| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
CHOEUR |
On peut bien s'embarquer avec toute assurance ; |
Acte 1, sc. 2, v. 47 |
| 2 | SOSTRATE |
Sur quelles chim?res, dis-moi, pourrais-tu b?tir quelque espoir, et que peux-tu envisager, que l'affreuse longueur d'une vie malheureuse, et des ennuis ? ne finir que par la mort. |
Acte 2, sc. 1, SOSTRATE, phrase 1 |
| 3 | CLITIDAS |
Mais vous plut?t, que faites-vous ici, et quelle secr?te m?lancolie, quelle humeur sombre, s'il vous pla?t, vous peut retenir dans ces bois, tandis que tout le monde a couru en foule ? la magnificence de la f?te, dont l'amour du prince Iphicrate vient de r?galer sur la mer la promenade des Princesses ; tandis qu'elles y ont re?u des cadeaux merveilleux de musique et de danse, et qu'on a vu les rochers et les ondes se parer de Divinit?s pour faire honneur ? leurs attraits ? |
Acte 2, sc. 1, CLITIDAS, phrase 1 |
| 4 | CLITIDAS |
Tenez-vous un peu, et ouvrez les yeux. |
Acte 2, sc. 1, CLITIDAS, phrase 3 |
| 5 | SOSTRATE |
Laissons-la, Clitidas, laissons-la voir si elle peut dans mes soupirs et mes regards l'amour que ses charmes m'inspirent, mais gardons bien que par nulle autre voie, elle en apprenne jamais rien. |
Acte 2, sc. 1, SOSTRATE, phrase 1 |
| 6 | CLITIDAS |
Mais dites-moi un peu, qu'esp?rez-vous faire ? |
Acte 2, sc. 1, CLITIDAS, phrase 2 |
| 7 | CLITIDAS |
Allez, allez, vous vous moquez, un peu de hardiesse r?ussit toujours aux amants ; il n'y a en amour que les honteux qui perdent, et je dirais ma passion ? une D?esse moi, si j'en devenais amoureux. |
Acte 2, sc. 1, CLITIDAS, phrase 2 |
| 8 | SOSTRATE |
La bassesse de ma fortune, dont il pla?t au Ciel de rabattre l'ambition de mon amour, le rang de la Princesse qui met entre elle et mes d?sirs une distance si f?cheuse, la concurrence de deux princes appuy?s de tous les grands titres qui peuvent soutenir les pr?tentions de leurs flammes ; de deux princes qui par mille et mille magnificences, se disputent, ? tous moments, la gloire de sa conqu?te, et sur l'amour de qui on attend tous les jours de voir son choix se d?clarer, mais plus que tout, Clitidas, le respect inviolable o? ses beaux yeux assujettissent toute la violence de mon ardeur. |
Acte 2, sc. 1, SOSTRATE, phrase 1 |
| 9 | CLITIDAS |
Je lui vois reculer beaucoup le choix de son ?poux, et je veux ?claircir un peu cette petite affaire-l?. |
Acte 2, sc. 1, CLITIDAS, phrase 2 |
| 10 | TIMOCLES |
Ce sont des ornements dont on ne peut pas esp?rer que toutes les f?tes soient embellies, et je dois fort trembler, Madame, pour la simplicit? du petit divertissement que je m'appr?te ? vous donner dans le bois de Diane. |
Acte 2, sc. 2, TIMOCLES, phrase 1 |
| 11 | ARISTIONE |
Car enfin, sans parler des plaisirs de la chasse que nous y prenons ? toute heure, et de la solennit? des jeux Pythiens que l'on y c?l?bre tant?t, vous prenez soin l'un et l'autre de nous y combler de tous les divertissements qui peuvent charmer les chagrins des plus m?lancoliques. |
Acte 2, sc. 2, ARISTIONE, phrase 2 |
| 12 | ANAXARQUE |
Vous devriez gagner un peu mieux votre argent, et donner ? Madame de meilleures plaisanteries. |
Acte 2, sc. 2, ANAXARQUE, phrase 1 |
| 13 | CLITIDAS |
On les donne telles qu'on peut. |
Acte 2, sc. 2, CLITIDAS, phrase 2 |
| 14 | TIMOCLES |
Madame, je ne suis point pour me flatter, j'ai fait ce que j'ai pu pour toucher le coeur de la princesse ?riphile, et je m'y suis pris, que je crois, de toutes les tendres mani?res dont un amant se peut servir. |
Acte 2, sc. 2, TIMOCLES, phrase 1 |
| 15 | IPHICRATE |
Pour moi, Madame, connaissant son indiff?rence et le peu de cas qu'elle fait des devoirs qu'on lui rend, je n'ai voulu perdre aupr?s d'elle ni plaintes, ni soupirs, ni larmes. |
Acte 2, sc. 2, IPHICRATE, phrase 1 |
| 16 | ARISTIONE |
La pudeur peut-?tre l'emp?che de s'expliquer ? vous et ? moi, servons-nous de quelque autre pour d?couvrir le secret de son coeur. |
Acte 2, sc. 2, ARISTIONE, phrase 1 |
| 17 | ARISTIONE |
Sostrate, prenez de ma part cette commission, et rendez cet office ? ces princes, de savoir adroitement de ma fille vers qui des deux ses sentiments peuvent tourner. |
Acte 2, sc. 2, ARISTIONE, phrase 2 |
| 18 | ERIPHILE |
Qu'aux personnes comme nous qui sommes toujours accabl?es de tant de gens, un peu de solitude est parfois agr?able, et qu'apr?s mille impertinents entretiens, il est doux de s'entretenir avec ses pens?es ! |
Acte 2, sc. 5, ERIPHILE, phrase 2 |
| 19 | CLÉONICE |
Mais peut-?tre, Madame, que leur danse sera m?chante. |
Acte 2, sc. 5, CLÉONICE, phrase 1 |
| 20 | CLITIDAS |
Il m'a demand? si vous aviez t?moign? grande joie au magnifique r?gale que l'on vous a donn? ; m'a parl? de votre personne avec des transports les plus grands du monde, vous a mise au-dessus du ciel, et vous a donn? toutes les louanges qu'on peut donner ? la princesse la plus accomplie de la terre, entrem?lant tout cela de plusieurs soupirs, qui disaient plus qu'il ne voulait. |
Acte 4, sc. 2, CLITIDAS, phrase 1 |
| 21 | ERIPHILE |
Tant mieux, c'est par son seul respect qu'il peut me plaire ; et s'il ?tait si hardi que de me d?clarer son amour, il perdrait pour jamais, et ma pr?sence, et mon estime. |
Acte 4, sc. 2, ERIPHILE, phrase 1 |
| 22 | SOSTRATE |
Celle, Madame, de t?cher d'apprendre de vous vers lequel des deux Princes peut incliner votre coeur. |
Acte 4, sc. 3, SOSTRATE, phrase 1 |
| 23 | SOSTRATE |
Tous les princes du monde seront trop peu de chose pour aspirer ? vous ; les Dieux seuls y pourront pr?tendre, et vous ne souffrirez des hommes que l'encens et les sacrifices. |
Acte 4, sc. 3, SOSTRATE, phrase 2 |
| 24 |
TIRCIS |
Rien ne me peut secourir. |
Acte 5, sc. 2, v. 75 |
| 25 |
CALISTE |
Ah Tircis, ?tez-vous, j'ai peur que dans ce jour |
Acte 5, sc. 4, v. 147 |
| 26 | ARISTIONE |
Il faut toujours s'?crier voil? qui est admirable, il ne se peut rien de plus beau, cela passe tout ce qu'on a jamais vu. |
Acte 6, sc. 1, ARISTIONE, phrase 2 |
| 27 | ARISTIONE |
Des bagatelles comme celles-l? peuvent occuper agr?ablement les plus s?rieuses personnes. |
Acte 6, sc. 1, ARISTIONE, phrase 1 |
| 28 | ARISTIONE |
Vous savez que je suis engag?e de parole ? ne rien prononcer l?-dessus, et, parmi ces deux Princes, votre inclination ne peut point se tromper, et faire un choix qui soit mauvais. |
Acte 6, sc. 1, ARISTIONE, phrase 1 |
| 29 | SOSTRATE |
Je craindrais peu, Seigneur, les ennemis que je pourrais me faire en ob?issant ? mes souveraines. |
Acte 6, sc. 1, SOSTRATE, phrase 1 |
| 30 | SOSTRATE |
Peut-?tre ai-je, Seigneur, quelque int?r?t secret qui s'oppose aux pr?tentions de votre amour. |
Acte 6, sc. 1, SOSTRATE, phrase 2 |
| 31 | SOSTRATE |
Peut-?tre ai-je un ami qui br?le sans oser le dire, d'une flamme respectueuse pour les charmes divins dont vous ?tes ?pris. |
Acte 6, sc. 1, SOSTRATE, phrase 3 |
| 32 | SOSTRATE |
Peut-?tre cet ami me fait-il tous les jours confidence de son martyre ; qu'il se plaint ? moi tous les jours des rigueurs de sa destin?e, et regarde l'hymen de la Princesse, ainsi que l'arr?t redoutable qui le doit pousser au tombeau ; et si cela ?tait, Seigneur, serait-il raisonnable que ce f?t de ma main qu'il re?t le coup de sa mort ? |
Acte 6, sc. 1, SOSTRATE, phrase 3 |
| 33 | ANAXARQUE |
En est-il un meilleur, Madame, pour terminer les choses au contentement de tout le monde, que les lumi?res que le Ciel peut donner sur ce mariage ? |
Acte 6, sc. 1, ANAXARQUE, phrase 1 |
| 34 | TIMOCLES |
Peut-on contester sur cette mati?re les incidents c?l?bres, dont les histoires nous font foi ? |
Acte 6, sc. 1, TIMOCLES, phrase 1 |
| 35 | SOSTRATE |
Madame, tous les esprits ne sont pas n?s avec les qualit?s qu'il faut pour la d?licatesse de ces belles sciences, qu'on nomme curieuses, et il y en a de si mat?riels, qu'ils ne peuvent aucunement comprendre ce que d'autres con?oivent le plus facilement du monde. |
Acte 6, sc. 1, SOSTRATE, phrase 1 |
| 36 | SOSTRATE |
Quel rapport, quel commerce, quelle correspondance peut-il y avoir entre nous et des globes, ?loign?s de notre terre d'une distance si effroyable, et d'o? cette belle science, enfin, peut-elle ?tre venue aux hommes ? |
Acte 6, sc. 1, SOSTRATE, phrase 7 |
| 37 | IPHICRATE |
Mais enfin, la Princesse croit ? l'astrologie, et il me semble qu'on y peut bien croire apr?s elle. |
Acte 6, sc. 1, IPHICRATE, phrase 1 |
| 38 | SOSTRATE |
Seigneur, la question est un peu violente, l'esprit de la Princesse n'est pas une r?gle pour le mien, et son intelligence peut l'?lever ? des lumi?res o? mon sens ne peut pas atteindre. |
Acte 6, sc. 1, SOSTRATE, phrase 1 |
| 39 | ARISTIONE |
De qui que cela soit, on ne peut rien de plus galant et de mieux entendu. |
Acte 8, sc. 1, ARISTIONE, phrase 1 |
| 40 | ANAXARQUE |
Enfin, mon Fils, comme nous venons de voir par cette ouverture, le stratag?me a r?ussi, notre V?nus a fait des merveilles ; et l'admirable ing?nieur qui s'est employ? ? cet artifice, a si bien dispos? tout, a coup? avec tant d'adresse le plancher de cette grotte, si bien cach? ses fils de fer et tous ses ressorts, si bien ajust? ses lumi?res, et habill? ses personnages, qu'il y a peu de gens qui n'y eussent ?t? tromp?s. |
Acte 8, sc. 3, ANAXARQUE, phrase 2 |
| 41 | ERIPHILE |
Ce n'est pas m?me que la Princesse ma M?re ne m'ait assez laiss? la disposition de mes voeux, et je ne doute point, je vous l'avoue, que mes pri?res n'eussent pu tourner son consentement du c?t? que j'aurais voulu ; mais il est des ?tats, Sostrate, o? il n'est pas honn?te de vouloir tout ce qu'on peut faire. |
Acte 8, sc. 4, ERIPHILE, phrase 5 |
| 42 | ERIPHILE |
Voil?, Sostrate, ce que j'avais ? vous dire, voil? ce que j'ai cru devoir ? votre m?rite, et la consolation que toute ma tendresse peut donner ? votre flamme. |
Acte 8, sc. 4, ERIPHILE, phrase 10 |
| 43 | CLITIDAS |
Je devrais vous faire peut-?tre, pour orner mon r?cit, une description ?tendue du sanglier dont je parle, mais vous vous en passerez s'il vous pla?t, et je me contenterai de vous dire, que c'?tait un fort vilain animal. |
Acte 10, sc. 1, CLITIDAS, phrase 2 |
| 44 | CLITIDAS |
Il passait son chemin, et il ?tait bon de ne lui rien dire, de ne point chercher de noise avec lui, mais la Princesse a voulu ?gayer sa dext?rit?, et de son dard, qu'elle lui a lanc? un peu mal ? propos, ne lui en d?plaise, lui a fait au-dessus de l'oreille une assez petite blessure. |
Acte 10, sc. 1, CLITIDAS, phrase 3 |
| 45 | CLITIDAS |
C'est promptement, de vrai, que j'ach?verai, car un peu de poltronnerie m'a emp?ch? de voir tout le d?tail de ce combat ; et tout ce que je puis vous dire, c'est que retournant sur la place, nous avons vu le sanglier mort, tout vautr? dans son sang, et la Princesse pleine de joie, nommant Sostrate son lib?rateur, et l'?poux digne et fortun? que les Dieux lui marquaient pour vous. |
Acte 10, sc. 1, CLITIDAS, phrase 2 |
| 46 | IPHICRATE |
Et quelle justice, Madame, auriez-vous pu nous faire de lui, si vous la faites si peu ? notre rang, dans le choix que vous embrassez ? |
Acte 10, sc. 4, IPHICRATE, phrase 1 |
| 47 | ARISTIONE |
Et si chacun de vous a bien pu se r?soudre ? souffrir une pr?f?rence, que vous arrive-t-il ? tous deux o? vous ne soyez pr?par?s, et que peuvent importer ? l'un et ? l'autre les int?r?ts de son rival ? |
Acte 10, sc. 4, ARISTIONE, phrase 1 |
| 48 | IPHICRATE |
Oui, oui, Madame, nous nous en souviendrons, mais peut-?tre aussi vous souviendrez-vous que deux Princes outrag?s ne sont pas deux ennemis peu redoutables. |
Acte 10, sc. 4, IPHICRATE, phrase 1 |
| 49 | TIMOCLES |
Peut-?tre, Madame, qu'on ne go?tera pas longtemps la joie du m?pris que l'on fait de nous. |
Acte 10, sc. 4, TIMOCLES, phrase 1 |
| 50 | ARISTIONE |
Allons-y de ce pas, et couronnons par ce pompeux spectacle cette merveilleuse journ?e. |
Acte 10, sc. 4, ARISTIONE, phrase 2 |
| 51 |
LA PRÊTRESSE |
Chantez, peuples, chantez, en mille et mille lieux, |
Acte 11, sc. 1, v. 248 |
| 52 |
APOLLON |
Que l'on s'en tient toujours le plus pr?s que l'on peut. |
Acte 11, sc. 1, v. 287 |
Lexique d'un texte