n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
NUIT |
Prendre tous les transports que leur coeur peut fournir, |
Prologue, sc. 1, v. 95 |
2 |
NUIT |
Que peut-il souhaiter ? Et qu'est-ce que je puis. |
Prologue, sc. 1, v. 111 |
3 |
MERCURE |
Et suivant ce qu'on peut ?tre, |
Prologue, sc. 1, v. 130 |
4 |
MERCURE |
Un peu doucement je vous prie, |
Prologue, sc. 1, v. 137 |
5 |
SOSIE |
Qui va l? ? Heu ? Ma peur, ? chaque pas s'accro?t. |
Acte 1, sc. 1, v. 155 |
6 |
SOSIE |
Je le veux un peu repasser : |
Acte 1, sc. 1, v. 201 |
7 |
SOSIE |
Que dit-il ? Que fait-il ? Contente un peu mon ?me. |
Acte 1, sc. 1, v. 223 |
8 |
SOSIE |
Qui d'abord... Attendez le corps d'arm?e a peur. |
Acte 1, sc. 1, v. 259 |
9 |
SOSIE |
Mon coeur tant soit peu se rassure ; |
Acte 1, sc. 2, v. 265 |
10 |
SOSIE |
Je veux chanter un peu ici. |
Acte 1, sc. 2, v. 288 |
11 |
MERCURE |
Veut-il qu'? l'?triller ma main un peu s'applique ? |
Acte 1, sc. 2, v. 291 |
12 |
SOSIE |
Peut-?tre a-t-il dans l'?me autant que moi de crainte, |
Acte 1, sc. 2, v. 301 |
13 |
SOSIE |
Pour me cacher sa peur, sous une audace feinte. |
Acte 1, sc. 2, v. 303 |
14 |
MERCURE |
O? tu vas, ? qui tu peux ?tre. |
Acte 1, sc. 2, v. 317 |
15 |
MERCURE |
Il peut bien prendre garde ? soi. |
Acte 1, sc. 2, v. 399 |
16 |
SOSIE |
Et peux-tu faire enfin quand tu serais d?mon, |
Acte 1, sc. 2, v. 414 |
17 |
MERCURE |
Comment tu peux... |
Acte 1, sc. 2, v. 416 |
18 |
SOSIE |
Et peut-on d?mentir cent indices pressants ? |
Acte 1, sc. 2, v. 429 |
19 |
SOSIE |
On ne peut pas savoir tout ce qu'il dit. |
Acte 1, sc. 2, v. 469 |
20 |
SOSIE |
? moins d'?tre moi-m?me, on ne le peut savoir. |
Acte 1, sc. 2, v. 493 |
21 |
MERCURE |
Je pris un peu de courage, |
Acte 1, sc. 2, v. 503 |
22 |
SOSIE |
Et l'on n'y peut dire rien, |
Acte 1, sc. 2, v. 507 |
23 |
JUPITER |
Celle qui peut m'en savoir gr?. |
Acte 1, sc. 3, v. 541 |
24 |
ALCMÈNE |
De lui vouloir un peu de mal, |
Acte 1, sc. 3, v. 549 |
25 |
ALCMÈNE |
Qui peut, ? tout moment, trembler pour ce qu'il aime ? |
Acte 1, sc. 3, v. 564 |
26 |
ALCMÈNE |
Et j'aurais peur qu'on ne vous cr?t pas sage, |
Acte 1, sc. 3, v. 610 |
27 |
MERCURE |
Le Soleil de son lit peut maintenant sortir. |
Acte 1, sc. 3, v. 629 |
28 |
CLEANTHIS |
Et rougis l?-dessus, du peu de passion |
Acte 1, sc. 4, v. 646 |
29 |
MERCURE |
Et me romps un peu moins la t?te. |
Acte 1, sc. 4, v. 664 |
30 |
AMPHITRYON |
Qu'? te faire assommer ton discours peut suffire ? |
Acte 2, sc. 1, v. 690 |
31 |
SOSIE |
Mais de peur d'incongruit?, |
Acte 2, sc. 1, v. 706 |
32 |
AMPHITRYON |
D'o? peut proc?der, je te prie, |
Acte 2, sc. 1, v. 744 |
33 |
SOSIE |
Et n'?tait que ses mains sont un peu trop pesantes, |
Acte 2, sc. 1, v. 787 |
34 |
SOSIE |
? mon serment on m'en peut croire. |
Acte 2, sc. 1, v. 824 |
35 |
SOSIE |
Tout aussi peu je n'ai point sommeill? |
Acte 2, sc. 1, v. 829 |
36 |
AMPHITRYON |
Quelque peu qu'elle dure, a toujours trop dur?. |
Acte 2, sc. 2, v. 867 |
37 |
ALCMÈNE |
Et le transport d'un coeur peut-il s'expliquer mieux, |
Acte 2, sc. 2, v. 891 |
38 |
AMPHITRYON |
Et que m'ayant peut-?tre en dormant bien trait?, |
Acte 2, sc. 2, v. 901 |
39 |
ALCMÈNE |
Est-ce qu'une vapeur, par sa malignit?, |
Acte 2, sc. 2, v. 904 |
40 |
AMPHITRYON |
Cette vapeur dont vous me r?galez |
Acte 2, sc. 2, v. 910 |
41 |
AMPHITRYON |
Est un peu, ce me semble, ?trange. |
Acte 2, sc. 2, v. 911 |
42 |
ALCMÈNE |
C'est ce qu'on peut donner pour change, |
Acte 2, sc. 2, v. 912 |
43 |
AMPHITRYON |
? moins d'un songe on ne peut pas sans doute, |
Acte 2, sc. 2, v. 914 |
44 |
ALCMÈNE |
? moins d'une vapeur qui vous trouble l'esprit, |
Acte 2, sc. 2, v. 916 |
45 |
ALCMÈNE |
On ne peut pas sauver ce que de vous j'?coute. |
Acte 2, sc. 2, v. 917 |
46 |
AMPHITRYON |
Laissons un peu cette vapeur, Alcm?ne. |
Acte 2, sc. 2, v. 918 |
47 |
ALCMÈNE |
Laissons un peu ce songe, Amphitryon. |
Acte 2, sc. 2, v. 919 |
48 |
ALCMÈNE |
Je commence ? sentir un peu d'?motion. |
Acte 2, sc. 2, v. 923 |
49 |
AMPHITRYON |
Reprenez vos sens un peu mieux ; |
Acte 2, sc. 2, v. 944 |
50 |
ALCMÈNE |
Et d'o? peut na?tre ce grand trouble ! |
Acte 2, sc. 2, v. 979 |
51 |
ALCMÈNE |
Les soucis importants qui vous peuvent saisir |
Acte 2, sc. 2, v. 992 |
52 |
AMPHITRYON |
Peut-?tre ; mais enfin, vous me ferez plaisir |
Acte 2, sc. 2, v. 994 |
53 |
AMPHITRYON |
Peut-on plus vivement se voir assassin?. |
Acte 2, sc. 2, v. 1011 |
54 |
AMPHITRYON |
C'est le moins qu'on doit voir, et les choses peut-?tre, |
Acte 2, sc. 2, v. 1050 |
55 |
AMPHITRYON |
Votre fr?re d?j? peut hautement r?pondre |
Acte 2, sc. 2, v. 1056 |
56 |
SOSIE |
Ignorer ce qu'il en peut ?tre ? |
Acte 2, sc. 3, v. 1080 |
57 |
SOSIE |
Veut dire rien, ou peu de chose. |
Acte 2, sc. 3, v. 1093 |
58 |
CLEANTHIS |
Tu n'appelles donc rien, le proc?d?, peut-?tre, |
Acte 2, sc. 3, v. 1098 |
59 |
CLEANTHIS |
Tu crois peut-?tre excuser par ce trait... |
Acte 2, sc. 3, v. 1106 |
60 |
SOSIE |
Non, tout de bon ; tu m'en peux croire, |
Acte 2, sc. 3, v. 1107 |
61 |
SOSIE |
Non plus que rien, tu peux m'en faire le rapport, |
Acte 2, sc. 3, v. 1113 |
62 |
SOSIE |
De d?tourner un peu mon haleine de toi. |
Acte 2, sc. 3, v. 1125 |
63 |
SOSIE |
Et que dans cet ?tat, il ne peut provenir |
Acte 2, sc. 3, v. 1161 |
64 |
ALCMÈNE |
Plus qu'on ne peut dire ? mes yeux. |
Acte 2, sc. 6, v. 1233 |
65 |
ALCMÈNE |
Ah ! Juste ciel ! Cela peut-il se demander ? |
Acte 2, sc. 6, v. 1249 |
66 |
JUPITER |
Si de si peu de chose on le peut voir mourir ! |
Acte 2, sc. 6, v. 1268 |
67 |
ALCMÈNE |
Et que ne peut pardonner mon courroux. |
Acte 2, sc. 6, v. 1272 |
68 |
ALCMÈNE |
L'emportement d'un coeur qui peut s'?tre abus?, |
Acte 2, sc. 6, v. 1280 |
69 |
JUPITER |
D?m?lez-le un peu du coupable ; |
Acte 2, sc. 6, v. 1323 |
70 |
ALCMÈNE |
Qui ne saurait ha?r, peut-il vouloir qu'on meure ? |
Acte 2, sc. 6, v. 1406 |
71 |
SOSIE |
Nous fassions entre nous un peu de paix aussi ? |
Acte 2, sc. 7, v. 1429 |
72 |
AMPHITRYON |
Ah ! Qu'on est peu flatt? de louange, d'honneur, |
Acte 3, sc. 1, v. 1456 |
73 |
AMPHITRYON |
Dont se peut une femme ais?ment aviser. |
Acte 3, sc. 1, v. 1474 |
74 |
MERCURE |
? la malice un peu port?. |
Acte 3, sc. 2, v. 1496 |
75 |
MERCURE |
As-tu peur que je ne l'oublie ? |
Acte 3, sc. 2, v. 1506 |
76 |
MERCURE |
Fort bien. Qui peut pousser ton bras |
Acte 3, sc. 2, v. 1507 |
77 |
AMPHITRYON |
La peut-on concevoir d'un serviteur, d'un gueux ? |
Acte 3, sc. 2, v. 1520 |
78 |
AMPHITRYON |
Et cet Amphitryon, qui hors moi le peut ?tre ? |
Acte 3, sc. 2, v. 1536 |
79 |
MERCURE |
Dis-nous un peu. Quel est le cabaret honn?te, |
Acte 3, sc. 2, v. 1538 |
80 |
NAUCRATES |
Daignez-nous dire, au moins quel peut ?tre son crime. |
Acte 3, sc. 4, v. 1580 |
81 |
SOSIE |
Comment cela se peut-il faire, |
Acte 3, sc. 4, v. 1590 |
82 |
AMPHITRYON |
Voyons quelle fortune en ce jour peut m'attendre. |
Acte 3, sc. 4, v. 1610 |
83 |
JUPITER |
Tout beau l'emportement est fort peu n?cessaire ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1632 |
84 |
NAUCRATES |
Et ne saurions juger dans lequel il peut ?tre. |
Acte 3, sc. 5, v. 1658 |
85 |
NAUCRATES |
De quel c?t? peut ?tre l'imposture ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1665 |
86 |
JUPITER |
? douter de tous deux vous peut autoriser. |
Acte 3, sc. 5, v. 1669 |
87 |
JUPITER |
L'oeil ne peut entre nous faire de diff?rence ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1672 |
88 |
JUPITER |
Et je vois qu'ais?ment on s'y peut abuser. |
Acte 3, sc. 5, v. 1673 |
89 |
AMPHITRYON |
Fourbe, tu crois par l? peut-?tre t'?vader : |
Acte 3, sc. 5, v. 1721 |
90 |
SOSIE |
Sosie, ?pargne un peu Sosie, |
Acte 3, sc. 6, v. 1751 |
91 |
SOSIE |
Que d'un peu de piti? ton ?me s'humanise, |
Acte 3, sc. 6, v. 1774 |
92 |
AMPHITRYON |
Arr?tez l?, Messieurs, suivez-nous d'un peu loin ; |
Acte 3, sc. 7, v. 1809 |
93 |
AMPHITRYON |
Quelle est la peur que je t'inspire ? |
Acte 3, sc. 8, v. 1862 |
94 |
NAUCRATES |
Et qui, si l'on peut croire ? ce qu'il vient de dire, |
Acte 3, sc. 8, v. 1866 |
95 |
MERCURE |
Qui, ne sachant que faire, ai ross? tant soit peu, |
Acte 3, sc. 9, v. 1873 |
96 |
JUPITER |
? ces marques tu peux ais?ment le conna?tre ; |
Acte 3, sc. 10, v. 1890 |
97 |
JUPITER |
Et sans doute il ne peut ?tre que glorieux, |
Acte 3, sc. 10, v. 1898 |
98 |
JUPITER |
Tu peux hardiment te flatter |
Acte 3, sc. 10, v. 1920 |