n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
MERCURE |
Tout beau charmante Nuit ; daignez vous arr?ter : |
Prologue, sc. 1, v. 1 |
2 |
MERCURE |
Et vous avez, la belle, une chaise roulante, |
Prologue, sc. 1, v. 20 |
3 |
MERCURE |
O? par deux bons chevaux, en dame nonchalante, |
Prologue, sc. 1, v. 21 |
4 |
MERCURE |
? chaque Dieu, dans son emploi, |
Prologue, sc. 1, v. 29 |
5 |
MERCURE |
Et la jeune chaleur de leurs tendres amours, |
Prologue, sc. 1, v. 68 |
6 |
MERCURE |
Sait descendre du haut de sa gloire supr?me ; |
Prologue, sc. 1, v. 89 |
7 |
NUIT |
Si dans les changements o? son humeur l'engage |
Prologue, sc. 1, v. 97 |
8 |
MERCURE |
Tels changements ont leurs douceurs, |
Prologue, sc. 1, v. 104 |
9 |
NUIT |
Que peut-il souhaiter ? Et qu'est-ce que je puis. |
Prologue, sc. 1, v. 111 |
10 |
MERCURE |
Lorsque dans un haut rang on a l'heur de para?tre, |
Prologue, sc. 1, v. 128 |
11 |
MERCURE |
Les choses changent de nom. |
Prologue, sc. 1, v. 131 |
12 |
SOSIE |
Qui va l? ? Heu ? Ma peur, ? chaque pas s'accro?t. |
Acte 1, sc. 1, v. 155 |
13 |
SOSIE |
Quoi ? Si pour son prochain il avait quelque amour |
Acte 1, sc. 1, v. 161 |
14 |
SOSIE |
Jour et nuit, gr?le, vent, p?ril, chaleur, froidure, |
Acte 1, sc. 1, v. 172 |
15 |
SOSIE |
S'acharne au vain honneur de demeurer pr?s d'eux ; |
Acte 1, sc. 1, v. 179 |
16 |
SOSIE |
Voici la chambre, o[?] j'entre en courrier que l'on m?ne, |
Acte 1, sc. 1, v. 202 |
17 |
SOSIE |
Bon ? Beau d?but ? L'esprit toujours plein de vos charmes |
Acte 1, sc. 1, v. 206 |
18 |
SOSIE |
Ha ! Vraiment, mon pauvre Sosie, |
Acte 1, sc. 1, v. 210 |
19 |
SOSIE |
Quand viendra-t-il, par son retour charmant, |
Acte 1, sc. 1, v. 218 |
20 |
SOSIE |
Mais bien plus tard que son coeur ne souhaite, |
Acte 1, sc. 1, v. 221 |
21 |
SOSIE |
Sur un haut, vers cet endroit, |
Acte 1, sc. 1, v. 246 |
22 |
SOSIE |
Mais leur chaleur par nous fut bient?t r?prim?e, |
Acte 1, sc. 1, v. 254 |
23 |
MERCURE |
Chassons de ces lieux ce causeur ; |
Acte 1, sc. 2, v. 262 |
24 |
SOSIE |
Je veux chanter un peu ici. |
Acte 1, sc. 2, v. 288 |
25 |
MERCURE |
Que de chanter, et m'?tourdir ainsi ? |
Acte 1, sc. 2, v. 290 |
26 |
MERCURE |
Pour me remettre en haleine. |
Acte 1, sc. 2, v. 297 |
27 |
SOSIE |
Si je ne suis hardi, t?chons de le para?tre, |
Acte 1, sc. 2, v. 305 |
28 |
SOSIE |
Et tout le changement que je trouve ? la chose, |
Acte 1, sc. 2, v. 381 |
29 |
SOSIE |
Il ne ment pas d'un mot ? chaque repartie, |
Acte 1, sc. 2, v. 484 |
30 |
JUPITER |
Au devoir de ma charge, a vol? les instants, |
Acte 1, sc. 3, v. 536 |
31 |
JUPITER |
Qu'il vient de donner ? vos charmes. |
Acte 1, sc. 3, v. 537 |
32 |
JUPITER |
Et c'est, je vous l'avoue, une chose charmante, |
Acte 1, sc. 3, v. 567 |
33 |
JUPITER |
En moi, belle, et charmante Alcm?ne, |
Acte 1, sc. 3, v. 589 |
34 |
JUPITER |
Souhaite qu'? lui seul votre coeur s'abandonne, |
Acte 1, sc. 3, v. 594 |
35 |
MERCURE |
La douceur d'une femme est tout ce qui me charme, |
Acte 1, sc. 4, v. 666 |
36 |
MERCURE |
Et qu'on te v?t changer d'humeur et de m?thode. |
Acte 1, sc. 4, v. 680 |
37 |
AMPHITRYON |
Et r?ponds, mot pour mot, ? chaque question. |
Acte 2, sc. 1, v. 705 |
38 |
SOSIE |
Divers penchants en nous elle fait observer, |
Acte 2, sc. 1, v. 728 |
39 |
AMPHITRYON |
Ou m?chante plaisanterie ? |
Acte 2, sc. 1, v. 748 |
40 |
SOSIE |
Que le moi que voici, charg? de lassitude, |
Acte 2, sc. 1, v. 757 |
41 |
AMPHITRYON |
Pour souffrir qu'un valet, de chansons me repaisse. |
Acte 2, sc. 1, v. 763 |
42 |
SOSIE |
Non ; vous avez raison, et la chose ? chacun, |
Acte 2, sc. 1, v. 771 |
43 |
SOSIE |
Beau, l'air noble, bien pris, les mani?res charmantes ; |
Acte 2, sc. 1, v. 784 |
44 |
SOSIE |
Il a le bras fort, le coeur haut ; |
Acte 2, sc. 1, v. 803 |
45 |
ALCMÈNE |
C'est ce qu'on peut donner pour change, |
Acte 2, sc. 2, v. 912 |
46 |
ALCMÈNE |
Et les soins importuns qui l'avaient encha?n? ; |
Acte 2, sc. 2, v. 1005 |
47 |
ALCMÈNE |
Qui me tient ? vous encha?n?e ; |
Acte 2, sc. 2, v. 1044 |
48 |
AMPHITRYON |
Votre fr?re d?j? peut hautement r?pondre |
Acte 2, sc. 2, v. 1056 |
49 |
CLEANTHIS |
Mais le fr?re sur-le-champ, |
Acte 2, sc. 3, v. 1069 |
50 |
SOSIE |
C'est ici, pour mon ma?tre, un coup assez touchant ; |
Acte 2, sc. 3, v. 1071 |
51 |
SOSIE |
Je crains fort pour mon fait quelque chose approchant, |
Acte 2, sc. 3, v. 1073 |
52 |
SOSIE |
Ne vaudrait-il point mieux, pour ne rien hasarder, |
Acte 2, sc. 3, v. 1079 |
53 |
SOSIE |
De d?tourner un peu mon haleine de toi. |
Acte 2, sc. 3, v. 1125 |
54 |
CLEANTHIS |
Sa chaste ardeur en toi ne trouva rien que glace, |
Acte 2, sc. 3, v. 1131 |
55 |
SOSIE |
Quoi ! Je ne couchai point... |
Acte 2, sc. 3, v. 1135 |
56 |
CLEANTHIS |
Par des discours charg?s d'un m?pris tout visible. |
Acte 2, sc. 3, v. 1140 |
57 |
CLEANTHIS |
De pr?tendre tenir nos chastes feux g?n?s ; |
Acte 2, sc. 3, v. 1170 |
58 |
CLEANTHIS |
De l'air dont chaque jour je vois qu'on me m?prise, |
Acte 2, sc. 3, v. 1184 |
59 |
JUPITER |
De bannir les chagrins, que son coeur veut garder, |
Acte 2, sc. 4, v. 1198 |
60 |
JUPITER |
Alcm?ne est l?-haut n'est-ce pas ? |
Acte 2, sc. 4, v. 1201 |
61 |
CLEANTHIS |
Son chagrin, ? ce que je vois |
Acte 2, sc. 4, v. 1207 |
62 |
ALCMÈNE |
Qui pr?tend vous ha?r, pour cet affront sensible, |
Acte 2, sc. 6, v. 1264 |
63 |
ALCMÈNE |
Et c'est ha?r autant qu'il est possible. |
Acte 2, sc. 6, v. 1266 |
64 |
JUPITER |
Ha?ssez, d?testez l'?poux, |
Acte 2, sc. 6, v. 1318 |
65 |
JUPITER |
Il faut donc me charger du crime ; |
Acte 2, sc. 6, v. 1341 |
66 |
JUPITER |
C'est avec droit que mon abord vous chasse, |
Acte 2, sc. 6, v. 1347 |
67 |
JUPITER |
Que contre moi votre haine ramasse |
Acte 2, sc. 6, v. 1356 |
68 |
JUPITER |
Si votre coeur, charmante Alcm?ne, |
Acte 2, sc. 6, v. 1363 |
69 |
JUPITER |
Aucune impression de haine, |
Acte 2, sc. 6, v. 1387 |
70 |
ALCMÈNE |
Non, ne m'en parlez point, vous m?ritez ma haine[.] |
Acte 2, sc. 6, v. 1398 |
71 |
JUPITER |
Vous me ha?ssez donc ? |
Acte 2, sc. 6, v. 1399 |
72 |
ALCMÈNE |
Qui ne saurait ha?r, peut-il vouloir qu'on meure ? |
Acte 2, sc. 6, v. 1406 |
73 |
ALCMÈNE |
Dire qu'on ne saurait ha?r, |
Acte 2, sc. 6, v. 1417 |
74 |
JUPITER |
Voir dans les doux transports dont mon ?me est charm?e, |
Acte 2, sc. 6, v. 1422 |
75 |
JUPITER |
Tandis que d'ici je le chasse, |
Acte 2, sc. 6, v. 1425 |
76 |
AMPHITRYON |
Sur mon inqui?tude, ils viennent tous charger, |
Acte 3, sc. 1, v. 1449 |
77 |
AMPHITRYON |
Moins j'en puis d?brouiller le funeste chaos. |
Acte 3, sc. 1, v. 1464 |
78 |
AMPHITRYON |
Des charmes de la Thessalie, |
Acte 3, sc. 1, v. 1475 |
79 |
MERCURE |
Cela n'est pas d'un Dieu bien plein de charit? ; |
Acte 3, sc. 2, v. 1493 |
80 |
AMPHITRYON |
Je vais l?-haut me faire entendre ; |
Acte 3, sc. 2, v. 1514 |
81 |
AMPHITRYON |
? ciel ! Chaque instant, chaque pas, |
Acte 3, sc. 4, v. 1600 |
82 |
AMPHITRYON |
Il faut avec ce fer, rompre l'enchantement. |
Acte 3, sc. 5, v. 1629 |
83 |
SOSIE |
Oui, c'est un enchanteur, qui porte un caract?re, |
Acte 3, sc. 5, v. 1635 |
84 |
NAUCRATES |
Toute notre chaleur demeure suspendue ! |
Acte 3, sc. 5, v. 1652 |
85 |
NAUCRATES |
Et c'est un coup trop hasardeux, |
Acte 3, sc. 5, v. 1662 |
86 |
JUPITER |
Attendant avec vous ces t?moins souhait?s, |
Acte 3, sc. 5, v. 1696 |
87 |
SOSIE |
? l'heure du d?ner, l'on chassa de c?ans. |
Acte 3, sc. 6, v. 1789 |
88 |
ARGATIPHONDITAS |
Mais je hais vos messieurs de leurs honteux d?lais ; |
Acte 3, sc. 7, v. 1826 |
89 |
SOSIE |
Frappez, battez, chargez, accablez-moi de coups . |
Acte 3, sc. 7, v. 1846 |
90 |
SOSIE |
L'on m'a chass? tout net : |
Acte 3, sc. 7, v. 1850 |
91 |
CLEANTHIS |
Las ! Vous ?tes l?-haut, et je vous vois ici ! |
Acte 3, sc. 8, v. 1863 |
92 |
MERCURE |
Qui, ne sachant que faire, ai ross? tant soit peu, |
Acte 3, sc. 9, v. 1873 |
93 |
SOSIE |
Ta fureur s'est par trop acharn?e apr?s moi : |
Acte 3, sc. 9, v. 1885 |
94 |
JUPITER |
Sors donc des noirs chagrins, que ton coeur a soufferts ; |
Acte 3, sc. 10, v. 1912 |
95 |
JUPITER |
Tu peux hardiment te flatter |
Acte 3, sc. 10, v. 1920 |
96 |
SOSIE |
Et que chacun chez soi doucement se retire, |
Acte 3, sc. 10, v. 1939 |