n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 | LISETTE |
Oui, vous voil? fort bien d?guis?, et avec cet habit-l?, vous disant mon cousin, je crois que vous pouvez para?tre ici en toute s?ret? ; il n'y a que votre air qui n'est pas trop d'accord avec la livr?e. |
Acte 1, sc. 1, LISETTE, phrase 1 |
2 | FRONTIN |
Il a l'air d'un cousin de bien loin : il n'a point la tournure d'un parent, ce gar?on-l?. |
Acte 1, sc. 2, FRONTIN, phrase 2 |
3 | LISETTE |
Serais-tu capable de rendre service ? un honn?te homme, qui t'en r?compenserait bien ? |
Acte 1, sc. 2, LISETTE, phrase 1 |
4 | LISETTE |
Tu vois bien que ce mariage-l? ne convient point. |
Acte 1, sc. 2, LISETTE, phrase 1 |
5 | FRONTIN |
Le cousin La Ram?e pourrait bien nous venir de l?. |
Acte 1, sc. 2, FRONTIN, phrase 1 |
6 | LISETTE |
Eh bien, pendant que la compagnie, avant le souper, sera dans l'appartement de Madame, Monsieur nous attendra dans cette salle-ci, sans lumi?re pour n'?tre point vu, et nous y viendrons, Ang?lique et moi, pour examiner le parti qu'il y aura ? prendre. |
Acte 1, sc. 2, LISETTE, phrase 1 |
7 | ÉRASTE |
Ce serait un parti bien extr?me. |
Acte 1, sc. 2, ÉRASTE, phrase 1 |
8 | FRONTIN |
Mais tout coup vaille ; pour se mettre ? son aise, il faut quelquefois risquer son honneur, il s'agit d'ailleurs d'une jeune victime qu'on veut sacrifier, et je crois qu'il est g?n?reux d'avoir part ? sa d?livrance, sans s'embarrasser de quelle fa?on elle s'op?rera : Monsieur payera bien, cela grossira ta dot, et nous ferons une action qui joindra l'utile au louable. |
Acte 1, sc. 2, FRONTIN, phrase 3 |
9 | MADAME ARGANTE |
Eh bien, je parlerai de vous ? Monsieur Damis, qui pourra vous donner ? ma fille ; demeurez ici jusqu'? ce soir, et laissez-nous. |
Acte 1, sc. 3, MADAME ARGANTE, phrase 1 |
10 | MADAME ARGANTE |
Il est bien question de l'?ge d'un mari avec une fille ?lev?e comme la mienne ! |
Acte 1, sc. 4, MADAME ARGANTE, phrase 1 |
11 | LISETTE |
Que non, Madame, elle les trouvera bien sans que je m'en m?le. |
Acte 1, sc. 4, LISETTE, phrase 2 |
12 | MADAME ARGANTE |
Il faudrait qu'elle l'e?t bien difficile, si elle ne s'accommodait pas d'un homme qui l'adorera. |
Acte 1, sc. 4, MADAME ARGANTE, phrase 1 |
13 | LISETTE |
Ils seront donc bien modestes. |
Acte 1, sc. 4, LISETTE, phrase 1 |
14 | MADAME ARGANTE |
Eh bien, songez-y donc, et souvenez-vous qu'ils me d?plaisent. |
Acte 1, sc. 5, MADAME ARGANTE, phrase 1 |
15 | MADAME ARGANTE |
Parlez bien, et je ne me f?cherai point. |
Acte 1, sc. 5, MADAME ARGANTE, phrase 1 |
16 | MADAME ARGANTE |
Aussi voyez-vous que vous en ?tes r?compens?e ; je ne vous donne pas un jeune extravagant qui vous n?gligerait peut-?tre au bout de quinze jours, qui dissiperait son bien et le v?tre, pour courir apr?s mille passions libertines ; je vous marie ? un homme sage, ? un homme dont le coeur est s?r, et qui saura tout le prix de la vertueuse innocence du v?tre. |
Acte 1, sc. 5, MADAME ARGANTE, phrase 3 |
17 | ANGÉLIQUE |
Eh bien, je veux l'apprendre aussi. |
Acte 1, sc. 6, ANGÉLIQUE, phrase 4 |
18 | LISETTE |
Eh bien, Mademoiselle, ? quoi en ?tes-vous ? |
Acte 1, sc. 6, LISETTE, phrase 1 |
19 | ANGÉLIQUE |
Je t'assure que non ; c'est bien assez qu'il m'?pouse. |
Acte 1, sc. 6, ANGÉLIQUE, phrase 2 |
20 | ANGÉLIQUE |
Eh bien, ma m?re n'a qu'? l'aimer pour nous deux ; car pour moi je n'aimerai jamais qu'Eraste. |
Acte 1, sc. 6, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
21 | LISETTE |
Il le m?rite bien. |
Acte 1, sc. 6, LISETTE, phrase 1 |
22 | ANGÉLIQUE |
C'est lui qui est aimable, qui est complaisant, et non pas ce Monsieur Damis que ma m?re a ?t? prendre je ne sais o?, qui ferait bien mieux d'?tre mon grand-p?re que mon mari, qui me glace quand il me parle, et qui m'appelle toujours ma belle personne ; comme si on s'embarrassait beaucoup d'?tre belle ou laide avec lui : au lieu que tout ce que me dit Eraste est si touchant ! |
Acte 1, sc. 6, ANGÉLIQUE, phrase 3 |
23 | ANGÉLIQUE |
Je sais bien qu'il sera inconsolable : N'est-on pas bien ? plaindre, quand on s'aime tant, de n'?tre pas ensemble ? |
Acte 1, sc. 6, ANGÉLIQUE, phrase 4 |
24 | ANGÉLIQUE |
Ma m?re dit qu'on est oblig? d'aimer son mari ; eh bien ! |
Acte 1, sc. 6, ANGÉLIQUE, phrase 5 |
25 | ANGÉLIQUE |
Qu'on me donne Eraste ; je l'aimerai tant qu'on voudra, puisque je l'aime avant que d'y ?tre oblig?e, je n'aurai garde d'y manquer quand il le faudra, cela me sera bien commode. |
Acte 1, sc. 6, ANGÉLIQUE, phrase 6 |
26 | ANGÉLIQUE |
Tu as raison : mais quand ma m?re me parle, je n'ai plus d'esprit ; cependant je sens que j'en ai assur?ment ; et j'en aurais bien davantage, si elle avait voulu ; mais n'?tre jamais qu'avec elle, n'entendre que des pr?ceptes qui me lassent, ne faire que des lectures qui m'ennuient, est-ce l? le moyen d'avoir de l'esprit ? |
Acte 1, sc. 6, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
27 | LISETTE |
Je m'en fie bien ? vous. |
Acte 1, sc. 6, LISETTE, phrase 1 |
28 | ANGÉLIQUE |
Moi qui suis naturellement vertueuse, sais-tu bien que je m'endors quand j'entends parler de sagesse ? |
Acte 1, sc. 6, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
29 | ANGÉLIQUE |
Sais-tu bien que je serai fort heureuse de n'?tre pas coquette ? |
Acte 1, sc. 6, ANGÉLIQUE, phrase 2 |
30 | ANGÉLIQUE |
Je ne la serai pourtant pas ; mais ma m?re m?riterait bien que je la devinsse. |
Acte 1, sc. 6, ANGÉLIQUE, phrase 3 |
31 | LISETTE |
Fort bien. |
Acte 1, sc. 7, LISETTE, phrase 1 |
32 | ANGÉLIQUE |
Non, non, il vous a paru mieux que cela ; car j'ai dit bien franchement que je vous aime : mais il faut m'excuser, Eraste, car je ne savais pas que vous ?tiez l?. |
Acte 1, sc. 7, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
33 | ANGÉLIQUE |
Au contraire, je suis bien aise que vous l'ayez appris sans qu'il y ait de ma faute ; je n'aurai plus la peine de vous le cacher. |
Acte 1, sc. 7, ANGÉLIQUE, phrase 2 |
34 | LISETTE |
Oui, Frontin et moi nous aurons soin de tout : vous allez vous revoir bient?t ; mais retirez-vous. |
Acte 1, sc. 7, LISETTE, phrase 1 |
35 | FRONTIN |
Je voudrais bien savoir ? qui tu en as ! |
Acte 1, sc. 9, FRONTIN, phrase 1 |
36 | CHAMPAGNE |
Je veux bien que Monsieur La Ram?e en ait un ; mais il ne lui est pas permis de se servir de celui d'un autre. |
Acte 1, sc. 9, CHAMPAGNE, phrase 1 |
37 | CHAMPAGNE |
Oui, celui d'un autre : en un mot, cette mine-l? ne lui appartient point ; elle n'est point ? sa place ordinaire, ou bien j'ai vu la pareille ? quelqu'un que je connais. |
Acte 1, sc. 9, CHAMPAGNE, phrase 1 |
38 | LISETTE |
Voil? bien, en effet, des discours d'un butor comme toi, Champagne : est-ce qu'il n'y a pas mille gens qui se ressemblent ? |
Acte 1, sc. 9, LISETTE, phrase 1 |
39 | MONSIEUR DAMIS |
Mon fils m?me ne sait rien de mon dessein : et c'est ? cause de cela que je vous ai pri? de vouloir bien me donner le nom de Damis, au lieu de celui d'Orgon, qu'on mettra dans le contrat. |
Acte 1, sc. 11, MONSIEUR DAMIS, phrase 2 |
40 | MADAME ARGANTE |
Mais, Monsieur, on vous attend ; vous savez que j'ai permis que nos amis se d?guisassent, et fissent une esp?ce de petit bal tant?t ; le voulez-vous bien ? |
Acte 1, sc. 11, MADAME ARGANTE, phrase 2 |
41 | ANGÉLIQUE |
Oui, il y a bien de la diff?rence. |
Acte 1, sc. 12, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
42 | ANGÉLIQUE |
Seriez-vous bien aise, si je vous disais oui ? |
Acte 1, sc. 12, ANGÉLIQUE, phrase 2 |
43 | ANGÉLIQUE |
Du tout ; je ne saurais ; et ce n'est pas par malice, c'est naturellement : et vous, qui ?tes, ? ce qu'on dit, un si honn?te homme, si, en faveur de ma sinc?rit?, vous vouliez ne me plus aimer et me laisser l?, car aussi bien je ne suis pas si belle que vous le croyez, tenez, vous en trouverez cent qui vaudront mieux que moi. |
Acte 1, sc. 12, ANGÉLIQUE, phrase 2 |
44 | ANGÉLIQUE |
Ce que vous dites l? est bien raisonnable, et je ferai grand cas de vous si vous continuez. |
Acte 1, sc. 12, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
45 | ANGÉLIQUE |
Eh bien ! |
Acte 1, sc. 12, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
46 | MONSIEUR DAMIS |
Eh bien ? |
Acte 1, sc. 12, MONSIEUR DAMIS, phrase 1 |
47 | FRONTIN |
Vous marchandez ma fid?lit? ; mais je suis dans mon jour d'esprit, il n'y a rien ? faire, je sens combien il faut ?tre discret. |
Acte 1, sc. 13, FRONTIN, phrase 1 |
48 | MONSIEUR DAMIS |
Je te payerai bien. |
Acte 1, sc. 13, MONSIEUR DAMIS, phrase 1 |
49 | ÉRASTE |
Eh bien ! |
Acte 1, sc. 16, ÉRASTE, phrase 1 |
50 | ANGÉLIQUE |
Vraiment, ce n'est pas l? l'embarras, et je vous le r?p?terais avec plaisir, mais vous le savez bien assez. |
Acte 1, sc. 18, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
51 | MADAME ARGANTE |
Eh bien, jeune extravagante, un couvent, plus aust?re que moi, me r?pondra des ?garements de votre coeur. |
Acte 1, sc. 18, MADAME ARGANTE, phrase 5 |
52 | MONSIEUR DAMIS |
Vous voyez bien qu'on ne me recevrait pas au couvent. |
Acte 1, sc. 19, MONSIEUR DAMIS, phrase 1 |
53 | MONSIEUR DAMIS |
Ce fripon-l?, c'est mon fils, ? qui, tout bien examin?, je vous conseille de donner votre fille. |
Acte 1, sc. 19, MONSIEUR DAMIS, phrase 1 |
54 |
CHANTEURS DU VAUDEVILLE |
Si bien fermer tous les passages, |
Acte 1, sc. 20, v. 8 |