n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
L'AURORE |
Sylvains, empressez-vous d'embellir ce s?jour. |
Acte 0, sc. 1, v. 12 |
2 |
L'AURORE |
Doit vous offrir encore |
Acte 0, sc. 1, v. 16 |
3 |
L'AURORE |
Un spectacle pour vous plus charmant que le jour. |
Acte 0, sc. 1, v. 17 |
4 |
VERTUMNE |
Et vous ?chos, r?veillez-vous, |
Acte 0, sc. 1, v. 30 |
5 |
LE CHOEUR |
Et vous, ?chos, r?veillez-vous, |
Acte 0, sc. 1, v. 36 |
6 |
NÉRINE |
Picus va vous devoir un tr?ne glorieux, |
Acte 2, sc. 1, v. 62 |
7 |
NÉRINE |
Et vous me l'avouez vous-m?me. |
Acte 2, sc. 1, v. 71 |
8 |
NÉRINE |
Rejetez ce poison que l'Amour vous pr?sente |
Acte 2, sc. 1, v. 79 |
9 |
NÉRINE |
Le H?ros qui vous charme est soumis ? Canente |
Acte 2, sc. 1, v. 80 |
10 |
CHOEURS DES PEUPLES |
R?gnez, jeune H?ros, la gloire vous appelle, |
Acte 2, sc. ?, v. 94 |
11 |
PICUS |
Si je r?gne vous devez croire |
Acte 2, sc. ?, v. 98 |
12 |
PICUS |
Que mon rang va pour vous redoubler mon ardeur : |
Acte 2, sc. ?, v. 99 |
13 |
PICUS |
Je puis un jour vous payer de ma gloire. |
Acte 2, sc. ?, v. 101 |
14 |
CIRCÉ |
C'est ce peuple aujourd'hui qui s'acquitte envers vous ; |
Acte 2, sc. ?, v. 102 |
15 |
CIRCÉ |
Quand vous l'avez sauv?, souffrez qu'il vous couronne, |
Acte 2, sc. ?, v. 104 |
16 |
CIRCÉ |
R?gnez, l'Empire qu'il vous donne |
Acte 2, sc. ?, v. 106 |
17 |
PICUS |
C'est ? vous que je dois ma nouvelle puissance, |
Acte 2, sc. ?, v. 108 |
18 |
LE CHOEUR |
V?n?rable Saturne, et vous qu'il a fait na?tre, |
Acte 2, sc. ?, v. 112 |
19 |
LE CHOEUR |
Qu'il nous tienne lieu de vous-m?me, |
Acte 2, sc. ?, v. 117 |
20 |
LE CHOEUR |
Vous, justes Dieux, lancez la foudre, |
Acte 2, sc. ?, v. 119 |
21 |
SATURNE |
Pour c?l?brer leur sort, joignez-vous avec eux. |
Acte 2, sc. ?, v. 149 |
22 |
CIRCÉ |
? qui vous rendra plus heureux. |
Acte 2, sc. 3, v. 167 |
23 |
CIRCÉ |
Tout fl?chit sous vos lois, tout s'empresse ? vous plaire, |
Acte 2, sc. 3, v. 168 |
24 |
CIRCÉ |
Quoi ! Tant d'autres pour vous n'ont que de faibles armes. |
Acte 2, sc. 3, v. 175 |
25 |
CIRCÉ |
Mais comme vous le Tibre en est charm? ; |
Acte 2, sc. 3, v. 186 |
26 |
CIRCÉ |
Faut-il vous opposer ? l'ardeur de son ?me ? |
Acte 2, sc. 3, v. 187 |
27 |
CIRCÉ |
Ne sauriez-vous br?ler d'une ardeur plus tranquille. |
Acte 2, sc. 3, v. 192 |
28 |
PICUS |
Qu'? vous faire un destin aussi doux que le n?tre. |
Acte 2, sc. 3, v. 199 |
29 |
NÉRINE |
Eh bien ! Laisserez-vous servir tous vos bienfaits |
Acte 2, sc. 4, v. 204 |
30 |
CIRCÉ |
C'est l'Amour en courroux qui vous offre mon coeur, |
Acte 2, sc. 4, v. 212 |
31 |
CIRCÉ |
C'est l'Amour en courroux qui vous ouvre mon coeur |
Acte 2, sc. 4, v. 218 |
32 |
CIRCÉ |
C'est l'Amour en courroux qui vous ouvre mon coeur. |
Acte 2, sc. 4, v. 224 |
33 |
CANENTE |
Ne vous arr?tez point ; ma voix n'a plus de charmes ; |
Acte 3, sc. 1, v. 226 |
34 |
CANENTE |
Ne vous arr?tez point, ma voix n'a plus de charmes, |
Acte 3, sc. 1, v. 235 |
35 |
CANENTE |
Je vous revois couvert d'une nouvelle gloire, |
Acte 3, sc. , v. 242 |
36 |
PICUS |
Que vous pussiez briller d'une beaut? nouvelle, |
Acte 3, sc. , v. 248 |
37 |
PICUS |
Cependant chaque jour je vous trouve plus belle, |
Acte 3, sc. , v. 250 |
38 |
PICUS |
Sans vous le jour m'est un supplice, |
Acte 3, sc. , v. 252 |
39 |
PICUS |
Loin du Temple tant?t quel soin vous retenait ? |
Acte 3, sc. , v. 253 |
40 |
CANENTE |
Dans le temps qu'on vous couronnait. |
Acte 3, sc. , v. 255 |
41 |
PICUS |
Si vous n'y montiez avec moi. |
Acte 3, sc. , v. 263 |
42 |
CIRCÉ |
Aimez-vous sans myst?re, aimez-vous sans alarmes, |
Acte 3, sc. 3, v. 268 |
43 |
PICUS |
Je vais le pr?parer, je vous laisse Canente ; |
Acte 3, sc. 3, v. 273 |
44 |
PICUS |
Que son bonheur vous soit aussi cher que le mien. |
Acte 3, sc. 3, v. 275 |
45 |
CIRCÉ |
Vous l'enflammez au milieu de son onde. |
Acte 3, sc. 4, v. 281 |
46 |
CIRCÉ |
Vous trouvez un bonheur plus grand |
Acte 3, sc. 4, v. 284 |
47 |
CIRCÉ |
Mais ne craignez-vous point de regretter le rang |
Acte 3, sc. 4, v. 286 |
48 |
CIRCÉ |
O? votre beaut? vous appelle. |
Acte 3, sc. 4, v. 287 |
49 |
UN DIEU DE LA TROUPE |
Voyez de quels sujets vous ?tes souveraine. |
Acte 3, sc. 5, v. 294 |
50 |
UN DIEU DE LA TROUPE |
C'est pour voir en vous notre Reine |
Acte 3, sc. 5, v. 295 |
51 |
UN DIEU DE LA TROUPE |
Des honneurs ?clatants dont il veut vous combler. |
Acte 3, sc. 5, v. 299 |
52 |
CIRCÉ |
Nymphe redoutez moins l'honneur qu'on vous adresse. |
Acte 3, sc. 5, v. 301 |
53 |
LE TIBRE |
Rien ne vous touche ? votre tour ? |
Acte 3, sc. 7, v. 317 |
54 |
LE TIBRE |
De l'hommage empress? que vous offre ma Cour, |
Acte 3, sc. 7, v. 318 |
55 |
LE TIBRE |
Vous souhaitez qu'on vous d?livre ! |
Acte 3, sc. 7, v. 319 |
56 |
CANENTE |
Vous en ?tonnez-vous ? Vous savez mon amour. |
Acte 3, sc. 7, v. 320 |
57 |
LE TIBRE |
C'est le mien que vous devez suivre. |
Acte 3, sc. 7, v. 321 |
58 |
LE TIBRE |
Venez, montez au rang o? l'Amour vous appelle ; |
Acte 3, sc. 7, v. 324 |
59 |
LE TIBRE |
Il vous devait un Dieu, c'?tait trop peu d'un Roi. |
Acte 3, sc. 7, v. 325 |
60 |
LE TIBRE |
Vous ne r?pondez rien, vous vous troublez, cruelle , |
Acte 3, sc. 7, v. 326 |
61 |
LE TIBRE |
Pour vous h?las ! Est-ce un sujet d'effroi |
Acte 3, sc. 7, v. 327 |
62 |
CANENTE |
Que vous sert de m'offrir un honneur odieux ? |
Acte 3, sc. 7, v. 330 |
63 |
LE TIBRE |
Ah ! Ce respect outrage un Dieu qui vous adore, |
Acte 3, sc. 7, v. 336 |
64 |
LE TIBRE |
Avec le plus haut rang vous refusez ma main ; |
Acte 3, sc. 7, v. 337 |
65 |
LE TIBRE |
Je connais ? quel point ma tendresse vous g?ne |
Acte 3, sc. 7, v. 338 |
66 |
LE TIBRE |
Et c'est sur les faveurs que je vous offre en vain |
Acte 3, sc. 7, v. 339 |
67 |
LE TIBRE |
Que vous m'apprenez bien par ces cruels discours |
Acte 3, sc. 7, v. 346 |
68 |
LE TIBRE |
Le destin d'une ardeur qui vous est odieuse ; |
Acte 3, sc. 7, v. 347 |
69 |
LE TIBRE |
Vous ?tes trop ing?nieuse |
Acte 3, sc. 7, v. 348 |
70 |
LE TIBRE |
Et si l'Hymen pour vous allume ses flambeaux, |
Acte 3, sc. 7, v. 356 |
71 |
LE TIBRE |
Pour porter jusqu'? vous d'affreux d?bordements, |
Acte 3, sc. 7, v. 358 |
72 |
CANENTE |
D?esse ? ces transports daignez vous opposer. |
Acte 3, sc. 7, v. 363 |
73 |
CANENTE |
Vous pouvez m'arracher la vie, |
Acte 3, sc. 7, v. 376 |
74 |
CIRCÉ |
Je vous l'ai d?j? dit, et je vous le promets ; |
Acte 3, sc. 7, v. 380 |
75 |
CIRCÉ |
Enfin, Nymphe, avez-vous compris |
Acte 3, sc. 2, v. 408 |
76 |
CIRCÉ |
Vous m?prisez des Dieux l'avantage supr?me ? |
Acte 3, sc. 2, v. 413 |
77 |
CIRCÉ |
Pouvez-vous ne pas voir les charmes |
Acte 3, sc. 2, v. 417 |
78 |
CIRCÉ |
Des honneurs que vous refusez ? |
Acte 3, sc. 2, v. 418 |
79 |
CIRCÉ |
Et pouvez-vous voir sans alarmes |
Acte 3, sc. 2, v. 419 |
80 |
CIRCÉ |
Les maux o? vous vous exposez ? |
Acte 3, sc. 2, v. 420 |
81 |
CIRCÉ |
Vous vous troublez, vous r?pandez des larmes ? |
Acte 3, sc. 2, v. 421 |
82 |
CANENTE |
Je ne m'en d?fend point, vous voyez la frayeur |
Acte 3, sc. 2, v. 422 |
83 |
CIRCÉ |
Puisque vous voulez m'y r?duire ; |
Acte 3, sc. 2, v. 427 |
84 |
CIRCÉ |
Le destin de Sylla doit assez vous instruire, |
Acte 3, sc. 2, v. 428 |
85 |
CIRCÉ |
Ministres de mon art, vous que la rage anime, |
Acte 3, sc. 2, v. 440 |
86 |
CIRCÉ |
Venez, rassemblez-vous, voil? votre victime ; |
Acte 3, sc. 2, v. 442 |
87 |
CIRCÉ |
Je vous laisse le soin de vaincre sa constance |
Acte 3, sc. 2, v. 452 |
88 |
CANENTE |
Que la piti?, que l'Amour vous d?sarme ; |
Acte 3, sc. 4, v. 465 |
89 |
CANENTE |
Seriez-vous encore moins sensibles ? |
Acte 3, sc. 4, v. 469 |
90 |
CANENTE |
Que la piti?, que l'Amour vous d?sarme. |
Acte 3, sc. 4, v. 473 |
91 |
CHOEUR DES GRÂCES |
Tout vous en presse ; |
Acte 3, sc. 4, v. 485 |
92 |
CIRCÉ |
Vous ne br?lerez plus d'une ardeur inutile, |
Acte 3, sc. 5, v. 498 |
93 |
CIRCÉ |
Mes soins ont r?ussi, vous allez ?tre heureux. |
Acte 3, sc. 5, v. 499 |
94 |
CIRCÉ |
Elle a pu vous toucher pour la premi?re fois ? |
Acte 3, sc. 5, v. 505 |
95 |
CIRCÉ |
Vous donner des coeurs moins timides, |
Acte 3, sc. 5, v. 507 |
96 |
CIRCÉ |
D?vorez, malgr? vous, ma rivale ? mes yeux. |
Acte 3, sc. 5, v. 509 |
97 |
CIRCÉ |
Non, ma fureur ne peut vous ob?ir. |
Acte 3, sc. 5, v. 514 |
98 |
LE TIBRE |
Si vous attentez sur sa vie, |
Acte 3, sc. 5, v. 515 |
99 |
NÉRINE |
Et Picus alarm? vous cherche en ce Palais. |
Acte 3, sc. 5, v. 526 |
100 |
CIRCÉ |
Venez, vous saurez mes projets. |
Acte 3, sc. 5, v. 527 |
101 |
LE TIBRE |
Mais me r?pondez-vous.... |
Acte 3, sc. 5, v. 528 |
102 |
PICUS |
Ciel ! Que me dites-vous ? La croirai-je infid?le ? |
Acte 5, sc. 1, v. 529 |
103 |
CIRCÉ |
Vous doutez que la Gloire ait pu la d?gager, |
Acte 5, sc. 1, v. 535 |
104 |
CIRCÉ |
Je comprends trop comme on vous aime, |
Acte 5, sc. 1, v. 537 |
105 |
PICUS |
Pourriez-vous ? mes voeux refuser sa pr?sence, |
Acte 5, sc. 1, v. 545 |
106 |
PICUS |
Aidez-vous la perfide ? me percer le coeur ! |
Acte 5, sc. 1, v. 546 |
107 |
CIRCÉ |
Le d?pit doit vous d?gager, |
Acte 5, sc. 1, v. 548 |
108 |
CIRCÉ |
Vous trouveriez celui de vous venger. |
Acte 5, sc. 1, v. 550 |
109 |
PICUS |
Mon rival vous rend infid?le ? |
Acte 5, sc. 1, v. 552 |
110 |
PICUS |
Quoi, vous sacrifiez mes feux ? ses amours ? |
Acte 5, sc. 1, v. 553 |
111 |
PICUS |
Il vous est doux d'?tre immortelle, |
Acte 5, sc. 1, v. 554 |
112 |
LA NUIT |
Sombre myst?re et vous profond silence, |
Acte 5, sc. 2, v. 571 |
113 |
CIRCÉ |
Il faut vous d?tromper, votre nymphe est fid?le. |
Acte 5, sc. 3, v. 615 |
114 |
PICUS |
Vous l'accusiez d'une perfide ardeur. |
Acte 5, sc. 3, v. 616 |
115 |
CIRCÉ |
Je vous aime, et l'Amour m'avait arm? contre elle, |
Acte 5, sc. 3, v. 617 |
116 |
CIRCÉ |
Mais je c?de ? vos feux, il faut vous rassurer, |
Acte 5, sc. 3, v. 618 |
117 |
CIRCÉ |
Je ferai plus, je veux vous unir d?s ce jour. |
Acte 5, sc. 3, v. 621 |
118 |
CIRCÉ |
Connaissez tout mon coeur, je sens que je vous aime, |
Acte 5, sc. 3, v. 622 |
119 |
CIRCÉ |
Jusqu'? pouvoir pour vous immoler mon amour. |
Acte 5, sc. 3, v. 623 |
120 |
PICUS |
Apr?s tant d'artifice, ? Dieux, vous puis-je croire ? |
Acte 5, sc. 3, v. 624 |
121 |
CIRCÉ |
? vous, cruelles soeurs, noires filles du Styx, |
Acte 5, sc. 1, v. 628 |
122 |
CIRCÉ |
L'Amour au d?sespoir par ma voix vous appelle. |
Acte 5, sc. 1, v. 635 |
123 |
CIRCÉ |
? vous, cruelles soeurs, noires filles du Styx, |
Acte 5, sc. 1, v. 636 |
124 |
CIRCÉ |
Mais je ne veux que vous pour ces noces affreuses, |
Acte 5, sc. 1, v. 648 |
125 |
CIRCÉ |
C'est ? vous de les c?l?brer. |
Acte 5, sc. 1, v. 649 |
126 |
CIRCÉ |
Vous, paraissez ces Dieux qu'attendent leurs d?sirs, |
Acte 5, sc. 1, v. 660 |
127 |
LE TIBRE |
Inhumaine D?esse, ? quoi consentez-vous ? |
Acte 5, sc. 2, v. 663 |
128 |
LE TIBRE |
Quoi vous comblez du Roi les d?sirs les plus doux ! |
Acte 5, sc. 2, v. 664 |
129 |
LE TIBRE |
Par vous son bonheur se pr?pare ? |
Acte 5, sc. 2, v. 665 |
130 |
LE TIBRE |
Et que vous ai-je fait, barbare, |
Acte 5, sc. 2, v. 666 |
131 |
LE CHOEUR |
L'Amour vous appelle, |
Acte 5, sc. 3, v. 692 |
132 |
LE CHOEUR |
L'Hymen vous attend. |
Acte 5, sc. 3, v. 693 |
133 |
CIRCÉ |
Venez, qu'un noeud charmant vous joigne l'un ? l'autre. |
Acte 5, sc. 3, v. 694 |
134 |
LE TIBRE, CIRCÉ |
Le prix de notre effort est de vous voir heureux. |
Acte 5, sc. 3, v. 697 |
135 |
LE TIBRE, PICUS |
Que vois-je ? On me trompait, la douleur vous accable. |
Acte 5, sc. 4, v. 738 |
136 |
LE TIBRE, PICUS, CANENTE |
Sont-ce-l? les plaisirs dont vous flattiez mon coeur ? |
Acte 5, sc. 4, v. 741 |
137 |
PICUS |
Laissez-vous attendrir, calmez sa peine affreuse. |
Acte 5, sc. 4, v. 742 |
138 |
CANENTE |
Cher Prince, c'en est fait, vous me voyez mourante, |
Acte 5, sc. 4, v. 745 |
139 |
CANENTE |
La douleur vous arrache une fid?le amante. |
Acte 5, sc. 4, v. 746 |
140 |
CANENTE |
Et ma flamme pour vous ne fut jamais si vive, |
Acte 5, sc. 4, v. 749 |
141 |
CIRCÉ |
Vous, en vous replongeant au t?n?breux rivage, |
Acte 5, sc. 4, v. 759 |