| 700 |
HYPSIPYLE |
Je voulais ? vos feux ?pargner cet ombrage ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1867 |
| 701 |
HYPSIPYLE |
Je veux bien qu'il ?clate et se montre en plein jour. |
Acte 5, sc. 1, v. 1869 |
| 702 |
HYPSIPYLE |
Je regarde son coeur encor comme mon bien, |
Acte 5, sc. 1, v. 1872 |
| 703 |
HYPSIPYLE |
Vous le laissez tous deux p?rir dans ce combat, |
Acte 5, sc. 1, v. 1877 |
| 704 |
HYPSIPYLE |
Que les pleines fureurs d'un d?sespoir d'amour. |
Acte 5, sc. 1, v. 1880 |
| 705 |
AAETE |
? l'espoir de mon fils, aux voeux de ma famille, |
Acte 5, sc. 2, v. 1887 |
| 706 |
AAETE |
Comme si c'?tait peu de poss?der Jason, |
Acte 5, sc. 2, v. 1892 |
| 707 |
HYPSIPYLE |
Je ne sais pas, seigneur, ? quel point vous r?duit |
Acte 5, sc. 2, v. 1896 |
| 708 |
HYPSIPYLE |
Mais je sais que mon coeur ne joint ? son envie |
Acte 5, sc. 2, v. 1898 |
| 709 |
HYPSIPYLE |
Qu'un timide souhait en faveur de sa vie ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1899 |
| 710 |
AAETE |
Et les dehors trompeurs d'un d?dain pr?par? |
Acte 5, sc. 2, v. 1904 |
| 711 |
AAETE |
Oui, trop d'ardeur pour vous, et trop peu de lumi?re |
Acte 5, sc. 2, v. 1906 |
| 712 |
AAETE |
M'ont conduit en aveugle ? ma ruine enti?re. |
Acte 5, sc. 2, v. 1907 |
| 713 |
AAETE |
Ce pompeux appareil que soutenaient les vents, |
Acte 5, sc. 2, v. 1908 |
| 714 |
AAETE |
Montraient bien qu'en ces lieux vous n'?tiez abord?e |
Acte 5, sc. 2, v. 1910 |
| 715 |
AAETE |
Et vos pleurs ne semblaient m'en demander vengeance |
Acte 5, sc. 2, v. 1914 |
| 716 |
AAETE |
Que pour mieux faire place ? votre intelligence. |
Acte 5, sc. 2, v. 1915 |
| 717 |
ABSYRTE |
Qu'a fait Jason, seigneur, et quel mal vous menace, |
Acte 5, sc. 2, v. 1918 |
| 718 |
AAETE |
Juge si le dragon pourra faire plus qu'eux ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1924 |
| 719 |
AAETE |
Ils ont pouss? d'abord de gros torrents de feux ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1925 |
| 720 |
AAETE |
Tous n'en veulent qu'? lui ; mais son ?me plus fi?re |
Acte 5, sc. 2, v. 1934 |
| 721 |
AAETE |
Ne daigne contre eux tous s'armer que de poussi?re. |
Acte 5, sc. 2, v. 1935 |
| 722 |
AAETE |
? peine il la r?pand, qu'une commune erreur |
Acte 5, sc. 2, v. 1936 |
| 723 |
AAETE |
D'eux tous, l'un contre l'autre, anime la fureur, |
Acte 5, sc. 2, v. 1937 |
| 724 |
AAETE |
Tous pensent le percer, quand ils percent leur fr?re ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1939 |
| 725 |
AAETE |
Leur sang partout regorge, et Jason au milieu |
Acte 5, sc. 2, v. 1940 |
| 726 |
AAETE |
Re?oit ce sacrifice en posture d'un dieu ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1941 |
| 727 |
AAETE |
On va bient?t, madame, achever ? vos yeux |
Acte 5, sc. 2, v. 1944 |
| 728 |
AAETE |
Ce qu'?bauche par l? votre abord en ces lieux. |
Acte 5, sc. 2, v. 1945 |
| 729 |
AAETE |
Ou par eux ou par lui ma perte est assur?e ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1947 |
| 730 |
AAETE |
Et l'on va faire hommage ? votre heureux secours |
Acte 5, sc. 2, v. 1948 |
| 731 |
HYPSIPYLE |
Connaissez mieux, Seigneur, la main qui vous offense ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1950 |
| 732 |
HYPSIPYLE |
L'ingrat qui me trahit est secouru d'ailleurs. |
Acte 5, sc. 2, v. 1952 |
| 733 |
HYPSIPYLE |
Ce n'est que de chez vous que partent vos malheurs, |
Acte 5, sc. 2, v. 1953 |
| 734 |
ABSYRTE |
De sa haine, seigneur, vous savez la raison : |
Acte 5, sc. 2, v. 1957 |
| 735 |
AAETE |
Il n'est rang, ni pays, ni p?re, ni pudeur, |
Acte 5, sc. 2, v. 1964 |
| 736 |
AAETE |
Qu'?pargne de ses feux l'imp?rieuse ardeur. |
Acte 5, sc. 2, v. 1965 |
| 737 |
AAETE |
Jason plut ? M?d?e, et peut encor lui plaire ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1966 |
| 738 |
AAETE |
Peut-?tre es-tu toi-m?me ennemi de ton p?re, |
Acte 5, sc. 2, v. 1967 |
| 739 |
AAETE |
Et consens que ta soeur, par ce pr?sent fatal, |
Acte 5, sc. 2, v. 1968 |
| 740 |
ABSYRTE |
Quoi ? Seigneur, vous croiriez qu'une action si noire... |
Acte 5, sc. 2, v. 1974 |
| 741 |
AAETE |
L'amour aux droits du sang garde peu de respect. |
Acte 5, sc. 2, v. 1977 |
| 742 |
AAETE |
Ce m?me amour d'ailleurs peut forcer cette reine |
Acte 5, sc. 2, v. 1978 |
| 743 |
AAETE |
Et Jason peut avoir lui-m?me en ce grand art |
Acte 5, sc. 2, v. 1980 |
| 744 |
AAETE |
Ainsi, dans les rigueurs de mon sort d?plorable, |
Acte 5, sc. 2, v. 1982 |
| 745 |
AAETE |
Tout peut ?tre innocent, tout peut ?tre coupable : |
Acte 5, sc. 2, v. 1983 |
| 746 |
HYPSIPYLE |
La v?rit?, seigneur, se va faire conna?tre : |
Acte 5, sc. 2, v. 1986 |
| 747 |
HYPSIPYLE |
Est-ce pour elle ou moi que votre coeur soupire ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1991 |
| 748 |
JASON |
La demande est, madame, un peu hors de saison : |
Acte 5, sc. 3, v. 1992 |
| 749 |
JASON |
Seigneur, sans diff?rer permettez que j'ach?ve ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1994 |
| 750 |
JASON |
Elle veut que du ciel je presse le secours, |
Acte 5, sc. 3, v. 1996 |
| 751 |
JASON |
Par ce qu'ont vu vos yeux jugez ce que je puis : |
Acte 5, sc. 3, v. 2000 |
| 752 |
JASON |
Il en est parmi nous qui peuvent davantage. |
Acte 5, sc. 3, v. 2003 |
| 753 |
JASON |
Souffrez donc que l'ardeur dont je me sens br?ler... |
Acte 5, sc. 3, v. 2004 |
| 754 |
MÉDÉE |
Par l'outrageux ?clat que fait la calomnie. |
Acte 5, sc. 4, v. 2007 |
| 755 |
MÉDÉE |
Qu'on n'en peut ?tre aim?e et ne le pas aimer ? |
Acte 5, sc. 4, v. 2013 |
| 756 |
MÉDÉE |
Connaissez mieux M?d?e, et croyez-la trop vaine |
Acte 5, sc. 4, v. 2014 |
| 757 |
MÉDÉE |
Mais je vaux bien un coeur qui n'ait aim? que moi ; |
Acte 5, sc. 4, v. 2017 |
| 758 |
MÉDÉE |
N'en croyez plus, seigneur, que les ?v?nements. |
Acte 5, sc. 4, v. 2021 |
| 759 |
MÉDÉE |
Tu nous d?fendrais mal contre ceux de Jason ; |
Acte 5, sc. 4, v. 2028 |
| 760 |
MÉDÉE |
Ce n'est qu'avec le jour qu'elle peut m'?tre ?t?e. |
Acte 5, sc. 4, v. 2030 |
| 761 |
MÉDÉE |
Voyons qui peut le plus de tes dieux ou des miens. |
Acte 5, sc. 4, v. 2037 |
| 762 |
AAETE |
C'est mon sang dans ses yeux, c'est son a?eul qui brille ; |
Acte 5, sc. 4, v. 2039 |
| 763 |
JASON |
Seigneur, contre ses yeux qui voudrait se d?fendre ? |
Acte 5, sc. 4, v. 2042 |
| 764 |
JASON |
Si pour cette conqu?te il vous reste du coeur, |
Acte 5, sc. 4, v. 2052 |
| 765 |
JASON |
Tournez sur le dragon toute votre vigueur. |
Acte 5, sc. 4, v. 2053 |
| 766 |
ZETHES |
Montrez plus d'esp?rance, et souvenez-vous mieux |
Acte 5, sc. 4, v. 2056 |
| 767 |
ZETHES |
Que nous avons dompt? des monstres ? vos yeux. |
Acte 5, sc. 4, v. 2057 |
| 768 |
MÉDÉE |
D'un pouvoir si divin fais un meilleur emploi : |
Acte 5, sc. 5, v. 2068 |
| 769 |
MÉDÉE |
Mais je n'en parle ainsi que de peur que ses charmes |
Acte 5, sc. 5, v. 2070 |
| 770 |
MÉDÉE |
Ne pr?tent un miracle ? l'effort de leurs armes. |
Acte 5, sc. 5, v. 2071 |
| 771 |
MÉDÉE |
De partager leur gloire ou leur confusion. |
Acte 5, sc. 5, v. 2073 |
| 772 |
ORPHÉE |
Demi-dieux, h?tez-vous, |
Acte 5, sc. 5, v. 2075 |
| 773 |
ORPHÉE |
Et faites voir qu'en tous lieux, contre tous, |
Acte 5, sc. 5, v. 2076 |
| 774 |
MÉDÉE |
Vos demi-dieux, Orph?e, ont peine ? vous entendre : |
Acte 5, sc. 5, v. 2079 |
| 775 |
MÉDÉE |
Ils ont vol? si haut qu'ils n'en peuvent descendre ; |
Acte 5, sc. 5, v. 2080 |
| 776 |
MÉDÉE |
Et pratiquez mieux l'art de les encourager. |
Acte 5, sc. 5, v. 2082 |
| 777 |
ORPHÉE |
Demi-dieux, combattez, |
Acte 5, sc. 5, v. 2084 |
| 778 |
ORPHÉE |
Se font partout une heureuse sortie |
Acte 5, sc. 5, v. 2086 |
| 779 |
ZETHES |
Fuyons, sans plus tarder, la vapeur infernale |
Acte 5, sc. 5, v. 2088 |
| 780 |
ZETHES |
Que ce dragon affreux de son gosier exhale : |
Acte 5, sc. 5, v. 2089 |
| 781 |
ZETHES |
La valeur ne peut rien contre un air empest?. |
Acte 5, sc. 5, v. 2090 |
| 782 |
MÉDÉE |
Mopse, Iphite, ?chion, Eurydamas, Oil?e, |
Acte 5, sc. 5, v. 2093 |
| 783 |
MÉDÉE |
Avec tant de chaleur demandait la toison. |
Acte 5, sc. 5, v. 2095 |
| 784 |
MÉDÉE |
Aucun d'eux ne para?t ! Ces ?mes intr?pides |
Acte 5, sc. 5, v. 2096 |
| 785 |
MÉDÉE |
R?glent sur mes vaincus leurs d?marches timides ; |
Acte 5, sc. 5, v. 2097 |
| 786 |
MÉDÉE |
Et malgr? leur ardeur pour un exploit si beau, |
Acte 5, sc. 5, v. 2098 |
| 787 |
MÉDÉE |
Leur effroi les renferme au fond de leur vaisseau. |
Acte 5, sc. 5, v. 2099 |
| 788 |
MÉDÉE |
Par le milieu des airs, courons ? leur d?faite ; |
Acte 5, sc. 5, v. 2101 |
| 789 |
MÉDÉE |
Et nous-m?mes portons ? leur t?m?rit? |
Acte 5, sc. 5, v. 2102 |
| 790 |
AAETE |
Toi qui me promettais, m?me aux yeux de Jason, |
Acte 5, sc. 5, v. 2106 |
| 791 |
MÉDÉE |
Et vais vous la garder au milieu de la Gr?ce. |
Acte 5, sc. 5, v. 2109 |
| 792 |
MÉDÉE |
Et les dieux de Jason sont plus forts que les miens. |
Acte 5, sc. 5, v. 2111 |
| 793 |
MÉDÉE |
Ma soeur avec ses fils m'attend dans le navire ; |
Acte 5, sc. 5, v. 2112 |
| 794 |
MÉDÉE |
De toutes deux madame ici vous tiendra lieu. |
Acte 5, sc. 5, v. 2114 |
| 795 |
MÉDÉE |
Consolez-vous, seigneur, et pour jamais adieu. |
Acte 5, sc. 5, v. 2115 |
| 796 |
AAETE |
Mes filles toutes deux contre moi se ranger ! |
Acte 5, sc. 6, v. 2118 |
| 797 |
AAETE |
Toutes deux ? ma perte ? l'envi s'engager ! |
Acte 5, sc. 6, v. 2119 |
| 798 |
JUNON |
Dans l'esprit de sa soeur j'ai port? les grands coups |
Acte 5, sc. 6, v. 2127 |
| 799 |
JUNON |
Junon a tout fait seule ; et je remonte aux cieux |
Acte 5, sc. 6, v. 2129 |
| 800 |
JUNON |
Presser le souverain des dieux |
Acte 5, sc. 6, v. 2130 |
| 801 |
JUNON |
Lemnos peut r?parer la perte de Colchos. |
Acte 5, sc. 6, v. 2134 |
| 802 |
ABSYRTE |
La d?savouerez-vous, madame, et votre coeur |
Acte 5, sc. 6, v. 2137 |
| 803 |
ABSYRTE |
D?dira-t-il sa voix qui parle en ma faveur ? |
Acte 5, sc. 6, v. 2138 |
| 804 |
AAETE |
Et que lui peut offrir ton ridicule espoir, |
Acte 5, sc. 6, v. 2141 |
| 805 |
AAETE |
Nous aurons dieux pour dieux ? nous faire justice ; |
Acte 5, sc. 6, v. 2144 |
| 806 |
AAETE |
?me de l'univers, auteur de ma naissance, |
Acte 5, sc. 7, v. 2147 |
| 807 |
AAETE |
De leurs climats ch?ris d?tourne ta carri?re, |
Acte 5, sc. 7, v. 2152 |
| 808 |
AAETE |
N'?claire point leur fuite apr?s qu'ils m'ont d?truit, |
Acte 5, sc. 7, v. 2153 |
| 809 |
AAETE |
Et r?pands sur leur route une ?ternelle nuit. |
Acte 5, sc. 7, v. 2154 |
| 810 |
AAETE |
Pr?te-moi de tes feux l'?clat ?tincelant, |
Acte 5, sc. 7, v. 2157 |
| 811 |
AAETE |
Que j'embrase leur Gr?ce avec ton char br?lant ; |
Acte 5, sc. 7, v. 2158 |
| 812 |
AAETE |
Que d'un de tes rayons lan?ant sur eux le foudre, |
Acte 5, sc. 7, v. 2159 |
| 813 |
AAETE |
Je les r?duise en cendre, et leur butin en poudre ; |
Acte 5, sc. 7, v. 2160 |
| 814 |
AAETE |
Et que par mon courroux leur pays d?sol? |
Acte 5, sc. 7, v. 2161 |
| 815 |
AAETE |
Ait horreur ? jamais du bras qui m'a vol?. |
Acte 5, sc. 7, v. 2162 |
| 816 |
AAETE |
Que ta bont? m'appr?te une heureuse r?ponse. |
Acte 5, sc. 7, v. 2164 |
| 817 |
AAETE |
De quelle ardeur tu prends les int?r?ts d'un fils. |
Acte 5, sc. 7, v. 2166 |
| 818 |
SOLEIL |
Ne peut passer en d'autres mains : |
Acte 5, sc. 7, v. 2170 |
| 819 |
SOLEIL |
Et joint ses voeux aux tiens pour un plus fort secours. |
Acte 5, sc. 7, v. 2174 |
| 820 |
SOLEIL |
Change leurs dures lois en faveur de mon sang, |
Acte 5, sc. 7, v. 2176 |
| 821 |
JUNON |
Je ne mets point d'obstacle ? de si justes voeux ; |
Acte 5, sc. 7, v. 2184 |
| 822 |
JUNON |
D'un hymen que j'ai fait ne rompez pas les noeuds. |
Acte 5, sc. 7, v. 2187 |
| 823 |
JUNON |
Comme je ne veux point d?truire son Aaete, |
Acte 5, sc. 7, v. 2188 |
| 824 |
JUPITER |
Rien ne saurait le rompre en faveur de ton fils, |
Acte 5, sc. 7, v. 2195 |
| 825 |
JUPITER |
Sit?t qu'il para?tra, quittez ces lieux, Aaete, |
Acte 5, sc. 7, v. 2203 |
| 826 |
JUPITER |
Le ciel veut qu'Hypsipyle |
Acte 5, sc. 7, v. 2207 |
| 827 |
JUPITER |
R?ponde aux voeux d'Absyrte, et qu'un sceptre dotal |
Acte 5, sc. 7, v. 2208 |
| 828 |
JUPITER |
Adoucisse le cours d'un peu de temps fatal. |
Acte 5, sc. 7, v. 2209 |
| 829 |
SOLEIL |
Ne peut plus vous souffrir de justes d?plaisirs. |
Acte 5, sc. 7, v. 2219 |
| 830 |
SOLEIL |
Adieu. J'ai trop longtemps d?tourn? ma carri?re, |
Acte 5, sc. 7, v. 2220 |
| 831 |
SOLEIL |
Et trop perdu pour vous en ces lieux de moments |
Acte 5, sc. 7, v. 2221 |
| 832 |
SOLEIL |
Qui devaient ailleurs ma lumi?re. |
Acte 5, sc. 7, v. 2222 |
| 833 |
SOLEIL |
Allez, heureux amants, |
Acte 5, sc. 7, v. 2223 |
| 834 |
SOLEIL |
Pour qui Jupiter montre une faveur enti?re ; |
Acte 5, sc. 7, v. 2224 |
| 835 |
HYPSIPYLE |
Un prince si bien n? vaut mieux qu'une couronne. |
Acte 5, sc. 7, v. 2227 |
| 836 |
HYPSIPYLE |
Sit?t que je le vis, il en eut mon aveu, |
Acte 5, sc. 7, v. 2228 |
| 837 |
HYPSIPYLE |
Et ma foi pour Jason nuisait seule ? son feu ; |
Acte 5, sc. 7, v. 2229 |
| 838 |
HYPSIPYLE |
Mais ? pr?sent, seigneur, cette foi d?gag?e... |
Acte 5, sc. 7, v. 2230 |
| 839 |
AAETE |
Et vous faites trop voir comme un coeur g?n?reux |
Acte 5, sc. 7, v. 2232 |
| 840 |
AAETE |
Se pla?t ? relever un destin malheureux. |
Acte 5, sc. 7, v. 2233 |
| 841 |
AAETE |
Pr?parer ? demain de pompeux sacrifices, |
Acte 5, sc. 7, v. 2235 |
| 842 |
AAETE |
Et par nos voeux unis r?pondre au doux espoir |
Acte 5, sc. 7, v. 2236 |
| 843 |
AAETE |
Que daigne un dieu si grand nous faire concevoir. |
Acte 5, sc. 7, v. 2237 |
Lexique d'un texte