| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | LE MAÎTRE À DANSER |
Non pas enti?rement ; et je voudrais pour lui, qu'il se conn?t mieux qu'il ne fait aux choses que nous lui donnons. |
Acte 1, sc. 1, LE MAÎTRE À DANSER, phrase 1 |
| 2 | LE MAÎTRE DE MUSIQUE |
C'est un homme, ? la v?rit?, dont les lumi?res sont petites, qui parle ? tort et ? travers de toutes choses, et n'applaudit qu'? contre-sens ; mais son argent redresse les jugements de son esprit. |
Acte 1, sc. 1, LE MAÎTRE DE MUSIQUE, phrase 4 |
| 3 | LE MAÎTRE DE MUSIQUE |
Vous recevez fort bien pourtant l'argent que notre homme vous donne. |
Acte 1, sc. 1, LE MAÎTRE DE MUSIQUE, phrase 1 |
| 4 | LE MAÎTRE DE MUSIQUE |
Mais, en tout cas il nous donne moyen de nous faire conna?tre dans le monde ; et il payera pour les autres, ce que les autres loueront pour lui. |
Acte 1, sc. 1, LE MAÎTRE DE MUSIQUE, phrase 2 |
| 5 | MONSIEUR JOURDAIN |
Donnez-moi ma robe pour mieux entendre... Attendez, je crois que je serai mieux sans robe... |
Acte 1, sc. 2, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 6 | MONSIEUR JOURDAIN |
Non, redonnez-la-moi, cela ira mieux. |
Acte 1, sc. 2, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 2 |
| 7 | MONSIEUR JOURDAIN |
Je l'apprendrai donc. |
Acte 1, sc. 2, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 8 | LE MAÎTRE À DANSER |
Tous les malheurs des hommes, tous les revers funestes dont les histoires sont remplies, les b?vues des politiques, et les manquements des grands capitaines, tout cela n'est venu que faute de savoir danser. |
Acte 1, sc. 2, LE MAÎTRE À DANSER, phrase 1 |
| 9 | LE MAÎTRE À DANSER |
Lorsqu'on a des personnes ? faire parler en musique, il faut bien que pour la vraisemblance, on donne dans la bergerie. |
Acte 1, sc. 2, LE MAÎTRE À DANSER, phrase 1 |
| 10 | LE MAÎTRE À DANSER |
Voici, pour mon affaire, un petit essai des plus beaux mouvements et des plus belles attitudes dont une danse puisse ?tre vari?e. |
Acte 1, sc. 2, LE MAÎTRE À DANSER, phrase 1 |
| 11 | MONSIEUR JOURDAIN |
J'en aurai donc. Cela sera-t-il beau ? |
Acte 2, sc. 1, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 12 | LE MAÎTRE À DANSER |
Donnez-moi la main. |
Acte 2, sc. 1, LE MAÎTRE À DANSER, phrase 1 |
| 13 | MONSIEUR JOURDAIN |
Dis-lui qu'il entre ici pour me donner le?on. |
Acte 2, sc. 1, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 14 | LE MAÎTRE D'ARMES |
Je vous l'ai d?j? dit, tout le secret des armes ne consiste qu'en deux choses, ? donner, et ? ne point recevoir ; et comme je vous fis voir l'autre jour par raison d?monstrative, il est impossible que vous receviez, si vous savez d?tourner l'?p?e de votre ennemi de la ligne de votre corps ; ce qui ne d?pend seulement que d'un petit mouvement du poignet ou en dedans, ou en dehors. |
Acte 2, sc. 2, LE MAÎTRE D'ARMES, phrase 1 |
| 15 | MONSIEUR JOURDAIN |
De cette fa?on donc un homme, sans avoir du coeur, est s?r de tuer son homme, et de n'?tre point tu?. |
Acte 2, sc. 2, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 16 | LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE |
Qu'est-ce donc ? |
Acte 2, sc. 3, LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE, phrase 1 |
| 17 | LE MAÎTRE À DANSER |
Comment, Monsieur, il vient nous dire des injures ? tous deux, en m?prisant la danse que j'exerce, et la musique dont il fait profession. |
Acte 2, sc. 3, LE MAÎTRE À DANSER, phrase 1 |
| 18 | LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE |
Et que sera donc la philosophie ? |
Acte 2, sc. 3, LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE, phrase 1 |
| 19 | LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE |
Je vous trouve tous trois bien impertinents, de parler devant moi avec cette arrogance et de donner impudemment le nom de science ? des choses que l'on ne doit pas m?me honorer du nom d'art, et qui ne peuvent ?tre comprises que sous le nom de m?tier mis?rable de gladiateur, de chanteur et de baladin ! |
Acte 2, sc. 3, LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE, phrase 2 |
| 20 | MONSIEUR JOURDAIN |
Monsieur, je suis f?ch? des coups qu'ils vous ont donn?s. |
Acte 2, sc. 4, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 2 |
| 21 | LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE |
Que voulez-vous donc que je vous apprenne ? |
Acte 2, sc. 4, LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE, phrase 1 |
| 22 | LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE |
La consonne D, par exemple, se prononce en donnant du bout de la langue au-dessus des dents d'en haut : DA. |
Acte 2, sc. 4, LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE, phrase 2 |
| 23 | MONSIEUR JOURDAIN |
Et comme l'on parle qu'est-ce que c'est donc que cela ? |
Acte 2, sc. 4, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 24 | MONSIEUR JOURDAIN |
Quoi, quand je dis, Nicole, apportez-moi mes pantoufles, et me donnez mon bonnet de nuit, c'est de la prose ? |
Acte 2, sc. 4, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 25 | MONSIEUR JOURDAIN |
Je voudrais donc lui mettre dans un billet : Belle Marquise, vos beaux yeux me font mourir d'amour ; mais je voudrais que cela f?t mis d'une mani?re galante, que cela f?t tourn? gentiment. |
Acte 2, sc. 4, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 3 |
| 26 | MONSIEUR JOURDAIN |
Je vous prie de me dire un peu, pour voir, les diverses mani?res dont on les peut mettre. |
Acte 2, sc. 4, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 2 |
| 27 | LE MAÎTRE TAILLEUR |
C'est un chef-d'oeuvre que d'avoir invent? un habit s?rieux qui ne f?t pas noir ; et je le donne en six coups aux tailleurs les plus ?clair?s. |
Acte 2, sc. 5, LE MAÎTRE TAILLEUR, phrase 2 |
| 28 | MONSIEUR JOURDAIN |
Oh voil? qui est donc bien. |
Acte 2, sc. 5, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 29 | MONSIEUR JOURDAIN |
Oui, donnez-le moi. |
Acte 2, sc. 5, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 30 | GARCON TAILLEUR |
Mon gentilhomme, donnez, s'il vous pla?t, aux gar?ons quelque chose pour boire. |
Acte 2, sc. 5, GARCON TAILLEUR, phrase 1 |
| 31 | MONSIEUR JOURDAIN |
Tenez, voil? ce que Monseigneur vous donne. |
Acte 2, sc. 5, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 4 |
| 32 | MONSIEUR JOURDAIN |
Il a bien fait, je lui allais tout donner. |
Acte 2, sc. 5, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 33 | MONSIEUR JOURDAIN |
Appelez-moi Nicole, que je lui donne quelques ordres. |
Acte 3, sc. 1, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 34 | MONSIEUR JOURDAIN |
Comment donc ? |
Acte 3, sc. 2, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 35 | NICOLE |
Monsieur, je vous demande pardon ; mais vous ?tes si plaisant, que je ne saurais me tenir de rire. |
Acte 3, sc. 2, NICOLE, phrase 1 |
| 36 | MONSIEUR JOURDAIN |
Tiens, si tu ris encore le moins du monde, je te jure que je t'appliquerai sur la joue le plus grand soufflet qui se soit jamais donn?. |
Acte 3, sc. 2, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 37 | MADAME JOURDAIN |
Qu'est-ce que c'est donc, mon mari, que cet ?quipage-l? ? |
Acte 3, sc. 3, MADAME JOURDAIN, phrase 3 |
| 38 | MADAME JOURDAIN |
Vraiment on n'a pas attendu jusqu'? cette heure, et il y a longtemps que vos fa?ons de faire donnent ? rire ? tout le monde. |
Acte 3, sc. 3, MADAME JOURDAIN, phrase 1 |
| 39 | MONSIEUR JOURDAIN |
Qui est donc tout ce monde-l?, s'il vous pla?t ? |
Acte 3, sc. 3, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 40 | MADAME JOURDAIN |
On dirait qu'il est c?ans car?me-prenant tous les jours ; et d?s le matin, de peur d'y manquer, on y entend des vacarmes de violons et de chanteurs, dont tout le voisinage se trouve incommod?. |
Acte 3, sc. 3, MADAME JOURDAIN, phrase 4 |
| 41 | MADAME JOURDAIN |
N'irez-vous point l'un de ces jours au coll?ge vous faire donner le fouet, ? votre ?ge ? |
Acte 3, sc. 3, MADAME JOURDAIN, phrase 1 |
| 42 | MADAME JOURDAIN |
Qu'est-ce donc que tout ce galimatias-l? ? |
Acte 3, sc. 3, MADAME JOURDAIN, phrase 1 |
| 43 | MADAME JOURDAIN |
Il y a fort ? gagner ? fr?quenter vos nobles, et vous avez bien op?r? avec ce beau Monsieur le Comte dont vous vous ?tes emb?guin?. |
Acte 3, sc. 3, MADAME JOURDAIN, phrase 2 |
| 44 | MONSIEUR JOURDAIN |
Il a pour moi des bont?s qu'on ne devinerait jamais ; et devant tout le monde, il me fait des caresses dont je suis moi-m?me confus. |
Acte 3, sc. 3, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 6 |
| 45 | MONSIEUR JOURDAIN |
Des choses dont on serait ?tonn?, si on les savait. |
Acte 3, sc. 3, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 46 | MONSIEUR JOURDAIN |
Donn? ? vous une fois, deux cents louis. |
Acte 3, sc. 4, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 4 |
| 47 | DORANTE |
Mettez encore deux cents pistoles que vous m'allez donner, cela fera justement dix-huit mille francs, que je vous payerai au premier jour. |
Acte 3, sc. 4, DORANTE, phrase 2 |
| 48 | DORANTE |
Cela vous incommodera-t-il, de me donner ce que je vous dis ? |
Acte 3, sc. 4, DORANTE, phrase 1 |
| 49 | MONSIEUR JOURDAIN |
Taisez-vous donc. |
Acte 3, sc. 4, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 50 | MADAME JOURDAIN |
Quoi, vous allez encore lui donner cela ? |
Acte 3, sc. 4, MADAME JOURDAIN, phrase 1 |
| 51 | DORANTE |
Ah ma foi, Madame Jourdain, je vous demande pardon. |
Acte 3, sc. 5, DORANTE, phrase 1 |
| 52 | DORANTE |
Si Madame Jourdain veut voir le divertissement Royal, je lui ferai donner les meilleures places de la salle. |
Acte 3, sc. 6, DORANTE, phrase 1 |
| 53 | DORANTE |
Notre belle Marquise, comme je vous ai mand? par mon billet, viendra tant?t ici pour le ballet et le repas; et je l'ai fait consentir enfin au cadeau que vous lui voulez donner. |
Acte 3, sc. 6, DORANTE, phrase 1 |
| 54 | DORANTE |
J'ai donn? pour vous l'ordre qu'il faut au cuisinier, et ? toutes les choses qui sont n?cessaires pour le ballet. |
Acte 3, sc. 6, DORANTE, phrase 2 |
| 55 | MADAME JOURDAIN |
C'est un homme qui me revient, et je veux aider sa recherche, et lui donner Lucile, si je puis. |
Acte 3, sc. 7, MADAME JOURDAIN, phrase 5 |
| 56 | NICOLE |
Quel vertigo est-ce donc l? ? |
Acte 3, sc. 8, NICOLE, phrase 1 |
| 57 | CLÉONTE |
Ce Monsieur le Comte qui va chez elle lui donne peut-?tre dans la vue ; et son esprit, je le vois bien, se laisse ?blouir ? la qualit?. |
Acte 3, sc. 9, CLÉONTE, phrase 1 |
| 58 | CLÉONTE |
Donne la main ? mon d?pit, et soutiens ma r?solution contre tous les restes d'amour qui me pourraient parler pour elle. |
Acte 3, sc. 9, CLÉONTE, phrase 1 |
| 59 | COVIELLE |
Elle, Monsieur, voil? une belle mijaur?e, une pimpe-sou?e bien b?tie, pour vous donner tant d'amour. |
Acte 3, sc. 9, COVIELLE, phrase 1 |
| 60 | LUCILE |
Qu'est-ce donc, Cl?onte ? |
Acte 3, sc. 10, LUCILE, phrase 1 |
| 61 | NICOLE |
Qu'as-tu donc, Covielle ? |
Acte 3, sc. 10, NICOLE, phrase 1 |
| 62 | CLÉONTE |
Sachons donc le sujet d'un si bel accueil. |
Acte 3, sc. 10, CLÉONTE, phrase 1 |
| 63 | LUCILE |
Et si vous aviez voulu m'?couter, ne vous aurais-je pas dit que l'aventure dont vous vous plaignez, a ?t? caus?e ce matin par la pr?sence d'une vieille tante, qui veut ? toute force, que la seule approche d'un homme d?shonore une fille ; qui perp?tuellement nous sermonne sur ce chapitre, et nous figure tous les hommes comme des diables qu'il faut fuir ? |
Acte 3, sc. 10, LUCILE, phrase 2 |
| 64 | COVIELLE |
Ne m'en donnes-tu point ? garder ? |
Acte 3, sc. 10, COVIELLE, phrase 1 |
| 65 | CLÉONTE |
Je trouve que toute imposture est indigne d'un honn?te homme, et qu'il y a de la l?chet? ? d?guiser ce que le Ciel nous a fait na?tre ; ? se parer aux yeux du monde d'un titre d?rob?, ? se vouloir donner pour ce qu'on n'est pas. |
Acte 3, sc. 12, CLÉONTE, phrase 5 |
| 66 | CLÉONTE |
Je me suis acquis dans les armes l'honneur de six ans de services, et je me trouve assez de bien pour tenir dans le monde un rang assez passable : mais, avec tout cela, je ne veux point me donner un nom o? d'autres en ma place croiraient pouvoir pr?tendre, et je vous dirai franchement que je ne suis point gentilhomme. |
Acte 3, sc. 12, CLÉONTE, phrase 6 |
| 67 | MADAME JOURDAIN |
Que voulez-vous donc dire avec votre gentilhomme ? |
Acte 3, sc. 12, MADAME JOURDAIN, phrase 1 |
| 68 | MADAME JOURDAIN |
Descendons-nous tous deux que de bonne bourgeoisie ? |
Acte 3, sc. 12, MADAME JOURDAIN, phrase 1 |
| 69 | CLÉONTE |
Quoi donc ? |
Acte 3, sc. 13, CLÉONTE, phrase 1 |
| 70 | COVIELLE |
Tout cela sent un peu sa com?die ; mais avec lui on peut hasarder toute chose, il n'y faut point chercher tant de fa?ons, et il est homme ? y jouer son r?le ? merveille ; ? donner ais?ment dans toutes les fariboles qu'on s'avisera de lui dire. |
Acte 3, sc. 13, COVIELLE, phrase 3 |
| 71 | MONSIEUR JOURDAIN |
H? mon_Dieu, j'ai quelques ordres ? donner. |
Acte 3, sc. 14, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 72 | DORANTE |
Quel lieu voulez-vous donc, Madame, que mon amour choisisse pour vous r?galer, puisque pour fuir l'?clat, vous ne voulez ni votre maison, ni la mienne ? |
Acte 3, sc. 15, DORANTE, phrase 1 |
| 73 | DORIMÈNE |
Pour moi, je ne puis plus r?pondre de rien, et je crois qu'? la fin vous me ferez venir au mariage dont je me suis tant ?loign?e. |
Acte 3, sc. 15, DORIMÈNE, phrase 5 |
| 74 | DORIMÈNE |
Mon_Dieu, Dorante, il faut des deux parts bien des qualit?s pour vivre heureusement ensemble ; et les deux plus raisonnables personnes du monde, ont souvent peine ? composer cette union dont ils soient satisfaits. |
Acte 3, sc. 15, DORIMÈNE, phrase 1 |
| 75 | DORIMÈNE |
Quoi donc ? |
Acte 3, sc. 16, DORIMÈNE, phrase 1 |
| 76 | DORANTE |
Prenez bien garde au moins, ? ne lui point parler du diamant que vous lui avez donn?. |
Acte 3, sc. 16, DORANTE, phrase 1 |
| 77 | DORANTE |
Allons donc nous mettre ? table, et qu'on fasse venir les musiciens. |
Acte 3, sc. 16, DORANTE, phrase 1 |
| 78 | DORANTE |
Comme c'est moi qui l'ai ordonn?, et que je n'ai pas sur cette mati?re les lumi?res de nos amis, vous n'avez pas ici un repas fort savant, et vous y trouverez des incongruit?s de bonne ch?re et des barbarismes de bon go?t. |
Acte 4, sc. 1, DORANTE, phrase 3 |
| 79 | DORANTE |
Si Damis s'en ?tait m?l?, tout serait dans les r?gles ; il y aurait partout de l'?l?gance et de l'?rudition, et il ne manquerait pas de vous exag?rer lui-m?me toutes les pi?ces du repas qu'il vous donnerait, et de vous faire tomber d'accord de sa haute capacit? dans la science des bons morceaux, de vous parler d'un pain de rive, ? biseau dor?, relev? de cro?te partout, croquant tendrement sous la dent ; d'un vin ? s?ve velout?e, arm? d'un vert qui n'est point trop commandant ; d'un carr? de mouton gourmand? de persil ; d'une longe de veau de rivi?re, longue comme cela, blanche, d?licate, et qui sous les dents est une vraie p?te d'amande ; de perdrix relev?es d'un fumet surprenant ; et pour son op?ra, d'une soupe ? bouillon perl?, soutenue d'un jeune gros dindon cantonn? de pigeonneaux, et couronn?e d'oignons blancs, mari?s avec la chicor?e. Mais pour moi, je vous avoue mon ignorance ; et comme Monsieur Jourdain a fort bien dit, je voudrais que le repas f?t plus digne de vous ?tre offert. |
Acte 4, sc. 1, DORANTE, phrase 4 |
| 80 | DORANTE |
Allons, qu'on donne du vin ? Monsieur Jourdain, et ? ces Messieurs, qui nous feront la gr?ce de nous chanter un air ? boire. |
Acte 4, sc. 1, DORANTE, phrase 1 |
| 81 | MADAME JOURDAIN |
C'est donc pour cette belle affaire-ci, Monsieur mon mari, que vous avez eu tant d'empressement ? m'envoyer d?ner chez ma soeur ; je viens de voir un th??tre l?-bas, et je vois ici un banquet ? faire noces. |
Acte 4, sc. 2, MADAME JOURDAIN, phrase 2 |
| 82 | MADAME JOURDAIN |
Voil? comme vous d?pensez votre bien, et c'est ainsi que vous festinez les dames en mon absence, et que vous leur donnez la musique et la com?die, tandis que vous m'envoyez promener. |
Acte 4, sc. 2, MADAME JOURDAIN, phrase 3 |
| 83 | DORANTE |
Et quelles fantaisies sont les v?tres, de vous aller mettre en t?te que votre mari d?pense son bien, et que c'est lui qui donne ce r?gale ? Madame ? |
Acte 4, sc. 2, DORANTE, phrase 2 |
| 84 | MONSIEUR JOURDAIN |
Oui, impertinente, c'est Monsieur le Comte qui donne tout ceci ? Madame, qui est une personne de qualit?. |
Acte 4, sc. 2, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 85 | DORIMÈNE |
Que veut donc dire tout ceci ? |
Acte 4, sc. 2, DORIMÈNE, phrase 1 |
| 86 | MONSIEUR JOURDAIN |
Je ne sais donc pas comment le monde est fait. |
Acte 4, sc. 3, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 87 | COVIELLE |
Tout ce qu'il faisait, c'est qu'il ?tait fort obligeant, fort officieux ; et comme il se connaissait fort bien en ?toffes, il en allait choisir de tous les c?t?s, les faisait apporter chez lui, et en donnait ? ses amis pour de l'argent. |
Acte 4, sc. 3, COVIELLE, phrase 3 |
| 88 | COVIELLE |
Il dit que le Ciel vous donne la force des lions, et la prudence des serpents. |
Acte 4, sc. 4, COVIELLE, phrase 1 |
| 89 | COVIELLE |
Je vous le donnerais en bien des fois, Monsieur, ? deviner le stratag?me dont nous nous servons aupr?s de Monsieur Jourdain, pour porter son esprit ? donner sa fille ? mon ma?tre. |
Acte 4, sc. 5, COVIELLE, phrase 1 |
| 90 |
LE MUFTI |
Donar turbanta, donar turbanta. |
Acte 4, sc. 5, v. 104 |
| 91 | MADAME JOURDAIN |
Qu'est-ce que c'est donc que cela ? |
Acte 5, sc. 1, MADAME JOURDAIN, phrase 4 |
| 92 | MADAME JOURDAIN |
Parlez donc, qu'est-ce que c'est que ceci ? |
Acte 5, sc. 1, MADAME JOURDAIN, phrase 7 |
| 93 | MADAME JOURDAIN |
Comment donc ? |
Acte 5, sc. 1, MADAME JOURDAIN, phrase 1 |
| 94 | MONSIEUR JOURDAIN |
Je dis Paladin ; c'est une dignit? dont on vient de me faire la c?r?monie. |
Acte 5, sc. 1, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 2 |
| 95 | MADAME JOURDAIN |
Quelle c?r?monie donc ? |
Acte 5, sc. 1, MADAME JOURDAIN, phrase 1 |
| 96 | MADAME JOURDAIN |
Que voulez-vous donc dire ? |
Acte 5, sc. 1, MADAME JOURDAIN, phrase 1 |
| 97 | MADAME JOURDAIN |
Qu'est-ce donc que ce jargon-l? ? |
Acte 5, sc. 1, MADAME JOURDAIN, phrase 1 |
| 98 | MADAME JOURDAIN |
Qu'est-ce que c'est donc que tout cela ? |
Acte 5, sc. 1, MADAME JOURDAIN, phrase 1 |
| 99 | MADAME JOURDAIN |
O? est-ce qu'il a donc perdu l'esprit ? |
Acte 5, sc. 1, MADAME JOURDAIN, phrase 1 |
| 100 | DORANTE |
O? est donc Son Altesse Turque ? |
Acte 5, sc. 3, DORANTE, phrase 1 |
| 101 | MONSIEUR JOURDAIN |
Le voil? qui vient, et j'ai envoy? qu?rir ma fille pour lui donner la main. |
Acte 5, sc. 3, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 102 | MONSIEUR JOURDAIN |
O? allez-vous donc ? |
Acte 5, sc. 4, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 6 |
| 103 | MONSIEUR JOURDAIN |
Venez, ma fille, approchez-vous, et venez donner votre main ? Monsieur, qui vous fait l'honneur de vous demander en mariage. |
Acte 5, sc. 5, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 104 | MONSIEUR JOURDAIN |
Voil? le mari que je vous donne. |
Acte 5, sc. 5, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 2 |
| 105 | MADAME JOURDAIN |
Comment donc ? |
Acte 5, sc. 6, MADAME JOURDAIN, phrase 1 |
| 106 | MADAME JOURDAIN |
On dit que vous voulez donner votre fille en mariage ? un car?me-prenant. |
Acte 5, sc. 6, MADAME JOURDAIN, phrase 3 |
| 107 | DORANTE |
Tandis qu'il viendra, et qu'il dressera les contrats, voyons notre ballet, et donnons-en le divertissement ? Son Altesse Turque. |
Acte 5, sc. 6, DORANTE, phrase 1 |
| 108 | MONSIEUR JOURDAIN |
Je la donne au truchement ; et ma femme ? qui la voudra. |
Acte 5, sc. 6, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 109 |
LE SUISSE |
Mon'-sieur le donneur de papieir, |
Acte 5, sc. 7, v. 130 |
| 110 |
MUSICIENS POITEVINS |
Ah ! Que le Ciel donne un beau jour ! |
Acte 5, sc. 11, v. 288 |
Lexique d'un texte