n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
MERCURE |
Mais de moi ce n'est pas de m?me ; |
Prologue, sc. 1, v. 23 |
2 |
MERCURE |
Et de me laisser ? pied, moi, |
Prologue, sc. 1, v. 31 |
3 |
MERCURE |
Moi qui suis, comme on sait, en terre et dans les Cieux, |
Prologue, sc. 1, v. 33 |
4 |
MERCURE |
Est-ce qu'on s'en lasse moins ? |
Prologue, sc. 1, v. 46 |
5 |
NUIT |
Au service qu'il veut de moi. |
Prologue, sc. 1, v. 123 |
6 |
NUIT |
Vous en savez plus que moi : |
Prologue, sc. 1, v. 133 |
7 |
NUIT |
Moi, dans cet h?misph?re avec ma suite obscure |
Prologue, sc. 1, v. 152 |
8 |
SOSIE |
Le moindre petit caprice |
Acte 1, sc. 1, v. 176 |
9 |
SOSIE |
Et la moindre faveur d'un coup d'oeil caressant ; |
Acte 1, sc. 1, v. 186 |
10 |
SOSIE |
Comme oculaire t?moin. |
Acte 1, sc. 1, v. 197 |
11 |
SOSIE |
Il dit moins qu'il ne fait, Madame |
Acte 1, sc. 1, v. 224 |
12 |
SOSIE |
Que font les r?volt?s ? Dis-moi, quel est leur sort ? |
Acte 1, sc. 1, v. 227 |
13 |
SOSIE |
Raconte-moi, Sosie, un tel ?v?nement. |
Acte 1, sc. 1, v. 234 |
14 |
SOSIE |
C'est fait de moi, ch?tive cr?ature. |
Acte 1, sc. 2, v. 283 |
15 |
SOSIE |
Peut-?tre a-t-il dans l'?me autant que moi de crainte, |
Acte 1, sc. 2, v. 301 |
16 |
SOSIE |
Il est seul comme moi, je suis fort, j'ai bon ma?tre, |
Acte 1, sc. 2, v. 307 |
17 |
SOSIE |
Moi. |
Acte 1, sc. 2, v. 309 |
18 |
MERCURE |
Qui, moi. |
Acte 1, sc. 2, v. 309 |
19 |
SOSIE |
Moi. Courage, Sosie ! |
Acte 1, sc. 2, v. 309 |
20 |
MERCURE |
Quel est ton sort, dis-moi ? |
Acte 1, sc. 2, v. 310 |
21 |
MERCURE |
De trancher avec moi de l'homme d'importance. |
Acte 1, sc. 2, v. 321 |
22 |
SOSIE |
? moi-m?me ? |
Acte 1, sc. 2, v. 324 |
23 |
MERCURE |
Ce sont l? de mes moindres coups ; |
Acte 1, sc. 2, v. 329 |
24 |
SOSIE |
Moi. |
Acte 1, sc. 2, v. 349 |
25 |
MERCURE |
Qui te donne, dis-moi, cette t?m?rit? |
Acte 1, sc. 2, v. 354 |
26 |
SOSIE |
Moi, je ne le prends point, je l'ai toujours port?. |
Acte 1, sc. 2, v. 356 |
27 |
SOSIE |
Et qu'il n'est pas en moi de pouvoir dire non, |
Acte 1, sc. 2, v. 361 |
28 |
SOSIE |
Et d'?tre un autre que moi-m?me. |
Acte 1, sc. 2, v. 362 |
29 |
SOSIE |
Que te donne sur moi mon manque de courage, |
Acte 1, sc. 2, v. 371 |
30 |
SOSIE |
Tes coups n'ont point en moi fait de m?tamorphose, |
Acte 1, sc. 2, v. 380 |
31 |
MERCURE |
C'est moi qui suis Sosie, et tout Th?bes l'avoue, |
Acte 1, sc. 2, v. 396 |
32 |
MERCURE |
Amphitryon jamais n'en eut d'autre que moi. |
Acte 1, sc. 2, v. 397 |
33 |
SOSIE |
Ciel ! Me faut-il ainsi renoncer ? moi-m?me ; |
Acte 1, sc. 2, v. 400 |
34 |
SOSIE |
Non, mais au nom des Dieux, donne-moi la licence |
Acte 1, sc. 2, v. 406 |
35 |
SOSIE |
Mais promets-moi de gr?ce, |
Acte 1, sc. 2, v. 408 |
36 |
SOSIE |
Qui te jette, dis-moi, dans cette fantaisie, |
Acte 1, sc. 2, v. 412 |
37 |
SOSIE |
Que je ne sois pas moi ? Que je ne sois Sosie ? |
Acte 1, sc. 2, v. 415 |
38 |
SOSIE |
Et puis-je cesser d'?tre moi ? |
Acte 1, sc. 2, v. 427 |
39 |
SOSIE |
Et, pl?t au ciel, le f?t-il moins ! |
Acte 1, sc. 2, v. 447 |
40 |
MERCURE |
Arr?te, ou sur ton dos le moindre pas attire |
Acte 1, sc. 2, v. 450 |
41 |
MERCURE |
Est ? moi, hormis les coups. |
Acte 1, sc. 2, v. 453 |
42 |
MERCURE |
C'est moi qu'Amphitryon d?pute vers Alcm?ne, |
Acte 1, sc. 2, v. 454 |
43 |
MERCURE |
Moi qui viens annoncer la valeur de son bras |
Acte 1, sc. 2, v. 456 |
44 |
MERCURE |
C'est moi qui suis Sosie, enfin de certitude ; |
Acte 1, sc. 2, v. 459 |
45 |
SOSIE |
Il a raison. ? moins d'?tre Sosie, |
Acte 1, sc. 2, v. 468 |
46 |
SOSIE |
Je vois qu'il a de moi, taille, mine, action ; |
Acte 1, sc. 2, v. 473 |
47 |
SOSIE |
Et de moi je commence ? douter tout de bon. |
Acte 1, sc. 2, v. 485 |
48 |
SOSIE |
Pr?s de moi, par la force, il est d?j? Sosie : |
Acte 1, sc. 2, v. 486 |
49 |
SOSIE |
Il me semble que je suis moi. |
Acte 1, sc. 2, v. 489 |
50 |
SOSIE |
? moins d'?tre moi-m?me, on ne le peut savoir. |
Acte 1, sc. 2, v. 493 |
51 |
SOSIE |
Mais si tu l'es, dis-moi qui tu veux que je sois ; |
Acte 1, sc. 2, v. 511 |
52 |
SOSIE |
Et le plus court pour moi c'est d'entrer l?-dedans. |
Acte 1, sc. 2, v. 520 |
53 |
SOSIE |
Et mon dos, pour un mois, en doit ?tre malade. |
Acte 1, sc. 2, v. 523 |
54 |
JUPITER |
Et j'en veux, pour t?moin unique, |
Acte 1, sc. 3, v. 540 |
55 |
ALCMÈNE |
?loigne de moi ce que j'aime, |
Acte 1, sc. 3, v. 547 |
56 |
ALCMÈNE |
Au moindre choc dont on entend parler ? |
Acte 1, sc. 3, v. 557 |
57 |
JUPITER |
En moi, belle, et charmante Alcm?ne, |
Acte 1, sc. 3, v. 589 |
58 |
JUPITER |
Mais, belle Alcm?ne, au moins, quand vous verrez l'?poux, |
Acte 1, sc. 3, v. 618 |
59 |
CLEANTHIS |
Tra?tre, de moi te s?parer. |
Acte 1, sc. 4, v. 635 |
60 |
CLEANTHIS |
Que tu t?moignes pour ta femme. |
Acte 1, sc. 4, v. 647 |
61 |
CLEANTHIS |
Qu'un coeur aupr?s de moi soupire. |
Acte 1, sc. 4, v. 655 |
62 |
MERCURE |
Et me romps un peu moins la t?te. |
Acte 1, sc. 4, v. 664 |
63 |
MERCURE |
Moins d'honneur, et plus de repos. |
Acte 1, sc. 4, v. 676 |
64 |
SOSIE |
Dites-moi, de gr?ce, ? l'avance, |
Acte 2, sc. 1, v. 707 |
65 |
SOSIE |
Bon, c'est assez, laissez-moi faire : |
Acte 2, sc. 1, v. 715 |
66 |
SOSIE |
Au moindre objet que j'ai trouv?. |
Acte 2, sc. 1, v. 726 |
67 |
SOSIE |
Moi, j'en trouve ? me conserver. |
Acte 2, sc. 1, v. 730 |
68 |
SOSIE |
En moi-m?me voulu r?p?ter un petit, |
Acte 2, sc. 1, v. 732 |
69 |
SOSIE |
Sosie, un moi, de vos ordres jaloux, |
Acte 2, sc. 1, v. 736 |
70 |
SOSIE |
Comme le moi qui parle ? vous. |
Acte 2, sc. 1, v. 739 |
71 |
SOSIE |
Ce moi, plut?t que moi, s'est au logis trouv? : |
Acte 2, sc. 1, v. 741 |
72 |
SOSIE |
Et que de ces deux moi piqu?s de jalousie, |
Acte 2, sc. 1, v. 755 |
73 |
SOSIE |
Que le moi que voici, charg? de lassitude, |
Acte 2, sc. 1, v. 757 |
74 |
SOSIE |
A trouv? l'autre moi, frais, gaillard et dispos, |
Acte 2, sc. 1, v. 758 |
75 |
AMPHITRYON |
Le moyen d'en rien croire, ? moins qu'?tre insens? ? |
Acte 2, sc. 1, v. 777 |
76 |
SOSIE |
Je ne l'ai pas cru moi, sans une peine extr?me, |
Acte 2, sc. 1, v. 778 |
77 |
SOSIE |
Et longtemps d'imposteur, j'ai trait? ce moi-m?me, |
Acte 2, sc. 1, v. 780 |
78 |
SOSIE |
J'ai vu que c'?tait moi, sans aucun stratag?me, |
Acte 2, sc. 1, v. 782 |
79 |
SOSIE |
Des pieds jusqu'? la t?te, il est comme moi fait ; |
Acte 2, sc. 1, v. 783 |
80 |
SOSIE |
Moi. |
Acte 2, sc. 1, v. 796 |
81 |
SOSIE |
Oui moi ; non pas le moi d'ici. |
Acte 2, sc. 1, v. 797 |
82 |
SOSIE |
Mais le moi du logis, qui frappe comme quatre. |
Acte 2, sc. 1, v. 798 |
83 |
SOSIE |
Le moi que j'ai trouv? tant?t, |
Acte 2, sc. 1, v. 801 |
84 |
SOSIE |
Sur le moi qui vous parle, a de grands avantages : |
Acte 2, sc. 1, v. 802 |
85 |
SOSIE |
J'en ai re?u des t?moignages : |
Acte 2, sc. 1, v. 804 |
86 |
SOSIE |
Et ce diable de moi m'a ross? comme il faut, |
Acte 2, sc. 1, v. 805 |
87 |
SOSIE |
Moi, vous dis-je, ce moi plus robuste que moi ; |
Acte 2, sc. 1, v. 811 |
88 |
SOSIE |
Ce moi, qui s'est de force empar? de la porte. |
Acte 2, sc. 1, v. 812 |
89 |
SOSIE |
Ce moi, qui m'a fait filer doux : |
Acte 2, sc. 1, v. 813 |
90 |
SOSIE |
Ce moi, qui le seul moi veut ?tre : |
Acte 2, sc. 1, v. 814 |
91 |
SOSIE |
Ce moi, de moi-m?me jaloux : |
Acte 2, sc. 1, v. 815 |
92 |
SOSIE |
Ce moi vaillant, dont le courroux, |
Acte 2, sc. 1, v. 816 |
93 |
SOSIE |
Au moi poltron s'est fait conna?tre : |
Acte 2, sc. 1, v. 817 |
94 |
SOSIE |
Enfin ce moi qui suis chez nous : |
Acte 2, sc. 1, v. 818 |
95 |
SOSIE |
Ce moi, qui s'est montr? mon ma?tre ; |
Acte 2, sc. 1, v. 819 |
96 |
SOSIE |
Ce moi qui m'a rou? de coups. |
Acte 2, sc. 1, v. 820 |
97 |
AMPHITRYON |
Suis-moi, je t'impose silence, |
Acte 2, sc. 1, v. 835 |
98 |
AMPHITRYON |
Me donner de vos feux un mauvais t?moignage, |
Acte 2, sc. 2, v. 858 |
99 |
AMPHITRYON |
J'osais me flatter en moi-m?me, |
Acte 2, sc. 2, v. 862 |
100 |
AMPHITRYON |
Le moindre ?loignement nous tue, |
Acte 2, sc. 2, v. 873 |
101 |
ALCMÈNE |
Et si vous vous plaignez de moi, |
Acte 2, sc. 2, v. 882 |
102 |
ALCMÈNE |
On me vit t?moigner une joie assez tendre, |
Acte 2, sc. 2, v. 886 |
103 |
AMPHITRYON |
? moins d'un songe on ne peut pas sans doute, |
Acte 2, sc. 2, v. 914 |
104 |
ALCMÈNE |
? moins d'une vapeur qui vous trouble l'esprit, |
Acte 2, sc. 2, v. 916 |
105 |
AMPHITRYON |
Moi, je vins hier ? |
Acte 2, sc. 2, v. 936 |
106 |
ALCMÈNE |
En pourrait-on vouloir un plus s?r t?moignage ! |
Acte 2, sc. 2, v. 956 |
107 |
SOSIE |
Et de m?me que moi, Monsieur, vous ?tes double[.] |
Acte 2, sc. 2, v. 977 |
108 |
AMPHITRYON |
Pardonnez-moi, mais j'ai certaine cause |
Acte 2, sc. 2, v. 990 |
109 |
ALCMÈNE |
Vous ont-ils fait si vite en perdre la m?moire ? |
Acte 2, sc. 2, v. 993 |
110 |
ALCMÈNE |
Et t?moignai ma joie ? plus d'une reprise. |
Acte 2, sc. 2, v. 999 |
111 |
AMPHITRYON |
Non, ce n'?tait pas moi, pour ma douleur sensible. |
Acte 2, sc. 2, v. 1025 |
112 |
AMPHITRYON |
Je ne sais pas ; mais ce n'?tait pas moi ; |
Acte 2, sc. 2, v. 1036 |
113 |
AMPHITRYON |
C'est le moins qu'on doit voir, et les choses peut-?tre, |
Acte 2, sc. 2, v. 1050 |
114 |
ALCMÈNE |
Laisse-moi seule, et ne suis point mes pas. |
Acte 2, sc. 2, v. 1067 |
115 |
CLEANTHIS |
Qu'avec moi ton coeur a tenu ? |
Acte 2, sc. 3, v. 1099 |
116 |
SOSIE |
Et dont je n'ai nulle m?moire. |
Acte 2, sc. 3, v. 1110 |
117 |
SOSIE |
Et me condamnerai moi-m?me, si j'ai tort. |
Acte 2, sc. 3, v. 1115 |
118 |
CLEANTHIS |
De ta femme, il fallut moi-m?me t'aviser ; |
Acte 2, sc. 3, v. 1119 |
119 |
CLEANTHIS |
Tu t'es d'avec moi s?par?, |
Acte 2, sc. 3, v. 1139 |
120 |
SOSIE |
Que je suis de moi satisfait ? |
Acte 2, sc. 3, v. 1143 |
121 |
CLEANTHIS |
Tra?tre te moques-tu de moi ! |
Acte 2, sc. 3, v. 1152 |
122 |
JUPITER |
Elle ne sera pas pour moi. |
Acte 2, sc. 4, v. 1206 |
123 |
ALCMÈNE |
Laissez-moi. |
Acte 2, sc. 6, v. 1223 |
124 |
ALCMÈNE |
Laissez-moi, vous dis-je. |
Acte 2, sc. 6, v. 1223 |
125 |
ALCMÈNE |
Et moi partout je vous fuirai. |
Acte 2, sc. 6, v. 1231 |
126 |
ALCMÈNE |
Je me trouverais moins bless?e ; |
Acte 2, sc. 6, v. 1274 |
127 |
ALCMÈNE |
Il trouve au moins, malgr? toute sa violence, |
Acte 2, sc. 6, v. 1283 |
128 |
JUPITER |
Un trop juste d?pit contre moi vous anime, |
Acte 2, sc. 6, v. 1344 |
129 |
JUPITER |
Que contre moi votre haine ramasse |
Acte 2, sc. 6, v. 1356 |
130 |
JUPITER |
Plus on aime quelqu'un, moins on trouve de peine... |
Acte 2, sc. 6, v. 1397 |
131 |
JUPITER |
Et moi je ne puis vivre, ? moins que vous quittiez |
Acte 2, sc. 6, v. 1407 |
132 |
JUPITER |
Et les invite ? d?ner avec moi. |
Acte 2, sc. 6, v. 1424 |
133 |
CLEANTHIS |
Va, va, tra?tre, laisse-moi faire ; |
Acte 2, sc. 7, v. 1436 |
134 |
AMPHITRYON |
De nos faits, avec moi, sans beaucoup me conna?tre, |
Acte 3, sc. 1, v. 1445 |
135 |
AMPHITRYON |
Moins j'en puis d?brouiller le funeste chaos. |
Acte 3, sc. 1, v. 1464 |
136 |
MERCURE |
Je m'en veux faire, au moins, qui soient d'autre nature, |
Acte 3, sc. 2, v. 1490 |
137 |
AMPHITRYON |
Moi. |
Acte 3, sc. 2, v. 1498 |
138 |
MERCURE |
Qui, moi ? |
Acte 3, sc. 2, v. 1498 |
139 |
MERCURE |
Et n'en ai pas la moindre envie. |
Acte 3, sc. 2, v. 1502 |
140 |
AMPHITRYON |
Moi, pendard, Ce que je demande ? |
Acte 3, sc. 2, v. 1510 |
141 |
MERCURE |
Tout beau, si pour heurter, tu fais la moindre instance, |
Acte 3, sc. 2, v. 1517 |
142 |
AMPHITRYON |
Moi-m?me je fr?mis, de ce que tu t'appr?tes, |
Acte 3, sc. 2, v. 1526 |
143 |
AMPHITRYON |
Et cet Amphitryon, qui hors moi le peut ?tre ? |
Acte 3, sc. 2, v. 1536 |
144 |
MERCURE |
Passe, mon cher ami, crois-moi, |
Acte 3, sc. 2, v. 1545 |
145 |
AMPHITRYON |
Laissez-moi satisfaire un courroux l?gitime. |
Acte 3, sc. 4, v. 1578 |
146 |
NAUCRATES |
Daignez-nous dire, au moins quel peut ?tre son crime. |
Acte 3, sc. 4, v. 1580 |
147 |
SOSIE |
Ces messieurs sont ici, pour rendre t?moignage, |
Acte 3, sc. 4, v. 1592 |
148 |
AMPHITRYON |
Laissez-moi. |
Acte 3, sc. 5, v. 1630 |
149 |
AMPHITRYON |
Laissez-moi m'assouvir dans mon courroux extr?me, |
Acte 3, sc. 5, v. 1641 |
150 |
JUPITER |
Vous ne me voyez point t?moigner de col?re, |
Acte 3, sc. 5, v. 1674 |
151 |
JUPITER |
C'est ? moi de finir cette confusion ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1680 |
152 |
JUPITER |
Alcm?ne attend de moi ce public t?moignage. |
Acte 3, sc. 5, v. 1690 |
153 |
JUPITER |
Attendant avec vous ces t?moins souhait?s, |
Acte 3, sc. 5, v. 1696 |
154 |
AMPHITRYON |
Th?bes en a pour moi de tout autres que vous : |
Acte 3, sc. 5, v. 1716 |
155 |
AMPHITRYON |
Et chez moi venons ? main forte |
Acte 3, sc. 5, v. 1733 |
156 |
SOSIE |
H?las ! Brave, et g?n?reux Moi, |
Acte 3, sc. 6, v. 1749 |
157 |
SOSIE |
Du pas devant, sur moi, tu prendras l'avantage, |
Acte 3, sc. 6, v. 1768 |
158 |
SOSIE |
Souffre qu'au moins je sois ton ombre. |
Acte 3, sc. 6, v. 1773 |
159 |
SOSIE |
En cette qualit? souffre-moi pr?s de toi, |
Acte 3, sc. 6, v. 1775 |
160 |
SOSIE |
Que tu seras content de moi. |
Acte 3, sc. 6, v. 1777 |
161 |
SOSIE |
Non, ce n'est pas moi que j'entends ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1785 |
162 |
SOSIE |
Frappez, battez, chargez, accablez-moi de coups . |
Acte 3, sc. 7, v. 1846 |
163 |
SOSIE |
Tuez-moi dans votre courroux : |
Acte 3, sc. 7, v. 1847 |
164 |
SOSIE |
Oui, l'autre moi, valet de l'autre vous, a fait |
Acte 3, sc. 7, v. 1854 |
165 |
AMPHITRYON |
Suis-moi. |
Acte 3, sc. 7, v. 1860 |
166 |
MERCURE |
Et quant ? moi, je suis Mercure, |
Acte 3, sc. 9, v. 1872 |
167 |
SOSIE |
Ta fureur s'est par trop acharn?e apr?s moi : |
Acte 3, sc. 9, v. 1885 |
168 |
JUPITER |
Et c'est moi, dans cette aventure, |
Acte 3, sc. 10, v. 1901 |