n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
ARAXE |
Et le bien que je tiens ne me rends pas heureux. |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
2 |
ATIS |
Qu'un seul de vos regards rend les autres contents?? |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
3 |
CLEODATE |
Au dessein que je fais ne te rend point contraire. |
Acte 1, sc. 2, v. 110 |
4 |
CLEODATE |
Un songe seulement peut nous rendre ennemis, |
Acte 1, sc. 2, v. 124 |
5 |
ARAXE |
Et qu'avec tes vertus il peut te rendre heureux, |
Acte 1, sc. 2, v. 128 |
6 |
CLEODATE |
Doit m'apprendre aujourd'hui ce qu'il a r?solu. |
Acte 1, sc. 2, v. 148 |
7 |
ARAXE |
Qui te rendra toi-m?me injuste et rigoureux?? |
Acte 1, sc. 2, v. 172 |
8 |
CLEODATE |
Ait cach? cette flamme, et la rende invisible?; |
Acte 1, sc. 2, v. 190 |
9 |
CLEODATE |
Que l'int?r?t des Rois rend pour eux l?gitimes, |
Acte 1, sc. 2, v. 198 |
10 |
CLEODATE |
Il crut que sa prison le rendrait bienheureux, |
Acte 1, sc. 2, v. 232 |
11 |
CLEODATE |
Que je rendis le calme ? ses timides jours, |
Acte 1, sc. 2, v. 240 |
12 |
AXIANE |
Qu'une place en mon coeur pour un tr?ne rendu?? |
Acte 1, sc. 4, v. 308 |
13 |
AXIANE |
Aime mieux y mourir que de prendre la fuite. |
Acte 1, sc. 4, v. 322 |
14 |
NITOCRIS |
? toi qui rends partout mes armes fortun?es, |
Acte 2, sc. 1, v. 325 |
15 |
NITOCRIS |
Ton orgueil m'apprend bien que je ne puis sans honte |
Acte 2, sc. 1, v. 329 |
16 |
NITOCRIS |
Veux-tu te rendre esclave?? Ou Reine tributaire?? |
Acte 2, sc. 1, v. 350 |
17 |
NITOCRIS |
Ces bruits injurieux prendraient bient?t naissance, |
Acte 2, sc. 2, v. 389 |
18 |
ARAXE |
Lui fait prendre de soi le cong? qu'il demande?? |
Acte 2, sc. 2, v. 398 |
19 |
ARAXE |
Vous le rendra bient?t plus constant et plus ferme. |
Acte 2, sc. 2, v. 402 |
20 |
ARAXE |
Que son ambition le rende mon rival, |
Acte 2, sc. 3, v. 432 |
21 |
ARAXE |
Mais comme elle se rend attentive ? sa voix |
Acte 2, sc. 3, v. 435 |
22 |
ARAXE |
Elle peut commencer ? m'en rendre vainqueur, |
Acte 2, sc. 3, v. 452 |
23 |
ARAXE |
Je sais que je me rends infid?le et coupable, |
Acte 2, sc. 3, v. 458 |
24 |
ALCINE |
Araxe, l'on en prend le cong? de soi-m?me. |
Acte 2, sc. 4, v. 510 |
25 |
NITOCRIS |
Et nous contraint enfin de prendre ce qu'il donne. |
Acte 2, sc. 6, v. 582 |
26 |
AXIANE |
Aurait beaucoup de peine ? rendre un jugement, |
Acte 2, sc. 6, v. 588 |
27 |
AXIANE |
Le tr?ne veut un sang qui le rende adorable, |
Acte 2, sc. 6, v. 601 |
28 |
AXIANE |
De dire que l'amour l'aura rendu si grand?? |
Acte 2, sc. 6, v. 620 |
29 |
AXIANE |
Si je ne vous rends pas victoire pour victoire, |
Acte 2, sc. 6, v. 621 |
30 |
ALCINE |
Que le sceptre est un bien qu'il peut enfin vous prendre, |
Acte 2, sc. 6, v. 653 |
31 |
AXIANE |
La Reine m'apprendra ce que je voudrais faire, |
Acte 2, sc. 6, v. 682 |
32 |
CLEODATE |
Ces Tyrans ador?s ? qui je rends les armes, |
Acte 3, sc. 1, v. 702 |
33 |
CLEODATE |
Pour rendre entre ses mains des sceptres assur?s, |
Acte 3, sc. 1, v. 736 |
34 |
CLEODATE |
Cet amour peut me rendre assez audacieux |
Acte 3, sc. 2, v. 795 |
35 |
AXIANE |
Je condamne un amour qui me rend orgueilleuse |
Acte 3, sc. 2, v. 806 |
36 |
AXIANE |
Et de prendre d'une autre ?quitable en son choix |
Acte 3, sc. 2, v. 823 |
37 |
CLEODATE |
Et je crains qu'on me force ? prendre une Couronne. |
Acte 3, sc. 3, v. 882 |
38 |
NITOCRIS |
Et ce qui rend un tr?ne et v?n?rable et saint, |
Acte 3, sc. 5, v. 915 |
39 |
NITOCRIS |
Et qui par les liens que donne et prend la foi |
Acte 3, sc. 5, v. 923 |
40 |
ARAXE |
Lorsque des Potentats le Ciel prend la d?fense |
Acte 3, sc. 5, v. 937 |
41 |
ARAXE |
Vous en laissant le bien n'en prendra que la peine. |
Acte 3, sc. 5, v. 950 |
42 |
ARAXE |
Et d?j? du d?sir lui rend ob?issance, |
Acte 3, sc. 5, v. 954 |
43 |
CLEODATE |
A rendu par vos soins le tr?ne in?branlable, |
Acte 3, sc. 5, v. 978 |
44 |
NITOCRIS |
Apprends ? demeurer o? tu ne te plais pas. |
Acte 3, sc. 5, v. 1020 |
45 |
ARAXE |
Et je saurai bien rendre ? ta fid?le ardeur |
Acte 3, sc. 6, v. 1039 |
46 |
ARAXE |
Et j'aime les m?chants qui me rendront heureux. |
Acte 3, sc. 6, v. 1080 |
47 |
NITOCRIS |
L'amour reprend sa force, et rallume sa flamme?; |
Acte 4, sc. 1, v. 1098 |
48 |
NITOCRIS |
Par les fortes raisons que Cl?odate rend. |
Acte 4, sc. 1, v. 1112 |
49 |
ARAXE |
Tout adorable objet rend l'amour l?gitime?; |
Acte 4, sc. 1, v. 1170 |
50 |
ARAXE |
On prend peu de t?moins d'un dessein si tragique. |
Acte 4, sc. 1, v. 1194 |
51 |
ACHATE |
Sur un simple soup?on rendu ce jugement. |
Acte 4, sc. 4, v. 1260 |
52 |
NITOCRIS |
Contre sa l?chet? rendu ce jugement?? |
Acte 4, sc. 4, v. 1264 |
53 |
CLEODATE |
J'ai peut-?tre rendu votre Empire indomptable, |
Acte 4, sc. 5, v. 1382 |
54 |
CLEODATE |
J'ai fait pour votre gloire et pour le rendre heureux |
Acte 4, sc. 5, v. 1383 |
55 |
ALCINE |
Quelques-uns les prendraient pour des esprits bless?s. |
Acte 5, sc. 1, v. 1487 |
56 |
NITOCRIS |
En rendant son triomphe et plus noble et plus fort. |
Acte 5, sc. 2, v. 1528 |
57 |
NITOCRIS |
Au moins prends assurance en la joy d'une Reine, |
Acte 5, sc. 3, v. 1557 |
58 |
ARAXE |
Comment pourra-t-on rendre un Roi victorieux |
Acte 5, sc. 3, v. 1575 |
59 |
NITOCRIS |
Voulez-vous des t?moins, on les prendra chez vous. |
Acte 5, sc. 3, v. 1588 |
60 |
ARAXE |
Je quitterais le sceptre ? qui voudrait le prendre, |
Acte 5, sc. 3, v. 1601 |
61 |
ARAXE |
Et j'irais ? vos pieds me soumettre et me rendre. |
Acte 5, sc. 3, v. 1602 |
62 |
NITOCRIS |
? surprendre aujourd'hui mon coeur ou mon estime. |
Acte 5, sc. 4, v. 1622 |
63 |
NITOCRIS |
Mais, h?las?! J'entreprends un difficile ouvrage. |
Acte 5, sc. 4, v. 1630 |
64 |
ACHATE |
J'entreprends toutefois cette grande victoire, |
Acte 5, sc. 4, v. 1637 |
65 |
ACHATE |
L'amour m?me apprendra que je suis Souveraine. |
Acte 5, sc. 4, v. 1642 |
66 |
ACHATE |
? coeur?! ? faible coeur?! Mais quoi veux-je me rendre, |
Acte 5, sc. 4, v. 1661 |
67 |
ACHATE |
D?livrez un coupable, et lui rendez sa gloire. |
Acte 5, sc. 4, v. 1678 |
68 |
AXIANE |
Et pour vous rendre honneur je dois leur t?moigner |
Acte 5, sc. 5, v. 1707 |
69 |
NITOCRIS |
Puisque par sa vertu qui se rend immortelle, |
Acte 5, sc. 5, v. 1725 |