n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
NERINE |
Prends garde ? ce discours, et sans faire la vaine |
Acte 1, sc. 1, v. 89 |
2 |
NERINE |
Rends ton ?me ? l'amour, ce glorieux vainqueur, |
Acte 1, sc. 1, v. 91 |
3 |
NERINE |
Tes soupirs et tes pleurs ne te le rendront pas?: |
Acte 1, sc. 1, v. 172 |
4 |
NERINE |
Qui te rend d?sormais ? toi-m?me contraire, |
Acte 1, sc. 1, v. 186 |
5 |
NERINE |
Enfin elle se rend. |
Acte 1, sc. 2, v. 211 |
6 |
NERINE |
Qui n'e?t jug? d'abord qu'elle s'?tait rendue?? |
Acte 1, sc. 2, v. 221 |
7 |
SCAMANDRE |
Avec le m?me fer qui la rend plus profonde?? |
Acte 1, sc. 2, v. 226 |
8 |
DAPHNE |
Puisque ton mal est grand, et qu'il se rend extr?me, |
Acte 1, sc. 2, v. 229 |
9 |
NERINE |
Daphn? va prendre part au joug de ton servage, |
Acte 1, sc. 2, v. 242 |
10 |
NERINE |
L'hommage qu'il leur doit, pour le rendre ? tes yeux. |
Acte 1, sc. 2, v. 252 |
11 |
SCAMANDRE |
Pour me rendre odieux le lieu de ma naissance?: |
Acte 1, sc. 3, v. 318 |
12 |
PHILANTE |
R?sous-toi de changer et d'apprendre ? ton tour |
Acte 1, sc. 3, v. 387 |
13 |
SCAMANDRE |
Que je lui rends par tout un fid?le devoir. |
Acte 1, sc. 3, v. 396 |
14 |
DAPHNE |
Pour rendre plus cruels mon naufrage, et ma mort. |
Acte 2, sc. 1, v. 436 |
15 |
SCAMANDRE |
Et j'apprends des malheurs qui me viennent troubler, |
Acte 2, sc. 2, v. 507 |
16 |
NERINE |
Pour te dire en un mot ce que tu dois apprendre, |
Acte 2, sc. 3, v. 553 |
17 |
SCAMANDRE |
N?rine dis-le moi, rend ma rage contente, |
Acte 2, sc. 3, v. 561 |
18 |
NERINE |
Les m?mes d?plaisirs qui le viennent surprendre |
Acte 2, sc. 3, v. 577 |
19 |
SCAMANDRE |
La mort qui retient tout a-t-elle appris ? rendre?? |
Acte 2, sc. 3, v. 594 |
20 |
SCAMANDRE |
Lorsque je te rendais un v?ritable hommage |
Acte 2, sc. 4, v. 653 |
21 |
DAPHNE |
Rendra notre destin plus facile et plus doux. |
Acte 2, sc. 4, v. 676 |
22 |
SCAMANDRE |
C'est alors qu'on se rend plus contraire ? nos voeux. |
Acte 2, sc. 4, v. 680 |
23 |
DAPHNE |
Mais si durant ce temps elle apprend le contraire?? |
Acte 2, sc. 4, v. 697 |
24 |
RODOPE |
Te rend ainsi qu'? nous cette terre commune. |
Acte 2, sc. 5, v. 722 |
25 |
RODOPE |
Tu prends de faux t?moins pour me prouver qu'il aime. |
Acte 3, sc. 1, v. 805 |
26 |
DAPHNE |
Pour la rendre agr?able aux yeux des immortels, |
Acte 3, sc. 2, v. 856 |
27 |
DAPHNE |
Et rendre ? ton amour les baisers qu'on lui donne. |
Acte 3, sc. 2, v. 862 |
28 |
DAPHNE |
Met son coeur en mes mains afin de te les rendre |
Acte 3, sc. 2, v. 878 |
29 |
DAPHNE |
Comme nous recevons ce qui nous rend heureux, |
Acte 3, sc. 2, v. 920 |
30 |
DAPHNE |
Au lieu de ces baisers semblait prendre la vie. |
Acte 3, sc. 2, v. 922 |
31 |
RODOPE |
Et m'apprend aujourd'hui par de secrets plaisirs |
Acte 3, sc. 2, v. 963 |
32 |
RODOPE |
Je le savais d?j?; mais je te veux apprendre |
Acte 3, sc. 3, v. 969 |
33 |
RODOPE |
Un commerce d'amour qui les rend bienheureux. |
Acte 3, sc. 4, v. 1020 |
34 |
RODOPE |
Mais je leur apprendrai par leur perte prochaine |
Acte 3, sc. 4, v. 1037 |
35 |
RODOPE |
Et crois que si l'amour t'apprend ? m'outrager, |
Acte 3, sc. 4, v. 1071 |
36 |
RODOPE |
La haine d?sormais m'apprend ? me venger. |
Acte 3, sc. 4, v. 1072 |
37 |
RODOPE |
Entreprends, ose tout, passe jusques aux crimes, |
Acte 3, sc. 4, v. 1077 |
38 |
TIRENE |
Alors que de beaux yeux lui parlent de se rendre, |
Acte 4, sc. 1, v. 1082 |
39 |
TIRENE |
Pour le rendre aux beaut?s qui pr?sident sur eux?; |
Acte 4, sc. 1, v. 1088 |
40 |
TIRENE |
Adorable sujet ? qui je rends les armes, |
Acte 4, sc. 1, v. 1093 |
41 |
TIRENE |
Toi qui comme mes feux rends ma douleur extr?me, |
Acte 4, sc. 1, v. 1097 |
42 |
RODOPE |
Et pour toute raison apprends que je le veux. |
Acte 4, sc. 2, v. 1144 |
43 |
TIRENE |
Qui ne voudrait pas rendre et le coeur et les armes?? |
Acte 4, sc. 2, v. 1190 |
44 |
DAPHNE |
Dis-moi cet ennemi, s'il me veut entreprendre |
Acte 4, sc. 3, v. 1217 |
45 |
TIRENE |
Mais qu'elle est aveugl?e et prompte ? se m?prendre |
Acte 4, sc. 3, v. 1237 |
46 |
SCAMANDRE |
Philante apprends de moi |
Acte 4, sc. 4, v. 1255 |
47 |
DAPHNE |
Que rendrai-je ? tant de bons offices?? |
Acte 4, sc. 4, v. 1261 |
48 |
SCAMANDRE |
Son esprit trop l?ger rend son corps tout de m?me, |
Acte 4, sc. 4, v. 1274 |
49 |
SCAMANDRE |
Que sa soudaine fin m'a rendu mis?rable, |
Acte 4, sc. 4, v. 1286 |
50 |
SCAMANDRE |
Elle se rend coupable, et toutefois l'amant |
Acte 4, sc. 4, v. 1327 |
51 |
PHILANTE |
Qu'une infid?lit? te doit rendre odieux?? |
Acte 4, sc. 4, v. 1332 |
52 |
PHILANTE |
Et par notre constance il nous rend malheureux. |
Acte 4, sc. 4, v. 1340 |
53 |
PHILANTE |
Je t'ai dit mille fois qu'on apprend chaque jour |
Acte 4, sc. 4, v. 1347 |
54 |
SCAMANDRE |
Rends le calme ? ton front, et rassure tes yeux. |
Acte 4, sc. 5, v. 1360 |
55 |
SCAMANDRE |
? peine plains-je un mal qu'un autre me surprend. |
Acte 4, sc. 5, v. 1380 |
56 |
RODOPE |
Peut-?tre que sa mort m'a rendu criminelle?! |
Acte 4, sc. 5, v. 1434 |
57 |
RODOPE |
Et si par mon amour je me rends mis?rable |
Acte 4, sc. 6, v. 1441 |
58 |
RODOPE |
Ne souffrez pas grands Dieux qu'il me rende coupable. |
Acte 4, sc. 6, v. 1442 |
59 |
RODOPE |
Combien en son endroit je me rendis cruelle?? |
Acte 4, sc. 6, v. 1458 |
60 |
DAPHNE |
Son bienfait l'ouvrirait, et s'en rendrait vainqueur. |
Acte 5, sc. 1, v. 1504 |
61 |
NERINE |
Je ne vous comprends point, il semble ? vous entendre |
Acte 5, sc. 1, v. 1509 |
62 |
SCAMANDRE |
Et rends ton bras coupable aussi bien que ton coeur. |
Acte 5, sc. 2, v. 1548 |
63 |
DAPHNE |
Ma haine et ma fureur m'en apprendront l'usage, |
Acte 5, sc. 2, v. 1550 |
64 |
DAPHNE |
Mais pour apprendre tout, ?coute mon discours, |
Acte 5, sc. 2, v. 1587 |
65 |
DAPHNE |
Et la n?cessit? le rend ing?nieux. |
Acte 5, sc. 2, v. 1600 |
66 |
DAPHNE |
Ne te rendrai-je pas un assez beau salaire |
Acte 5, sc. 3, v. 1621 |
67 |
DAPHNE |
Si Scamandre a mon coeur, Tyr?ne prends ma vie. |
Acte 5, sc. 3, v. 1642 |
68 |
SCAMANDRE |
Celui qu'un premier change a pu rendre coupable |
Acte 5, sc. 4, v. 1677 |
69 |
DAPHNE |
Que viens-tu nous apprendre?? |
Acte 5, sc. 5, v. 1702 |
70 |
RODOPE |
Fais-nous prendre une part de leur contentement. |
Acte 5, sc. 5, v. 1712 |
71 |
RODOPE |
Ce qu'un autre rendrait ? la n?cessit?, |
Acte 5, sc. 5, v. 1748 |
72 |
NERINE |
Tyr?ne il faut c?der, et te rendre ? ton tour, |
Acte 5, sc. 5, v. 1763 |
73 |
NERINE |
Puisque un Roi prend ici le parti de l'amour. |
Acte 5, sc. 5, v. 1764 |
74 |
PHILANTE |
Venez prendre des mains d'un Prince glorieux |
Acte 5, sc. 5, v. 1767 |