n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
PHILIPIN |
Qu'il fait mauvais, Monsieur, avoir affaire ? vous ! |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
2 |
PHILIPIN |
Est-ce fait ? |
Acte 1, sc. 2, v. 97 |
3 |
BEATRIX |
Chacun le croit ici comme il l'a fait entendre, |
Acte 1, sc. 2, v. 116 |
4 |
PHILIPIN |
Il eut fait ses Adieux avecque tant d'adresse ! |
Acte 1, sc. 2, v. 124 |
5 |
PHILIPIN |
Pour tenir bon papier de tout ce qui s'y fait . |
Acte 1, sc. 2, v. 134 |
6 |
BEATRIX |
Pour s'en mettre ? couvert, l'accord est fait de sorte, |
Acte 1, sc. 2, v. 135 |
7 |
PHILIPIN |
La partie est bien faite ; |
Acte 1, sc. 2, v. 139 |
8 |
PHILIPIN |
Mais quand il l'a quitt?e, o? fait-il sa retraite ? |
Acte 1, sc. 2, v. 140 |
9 |
PHILIPIN |
Qui contrefont de jour une vertu parfaite, |
Acte 1, sc. 3, v. 151 |
10 |
DON FERNAND |
Est-ce haine, est-ce orgueil qui fait qu'on me m?prise ? |
Acte 1, sc. 4, v. 160 |
11 |
PHILIPIN |
Qui fait croire par tout qu'en Flandre il est all?, |
Acte 1, sc. 4, v. 170 |
12 |
DON FERNAND |
Que je n'ai fait l'amant que pour me divertir. |
Acte 1, sc. 4, v. 186 |
13 |
DON LOUYS |
De votre joie, ami, faites-moi part. |
Acte 1, sc. 5, v. 194 |
14 |
DON LOUYS |
Que Lucrece ? pr?sent vous fait meilleure mine, |
Acte 1, sc. 5, v. 196 |
15 |
DON FERNAND |
Pour la voir sans soup?on il fait courir ce bruit, |
Acte 1, sc. 5, v. 217 |
16 |
DON LOUYS |
Son plus intime ami m'en a fait confidence, |
Acte 1, sc. 5, v. 228 |
17 |
LÉONOR |
Aussi bien mon amour fait assez son excuse, |
Acte 1, sc. 8, v. 312 |
18 |
DON LOPE |
Je sais de quels bienfaits il vous est redevable, |
Acte 1, sc. 8, v. 316 |
19 |
LÉONOR |
Un bienfait perd sa gr?ce alors qu'on le publie, |
Acte 1, sc. 8, v. 319 |
20 |
DON LOPE |
C'est de ce don aussi qu'il fait le plus d'?tat, |
Acte 1, sc. 8, v. 329 |
21 |
DON LOPE |
Et comme l'amiti? ne fait plus qu'un de nous, |
Acte 1, sc. 8, v. 334 |
22 |
LÉONOR |
L'amiti? vous surprend et vous en fait trop dire, |
Acte 1, sc. 8, v. 344 |
23 |
BEATRIX |
Don Juan plus de cent fois vous a fait voir sa peine |
Acte 2, sc. 1, v. 355 |
24 |
LUCRECE |
Quels efforts n'ai-je faits, jusqu'? forcer mon coeur |
Acte 2, sc. 1, v. 369 |
25 |
LUCRECE |
Que je hais le soleil qui fait que je vous vois ! |
Acte 2, sc. 2, v. 414 |
26 |
DON FERNAND |
Et vous fait voir sans doute un objet plus aimable. |
Acte 2, sc. 2, v. 416 |
27 |
DON FERNAND |
Et peut-?tre du fait ?tant mal avertie, |
Acte 2, sc. 2, v. 428 |
28 |
PHILIPIN |
Monsieur, qu'avez-vous fait ? |
Acte 2, sc. 2, v. 441 |
29 |
DON FERNAND |
Que veux-tu, c'en est fait, mais pour moi, pour toi-m?me, |
Acte 2, sc. 2, v. 451 |
30 |
PHILIPIN |
Vous me faites en vain signe que je me taise. |
Acte 2, sc. 2, v. 464 |
31 |
PHILIPIN |
Depuis plus de huit jours il me fait enrager, |
Acte 2, sc. 2, v. 482 |
32 |
PHILIPIN |
Il feuillette un grand livre, et fait mille figures, |
Acte 2, sc. 2, v. 484 |
33 |
LÉONARD |
M'ont fait prendre depuis des soins plus n?cessaires. |
Acte 2, sc. 3, v. 576 |
34 |
DON FERNAND |
Il parle h?breu pour moi, je suis pris, c'en est fait. |
Acte 2, sc. 3, v. 581 |
35 |
DON LOUYS |
Sachez que Philipin m'en a d?j? fait rire, |
Acte 2, sc. 5, v. 620 |
36 |
DON FERNAND |
J'ai r?pondu de m?me et l'ai fait perdre terre. |
Acte 2, sc. 5, v. 623 |
37 |
DON FERNAND |
Les belles questions cependant qu'il m'a faites |
Acte 2, sc. 5, v. 631 |
38 |
DON LOUYS |
Faites la pi?ce enti?re, il admirera tout ; |
Acte 2, sc. 5, v. 638 |
39 |
DON LOUYS |
Il vous serait honteux qu'elle f?t imparfaite, |
Acte 2, sc. 5, v. 639 |
40 |
DON LOUYS |
Le hasard fait souvent proph?tiser fort bien. |
Acte 2, sc. 5, v. 662 |
41 |
DON LOUYS |
Et qu'il a fait en suite en ma pr?sence |
Acte 2, sc. 6, v. 679 |
42 |
DON LOPE |
Achevez, qu'a-t-il fait ? |
Acte 2, sc. 6, v. 681 |
43 |
DON LOUYS |
Je ne connus jamais un esprit si parfait. |
Acte 2, sc. 6, v. 682 |
44 |
DON LOUYS |
Oui, c'est lui dont je parle, et qui fait ces merveilles. |
Acte 2, sc. 6, v. 692 |
45 |
DON LOUYS |
Il a fait devant moi parler une peinture, |
Acte 2, sc. 6, v. 704 |
46 |
DON LOPE |
Je vous en prie, ami, faites-le moi conna?tre, |
Acte 2, sc. 6, v. 708 |
47 |
DON LOUYS |
Vous faites aujourd'hui l'entretien de Madrid, |
Acte 3, sc. 1, v. 738 |
48 |
DON FERNAND |
Je n'ai fait toutefois dans ce commencement |
Acte 3, sc. 1, v. 757 |
49 |
LÉONOR |
Pour vous voir, Don Fernand, j'aurais fait encor plus, |
Acte 3, sc. 2, v. 806 |
50 |
LÉONOR |
Vous fait conna?tre assez ce que je veux de vous. |
Acte 3, sc. 2, v. 822 |
51 |
LÉONOR |
Faites ce que je veux sans que je vous le die. |
Acte 3, sc. 2, v. 832 |
52 |
DON FERNAND |
Mais cela fait aussi, ne me demandez rien, |
Acte 3, sc. 2, v. 857 |
53 |
LÉONOR |
Me fait avec ardeur souhaiter son retour. |
Acte 3, sc. 2, v. 870 |
54 |
LÉONOR |
Ah, vous faites encor des prodiges plus grands, |
Acte 3, sc. 2, v. 889 |
55 |
DON FERNAND |
L'impossibilit? fait seule mon excuse, |
Acte 3, sc. 2, v. 892 |
56 |
DON FERNAND |
C'est ce qu'on ne fait point par simple astrologie, |
Acte 3, sc. 2, v. 895 |
57 |
DON FERNAND |
Fait p?lir bien souvent les plus hardis d'effroi, |
Acte 3, sc. 2, v. 902 |
58 |
DON FERNAND |
Et fait de mon refus la vraie et seule cause. |
Acte 3, sc. 2, v. 916 |
59 |
DON FERNAND |
Je le d?chirerai ma figure ?tant faite. |
Acte 3, sc. 2, v. 952 |
60 |
DON FERNAND |
Qui sans doute croyant qu'on l'a fait ?pier |
Acte 3, sc. 3, v. 1005 |
61 |
PHILIPIN |
D'avoir fait ?riger mon ma?tre en astrologue ! |
Acte 3, sc. 4, v. 1028 |
62 |
PHILIPIN |
Mais j'enrage d?j? d'avoir fait mon message, |
Acte 3, sc. 4, v. 1031 |
63 |
LÉONOR |
Lui-m?me est la raison de tout ce qu'il fait faire. |
Acte 3, sc. 7, v. 1072 |
64 |
DON JUAN |
L?onor. Est-ce feinte, est-ce jeu fait expr?s ? |
Acte 3, sc. 8, v. 1098 |
65 |
JACINTE |
C'en est fait. |
Acte 3, sc. 8, v. 1100 |
66 |
DON JUAN |
Et me fait diff?rer mon voyage de Flandre. |
Acte 4, sc. 2, v. 1163 |
67 |
LÉONARD |
Et que fait-l? mon gendre ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1164 |
68 |
LÉONARD |
Ainsi vous avez fait un retour malheureux. |
Acte 4, sc. 2, v. 1169 |
69 |
LUCRECE |
Qui fait en mon humeur cette m?tamorphose. |
Acte 4, sc. 3, v. 1192 |
70 |
LUCRECE |
J'ai fait chercher par tout, sans doute il est perdu. |
Acte 4, sc. 3, v. 1197 |
71 |
LÉONOR |
Faites qu'il se repente, et que pour ma vengeance |
Acte 4, sc. 6, v. 1287 |
72 |
DON FERNAND |
Sa pri?re ? ce coup ne m'a point fait de peur, |
Acte 4, sc. 7, v. 1306 |
73 |
LÉONARD |
Fait soup?onner mes gens, et douter de leur foi, |
Acte 4, sc. 8, v. 1318 |
74 |
LÉONARD |
Et que l'on fait de vous par tout un cas extr?me, |
Acte 4, sc. 8, v. 1359 |
75 |
LÉONARD |
Ainsi les plus savants, ainsi les plus parfaits |
Acte 4, sc. 8, v. 1365 |
76 |
LÉONARD |
Je l'avais fait graver. Et s'il est d'importance |
Acte 4, sc. 8, v. 1387 |
77 |
DON FERNAND |
J'ai fait en mon esprit ce qu'il a fallu faire. |
Acte 4, sc. 9, v. 1412 |
78 |
DON FERNAND |
Celui qui ce matin vous a fait compliment |
Acte 4, sc. 9, v. 1413 |
79 |
LÉONARD |
Et qu'?tant si bien fait il eut l'?me si l?che ? |
Acte 4, sc. 9, v. 1416 |
80 |
DON LOUYS |
Il est tout satisfait. |
Acte 4, sc. 11, v. 1457 |
81 |
PHILIPIN |
Mais on se fait ? tout avec un peu d'?tude. |
Acte 4, sc. 12, v. 1480 |
82 |
MENDOCE |
Quand j'avais fait cela j'?tais tout consol?. |
Acte 4, sc. 12, v. 1490 |
83 |
PHILIPIN |
Te servant du talent et l'ayant fait valoir, |
Acte 4, sc. 12, v. 1510 |
84 |
PHILIPIN |
Mais le voyage est fait en moins d'une heure, ou deux. |
Acte 4, sc. 12, v. 1533 |
85 |
DON JUAN |
Cent bienfaits dans ton sort font que je m'int?resse, |
Acte 5, sc. 1, v. 1551 |
86 |
DON JUAN |
Mes voeux sont satisfaits, |
Acte 5, sc. 2, v. 1561 |
87 |
DON JUAN |
Et l'heur de vous servir fait mes plus grands souhaits, |
Acte 5, sc. 2, v. 1562 |
88 |
LÉONARD |
Et qu'un homme sorti d'un sang dont on fait cas |
Acte 5, sc. 2, v. 1565 |
89 |
DON JUAN |
Faites-moi gr?ce enti?re en m'acceptant pour gendre, |
Acte 5, sc. 2, v. 1620 |
90 |
DON JUAN |
Pour vous montrer un coeur ? vos bienfaits sensible, |
Acte 5, sc. 3, v. 1656 |
91 |
DON LOPE |
Qu'ai-je fait ? Qu'ai-je dit ? que me suis-je permis ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1694 |
92 |
PHILIPIN |
C'est d?j? fait, il reste ? te bander les yeux. |
Acte 5, sc. 7, v. 1737 |
93 |
PHILIPIN |
Il t'?pouvanterait, il fait laide grimace, |
Acte 5, sc. 7, v. 1768 |
94 |
MENDOCE |
Diable, qu'il fait de froid, et quel vilain vent souffle ! |
Acte 5, sc. 7, v. 1788 |
95 |
MENDOCE |
Et le bruit qu'on y fait est de beaucoup plus grand. |
Acte 5, sc. 9, v. 1826 |
96 |
LÉONOR |
Faites-m'en la raison et vengez votre honneur. |
Acte 5, sc. 10, v. 1834 |
97 |
LÉONOR |
Il ne fait que fourber. |
Acte 5, sc. 11, v. 1868 |