n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
BEATRIX |
R?pare assez le tort que ce fr?re vous fait. |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
2 |
BEATRIX |
Peut-?tre il craint encor le bonhomme?; en ce cas |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
3 |
ISABELLE |
Je n'avais que cinq ans, et me souviens fort bien |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
4 |
BEATRIX |
Sa femme ?tait son crime, elle est morte, il s'efface. |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
5 |
BEATRIX |
Je crois le voir encor?; il avait l'air si bon. |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
6 |
BEATRIX |
Son malheur fut d'aimer un peu trop fortement. |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
7 |
ISABELLE |
Qui font parler d'abord leur m?rite pour eux. |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
8 |
ISABELLE |
Avec un tel exc?s la fortune lui rit, |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
9 |
ISABELLE |
Qu'il me trompera fort, s'il est riche en esprit. |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
10 |
BEATRIX |
Pour porter sans rougir la qualit? de b?te. |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
11 |
BEATRIX |
Sans moi chez L?onor vous allez fort souvent. |
Acte 1, sc. 1, v. 71 |
12 |
BEATRIX |
Je ne sais rien encor. Ce quelqu'un qui soupire |
Acte 1, sc. 1, v. 82 |
13 |
ISABELLE |
L'air, le port, la taille, tout en pla?t. |
Acte 1, sc. 1, v. 83 |
14 |
BEATRIX |
Vous l'ignorez?? |
Acte 1, sc. 1, v. 85 |
15 |
ISABELLE |
Un de ces derniers soirs ?tant sortie expr?s |
Acte 1, sc. 1, v. 87 |
16 |
ISABELLE |
Met la main ? l'?p?e, et fait fuir l'importun. |
Acte 1, sc. 1, v. 96 |
17 |
ISABELLE |
Ce cavalier m'aborde, et d'un oeil tout de flamme |
Acte 1, sc. 1, v. 98 |
18 |
ISABELLE |
S'attachant fortement ? me consid?rer, |
Acte 1, sc. 1, v. 99 |
19 |
ISABELLE |
Et devant L?onor veut m'engager sa foi, |
Acte 1, sc. 1, v. 107 |
20 |
BEATRIX |
Ce diseur de beaux mots sait dorer la pilule?; |
Acte 1, sc. 1, v. 114 |
21 |
BEATRIX |
Votre fortune est faite avec lui?? |
Acte 1, sc. 1, v. 116 |
22 |
ISABELLE |
Il est fort riche. |
Acte 1, sc. 1, v. 118 |
23 |
BEATRIX |
Pour noble, on l'est d'abord qu'on fait le fier-?-bras. |
Acte 1, sc. 1, v. 120 |
24 |
DON FERNAND |
Je t'apporte, ma fille, une bonne nouvelle. |
Acte 1, sc. 2, v. 126 |
25 |
GUZMAN |
D'abord qu'on l'aper?oit, on accourt pour l'entendre. |
Acte 1, sc. 2, v. 137 |
26 |
GUZMAN |
Quoiqu'? Madrid encor on ne l'ait jamais vu, |
Acte 1, sc. 2, v. 143 |
27 |
DON FERNAND |
Le parti, ma fille, est important. |
Acte 1, sc. 3, v. 156 |
28 |
DON FERNAND |
Tu rouleras sur l'or, en l'?pousant. |
Acte 1, sc. 3, v. 163 |
29 |
ISABELLE |
L'or est d'une couleur qui r?jouit les yeux?; |
Acte 1, sc. 3, v. 164 |
30 |
DON FERNAND |
C'est l? qu'a commenc? sa premi?re fortune. |
Acte 1, sc. 3, v. 173 |
31 |
DON FERNAND |
Il me jura d?s lors que nous l'aurions commune?; |
Acte 1, sc. 3, v. 174 |
32 |
ISABELLE |
J'appr?hende si fort... |
Acte 1, sc. 3, v. 184 |
33 |
DON PASCAL |
Voir de plain-pied d'abord et Beau-p?re et Ma?tresse, |
Acte 1, sc. 4, v. 193 |
34 |
DON FERNAND |
Vous en dites assez, et cela va fort bien. |
Acte 1, sc. 4, v. 200 |
35 |
DON FERNAND |
Elle est le vrai portrait de sa d?funte m?re. |
Acte 1, sc. 4, v. 225 |
36 | DON FERNAND |
Comme mon fils n'est jamais sorti de S?ville, ne vous ?tonnez point si vous ne le trouvez pas fait ? l'usage de la Cour. |
Acte 1, sc. 4, DON FERNAND, phrase 7 |
37 |
ISABELLE |
Quel original?! |
Acte 1, sc. 4, v. 236 |
38 | DON FERNAND |
Il vous parlera d'une affaire f?cheuse qui est de la derni?re importance pour lui. |
Acte 1, sc. 4, DON FERNAND, phrase 1 |
39 | DON FERNAND |
Il vous porte des Lettres de Change pour la remise des vingt mille ?cus que vous m'avez fait toucher ici. |
Acte 1, sc. 4, DON FERNAND, phrase 1 |
40 |
DON PASCAL |
Porte souvent si loin la chaleur qu'il inspire, |
Acte 1, sc. 4, v. 245 |
41 |
DON PASCAL |
D'ailleurs, l'heur de vous voir si fortement me touche, |
Acte 1, sc. 4, v. 249 |
42 |
ISABELLE |
Rien encor ne vous presse. |
Acte 1, sc. 4, v. 257 |
43 |
ISABELLE |
Eh, mon p?re, daignez m'accorder quelques jours. |
Acte 1, sc. 4, v. 287 |
44 |
DON FERNAND |
Qu'on aille donner ordre ? son appartement. |
Acte 1, sc. 4, v. 299 |
45 |
GUZMAN |
La B?atrix pour moi ne sent-elle encor rien?? |
Acte 1, sc. 4, v. 303 |
46 |
GUZMAN |
Fort bien. |
Acte 1, sc. 4, v. 304 |
47 |
DON PASCAL |
Si je la trouve encor d'humeur contrariante, |
Acte 1, sc. 5, v. 317 |
48 |
DON PASCAL |
C'est l'ornement du Sexe, il aime ce qui brille. |
Acte 1, sc. 5, v. 326 |
49 |
DON PASCAL |
J'ai quelque ordre ? donner. |
Acte 1, sc. 5, v. 329 |
50 |
GUZMAN |
Dont votre passeport fait mention?? |
Acte 1, sc. 6, v. 335 |
51 |
GUZMAN |
Lui, partir avant vous, et si fort s'oublier |
Acte 1, sc. 6, v. 340 |
52 |
DON PASCAL |
J'aurai bient?t alors disparu. Va m'attendre |
Acte 1, sc. 6, v. 361 |
53 |
CARLIN |
Qu'ayant jusques au jour dormi fort en repos, |
Acte 2, sc. 1, v. 367 |
54 |
CARLIN |
Je m'informe avec soin si l'on conna?t ce nom. |
Acte 2, sc. 1, v. 372 |
55 |
DON CESAR |
La nuit s'avan?ait fort, lorsqu'on me vient prier |
Acte 2, sc. 1, v. 391 |
56 |
CARLIN |
Que par le don qu'il a de n'?tre pas fort triste, |
Acte 2, sc. 1, v. 406 |
57 |
DON CESAR |
? S?ville d'abord j'ai mand? l'accident. |
Acte 2, sc. 1, v. 411 |
58 |
DON CESAR |
La mort de Don Fabrique ? me cacher m'engage. |
Acte 2, sc. 1, v. 425 |
59 |
DON CESAR |
Et quelque fort appui qu'on m'y doive pr?ter, |
Acte 2, sc. 1, v. 427 |
60 |
DON CESAR |
En tous cas, force amis doivent agir pour moi, |
Acte 2, sc. 1, v. 431 |
61 |
DON CESAR |
L'estime est entre nous plus forte que la haine. |
Acte 2, sc. 1, v. 437 |
62 |
DON CESAR |
Surpris de ma rencontre, a voulu m'aborder. |
Acte 2, sc. 1, v. 440 |
63 |
DON CESAR |
Moi, l'ennemi mortel des proc?d?s inf?mes, |
Acte 2, sc. 1, v. 454 |
64 |
DON CESAR |
Je m'avance, et d'abord... |
Acte 2, sc. 1, v. 455 |
65 |
DON CESAR |
Ainsi je meurs d'amour, et j'ignore qui j'aime. |
Acte 2, sc. 1, v. 465 |
66 |
CARLIN |
Ah d'accord. Elle est sage, |
Acte 2, sc. 1, v. 478 |
67 |
DON CESAR |
Les choses ne sont pas si longtemps ignor?es. |
Acte 2, sc. 1, v. 482 |
68 |
CARLIN |
C'est ? vous qu'on en veut. Comment on vous lorgne?! |
Acte 2, sc. 1, v. 496 |
69 |
CARLIN |
Pour nous donner le?on, d'abord des B?atrices. |
Acte 2, sc. 2, v. 506 |
70 |
BEATRIX |
Tout est bien comme il est, n'importe. |
Acte 2, sc. 2, v. 521 |
71 |
CARLIN |
On poursuivait ici la mort de Don Fabrique. |
Acte 2, sc. 3, v. 530 |
72 |
CARLIN |
Vous pourriez de Don Lope alors prendre le nom, |
Acte 2, sc. 3, v. 531 |
73 |
CARLIN |
Pour moi, j'ai cru d'abord, comme ici c'est la mode, |
Acte 2, sc. 3, v. 537 |
74 |
CARLIN |
C'est ainsi, m'a-t-on dit, lorsque les gens s'y fient, |
Acte 2, sc. 3, v. 541 |
75 |
CARLIN |
Je crois qu'on vous en veut encor sur de nouveaux frais. |
Acte 2, sc. 3, v. 544 |
76 |
CARLIN |
Son fils?! Morbleu, la bonne affaire?! |
Acte 2, sc. 4, v. 553 |
77 |
DON FERNAND |
J'en pleure encor. |
Acte 2, sc. 4, v. 558 |
78 |
DON FERNAND |
Tant que de votre sort je n'ai rien d?couvert?? |
Acte 2, sc. 4, v. 564 |
79 |
DON FERNAND |
All?tes-vous d'abord aux Indes?? |
Acte 2, sc. 4, v. 565 |
80 |
DON FERNAND |
Je vous avais cru mort. |
Acte 2, sc. 4, v. 571 |
81 |
CARLIN |
Dans Goa (sa m?moire ?tait alors enti?re) |
Acte 2, sc. 4, v. 597 |
82 |
ISABELLE |
Que le sort m'est cruel?! |
Acte 2, sc. 5, v. 607 |
83 |
DON PASCAL |
Je n'ose encor vous appeler mon p?re, |
Acte 2, sc. 5, v. 618 |
84 |
DON PASCAL |
Sans la noire vapeur d'un importun nuage, |
Acte 2, sc. 5, v. 622 |
85 |
DON PASCAL |
Ce que pour vous d'abord j'ai senti de respect. |
Acte 2, sc. 5, v. 624 |
86 |
DON FERNAND |
J'aurais tort, si j'osais me plaindre du Destin. |
Acte 2, sc. 5, v. 640 |
87 |
BEATRIX |
Pour faire un tour en Ville il ne fait que sortir. |
Acte 2, sc. 5, v. 643 |
88 |
CARLIN |
Mais quand on doit s'aimer, l'?toile ?tant fort prompte, |
Acte 2, sc. 6, v. 657 |
89 |
CARLIN |
D'abord que l'on se voit, on se sent. |
Acte 2, sc. 6, v. 658 |
90 |
BEATRIX |
C'?tait plus qu'avoir la porte ouverte, |
Acte 2, sc. 6, v. 673 |
91 |
DON FERNAND |
? qui tout ce que j'ai de fortune est acquis. |
Acte 3, sc. 1, v. 732 |
92 |
DON FERNAND |
Je veux avant ma mort pourvoir ? ma Famille. |
Acte 3, sc. 1, v. 733 |
93 |
DON CESAR |
Le d?sordre est ? craindre o? l'?poux ne peut plaire. |
Acte 3, sc. 1, v. 753 |
94 |
DON CESAR |
Il ne faut pas encor que je les voie, |
Acte 3, sc. 1, v. 770 |
95 |
DON FERNAND |
Dix ans hors de Madrid pass?s sans revenir, |
Acte 3, sc. 1, v. 775 |
96 |
DON FERNAND |
Fort grande. |
Acte 3, sc. 1, v. 782 |
97 |
DON FERNAND |
Je n'avais pas trente ans lorsque j'en suis sorti. |
Acte 3, sc. 1, v. 784 |
98 |
CARLIN |
Vous verrez apporter dans quelques jours... La peste?! |
Acte 3, sc. 2, v. 809 |
99 |
DON CESAR |
Je pr?tends que l'amour par vous seul en ordonne, |
Acte 3, sc. 2, v. 822 |
100 |
DON FERNAND |
On trouve Elvire aimable, elle est fort riche. |
Acte 3, sc. 2, v. 824 |
101 |
DON CESAR |
Vous contenter, vous plaire, est tout ce qui m'importe. |
Acte 3, sc. 2, v. 825 |
102 |
DON FERNAND |
Mais il faudra prouver que votre femme est morte. |
Acte 3, sc. 2, v. 826 |
103 |
DON FERNAND |
N'en apportez-vous pas quelque attestation?? |
Acte 3, sc. 2, v. 827 |
104 |
DON CESAR |
J'ai d'abord comme folle ?cout? B?atrix, |
Acte 3, sc. 3, v. 847 |
105 |
DON CESAR |
Je m'en trouve fort bien. |
Acte 3, sc. 3, v. 851 |
106 |
DON CESAR |
M'a fait jouer d'abord un mauvais personnage. |
Acte 3, sc. 3, v. 866 |
107 |
CARLIN |
Qu'ensemble au temps jadis dans vos transports ardents |
Acte 3, sc. 3, v. 871 |
108 |
CARLIN |
Mais lorsque vous passez pour Don Lope en ces lieux, |
Acte 3, sc. 3, v. 875 |
109 |
ISABELLE |
Mon Fr?re?? Je rougis lorsque je me souviens, |
Acte 3, sc. 4, v. 887 |
110 |
DON CESAR |
C'est par l? que d'abord avecque tant de z?le, |
Acte 3, sc. 4, v. 897 |
111 |
DON CESAR |
Contre un l?che Importun je pris votre querelle. |
Acte 3, sc. 4, v. 898 |
112 |
ISABELLE |
On sait de quelle sorte un fr?re doit aimer, |
Acte 3, sc. 4, v. 916 |
113 |
DON CESAR |
De suivre en me voyant un penchant favorable?? |
Acte 3, sc. 4, v. 938 |
114 |
ISABELLE |
Vous prenez un soin fort inutile. |
Acte 3, sc. 4, v. 962 |
115 |
DON CESAR |
On vous a pr?venue avec un faux portrait, |
Acte 3, sc. 4, v. 967 |
116 |
DON CESAR |
Encor qui vous a fait cette belle peinture?? |
Acte 3, sc. 4, v. 974 |
117 |
ISABELLE |
Quoi que vous me disiez, quoi qu'ordonne mon p?re... |
Acte 3, sc. 4, v. 978 |
118 |
DON CESAR |
Par un heureux retour voir mes courses born?es, |
Acte 3, sc. 5, v. 994 |
119 |
DON CESAR |
Un homme rare, en qui tout passe l'ordinaire, |
Acte 3, sc. 5, v. 997 |
120 |
ISABELLE |
Le portrait est-il faux?? |
Acte 3, sc. 5, v. 1002 |
121 |
ISABELLE |
Ah, qu'aux Indes encor n'?tes-vous retenu?! |
Acte 3, sc. 5, v. 1043 |
122 |
DON PASCAL |
Cependant je crains fort... |
Acte 3, sc. 6, v. 1081 |
123 |
DON CESAR |
Si les Parents du Mort s'avisaient d'?clater, |
Acte 3, sc. 7, v. 1103 |
124 |
DON CESAR |
Plus les d?dains sont forts, mieux je lis dans son coeur. |
Acte 3, sc. 7, v. 1108 |
125 |
DON FERNAND |
Ceux que le sang oblige ? venger cette mort |
Acte 4, sc. 1, v. 1115 |
126 |
DON FERNAND |
Sont-ce des gens ? ne point vouloir parler d'accord?? |
Acte 4, sc. 1, v. 1116 |
127 |
ENRIQUE |
Mais c'est toujours un Mort, et tout Mort embarrasse. |
Acte 4, sc. 1, v. 1121 |
128 |
ENRIQUE |
C'est de beaucoup trop tard qu'elle m'est apport?e. |
Acte 4, sc. 1, v. 1126 |
129 |
ENRIQUE |
Comme avant cette mort Don Alonse avait dit |
Acte 4, sc. 1, v. 1127 |
130 |
ENRIQUE |
Et quand ma haine encor serait plus l?gitime, |
Acte 4, sc. 1, v. 1134 |
131 |
DON FERNAND |
Cette mort qu'il m'a tue est sans doute l'affaire |
Acte 4, sc. 1, v. 1137 |
132 |
ENRIQUE |
Ordonnez, je suis pr?t, et tout vous est permis. |
Acte 4, sc. 1, v. 1144 |
133 |
ENRIQUE |
Me montrant tout_?_coup, j'ai peur qu'il ne s'emporte. |
Acte 4, sc. 1, v. 1149 |
134 |
ENRIQUE |
Cependant emp?chez quelques jours qu'il ne sorte. |
Acte 4, sc. 1, v. 1150 |
135 |
ENRIQUE |
La nouvelle en est sue, il a force jaloux, |
Acte 4, sc. 1, v. 1152 |
136 |
DON FERNAND |
Donne ? certaines Gens un trait original?; |
Acte 4, sc. 1, v. 1168 |
137 |
DON FERNAND |
Au Portrait dont pour lui vous m'aviez pr?venu |
Acte 4, sc. 1, v. 1171 |
138 |
ENRIQUE |
J'ignore ce qu'il est?; mais quand je suis parti, |
Acte 4, sc. 1, v. 1175 |
139 |
ENRIQUE |
C'?tait de mille dons un esprit assorti. |
Acte 4, sc. 1, v. 1176 |
140 |
ENRIQUE |
Qu'il consente ? l'accord qui nous doit r?unir. |
Acte 4, sc. 2, v. 1188 |
141 |
DON FERNAND |
Lorsqu'un jour son avis fut si contraire au v?tre, |
Acte 4, sc. 3, v. 1209 |
142 |
DON FERNAND |
Pour Don C?sar encor il vous a reconnu. |
Acte 4, sc. 3, v. 1212 |
143 |
DON PASCAL |
N'importe, avouons tout. |
Acte 4, sc. 3, v. 1217 |
144 |
DON FERNAND |
L'accord vous d?plaisant, pour en fuir l'embarras, |
Acte 4, sc. 3, v. 1219 |
145 |
DON FERNAND |
Et tout ? l'heure encor il vient de m'avertir |
Acte 4, sc. 3, v. 1227 |
146 |
DON FERNAND |
De ce que l'on hasarde ? vous laisser sortir. |
Acte 4, sc. 3, v. 1228 |
147 |
DON PASCAL |
Je porte le mouchoir o? le coeur m'en dira. |
Acte 4, sc. 3, v. 1235 |
148 |
DON FERNAND |
Quand il veut qu'on vous trouve au besoin du support. |
Acte 4, sc. 3, v. 1251 |
149 |
DON PASCAL |
Tirons-nous de la lettre, avouant cette mort. |
Acte 4, sc. 3, v. 1252 |
150 |
DON FERNAND |
Vous doit sur cette mort emp?cher de rougir. |
Acte 4, sc. 3, v. 1256 |
151 |
DON PASCAL |
Ah, l'importun beau-p?re?! |
Acte 4, sc. 3, v. 1257 |
152 |
DON PASCAL |
Le Mort mourut, et moi j'eus le champ de bataille. |
Acte 4, sc. 3, v. 1266 |
153 |
DON PASCAL |
C'est un Mort bien complet, qu'un Mort de ma fa?on. |
Acte 4, sc. 3, v. 1267 |
154 |
DON PASCAL |
Par la mort... Avez-vous des ennemis secrets?? |
Acte 4, sc. 4, v. 1279 |
155 |
DON PASCAL |
Beau-p?re, encor un coup, si vous n'y prenez pas garde, |
Acte 4, sc. 4, v. 1294 |
156 |
DON FERNAND |
Ne sortez point, de gr?ce. |
Acte 4, sc. 4, v. 1297 |
157 |
DON PASCAL |
Vous pouvez en r?soudre encor tout aujourd'hui. |
Acte 4, sc. 4, v. 1300 |
158 |
DON FERNAND |
Il est donc fort honn?te, |
Acte 4, sc. 5, v. 1301 |
159 |
DON FERNAND |
Il fallait m'opposer alors votre scrupule. |
Acte 4, sc. 5, v. 1313 |
160 |
DON FERNAND |
C'est, si votre Morale en devient la Ma?tresse, |
Acte 4, sc. 5, v. 1317 |
161 |
DON FERNAND |
Il a tort, et son go?t devrait choquer le mien. |
Acte 4, sc. 5, v. 1323 |
162 |
BEATRIX |
Encor tout maintenant nous nous sommes grond?es?; |
Acte 4, sc. 5, v. 1326 |
163 |
SGANARELLE |
Mais sa mort... |
Acte 4, sc. 6, v. 1343 |
164 |
DON FERNAND |
Il est mort?? |
Acte 4, sc. 6, v. 1344 |
165 |
SGANARELLE |
Si bien mort qu'il n'en reviendra pas. |
Acte 4, sc. 6, v. 1344 |
166 |
SGANARELLE |
Oui, la mort de sa femme |
Acte 4, sc. 6, v. 1345 |
167 |
SGANARELLE |
? Cadix, chez Gomez votre correspondant, |
Acte 4, sc. 6, v. 1348 |
168 |
SGANARELLE |
Les injures encor seront mon r?confort. |
Acte 4, sc. 6, v. 1351 |
169 |
DON FERNAND |
Donc, tu voles ton Ma?tre, et soutiens qu'il est mort?? |
Acte 4, sc. 6, v. 1352 |
170 |
SGANARELLE |
Pour un mort, vous n'avez gu?re de conscience. |
Acte 4, sc. 7, v. 1362 |
171 |
DON FERNAND |
En cinq jours chez Gomez vous ?tes mort. |
Acte 4, sc. 7, v. 1364 |
172 |
SGANARELLE |
Il croit vivre encor?? |
Acte 4, sc. 7, v. 1365 |
173 |
SGANARELLE |
Au diable soient les Morts, et toute leur s?quelle. |
Acte 4, sc. 7, v. 1373 |
174 |
ISABELLE |
Nous vous aurions cru mort. |
Acte 4, sc. 8, v. 1381 |
175 |
ISABELLE |
Ne vous connaissant pas, je dois tomber d'accord |
Acte 4, sc. 8, v. 1383 |
176 |
ISABELLE |
Que j'aurais moins senti l'ennui de votre mort. |
Acte 4, sc. 8, v. 1384 |
177 |
DON CESAR |
Et si je vous disais que lorsqu'on le conna?t, |
Acte 4, sc. 8, v. 1391 |
178 |
ISABELLE |
Ah, mon fr?re, toujours, encor qu'il se d?guise, |
Acte 4, sc. 8, v. 1393 |
179 |
DON CESAR |
N'en jurez pas trop fort, je pr?tends vous l'?ter. |
Acte 4, sc. 8, v. 1396 |
180 |
BEATRIX |
Ai-je eu tort de vouloir toujours le mariage?? |
Acte 4, sc. 8, v. 1409 |
181 |
DON CESAR |
Il a l'humeur accorte, obligeante, civile, |
Acte 4, sc. 8, v. 1414 |
182 |
ISABELLE |
Mais, mon fr?re, daignez achever son portrait. |
Acte 4, sc. 8, v. 1420 |
183 |
DON CESAR |
Tels que moi. Ce rapport de visage |
Acte 4, sc. 8, v. 1421 |
184 |
DON FERNAND |
Qui nous mande ? tous deux que sur certaine mort |
Acte 5, sc. 1, v. 1451 |
185 |
DON FERNAND |
La Partie est contente, et qu'on a fait l'accord. |
Acte 5, sc. 1, v. 1452 |
186 |
DON CESAR |
L'accord est fait?? Tant mieux. J'attends de Don Alonse |
Acte 5, sc. 1, v. 1453 |
187 |
DON CESAR |
Non, je ne parle point sur le rapport d'autrui. |
Acte 5, sc. 1, v. 1460 |
188 |
CARLIN |
Hier encor, qui l'e?t mis sur ce qu'il vous explique, |
Acte 5, sc. 1, v. 1473 |
189 |
CARLIN |
Les lieux nataux ouvrant les pores de l'esprit... |
Acte 5, sc. 1, v. 1475 |
190 |
DON CESAR |
Et fort peu ce qu'il dit. |
Acte 5, sc. 1, v. 1476 |
191 |
DON FERNAND |
Son abord, ses discours remplis d'extravagance... |
Acte 5, sc. 1, v. 1497 |
192 |
DON FERNAND |
Il pr?tend le savoir pourtant d'original. |
Acte 5, sc. 2, v. 1512 |
193 |
BEATRIX |
Cette Lettre est pour vous, on vient de l'apporter. |
Acte 5, sc. 3, v. 1516 |
194 | DON FERNAND |
Je ne me suis point h?t? de vous ?crire les funestes nouvelles que Sganarelle vous a port?es. Je ne doute point que vous n'en n'ayez ?t? fort surpris. |
Acte 5, sc. 3, DON FERNAND, phrase 1 |
195 | DON FERNAND |
La mort de Don Lope m'a tellement touch?, que j'ai peine encore ? m'en remettre. |
Acte 5, sc. 3, DON FERNAND, phrase 2 |
196 | DON FERNAND |
Les rem?des se sont trouv?s sans force, et tout l'Art des M?decins n'a pu emp?cher qu'il n'ait ?t? emport? en cinq jours d'une fi?vre continue. |
Acte 5, sc. 3, DON FERNAND, phrase 4 |
197 |
ENRIQUE |
Votre fils est-il mort et vivant tout ensemble. |
Acte 5, sc. 3, v. 1522 |
198 | DON FERNAND |
J'ex?cuterai ponctuellement vos ordres, et prends part ? votre douleur autant que le peut faire |
Acte 5, sc. 3, DON FERNAND, phrase 2 |
199 |
DON FERNAND |
Et le retour d'un fils, dont on m'?crit la mort, |
Acte 5, sc. 3, v. 1535 |
200 |
DON FERNAND |
Causerait quelque trouble ? l'esprit le plus fort. |
Acte 5, sc. 3, v. 1536 |
201 |
DON PASCAL |
Encor Enrique?? |
Acte 5, sc. 4, v. 1540 |
202 |
DON PASCAL |
Si l'accord l'embarrasse, |
Acte 5, sc. 4, v. 1546 |
203 |
ENRIQUE |
Tout cela se dit-il par forme d'entretien?? |
Acte 5, sc. 4, v. 1548 |
204 |
ENRIQUE |
C'est un jeu qui vous pla?t, d'accord, songeons ? rire. |
Acte 5, sc. 4, v. 1554 |
205 |
DON PASCAL |
Je suis venu ici par l'ordre de mon p?re?; |
Acte 5, sc. 4, v. 1565 |
206 |
DON FERNAND |
Je manque ? Don C?sar?? C'est lui qui sort. |
Acte 5, sc. 5, v. 1577 |
207 |
ENRIQUE |
Ah, si c'est lui, j'ai tort. |
Acte 5, sc. 5, v. 1579 |
208 |
ENRIQUE |
D'avoir dit qu'il ?tait d'un esprit doux, accort. |
Acte 5, sc. 5, v. 1580 |
209 |
DON FERNAND |
Je vous comprends bien moins. Encor, si vous disiez |
Acte 5, sc. 5, v. 1591 |
210 |
ENRIQUE |
Du retour de Goa j'ignore le myst?re?; |
Acte 5, sc. 6, v. 1605 |
211 |
ISABELLE |
Qu'il ne f?t pas... Je n'ose en former l'esp?rance. |
Acte 5, sc. 6, v. 1609 |
212 |
ENRIQUE |
Gomez de sa mort vous ?crit la nouvelle. |
Acte 5, sc. 6, v. 1617 |
213 |
DON CESAR |
Si vous doutez encor, je puis justifier... |
Acte 5, sc. 6, v. 1635 |
214 |
ENRIQUE |
Donnez ordre ? l'hymen qui charme son attente. |
Acte 5, sc. 6, v. 1642 |
215 |
DON PASCAL |
En deux mots comme en cent, je suis fort d?go?t? |
Acte 5, sc. 7, v. 1651 |
216 |
DON PASCAL |
L'un fait l'homme important, l'autre la d?licate?; |
Acte 5, sc. 7, v. 1653 |
217 |
DON PASCAL |
Et ce vilain Monsieur, encor de fra?che date, |
Acte 5, sc. 7, v. 1654 |
218 |
DON CESAR |
A d'abord mal connu Don C?sar. |
Acte 5, sc. 7, v. 1658 |
219 |
DON PASCAL |
Cela serait fort inutile. |
Acte 5, sc. 7, v. 1666 |
220 |
DON PASCAL |
? propos, j'oubliais un portrait |
Acte 5, sc. 7, v. 1683 |
221 |
DON PASCAL |
Il faut vous le donner. Qu'on apporte ma malle. |
Acte 5, sc. 7, v. 1685 |
222 |
DON FERNAND |
Coupez-lui le passage, emp?chez qu'il ne sorte. |
Acte 5, sc. 7, v. 1689 |
223 |
BEATRIX |
Sans Carlin c'?tait fait, il e?t gagn? la porte?; |
Acte 5, sc. 7, v. 1690 |
224 |
DON PASCAL |
J'ai craint d'?tre importun, mais sans tant de paroles, |
Acte 5, sc. 7, v. 1693 |
225 |
DON PASCAL |
Je perds encor assez ? n'?tre point l'?poux |
Acte 5, sc. 7, v. 1699 |