| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | FRONTIN |
Je pense que voil? le seigneur Trivelin ; c'est lui-m?me. |
Acte 1, sc. 1, FRONTIN, phrase 1 |
| 2 | TRIVELIN |
Je lui ai pourtant une obligation : c'est qu'elle m'a mis dans l'habitude de me passer d'elle. |
Acte 1, sc. 1, TRIVELIN, phrase 2 |
| 3 | TRIVELIN |
Apr?s ce que j'ai fait pour lui ! |
Acte 1, sc. 1, TRIVELIN, phrase 4 |
| 4 | TRIVELIN |
Comme j'avais besoin d'un prompt secours, et qu'il n'y avait point de temps ? perdre, un de mes amis que je rencontrai me proposa de me mener chez un honn?te particulier qui ?tait mari?, et qui passait sa vie ? ?tudier des langues mortes ; cela me convenait assez, car j'ai de l'?tude : je restai donc chez lui. |
Acte 1, sc. 1, TRIVELIN, phrase 4 |
| 5 | TRIVELIN |
Nous avons encore de lui le fort belles satires ; et mon ma?tre l'aimait beaucoup, lui et tous les honn?tes gens de son temps, comme Virgile, N?ron, Plutarque, Ulysse et Diog?ne. |
Acte 1, sc. 1, TRIVELIN, phrase 3 |
| 6 | TRIVELIN |
Non que je n?gligeasse le vin nouveau ; je n'en demandais point d'autre ? sa femme, qui vraiment estimait bien autrement les modernes que les anciens, et, par complaisance pour son go?t, j'en emplissais aussi quelques bouteilles, sans lui en faire ma cour. |
Acte 1, sc. 1, TRIVELIN, phrase 4 |
| 7 | FRONTIN |
Cachons-lui son rang... |
Acte 1, sc. 1, FRONTIN, phrase 1 |
| 8 | FRONTIN |
Mais la voil? qui vient ; retire-toi ? l'?cart, afin que je lui parle. |
Acte 1, sc. 1, FRONTIN, phrase 2 |
| 9 | LE CHEVALIER |
Vous n'avez peut-?tre pas eu l'imprudence de lui dire qui j'?tais ? |
Acte 1, sc. 2, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 10 | LE CHEVALIER |
Ma charge, sous cet habit-ci, est d'attaquer le coeur de la Comtesse ; je puis passer, comme tu vois, pour un assez joli cavalier, et j'ai d?j? vu les yeux de la Comtesse s'arr?ter plus d'une fois sur moi ; si elle vient ? m'aimer, je la ferai rompre avec L?lio ; il reviendra ? Paris, on lui proposera ma ma?tresse qui y est ; elle est aimable, il la conna?t, et les noces seront bient?t faites. |
Acte 1, sc. 5, LE CHEVALIER, phrase 2 |
| 11 | LE CHEVALIER |
De lui faire une perfidie ? |
Acte 1, sc. 7, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 12 | LE CHEVALIER |
Tu lui dis : Va-t'en, et il s'en va ? |
Acte 1, sc. 7, LE CHEVALIER, phrase 3 |
| 13 | LE CHEVALIER |
Il s'agit d'?tre infid?le, d'aller la trouver, de lui porter ton calcul, de lui dire : Madame, comptez vous-m?me, voyez si je me trompe. |
Acte 1, sc. 7, LE CHEVALIER, phrase 3 |
| 14 | LE CHEVALIER |
Celui d'infid?le n'expose qu'? des reproches, l'autre ? des assignations ; cela est diff?rent, et je n'ai point de recette pour ton mal. |
Acte 1, sc. 7, LE CHEVALIER, phrase 4 |
| 15 | LÉLIO |
Si c'est moi qui romps avec elle, je lui devrai le billet et le d?dit, et je voudrais bien ne payer ni l'un ni l'autre ; m'entends-tu ? |
Acte 1, sc. 7, LÉLIO, phrase 3 |
| 16 | LE CHEVALIER |
Donne-lui le mois tout entier ? cette pauvre femme, ? cause de ses douze mille livres de rente. |
Acte 1, sc. 7, LE CHEVALIER, phrase 2 |
| 17 | LÉLIO |
Si elle n'est pas laide, elle le deviendra, puisqu'elle sera ma femme ; cela ne peut pas lui manquer. |
Acte 1, sc. 7, LÉLIO, phrase 2 |
| 18 |
LE CHANTEUR |
Par lui la fille la plus sage, |
Acte 1, sc. 11, v. 6 |
| 19 |
MATHURINE |
Lui d?fendait qu'elle m'aim?t, |
Acte 1, sc. 11, v. 45 |
| 20 |
MATHURINE |
Mon coeur, ? son tour, lui chanta, |
Acte 1, sc. 11, v. 60 |
| 21 | TRIVELIN |
Je lui ai d?j? t?moign? que je souhaiterais avoir l'honneur de lui parler ; mais le voil? qui s'entretient avec la Comtesse ; attendons qu'il ait fait avec elle. |
Acte 2, sc. 1, TRIVELIN, phrase 5 |
| 22 | LA COMTESSE |
Vous liez amiti? avec le Chevalier, vous me l'amenez ; et vous voulez ensuite que je lui fasse mauvaise mine ! |
Acte 2, sc. 2, LA COMTESSE, phrase 2 |
| 23 | LA COMTESSE |
Oh il a tort, et le proc?s que vous lui faites est raisonnable, mais vous m'avouerez qu'il n'y a pas de mal ? sentir suffisamment le m?rite d'un homme, quand le m?rite est r?el ; et c'est comme j'en use avec le Chevalier. |
Acte 2, sc. 2, LA COMTESSE, phrase 2 |
| 24 | LÉLIO |
Vous m'?tes ch?re ; le Chevalier vous aime ; ayez pour lui un peu plus de froideur ; insinuez-lui qu'il nous laisse, qu'il s'en retourne ? Paris. |
Acte 2, sc. 2, LÉLIO, phrase 2 |
| 25 | LA COMTESSE |
Lui insinuer qu'il nous laisse, c'est-?-dire lui glisser tout doucement une impertinence qui me fera tout doucement passer dans son esprit pour une femme qui ne sait pas vivre ! |
Acte 2, sc. 2, LA COMTESSE, phrase 1 |
| 26 | TRIVELIN |
Je ne demeurerai pas longtemps avec lui, Monsieur ; son caract?re donne trop de scandale au mien. |
Acte 2, sc. 3, TRIVELIN, phrase 1 |
| 27 | LÉLIO |
Eh, que lui trouves-tu de mauvais ? |
Acte 2, sc. 3, LÉLIO, phrase 1 |
| 28 | TRIVELIN |
Que vous ?tes diff?rent de lui ! |
Acte 2, sc. 3, TRIVELIN, phrase 1 |
| 29 | TRIVELIN |
Lui disait-elle, en souriant n?gligemment ? ses enjouements. |
Acte 2, sc. 3, TRIVELIN, phrase 6 |
| 30 | TRIVELIN |
Le Chevalier continuait, lui volait quelques baisers, dont on se f?chait, et qu'on n'esquivait pas. |
Acte 2, sc. 3, TRIVELIN, phrase 2 |
| 31 | TRIVELIN |
Alors la Comtesse de s'embarrasser, le Chevalier de la regarder tendrement ; elle de rougir ; lui de s'animer ; elle de se f?cher sans col?re ; lui de se jeter ? ses genoux sans repentance ; elle de pousser honteusement un demi-soupir ; lui de riposter effront?ment par un tout entier ; et puis vient du silence ; et puis des regards qui sont bien tendres ; et puis d'autres qui n'osent pas l'?tre ; et puis... |
Acte 2, sc. 3, TRIVELIN, phrase 13 |
| 32 | TRIVELIN |
On dirait qu'il y en prend aussi, lui. |
Acte 2, sc. 3, TRIVELIN, phrase 1 |
| 33 | LÉLIO |
Le Chevalier te donnerait cent coups de b?ton, si je lui disais que tu le trahis. |
Acte 2, sc. 3, LÉLIO, phrase 1 |
| 34 | TRIVELIN |
Je n'y comprends rien : je lui dis que sa ma?tresse le plante l? ; il me demande si elle y prend go?t. |
Acte 2, sc. 4, TRIVELIN, phrase 5 |
| 35 | TRIVELIN |
Je lui crois dix-neuf ? vingt ans. |
Acte 2, sc. 5, TRIVELIN, phrase 1 |
| 36 | TRIVELIN |
Vous lui manquez de respect ; sachez qu'elle est charmante, adorable, digne de moi. |
Acte 2, sc. 5, TRIVELIN, phrase 3 |
| 37 | TRIVELIN |
Je lui ai renvers? l'esprit ; ah ! |
Acte 2, sc. 6, TRIVELIN, phrase 1 |
| 38 | TRIVELIN |
Il vous a rapport? ce que je lui ai dit ? |
Acte 2, sc. 6, TRIVELIN, phrase 2 |
| 39 | LE CHEVALIER |
C'?tait donc pour tirer de l'argent de lui, Monsieur le faquin ? |
Acte 2, sc. 6, LE CHEVALIER, phrase 2 |
| 40 | TRIVELIN |
Ne pouvait-il pas s'accommoder avec celui de Monsieur L?lio ? |
Acte 2, sc. 6, TRIVELIN, phrase 4 |
| 41 | LE CHEVALIER |
D?barrasse-moi de lui ; que veut-il dire avec son ?chantillon ? |
Acte 2, sc. 7, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 42 | LA COMTESSE |
C'est que j'ai voulu vous raccommoder avec lui. |
Acte 2, sc. 8, LA COMTESSE, phrase 1 |
| 43 | LE CHEVALIER |
Il fait jour, le soleil nous luit ; cela ne vous surprend-il pas aussi ? |
Acte 2, sc. 8, LE CHEVALIER, phrase 2 |
| 44 | LE CHEVALIER |
Moi, je le suis de lui ; nous voil? quittes. |
Acte 2, sc. 8, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 45 | LE CHEVALIER |
Il fallait lui dire que vous m'aimiez, pour le gu?rir de sa crainte. |
Acte 2, sc. 8, LE CHEVALIER, phrase 3 |
| 46 | LA COMTESSE |
Je ne sais quel parti prendre avec lui. |
Acte 2, sc. 8, LA COMTESSE, phrase 2 |
| 47 | LA COMTESSE |
La raison ne plaide plus pour lui, non plus que mon coeur. |
Acte 2, sc. 8, LA COMTESSE, phrase 1 |
| 48 | LÉLIO |
Que dites-vous de lui, Madame ? |
Acte 2, sc. 9, LÉLIO, phrase 7 |
| 49 | LA COMTESSE |
Nous pouvons nous promener ensemble ; je ne me plains pas du Chevalier : s'il m'aime, je ne saurais me f?cher de la mani?re dont il le dit, et je n'aurais tout au plus ? lui reprocher que la m?diocrit? de son go?t. |
Acte 2, sc. 9, LA COMTESSE, phrase 2 |
| 50 | ARLEQUIN |
Parce que je lui avais demand? un ?chantillon. |
Acte 3, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 51 | LÉLIO |
Tu parles de lui comme d'une femme. |
Acte 3, sc. 1, LÉLIO, phrase 3 |
| 52 | ARLEQUIN |
Allez, pour voir, lui dire : Je vous connais et je garderai le secret. |
Acte 3, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 53 | ARLEQUIN |
Monsieur, on ne voit point d'hommes comme lui ; il n'y en a point dans le monde ; c'est folie que d'en chercher ; mais sa mascarade emp?che de voir cela. |
Acte 3, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 54 | ARLEQUIN |
Je vous demande pardon si je vous suis importun, Monsieur le Chevalier ; mais ce larron de Trivelin ne veut pas me rendre l'argent que vous lui avez donn? pour moi. |
Acte 3, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 55 | ARLEQUIN |
Vous m'avez ordonn? de ne pas dire que vous ?tiez fille ; demandez ? Monsieur L?lio si je lui en ai dit un mot ; il n'en sait rien, et je ne lui apprendrai jamais.. |
Acte 3, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 3 |
| 56 | ARLEQUIN |
Tenez, Monsieur, ?coutez mes raisons ; je suis venu tant?t, que Trivelin lui disait : Que tu es charmante, ma poule ! |
Acte 3, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 57 | LÉLIO |
Pour celui-l?, je vous le c?de. |
Acte 3, sc. 5, LÉLIO, phrase 2 |
| 58 | LE CHEVALIER |
Mais, dites-moi, vous repentez-vous du mal que vous vouliez faire, ou de celui que vous n'avez pas fait ? |
Acte 3, sc. 5, LE CHEVALIER, phrase 2 |
| 59 | LA COMTESSE |
J'ai vu de loin, L?lio vous parler ; c'est un homme emport? ; n'ayez point d'affaire avec lui, je vous prie. |
Acte 3, sc. 6, LA COMTESSE, phrase 2 |
| 60 | LA COMTESSE |
Lui ? |
Acte 3, sc. 6, LA COMTESSE, phrase 1 |
| 61 | LE CHEVALIER |
Je lui ai promis qu'il l'aurait, et vous d?gagerez ma parole. |
Acte 3, sc. 6, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 62 | LA COMTESSE |
Mon coeur est ? lui ! |
Acte 3, sc. 6, LA COMTESSE, phrase 3 |
| 63 | LA COMTESSE |
Je ne saurais, mon cher Chevalier ; j'ai quelques raisons pour en agir plus honn?tement avec lui. |
Acte 3, sc. 6, LA COMTESSE, phrase 1 |
| 64 | LA COMTESSE |
Ne vous alarmez point ; c'est que je lui ai pr?t? de l'argent. |
Acte 3, sc. 6, LA COMTESSE, phrase 1 |
| 65 | LA COMTESSE |
Pour m'assurer cet argent-l?, j'ai consenti que nous fissions lui et moi un d?dit de la somme. |
Acte 3, sc. 6, LA COMTESSE, phrase 2 |
| 66 | LA COMTESSE |
Voil? ce que c'est que ma facilit? pour un homme ha?ssable, que j'ai toujours devin? que je ha?rais ; j'ai toujours eu certaine antipathie pour lui, et je n'ai jamais eu l'esprit d'y prendre garde. |
Acte 3, sc. 6, LA COMTESSE, phrase 3 |
| 67 | LE CHEVALIER |
Tenez, Madame, il me semble que je le vois ? vos genoux, que vous l'?coutez avec un plaisir, qu'il vous jure de vous adorer toujours, que vous le payez du m?me serment, que sa bouche cherche la v?tre, et que la v?tre se laisse trouver ; car voil? ce qui arrive ; enfin je vous vois soupirer ; je vois vos yeux s'arr?ter sur lui, tant?t vifs, tant?t languissants, toujours p?n?tr?s d'amour, et d'un amour qui cro?t toujours. |
Acte 3, sc. 6, LE CHEVALIER, phrase 3 |
| 68 | LA COMTESSE |
Souhait? qu'il pr?t son parti de lui-m?me, ? cause du d?dit ; ce serait dix mille ?cus que je vous sauverais, Chevalier ; car enfin, c'est votre bien que je m?nage. |
Acte 3, sc. 6, LA COMTESSE, phrase 2 |
| 69 | LE CHEVALIER |
P?rissent tous les biens du monde, et qu'il parte ; rompez avec lui la premi?re, voil? mon bien. |
Acte 3, sc. 6, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 70 | LE CHEVALIER |
Lui direz-vous qu'il se retire sans c?r?monie ? |
Acte 3, sc. 6, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 71 | LE CHEVALIER |
Allons, mon cher amour, r?galez ma tendresse de ce petit trait-l? ; vous ne risquez rien avec moi ; laissez sortir ce mot-l? de votre belle bouche ; voulez-vous que je lui donne un baiser pour l'encourager ? |
Acte 3, sc. 6, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 72 | LE CHEVALIER |
L?lio viendra certainement vous presser d'opter entre lui et moi ; ne manquez pas de lui dire que vous consentez ? l'?pouser. |
Acte 3, sc. 6, LE CHEVALIER, phrase 2 |
| 73 | LÉLIO |
Me voil? en belle posture, avec sa main qu'elle m'offre, que je lui demande avec fracas, et dont je ne me soucie point. |
Acte 3, sc. 8, LÉLIO, phrase 1 |
| 74 | LE CHEVALIER |
Ce que nous voyons l? peut venir d'une chose : pendant que nous nous parlions, elle me soup?onnait d'avoir quelque inclination ? Paris ; je me suis content? de lui r?pondre galamment l?-dessus ; elle a tout d'un coup pris son s?rieux ; vous ?tes entr? sur le champ ; et ce qu'elle en fait n'est sans doute qu'un reste de d?pit, qui va se passer ; car elle m'aime. |
Acte 3, sc. 8, LE CHEVALIER, phrase 3 |
| 75 | LE CHEVALIER |
Si elle continue ? vous offrir sa main, tout le rem?de que j'y trouve, c'est de lui dire que vous l'?pouserez, quoique vous ne l'aimiez plus. |
Acte 3, sc. 8, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 76 | LE CHEVALIER |
Tournez-lui cette impertinence-l? d'une mani?re polie ; ajoutez que, si elle ne veut pas le d?dit sera son affaire. |
Acte 3, sc. 8, LE CHEVALIER, phrase 2 |
| 77 | LA COMTESSE |
Je n'en connais point de plus triste que celui que vous me jouez vous-m?me. |
Acte 3, sc. 9, LA COMTESSE, phrase 1 |
| 78 |
LE CHEVALIER |
Jurons-lui mille fois une ?ternelle flamme. |
Acte 3, sc. 9, v. 7 |
| 79 |
LE CHEVALIER |
C'est lui qu'on a jur? de ne quitter jamais. |
Acte 3, sc. 9, v. 13 |
Lexique d'un texte