n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
NUIT |
Il est de certains mots, dont l'usage rabaisse |
Prologue, sc. 1, v. 15 |
2 |
MERCURE |
Dont on veut maintenir l'usage, |
Prologue, sc. 1, v. 28 |
3 |
MERCURE |
Donn? quelqu'allure en partage, |
Prologue, sc. 1, v. 30 |
4 |
MERCURE |
Par tous les emplois qu'il me donne, |
Prologue, sc. 1, v. 36 |
5 |
NUIT |
Et vos ailes aux pieds sont un don de leurs soins. |
Prologue, sc. 1, v. 44 |
6 |
NUIT |
Et sachons ce dont il s'agit. |
Prologue, sc. 1, v. 48 |
7 |
NUIT |
Revenons ? l'objet dont il a les faveurs, |
Prologue, sc. 1, v. 109 |
8 |
MERCURE |
Qu'? ses transports vous donniez plus d'espace, |
Prologue, sc. 1, v. 116 |
9 |
MERCURE |
De celui dont il tient la place. |
Prologue, sc. 1, v. 119 |
10 |
NUIT |
Et l'on donne un nom fort honn?te |
Prologue, sc. 1, v. 122 |
11 |
SOSIE |
Dont ils se sont tenus loin ? |
Acte 1, sc. 1, v. 199 |
12 |
SOSIE |
Pour vous donner avis du succ?s de ses armes, |
Acte 1, sc. 1, v. 208 |
13 |
SOSIE |
Figurez-vous donc que T?l?be, |
Acte 1, sc. 1, v. 238 |
14 |
SOSIE |
Tous les ordres donn?s on donne le signal. |
Acte 1, sc. 1, v. 251 |
15 |
MERCURE |
Dont l'abord importun troublerait la douceur |
Acte 1, sc. 2, v. 263 |
16 |
SOSIE |
Certain homme dont l'encolure |
Acte 1, sc. 2, v. 285 |
17 |
MERCURE |
Qui donc est ce coquin qui prend tant de licence, |
Acte 1, sc. 2, v. 289 |
18 |
MERCURE |
De te donner un soufflet de ma main. |
Acte 1, sc. 2, v. 323 |
19 |
MERCURE |
Qui te donne, dis-moi, cette t?m?rit? |
Acte 1, sc. 2, v. 354 |
20 |
SOSIE |
Que te donne sur moi mon manque de courage, |
Acte 1, sc. 2, v. 371 |
21 |
MERCURE |
Fais donc tr?ve ? ton insolence. |
Acte 1, sc. 2, v. 385 |
22 |
SOSIE |
Non, mais au nom des Dieux, donne-moi la licence |
Acte 1, sc. 2, v. 406 |
23 |
SOSIE |
Cesse donc d'insulter au sort d'un mis?rable, |
Acte 1, sc. 2, v. 448 |
24 |
MERCURE |
Dont l'humeur me fait enrager, |
Acte 1, sc. 2, v. 463 |
25 |
SOSIE |
Et dans l'?tonnement dont mon ?me est saisie, |
Acte 1, sc. 2, v. 470 |
26 |
MERCURE |
Dont leur chef se parait comme d'un rare ouvrage. |
Acte 1, sc. 2, v. 479 |
27 |
MERCURE |
Dont je sus fort bien me bourrer |
Acte 1, sc. 2, v. 500 |
28 |
MERCURE |
Et dont avant le go?t, les yeux se contentaient, |
Acte 1, sc. 2, v. 502 |
29 |
SOSIE |
Que tu ne sois Sosie, et j'y donne ma voix, |
Acte 1, sc. 2, v. 510 |
30 |
MERCURE |
Ah ! Tu prends donc, pendard, go?t ? la bastonnade[.] |
Acte 1, sc. 2, v. 521 |
31 |
JUPITER |
Qu'il vient de donner ? vos charmes. |
Acte 1, sc. 3, v. 537 |
32 |
ALCMÈNE |
Au moindre choc dont on entend parler ? |
Acte 1, sc. 3, v. 557 |
33 |
ALCMÈNE |
Du coup dont on est menac?e ? |
Acte 1, sc. 3, v. 560 |
34 |
JUPITER |
Je ne vois rien en vous dont mon feu ne s'augmente, |
Acte 1, sc. 3, v. 565 |
35 |
JUPITER |
Ne f?t point ce qui me les donne. |
Acte 1, sc. 3, v. 576 |
36 |
ALCMÈNE |
Dont s'embarrasse votre amour. |
Acte 1, sc. 3, v. 580 |
37 |
JUPITER |
Souhaite qu'? lui seul votre coeur s'abandonne, |
Acte 1, sc. 3, v. 594 |
38 |
JUPITER |
De ce que le mari lui donne. |
Acte 1, sc. 3, v. 596 |
39 |
JUPITER |
Dans le scrupule enfin, dont il est combattu, |
Acte 1, sc. 3, v. 602 |
40 |
MERCURE |
Et comment donc ? Ne veux-tu pas, |
Acte 1, sc. 4, v. 631 |
41 |
AMPHITRYON |
Quoi ! Tu veux me donner pour des v?rit?s, tra?tre, |
Acte 2, sc. 1, v. 696 |
42 |
SOSIE |
Et maudissant vingt fois l'ordre dont vous parlez. |
Acte 2, sc. 1, v. 720 |
43 |
SOSIE |
Je suis homme d'honneur, j'en donne ma parole, |
Acte 2, sc. 1, v. 751 |
44 |
AMPHITRYON |
Comment donc ? |
Acte 2, sc. 1, v. 794 |
45 |
SOSIE |
Dont mon dos sent encore une douleur tr?s forte. |
Acte 2, sc. 1, v. 795 |
46 |
SOSIE |
Ce moi vaillant, dont le courroux, |
Acte 2, sc. 1, v. 816 |
47 |
AMPHITRYON |
Il faut donc qu'au sommeil tes sens se soient port?s ! |
Acte 2, sc. 1, v. 825 |
48 |
AMPHITRYON |
Dont tu me fais des v?rit?s. |
Acte 2, sc. 1, v. 828 |
49 |
ALCMÈNE |
Dont Th?bes, par son bras, go?te les avantages. |
Acte 2, sc. 2, v. 850 |
50 |
AMPHITRYON |
Vous redonne ? mes yeux, avec le m?me coeur, |
Acte 2, sc. 2, v. 854 |
51 |
AMPHITRYON |
Me donner de vos feux un mauvais t?moignage, |
Acte 2, sc. 2, v. 858 |
52 |
AMPHITRYON |
Donne ? tous les instants une longueur extr?me, |
Acte 2, sc. 2, v. 865 |
53 |
AMPHITRYON |
Et ce dont on ch?rit la vue, |
Acte 2, sc. 2, v. 874 |
54 |
AMPHITRYON |
Cette vapeur dont vous me r?galez |
Acte 2, sc. 2, v. 910 |
55 |
ALCMÈNE |
C'est ce qu'on peut donner pour change, |
Acte 2, sc. 2, v. 912 |
56 |
ALCMÈNE |
Au songe dont vous me parlez. |
Acte 2, sc. 2, v. 913 |
57 |
AMPHITRYON |
Sur le sujet dont il est question, |
Acte 2, sc. 2, v. 920 |
58 |
AMPHITRYON |
Est-ce donc que par l?, vous voulez essayer, |
Acte 2, sc. 2, v. 924 |
59 |
AMPHITRYON |
? r?parer l'accueil dont je vous ai fait plainte ! |
Acte 2, sc. 2, v. 925 |
60 |
ALCMÈNE |
Est-ce donc que par cette feinte |
Acte 2, sc. 2, v. 926 |
61 |
AMPHITRYON |
Quoi ! Je vous ai d?j? donn? |
Acte 2, sc. 2, v. 957 |
62 |
AMPHITRYON |
? Dieux, dont le pouvoir sur les choses pr?side, |
Acte 2, sc. 2, v. 973 |
63 |
AMPHITRYON |
Dont mon amour ne s'intimide ! |
Acte 2, sc. 2, v. 975 |
64 |
ALCMÈNE |
Vous voulez dire donc que ce n'?tait pas vous ? |
Acte 2, sc. 2, v. 989 |
65 |
AMPHITRYON |
Pardonnez-moi, mais j'ai certaine cause |
Acte 2, sc. 2, v. 990 |
66 |
ALCMÈNE |
Pour le retour s'?tait donn?. |
Acte 2, sc. 2, v. 1008 |
67 |
AMPHITRYON |
Et dont ? s'assurer tremblait mon feu jaloux ! |
Acte 2, sc. 2, v. 1022 |
68 |
ALCMÈNE |
De qui donc vous vengez ? Et quel manque de foi, |
Acte 2, sc. 2, v. 1034 |
69 |
SOSIE |
Hol?. D'o? te vient donc ce transport furieux ? |
Acte 2, sc. 3, v. 1097 |
70 |
CLEANTHIS |
Tu n'appelles donc rien, le proc?d?, peut-?tre, |
Acte 2, sc. 3, v. 1098 |
71 |
SOSIE |
Des choses, dont j'aurais regret, |
Acte 2, sc. 3, v. 1109 |
72 |
SOSIE |
Et dont je n'ai nulle m?moire. |
Acte 2, sc. 3, v. 1110 |
73 |
CLEANTHIS |
Dont tu m'as su traiter, ?tant venu du port ? |
Acte 2, sc. 3, v. 1112 |
74 |
CLEANTHIS |
Tu d?tournas le nez, et me donnas l'oreille ? |
Acte 2, sc. 3, v. 1121 |
75 |
SOSIE |
Dont, avec ton discours, mon ?me s'est remise. |
Acte 2, sc. 3, v. 1155 |
76 |
CLEANTHIS |
Quelle est cette frayeur ? Et sachons donc pourquoi ? |
Acte 2, sc. 3, v. 1158 |
77 |
CLEANTHIS |
Ils nous donnent encore, avec leurs lois s?v?res, |
Acte 2, sc. 3, v. 1172 |
78 |
CLEANTHIS |
De l'air dont chaque jour je vois qu'on me m?prise, |
Acte 2, sc. 3, v. 1184 |
79 |
JUPITER |
Et donner ? mes feux, dans ce soin qui m'am?ne |
Acte 2, sc. 4, v. 1199 |
80 |
CLEANTHIS |
Nous donnerions, tous les hommes au diable, |
Acte 2, sc. 5, v. 1212 |
81 |
JUPITER |
Je suis donc bien ?pouvantable ! |
Acte 2, sc. 6, v. 1232 |
82 |
ALCMÈNE |
Et dont l'approche est redoutable ; |
Acte 2, sc. 6, v. 1236 |
83 |
JUPITER |
H? ! Que vous a donc fait ma flamme, |
Acte 2, sc. 6, v. 1247 |
84 |
ALCMÈNE |
En ont autrement ordonn?. |
Acte 2, sc. 6, v. 1257 |
85 |
ALCMÈNE |
Ah ! C'est cela dont je suis offens?e ; |
Acte 2, sc. 6, v. 1271 |
86 |
ALCMÈNE |
Et que ne peut pardonner mon courroux. |
Acte 2, sc. 6, v. 1272 |
87 |
ALCMÈNE |
Dont bien souvent la force nous entra?ne ; |
Acte 2, sc. 6, v. 1276 |
88 |
ALCMÈNE |
Et dans l'amour qui lui donne naissance, |
Acte 2, sc. 6, v. 1282 |
89 |
ALCMÈNE |
Et l'on donne gr?ce ais?ment |
Acte 2, sc. 6, v. 1287 |
90 |
ALCMÈNE |
? ce dont on n'est pas le ma?tre. |
Acte 2, sc. 6, v. 1288 |
91 |
JUPITER |
Et donne au v?tre ? qui se prendre, |
Acte 2, sc. 6, v. 1300 |
92 |
JUPITER |
J'y consens, et vous l'abandonne : |
Acte 2, sc. 6, v. 1319 |
93 |
JUPITER |
Qu'une telle offense vous donne, |
Acte 2, sc. 6, v. 1321 |
94 |
JUPITER |
Il faut donc me charger du crime ; |
Acte 2, sc. 6, v. 1341 |
95 |
JUPITER |
Du plus tendre amour, dont une ?me |
Acte 2, sc. 6, v. 1361 |
96 |
JUPITER |
S'il n'est point de pardon que je doive esp?rer ; |
Acte 2, sc. 6, v. 1379 |
97 |
JUPITER |
Vous me ha?ssez donc ? |
Acte 2, sc. 6, v. 1399 |
98 |
JUPITER |
Et que vous m'accordiez le pardon favorable, |
Acte 2, sc. 6, v. 1409 |
99 |
ALCMÈNE |
Pour vouloir soutenir le courroux qu'on me donne, |
Acte 2, sc. 6, v. 1415 |
100 |
ALCMÈNE |
N'est-ce pas dire qu'on pardonne ? |
Acte 2, sc. 6, v. 1418 |
101 |
JUPITER |
Voir dans les doux transports dont mon ?me est charm?e, |
Acte 2, sc. 6, v. 1422 |
102 |
AMPHITRYON |
Je leur donne tout bas cent mal?dictions. |
Acte 3, sc. 1, v. 1455 |
103 |
AMPHITRYON |
Et de tout ce que donne une grande victoire, |
Acte 3, sc. 1, v. 1457 |
104 |
AMPHITRYON |
Et que l'on donnerait volontiers cette gloire, |
Acte 3, sc. 1, v. 1459 |
105 |
AMPHITRYON |
Mais le don, qu'on veut qu'hier j'en vins faire en personne, |
Acte 3, sc. 1, v. 1467 |
106 |
AMPHITRYON |
Dont quelques imposteurs ont pris droit d'abuser : |
Acte 3, sc. 1, v. 1470 |
107 |
AMPHITRYON |
Dont se peut une femme ais?ment aviser. |
Acte 3, sc. 1, v. 1474 |
108 |
MERCURE |
Mais aussi n'est-ce pas ce dont je m'inqui?te, |
Acte 3, sc. 2, v. 1494 |
109 |
AMPHITRYON |
D'o? vient donc qu'? cette heure on ferme cette porte [?] |
Acte 3, sc. 2, v. 1497 |
110 |
MERCURE |
Comment, ouvre ? Et qui donc es-tu, toi ; |
Acte 3, sc. 2, v. 1499 |
111 |
MERCURE |
Que ne demandes-tu donc pas ? |
Acte 3, sc. 2, v. 1511 |
112 |
MERCURE |
Le nouveau donne fort dans la t?te, |
Acte 3, sc. 2, v. 1542 |
113 |
SOSIE |
Qu'est-ce donc ? Qu'avez-vous ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1574 |
114 |
SOSIE |
Hol?, Messieurs, venez donc t?t. |
Acte 3, sc. 4, v. 1575 |
115 |
AMPHITRYON |
Qui t'a donn? cet ordre ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1596 |
116 |
JUPITER |
Pour l'?claircissement dont sa gloire a besoin, |
Acte 3, sc. 5, v. 1695 |
117 |
SOSIE |
Que je vais m'en donner ! Et me mettre en beau train, |
Acte 3, sc. 5, v. 1741 |
118 |
MERCURE |
A pu te donner la licence ! |
Acte 3, sc. 6, v. 1754 |
119 |
MERCURE |
? te donner encore un nom, que je d?fends ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1784 |
120 |
SOSIE |
C'est donc un perroquet que le beau temps r?veille. |
Acte 3, sc. 6, v. 1799 |
121 |
SOSIE |
Allons, c?dons au sort dans notre affliction. |
Acte 3, sc. 6, v. 1804 |
122 |
AMPHITRYON |
Ah ! Sur le fait dont il s'agit, |
Acte 3, sc. 7, v. 1818 |
123 |
AMPHITRYON |
De semblables erreurs, quelque jour qu'on leur donne, |
Acte 3, sc. 7, v. 1821 |
124 |
AMPHITRYON |
Et la raison bien souvent les pardonne ; |
Acte 3, sc. 7, v. 1823 |
125 |
AMPHITRYON |
Que l'honneur et l'amour ne les pardonnent pas. |
Acte 3, sc. 7, v. 1824 |
126 |
ARGATIPHONDITAS |
Et c'est un proc?d? dont j'ai l'?me bless?e ; |
Acte 3, sc. 7, v. 1827 |
127 |
NAUCRATES |
Pour donner devant tous, les clart?s, qu'on d?sire ; |
Acte 3, sc. 8, v. 1865 |
128 |
MERCURE |
Celui, dont j'ai pris la figure : |
Acte 3, sc. 9, v. 1874 |
129 |
MERCURE |
Je lui donne ? pr?sent cong? d'?tre Sosie, |
Acte 3, sc. 9, v. 1880 |
130 |
JUPITER |
N'a par son coeur ardent ?t? donn? qu'? toi. |
Acte 3, sc. 10, v. 1910 |
131 |
JUPITER |
Sors donc des noirs chagrins, que ton coeur a soufferts ; |
Acte 3, sc. 10, v. 1912 |
132 |
JUPITER |
De ces esp?rances donn?es. |
Acte 3, sc. 10, v. 1921 |