n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 | PLUTUS |
Je m'avisai l'autre jour de lui dire que je voulais en avoir une?; Monsieur le blondin me railla fort?; il me d?fia d'en ?tre aim?, me traita comme un imb?cile, et je viens ici expr?s pour souffler la sienne. |
Acte 1, sc. 1, PLUTUS, phrase 2 |
2 | PLUTUS |
C'est un morceau ? croquer?; je l'ai vue l'autre jour en traversant les airs, et je veux lui en dire deux mots. |
Acte 1, sc. 2, PLUTUS, phrase 1 |
3 | APOLLON |
?coutez, Seigneur Plutus, si elle a l'esprit d?licat, je ne vous conseille pas de vous servir avec elle d'expressions si massives?: un morceau ? croquer?; lui en dire deux mots?; ce style de douanier la rebuterait. |
Acte 1, sc. 2, APOLLON, phrase 1 |
4 | PLUTUS |
Vous voil? toujours avec votre esprit pindaris?; je parle net et clair, et outre cela mes ducats ont un style qui vaut bien celui de l'Acad?mie. |
Acte 1, sc. 2, PLUTUS, phrase 3 |
5 | APOLLON |
La mienne est sous la direction d'un oncle qui cherche ? la marier?; elle est assez riche, et il lui veut un bon parti. |
Acte 1, sc. 2, APOLLON, phrase 1 |
6 | APOLLON |
Nous verrons, nous verrons?; j'ai une petite chose ? vous dire?: c'est que votre belle, je la connais, je lui ai d?j? parl?, et, sans vanit?, elle est dans d'assez bonnes dispositions pour nous. |
Acte 1, sc. 2, APOLLON, phrase 1 |
7 | APOLLON |
Vous pouvez ici rester, si vous voulez, et lui parler ? votre tour?; voyez bien que je suis de bonne composition, quand je ne vois point de danger. |
Acte 1, sc. 2, APOLLON, phrase 3 |
8 | PLUTUS |
Donnez-lui quelque madrigal. |
Acte 1, sc. 3, PLUTUS, phrase 2 |
9 | SPINETTE |
Fort bien, je vous sers de bon coeur ? ce prix-l?; mais Monsieur Ergaste, votre ami, avec qui vous ?tes venu, est amoureux d'Aminte, et je crois m?me qu'il ne lui d?pla?t pas?; il parle de mariage aussi, il est d'une figure assez aimable, beaucoup d'esprit, et il faudra lutter contre tout cela. |
Acte 1, sc. 4, SPINETTE, phrase 1 |
10 | SPINETTE |
Armidas a pourtant de l'amiti? pour lui?; mais Armidas est int?ress?, et vos richesses pourront l'?blouir. |
Acte 1, sc. 4, SPINETTE, phrase 2 |
11 | PLUTUS |
Vante-moi seulement aupr?s d'elle, je lui donnerai tout ce qu'elle voudra?; elle n'aura qu'? souhaiter?; d'ailleurs je ne me trouve pas si mal fait, moi, on peut passer avec mon air?; et pour mon visage, il y en a de pires. |
Acte 1, sc. 4, PLUTUS, phrase 2 |
12 | PLUTUS |
Dis-lui tout cela?; dis-lui encore que mon or et mon argent sont toujours beaux?; cela ne prend point de rides?; un louis d'or de quatre-vingts ans est tout aussi beau qu'un louis d'or d'un jour, et cela est consid?rable d'?tre toujours jeune du c?t? du coffre-fort. |
Acte 1, sc. 4, PLUTUS, phrase 4 |
13 | PLUTUS |
Est-ce que tu n'es pas grassement chez lui?? |
Acte 1, sc. 5, PLUTUS, phrase 1 |
14 | SPINETTE |
Monsieur, faites-lui votre compliment. |
Acte 1, sc. 5, SPINETTE, phrase 2 |
15 | ARMIDAS |
J'ai dessein de marier ma ni?ce pr?s de moi, et je lui donnerai en mariage le provenu de la vente. |
Acte 1, sc. 6, ARMIDAS, phrase 3 |
16 | PLUTUS |
Homme de m?rite, lui?! |
Acte 1, sc. 6, PLUTUS, phrase 1 |
17 | AMINTE |
Mais Monsieur n'est-il pas la personne qu'Ergaste a amen? avec lui?? |
Acte 1, sc. 7, AMINTE, phrase 2 |
18 | ARMIDAS |
Oui, ma ni?ce, Monsieur est un galant homme?; qui, depuis le peu de temps que je le connais, m'a d?j? donn? pour lui une estime toute particuli?re. |
Acte 1, sc. 7, ARMIDAS, phrase 1 |
19 | SPINETTE |
Allez, allez, quand Mademoiselle conna?tra bien Monsieur, on n'aura que faire de lui recommander. |
Acte 1, sc. 7, SPINETTE, phrase 1 |
20 | PLUTUS |
Je ne serais pas pourtant bien aise que vous lui ressemblassiez tout ? fait?; la bonne dame a un mari dont je ne voudrais pas ?tre la copie. |
Acte 1, sc. 7, PLUTUS, phrase 7 |
21 | AMINTE |
Sur ce pied-l?, je l'avoue, on ne saurait lui disputer le titre d'homme g?n?reux et magnifique. |
Acte 1, sc. 8, AMINTE, phrase 1 |
22 | ARMIDAS |
Sais-tu bien, ma ni?ce, que Monsieur Richard fait un commerce ?tonnant qui lui procure des biens immenses?? |
Acte 1, sc. 8, ARMIDAS, phrase 1 |
23 | ARMIDAS |
Lui, rustique?! |
Acte 1, sc. 8, ARMIDAS, phrase 1 |
24 | AMINTE |
Mais, mon oncle, le rival que vous lui substituez est bien grossier?; cela m'arr?te, car je me pique de quelque d?licatesse. |
Acte 1, sc. 8, AMINTE, phrase 1 |
25 | ARLEQUIN |
C'est lui qui m'a pay? les gages que Monsieur Ergaste me doit?; cela est bien honn?te. |
Acte 1, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 1 |
26 | ARLEQUIN |
Oui, je me donne ? lui?; il m'a d?j? fait les pr?sents de noce. |
Acte 1, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 1 |
27 | ARLEQUIN |
Tenez, le voil? lui-m?me, voyez-le plut?t. |
Acte 1, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 4 |
28 | PLUTUS |
Il partira, et je lui paierai son voyage. |
Acte 1, sc. 10, PLUTUS, phrase 2 |
29 | SPINETTE |
Ce sont l? ses millions, ? lui. |
Acte 1, sc. 10, SPINETTE, phrase 1 |
30 | ARLEQUIN |
Si vous le voyez, dites-lui que je me recommande ? lui. |
Acte 1, sc. 16, ARLEQUIN, phrase 7 |
31 | PLUTUS |
Cela signifie qu'Ergaste est Apollon, et moi Plutus, qui lui a escroqu? sa ma?tresse. |
Acte 1, sc. 18, PLUTUS, phrase 1 |
32 |
CHANTEUR |
S'en tient au choix que son coeur lui sugg?re. |
Acte 1, sc. 19, v. 65 |
33 |
CHANTEUR |
Plus d'un amant lui dit d'un air sinc?re?: |
Acte 1, sc. 19, v. 110 |
34 |
CHANTEUR |
D?s que Plutus cessa de lui complaire, |
Acte 1, sc. 19, v. 117 |