n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
DON FERNAND |
Pour huit jours de prison tu t'en dus croire quitte. |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
2 |
DON FERNAND |
Mais comme j'y prends garde, et qu'il me croit fort loin, |
Acte 1, sc. 1, v. 73 |
3 |
DON FERNAND |
Non, ces deux objets seuls ont droit sur mon destin, |
Acte 1, sc. 1, v. 90 |
4 |
JACINTE |
Pour faire croire un feu qu'ils affectent souvent, |
Acte 1, sc. 2, v. 161 |
5 |
GUZMAN |
Qui l'en croira, Monsieur, votre fortune est faite?; |
Acte 1, sc. 3, v. 176 |
6 |
DON FERNAND |
Et je croirai la voir pourvu que je te voie. |
Acte 1, sc. 4, v. 224 |
7 |
BEATRIX |
Vous seriez bien adroit si vous ne restiez pris. |
Acte 1, sc. 4, v. 242 |
8 |
BEATRIX |
Et j'arr?te si bien, qu'en ce droit absolu |
Acte 1, sc. 4, v. 245 |
9 |
DON FERNAND |
Qui ne t'en croirait pas?? Tu vaux que l'on t'admire, |
Acte 1, sc. 4, v. 247 |
10 |
BEATRIX |
Et dans plus d'un miroir on me voit chaque jour |
Acte 1, sc. 4, v. 281 |
11 |
BEATRIX |
Et j'en prends plus de droit d'aimer l'original. |
Acte 1, sc. 4, v. 285 |
12 |
BEATRIX |
Aucun des deux jamais n'ait droit de primaut?. |
Acte 1, sc. 5, v. 294 |
13 |
DON JUAN |
Aimant en deux endroits, ce changement est doux. |
Acte 1, sc. 6, v. 302 |
14 |
DON JUAN |
Et de notre amiti? sachant l'?troite cha?ne, |
Acte 1, sc. 6, v. 315 |
15 |
DON DIEGUE |
L'amiti? semble ?troite entre vous et ma fille, |
Acte 2, sc. 1, v. 352 |
16 |
ISABELLE |
Et quoi qu'aucun n'ait droit de contraindre ma foi, |
Acte 2, sc. 1, v. 361 |
17 |
BEATRIX |
Adroit, aimable, beau, c'est toujours un Mari, |
Acte 2, sc. 2, v. 394 |
18 |
ISABELLE |
Tu crois qu'il tiendra tout?? |
Acte 2, sc. 2, v. 419 |
19 |
BEATRIX |
Aussi, ce qui doit bien refroidir notre envie, |
Acte 2, sc. 2, v. 427 |
20 |
ISABELLE |
Et je crois, quand il t?che ? lui donner cr?dit, |
Acte 2, sc. 2, v. 445 |
21 |
ISABELLE |
Si son feu brille moins, j'y crois plus de constance, |
Acte 2, sc. 2, v. 448 |
22 |
ISABELLE |
Pour juger mieux encor ce qu'il faut que j'en croie, |
Acte 2, sc. 2, v. 452 |
23 |
LÉONOR |
L'Amour, dont on sait trop jusqu'o? les droits s'?tendent, |
Acte 2, sc. 3, v. 511 |
24 |
LÉONOR |
Et par ses sentiments prendre droit de juger |
Acte 2, sc. 3, v. 529 |
25 |
LÉONOR |
Je l'en croirai. |
Acte 2, sc. 5, v. 596 |
26 |
LÉONOR |
Vos sentiments ont droit d'en r?gler seuls la fin. |
Acte 2, sc. 6, v. 613 |
27 |
ISABELLE |
Et si de son aveu j'ose en prendre le droit, |
Acte 2, sc. 6, v. 673 |
28 |
ISABELLE |
Je crains de l'engager ? plus qu'elle ne croit. |
Acte 2, sc. 6, v. 674 |
29 |
LÉONOR |
Il en croira soudain quoi que son z?le ordonne, |
Acte 2, sc. 6, v. 676 |
30 |
ISABELLE |
Pour vous croire honn?te homme, a de grandes clart?s. |
Acte 2, sc. 7, v. 698 |
31 |
BEATRIX |
Et son coeur, s'il m'e?t fait en croire ses serments, |
Acte 2, sc. 7, v. 733 |
32 |
BEATRIX |
Vous le passeriez mal si l'on m'en voulait croire. |
Acte 2, sc. 7, v. 744 |
33 |
GUZMAN |
Car tout autre que vous, quoi qu'adroit ? mentir, |
Acte 3, sc. 1, v. 817 |
34 |
DON FERNAND |
Qu'elle croit trop l'erreur qui contre moi l'aigrit. |
Acte 3, sc. 1, v. 834 |
35 |
GUZMAN |
Et vous la voulez croire assez dupe et novice, |
Acte 3, sc. 1, v. 843 |
36 |
DON FERNAND |
Quand on sait bien s'y prendre, ? croire de l?ger. |
Acte 3, sc. 1, v. 854 |
37 |
DON FERNAND |
Mais crois-tu voir en elle assez pour t'engager?? |
Acte 3, sc. 1, v. 889 |
38 |
ISABELLE |
Pour vous le faire croire, il suffit de vous dire |
Acte 3, sc. 2, v. 915 |
39 |
DON FERNAND |
De telles questions ont droit de me surprendre?; |
Acte 3, sc. 2, v. 924 |
40 |
ISABELLE |
C'est fort adroitement pratiquer l'art de feindre. |
Acte 3, sc. 2, v. 936 |
41 |
DON FERNAND |
Qu'ai-je dit?? Qu'ai-je fait?? Que croit-on de moi?? |
Acte 3, sc. 2, v. 954 |
42 |
BEATRIX |
Madame, il veut, je crois, nous renverser l'esprit. |
Acte 3, sc. 2, v. 958 |
43 |
DON FERNAND |
Ce conte pour me nuire est un froid stratag?me. |
Acte 3, sc. 2, v. 979 |
44 |
ISABELLE |
Et crois que jusqu'au coeur son d?plaisir arrive?? |
Acte 3, sc. 2, v. 1019 |
45 |
DON JUAN |
Que vois-je?? Juste Ciel?! En croirai-je mes yeux?? |
Acte 3, sc. 3, v. 1026 |
46 |
DON JUAN |
J'en crois ? peine encor ce que je vois. |
Acte 3, sc. 3, v. 1030 |
47 |
DON JUAN |
Je ne suis point surpris qu'on ait peine ? me croire, |
Acte 3, sc. 3, v. 1060 |
48 |
DON JUAN |
Oui, je lui crois la taille un peu plus d?charg?e. |
Acte 3, sc. 3, v. 1075 |
49 |
ISABELLE |
Je ne croirai jamais qu'un autre lui ressemble, |
Acte 3, sc. 3, v. 1091 |
50 |
ISABELLE |
Qui sans savoir encor ce que je crois de lui, |
Acte 3, sc. 3, v. 1097 |
51 |
JACINTE |
Sa passion par l? se croit justifier. |
Acte 3, sc. 6, v. 1153 |
52 |
LÉONOR |
Il m'en croit offens?e, et n'ose m'aborder. |
Acte 3, sc. 6, v. 1158 |
53 |
LÉONOR |
Vous avez d? me croire assez de fermet? |
Acte 3, sc. 6, v. 1165 |
54 |
DON FERNAND |
Si vous voulez, Madame, en croire l'apparence, |
Acte 3, sc. 6, v. 1175 |
55 |
BEATRIX |
Tu crois donc qu'? me voir ton repos se hasarde?? |
Acte 4, sc. 1, v. 1231 |
56 |
GUZMAN |
Je crois qu'aux d?licats tout cela fait grand bien, |
Acte 4, sc. 1, v. 1250 |
57 |
GUZMAN |
Mais je le crois l?ger quand l'app?tit lui vient. |
Acte 4, sc. 1, v. 1266 |
58 |
DON FERNAND |
Ami, les froids railleurs ne divertissent point, |
Acte 4, sc. 2, v. 1294 |
59 |
L EXEMPT |
Monsieur, de par le Roi, je vous fais prisonnier. |
Acte 4, sc. 4, v. 1366 |
60 |
BEATRIX |
Et voudrez croire encor que le tout soit adresse?? |
Acte 4, sc. 5, v. 1387 |
61 |
BEATRIX |
Quoi, vous la croiriez juste, apr?s ce qui se passe?? |
Acte 4, sc. 5, v. 1391 |
62 |
ISABELLE |
Mais crois-moi, ses d?tours vont ?tre superflus, |
Acte 4, sc. 5, v. 1393 |
63 |
ISABELLE |
Voil? comme tu crois si t?t que l'on t'en conte |
Acte 4, sc. 5, v. 1403 |
64 |
BEATRIX |
Pourquoi ne croire pas que l'on me rend justice?? |
Acte 4, sc. 5, v. 1408 |
65 |
BEATRIX |
Qui croit en ?tre digne, en devient plus aimable. |
Acte 4, sc. 5, v. 1412 |
66 |
BEATRIX |
Je sais ce que je vaux, et j'en crois valoir mieux?; |
Acte 4, sc. 5, v. 1414 |
67 |
BEATRIX |
J'en prends un droit d'empire, un air de confiance, |
Acte 4, sc. 5, v. 1415 |
68 |
ISABELLE |
Et quand Don Dionis serait tel que tu crois, |
Acte 4, sc. 5, v. 1425 |
69 |
DON JUAN |
? trente pas d'ici vous en croirez vos yeux. |
Acte 4, sc. 6, v. 1442 |
70 |
ISABELLE |
Quand le pouvoir du Roi rend son excuse pr?te?? |
Acte 4, sc. 7, v. 1464 |
71 |
DON FERNAND |
Que dites-vous, Madame ? Il est mand? du Roi ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1466 |
72 |
ISABELLE |
Que vous ?tes adroit ? bien donner le change?! |
Acte 4, sc. 7, v. 1467 |
73 |
ISABELLE |
Je crois tout, mais enfin je vous connais trop bien. |
Acte 4, sc. 8, v. 1518 |
74 |
DON JUAN |
Qu'elle ne veut enfin en croire qu'elle-m?me, |
Acte 4, sc. 9, v. 1532 |
75 |
DON FERNAND |
Je le crois comme vous. |
Acte 4, sc. 9, v. 1535 |
76 |
GUZMAN |
J'y trouve, en le jouant, un endroit superflu. |
Acte 4, sc. 10, v. 1553 |
77 |
ISABELLE |
Je ne m'en croirais pas la libert? permise, |
Acte 5, sc. 1, v. 1576 |
78 |
LÉONOR |
Ce qu'il a fait tant?t m'obligeait ? le croire. |
Acte 5, sc. 1, v. 1596 |
79 |
ISABELLE |
Le concierge en oppose une ?troite d?fense. |
Acte 5, sc. 1, v. 1611 |
80 |
BEATRIX |
De votre amour par l? vous le croiriez indigne?; |
Acte 5, sc. 1, v. 1624 |
81 |
BEATRIX |
Et parmi tous nos droits, n'est-ce pas le plus vieux |
Acte 5, sc. 1, v. 1629 |
82 |
BEATRIX |
Les hommes de leur part prennent droit d'en conter?; |
Acte 5, sc. 1, v. 1650 |
83 |
LÉONOR |
On me la rend suspecte, et si je l'en veux croire, |
Acte 5, sc. 2, v. 1699 |
84 |
LÉONOR |
Dans ce qu'on vous impute ai-je lieu de le croire?? |
Acte 5, sc. 2, v. 1716 |
85 |
ISABELLE |
Qu'elle aime l?-dessus, qu'elle se croie aim?e, |
Acte 5, sc. 2, v. 1724 |
86 |
LÉONOR |
Croirai-je qu'en effet elle ait pu s'abuser?? |
Acte 5, sc. 2, v. 1729 |
87 |
DON FERNAND |
Si l'on en croit le bruit dot elle a connaissance, |
Acte 5, sc. 2, v. 1731 |
88 |
LÉONOR |
Mais peut-on refuser de croire ce qu'on voit?? |
Acte 5, sc. 2, v. 1765 |
89 |
JACINTE |
Je crois qu'il vient ici. |
Acte 5, sc. 2, v. 1829 |
90 |
GUZMAN |
Quelque endroit charitable o? me pouvoir loger?? |
Acte 5, sc. 2, v. 1838 |
91 |
DON FERNAND |
O? suis-je, et que croirai-je?? |
Acte 5, sc. 2, v. 1844 |
92 |
DON DIEGUE |
Mais le titre ?poux qu'il a droit de pr?tendre, |
Acte 5, sc. 3, v. 1851 |
93 |
DON DIEGUE |
Si ton bonheur est tel que j'ai lieu de le croire, |
Acte 5, sc. 3, v. 1856 |
94 |
LÉONOR |
Mon p?re ayant des droits que je ne puis trahir, |
Acte 5, sc. 3, v. 1869 |
95 |
BEATRIX |
Et si je crois valoir qu'on ait des yeux pour moi |
Acte 5, sc. 3, v. 1913 |
96 |
BEATRIX |
Je crois qu'assez souvent nous ferions bourses nettes. |
Acte 5, sc. 3, v. 1920 |