| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
DONA ELVIRE |
Don Sylve, comme lui, fit briller ? mes yeux |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
| 2 |
ÉLISE |
Cet amour que pour lui votre astre vous inspire, |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
| 3 |
DONA ELVIRE |
Me semblait m?riter un destin plus heureux. |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
| 4 |
DONA ELVIRE |
Ainsi, plus dans mon ?me un autre prenait place, |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
| 5 |
DONA ELVIRE |
Plus de tous ses respects je plaignais la disgr?ce : |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
| 6 |
DONA ELVIRE |
Ce qu'au fond de mon coeur je lui faisais d'outrage. |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
| 7 |
ÉLISE |
Est-ce un crime pour lui que de n'oser la croire ? |
Acte 1, sc. 1, v. 60 |
| 8 |
DONA ELVIRE |
Le moindre jour doit ?tre une grande lumi?re ; |
Acte 1, sc. 1, v. 72 |
| 9 |
DONA ELVIRE |
J'ai voulu, je l'avoue ajuster ma conduite, |
Acte 1, sc. 1, v. 75 |
| 10 |
DONA ELVIRE |
En disaient toujours plus que je n'en voulais dire. |
Acte 1, sc. 1, v. 88 |
| 11 |
ÉLISE |
Enfin, si les soup?ons de cet illustre amant, |
Acte 1, sc. 1, v. 89 |
| 12 |
ÉLISE |
Et plus il est jaloux, plus nous devons l'aimer ; |
Acte 1, sc. 1, v. 98 |
| 13 |
DONA ELVIRE |
Et plus l'amour est cher qui lui donne naissance |
Acte 1, sc. 1, v. 103 |
| 14 |
DONA ELVIRE |
Plus on doit ressentir les coups de cette offense. |
Acte 1, sc. 1, v. 104 |
| 15 |
DONA ELVIRE |
Il peut d'un coeur illustre ?chauffer les soupirs ; |
Acte 1, sc. 1, v. 114 |
| 16 |
DONA ELVIRE |
Braver en ma faveur des p?rils les plus grands, |
Acte 1, sc. 1, v. 117 |
| 17 |
DONA ELVIRE |
Que la gloire en f?t due ? quelque autre qu'? lui ; |
Acte 1, sc. 1, v. 122 |
| 18 |
DONA ELVIRE |
Les voeux les plus ardents, que mon coeur puisse faire ; |
Acte 1, sc. 1, v. 132 |
| 19 |
DONA ELVIRE |
Et ne les range aux lois, que je lui veux prescrire, |
Acte 1, sc. 1, v. 139 |
| 20 |
DON ALVAR |
L'ait souvent demand? pour lui rendre sa place ; |
Acte 1, sc. 2, v. 172 |
| 21 |
DON ALVAR |
Que vous a voulu faire une injuste puissance, |
Acte 1, sc. 2, v. 176 |
| 22 |
DONA ELVIRE |
Il cherche dans l'hymen de cette illustre fille |
Acte 1, sc. 2, v. 195 |
| 23 |
DON GARCIE |
Mais ce qui plus me pla?t, d'une attente si ch?re, |
Acte 1, sc. 3, v. 211 |
| 24 |
DON GARCIE |
Leur chaleur indiscr?te a d'un destin plus bas |
Acte 1, sc. 3, v. 221 |
| 25 |
DON GARCIE |
Et qu'ils osent briguer par d'illustres services, |
Acte 1, sc. 3, v. 231 |
| 26 |
DONA ELVIRE |
Et je vous vois ? vaincre un obstacle plus fort. |
Acte 1, sc. 3, v. 238 |
| 27 |
DON GARCIE |
C'est l? son plus grand soin. |
Acte 1, sc. 3, v. 253 |
| 28 |
DON GARCIE |
D?pend bien plus de vous, qu'il ne d?pend de moi. |
Acte 1, sc. 3, v. 274 |
| 29 |
DONA ELVIRE |
Que vouloir plus avant pousser de tels aveux. |
Acte 1, sc. 3, v. 290 |
| 30 |
DONA ELVIRE |
Il demande un aveu qui soit plus ?clatant. |
Acte 1, sc. 3, v. 298 |
| 31 |
DON GARCIE |
Je ne demande point de plus grande clart?, |
Acte 1, sc. 3, v. 305 |
| 32 |
DON GARCIE |
Et je me vois heureux plus que je ne m?rite. |
Acte 1, sc. 3, v. 308 |
| 33 |
DON GARCIE |
Ouvre aux plus grands efforts trop de facilit? ; |
Acte 1, sc. 3, v. 318 |
| 34 |
DON GARCIE |
Ou pour p?rir encore par de plus rudes coups, |
Acte 1, sc. 3, v. 321 |
| 35 |
DONA ELVIRE |
Souvent plus qu'on ne croit ces maux ont de rigueur ; |
Acte 1, sc. 3, v. 338 |
| 36 |
DONA ELVIRE |
Je vais faire r?ponse ? cette illustre amie, |
Acte 1, sc. 3, v. 377 |
| 37 |
DONA ELVIRE |
J'ai calm? votre trouble, avec cette lumi?re, |
Acte 1, sc. 3, v. 380 |
| 38 |
ÉLISE |
Que vous lui pr?parez les soup?ons qu'il doit prendre, |
Acte 2, sc. 1, v. 397 |
| 39 |
DON LOPE |
Par la plus courte voie on y cherche une place ; |
Acte 2, sc. 1, v. 417 |
| 40 |
DON LOPE |
Et les plus prompts moyens de gagner leur faveur, |
Acte 2, sc. 1, v. 418 |
| 41 |
ÉLISE |
Un rayon de lumi?re, ? la fin peut descendre, |
Acte 2, sc. 1, v. 433 |
| 42 |
DON LOPE |
C'est lors que plus il m'aime, et je vois sa raison |
Acte 2, sc. 1, v. 458 |
| 43 |
DONA ELVIRE |
Vous avez bien voulu que je vous fisse attendre ? |
Acte 2, sc. 5, v. 516 |
| 44 |
DONA ELVIRE |
Sans chercher plus avant quel int?r?t vous presse, |
Acte 2, sc. 5, v. 540 |
| 45 |
DON GARCIE |
Mais tous moyens de fuir lui vont ?tre soustraits, |
Acte 2, sc. 5, v. 558 |
| 46 |
DONA ELVIRE |
Et j'ajoute de plus pour un amant aim?. |
Acte 2, sc. 5, v. 575 |
| 47 |
DONA ELVIRE |
Vous allez recevoir une pleine lumi?re, |
Acte 2, sc. 5, v. 584 |
| 48 |
ÉLISE |
Par une libert?, qu'on lui voit se permettre, |
Acte 2, sc. 6, v. 600 |
| 49 |
ÉLISE |
Comme il la d?pliait, L?onor a voulu |
Acte 2, sc. 6, v. 602 |
| 50 |
ÉLISE |
S'en saisir promptement, avant qu'il e?t rien lu ; |
Acte 2, sc. 6, v. 603 |
| 51 |
ÉLISE |
Et se jetant sur lui, la lettre contest?e, |
Acte 2, sc. 6, v. 604 |
| 52 |
DON GARCIE |
E?t ?t? plus bl?mable ? rester innocent. |
Acte 2, sc. 6, v. 639 |
| 53 |
DON GARCIE |
Dont l'espoir le plus doux ne soit m?l? de crainte ? |
Acte 2, sc. 6, v. 641 |
| 54 |
DON GARCIE |
Plus notre ?me a de peine ? pouvoir s'assurer ; |
Acte 2, sc. 6, v. 655 |
| 55 |
DON GARCIE |
Je la demande au nom de la plus vive flamme, |
Acte 2, sc. 6, v. 680 |
| 56 |
DON GARCIE |
Et ce que fait l'amour il l'excuse lui-m?me. |
Acte 2, sc. 6, v. 709 |
| 57 |
DON GARCIE |
Et plus il devient fort, plus il trouve de peine... |
Acte 2, sc. 6, v. 712 |
| 58 |
DON GARCIE |
Ne m'en fais plus. |
Acte 2, sc. 7, v. 738 |
| 59 |
DON GARCIE |
Enfin, je veux savoir la chose absolument. |
Acte 2, sc. 7, v. 758 |
| 60 |
ÉLISE |
De tous les prompts transports du plus bouillant courroux, |
Acte 3, sc. 1, v. 775 |
| 61 |
ÉLISE |
D'autant plus ais?ment, Madame, quand l'offense |
Acte 3, sc. 1, v. 776 |
| 62 |
DONA ELVIRE |
C'est assez contre lui que l'?clat d'un serment ; |
Acte 3, sc. 1, v. 787 |
| 63 |
DONA ELVIRE |
Fait sur ses propres voeux un illustre attentat, |
Acte 3, sc. 1, v. 791 |
| 64 |
DONA ELVIRE |
? n'en plus redouter l'affront d'une rechute. |
Acte 3, sc. 1, v. 801 |
| 65 |
DONA ELVIRE |
En est-il un qui soit plus digne de courroux ? |
Acte 3, sc. 1, v. 803 |
| 66 |
DONA ELVIRE |
L'amant qui voit pour lui franchir un tel obstacle, |
Acte 3, sc. 1, v. 808 |
| 67 |
DONA ELVIRE |
N'en disputons plus, chacun a sa pens?e, |
Acte 3, sc. 1, v. 816 |
| 68 |
DON SYLVE |
Ont envi? l'honneur de cet illustre effort, |
Acte 3, sc. 2, v. 839 |
| 69 |
DON SYLVE |
Si le Ciel n'e?t voulu m'en d?rober la gloire. |
Acte 3, sc. 2, v. 845 |
| 70 |
DONA ELVIRE |
Qui des plus grands p?rils vous peut rendre vainqueur ; |
Acte 3, sc. 2, v. 847 |
| 71 |
DONA ELVIRE |
Quatre lustres entiers, il y cache son sort |
Acte 3, sc. 2, v. 858 |
| 72 |
DON SYLVE |
Quand un autre plus grand s'offre ? notre douleur. |
Acte 3, sc. 2, v. 875 |
| 73 |
DON SYLVE |
Cet ?clatant exploit qui vous fut salutaire, |
Acte 3, sc. 2, v. 884 |
| 74 |
DON SYLVE |
Mais je marche en tremblant ? cet illustre emploi, |
Acte 3, sc. 2, v. 890 |
| 75 |
DON SYLVE |
L'heur des plus beaux succ?s aux soins de la Navarre. |
Acte 3, sc. 2, v. 893 |
| 76 |
DONA ELVIRE |
Ont des droits si sacr?s sur les illustres ?mes, |
Acte 3, sc. 2, v. 913 |
| 77 |
DONA ELVIRE |
Plut?t que de pencher vers un second amour. |
Acte 3, sc. 2, v. 915 |
| 78 |
DONA ELVIRE |
Et rendez ? son coeur ce que vous lui devez. |
Acte 3, sc. 2, v. 927 |
| 79 |
DON SYLVE |
Et m?ler des remords ? mes plus chers souhaits. |
Acte 3, sc. 2, v. 939 |
| 80 |
DON SYLVE |
J'ai fait plus que cela, puisqu'il vous faut tout dire, |
Acte 3, sc. 2, v. 940 |
| 81 |
DON SYLVE |
Oui, j'ai voulu sur moi vous ?ter votre empire, |
Acte 3, sc. 2, v. 941 |
| 82 |
DON SYLVE |
H?las ! Je suis ici, bien plus ? plaindre qu'elle, |
Acte 3, sc. 2, v. 956 |
| 83 |
DON SYLVE |
J'ai celui de quitter une aimable personne, |
Acte 3, sc. 2, v. 960 |
| 84 |
DON GARCIE |
? vos voeux triomphants sont d'illustres troph?es ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1057 |
| 85 |
DON SYLVE |
Mais comme entre rivaux, l'?me la plus pos?e, |
Acte 3, sc. 4, v. 1072 |
| 86 |
DON ALVAR |
Par un plus vif remords n'expia son offense ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1097 |
| 87 |
DON ALVAR |
Don Lope, pr?venu d'une fausse lumi?re, |
Acte 4, sc. 1, v. 1104 |
| 88 |
DON ALVAR |
Votre innocence, enfin, lui vient d'?tre connue, |
Acte 4, sc. 1, v. 1113 |
| 89 |
DONA ELVIRE |
Dites-lui, dites-lui qu'il doit bien tout peser, |
Acte 4, sc. 1, v. 1118 |
| 90 |
DONA ELVIRE |
N'?tendons pas plus loin un discours qui me lasse, |
Acte 4, sc. 1, v. 1121 |
| 91 |
DONA ELVIRE |
En troubler dans mon coeur d'autres plus importants. |
Acte 4, sc. 1, v. 1123 |
| 92 |
DONA ELVIRE |
Et le bruit du tr?pas de l'illustre Comtesse, |
Acte 4, sc. 1, v. 1125 |
| 93 |
ÉLISE |
Dites-lui qu'il s'avance, |
Acte 4, sc. 3, v. 1148 |
| 94 |
DON ALVAR |
Vous prier que pour lui votre cr?dit s'emploie, |
Acte 4, sc. 5, v. 1173 |
| 95 |
DON ALVAR |
Son ?me a des transports... Mais le voici lui-m?me. |
Acte 4, sc. 5, v. 1176 |
| 96 |
DON GARCIE |
Qu'aux plus vives douleurs tu vois abandonn?. |
Acte 4, sc. 6, v. 1179 |
| 97 |
ÉLISE |
Lui fait un monstre affreux de votre jalousie ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1185 |
| 98 |
DON GARCIE |
Et t?moign? pour lui des exc?s de tendresse, |
Acte 4, sc. 6, v. 1200 |
| 99 |
DON GARCIE |
? lui laisser sur moi quelque sujet de plainte. |
Acte 4, sc. 6, v. 1205 |
| 100 |
ÉLISE |
Demeurez donc, Seigneur, je m'en vais lui parler. |
Acte 4, sc. 6, v. 1219 |
| 101 |
DON GARCIE |
Dis-lui, que j'ai d'abord banni de ma pr?sence, |
Acte 4, sc. 6, v. 1220 |
| 102 |
DON GARCIE |
Celui dont les avis ont caus? mon offense, |
Acte 4, sc. 6, v. 1221 |
| 103 |
DON GARCIE |
Je ne suis plus ? moi, je suis tout ? la rage, |
Acte 4, sc. 8, v. 1297 |
| 104 |
DONA ELVIRE |
Autant qu'il vous a plu rendez-moi la pareille ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1313 |
| 105 |
DONA ELVIRE |
Rien dont la nouveaut? soit plus inconcevable, |
Acte 4, sc. 8, v. 1316 |
| 106 |
DONA ELVIRE |
Est celui qui s'en fait l'ennemi le plus grand. |
Acte 4, sc. 8, v. 1331 |
| 107 |
DONA ELVIRE |
Loin d'agir en amant, qui plus que la mort m?me, |
Acte 4, sc. 8, v. 1336 |
| 108 |
DONA ELVIRE |
Et lui donner moyen par une bont? pure |
Acte 4, sc. 8, v. 1344 |
| 109 |
DONA ELVIRE |
De tirer son salut d'une nouvelle injure. |
Acte 4, sc. 8, v. 1345 |
| 110 |
DONA ELVIRE |
Ce grand emportement qu'il m'a fallu souffrir, |
Acte 4, sc. 8, v. 1346 |
| 111 |
DONA ELVIRE |
Et vous allez savoir ma r?solution. |
Acte 4, sc. 8, v. 1351 |
| 112 |
DONA ELVIRE |
Je choisirai plut?t d'?tre ? la mort qu'? vous ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1387 |
| 113 |
DONA ELVIRE |
Avisez maintenant celui qui peut vous plaire. |
Acte 4, sc. 8, v. 1389 |
| 114 |
DON GARCIE |
Avec plus d'artifice, et de d?loyaut? ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1391 |
| 115 |
DON GARCIE |
Un plus cruel moyen d'embarrasser un coeur ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1395 |
| 116 |
DON GARCIE |
Ne s'offre ? m'en donner une pleine lumi?re, |
Acte 4, sc. 8, v. 1409 |
| 117 |
DONA ELVIRE |
De ne plus rien pr?tendre au coeur de Done Elvire. |
Acte 4, sc. 8, v. 1417 |
| 118 |
DON GARCIE |
En l'?tat o? je suis, ne pr?tendent plus rien. |
Acte 4, sc. 8, v. 1419 |
| 119 |
DON GARCIE |
Et c'est moi bien plut?t qui dois vous avertir, |
Acte 4, sc. 8, v. 1422 |
| 120 |
DONA ELVIRE |
Ne doit plus conserver une sotte bont? ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1427 |
| 121 |
DONA ELVIRE |
Vous avez voulu voir vos soup?ons ?claircis. |
Acte 4, sc. 8, v. 1439 |
| 122 |
DONA ELVIRE |
Toutes mes actions n'ont plus de libert?, |
Acte 4, sc. 9, v. 1455 |
| 123 |
DONA ELVIRE |
Jouissez ? cette heure en tyran absolu |
Acte 4, sc. 9, v. 1462 |
| 124 |
DONA ELVIRE |
De l'?claircissement que vous avez voulu ; |
Acte 4, sc. 9, v. 1463 |
| 125 |
DONA ELVIRE |
Tombent sur moi du Ciel les plus grands ch?timents, |
Acte 4, sc. 9, v. 1467 |
| 126 |
DON GARCIE |
Et ne laissent plus voir ? mon ?me abattue, |
Acte 4, sc. 9, v. 1480 |
| 127 |
DON GARCIE |
Mon plus grand ennemi se rencontre en moi-m?me. |
Acte 4, sc. 9, v. 1485 |
| 128 |
DON GARCIE |
Que me sert-il d'aimer du plus ardent amour, |
Acte 4, sc. 9, v. 1486 |
| 129 |
DON GARCIE |
Et je veux me chercher dans cette illustre envie |
Acte 4, sc. 9, v. 1500 |
| 130 |
DON GARCIE |
Il faut que de ma main un illustre attentat |
Acte 4, sc. 9, v. 1506 |
| 131 |
DON ALVAR |
Qu'un rival partage?t cette gloire avec lui. |
Acte 5, sc. 1, v. 1523 |
| 132 |
DON ALVAR |
Est venu lui porter la f?cheuse nouvelle, |
Acte 5, sc. 1, v. 1525 |
| 133 |
DON ALVAR |
L'a pr?venu lui-m?me, en immolant le tra?tre, |
Acte 5, sc. 1, v. 1528 |
| 134 |
DON ALVAR |
Du bras qui lui fait jour au tr?ne qui l'attend ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1535 |
| 135 |
ÉLISE |
Qui vient de lui mander, que L?on dans ce jour, |
Acte 5, sc. 1, v. 1538 |
| 136 |
ÉLISE |
Lui voir prendre un ?poux de la main de ce fr?re ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1541 |
| 137 |
DONA ELVIRE |
Souffrez que devant vous je lui parle, Madame, |
Acte 5, sc. 2, v. 1552 |
| 138 |
DONA ELVIRE |
Si je perds contre lui tout mon ressentiment. |
Acte 5, sc. 2, v. 1555 |
| 139 |
DONA ELVIRE |
Sans lui laisser ma haine, il est assez ? plaindre, |
Acte 5, sc. 2, v. 1557 |
| 140 |
DONA ELVIRE |
? jamais n'?tre ? lui me tenait engag?e ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1561 |
| 141 |
DONA ELVIRE |
M'efface son offense, et lui rend ma tendresse. |
Acte 5, sc. 2, v. 1565 |
| 142 |
DONA ELVIRE |
Cette compassion que je lui veux pr?ter. |
Acte 5, sc. 2, v. 1571 |
| 143 |
DONA ELVIRE |
Prince, ne parlons plus de mon ressentiment : |
Acte 5, sc. 3, v. 1578 |
| 144 |
DONA ELVIRE |
Que fait sur lui du Ciel ?clater le courroux ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1583 |
| 145 |
DONA ELVIRE |
Lorsqu'on veut de mon coeur lui faire un sacrifice, |
Acte 5, sc. 3, v. 1589 |
| 146 |
DONA ELVIRE |
De vouloir dans vos maux lutter contre le sort. |
Acte 5, sc. 3, v. 1603 |
| 147 |
DONA ELVIRE |
Ce que mon triste coeur a r?solu de rendre ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1609 |
| 148 |
DON GARCIE |
Et je le vois venir sans oser contre lui, |
Acte 5, sc. 3, v. 1630 |
| 149 |
DONA ELVIRE |
Fait de vos int?r?ts sa plus vive douleur, |
Acte 5, sc. 4, v. 1655 |
| 150 |
DONA ELVIRE |
Que bien plus que l'amour l'amiti? m'est sensible, |
Acte 5, sc. 4, v. 1656 |
| 151 |
DONA ELVIRE |
Accusez-vous plut?t de l'injuste silence, |
Acte 5, sc. 4, v. 1676 |
| 152 |
DONA ELVIRE |
Ce secret plus t?t su, peut-?tre ? toutes deux |
Acte 5, sc. 4, v. 1678 |
| 153 |
DONA ELVIRE |
Pour souffrir qu'en victime il lui soit immol? ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1719 |
| 154 |
DON SYLVE |
C'est que, pour appuyer son illustre projet, |
Acte 5, sc. 5, v. 1735 |
| 155 |
DON SYLVE |
Qu'il ne respire plus pour faveur souveraine |
Acte 5, sc. 5, v. 1760 |
| 156 |
DONA ELVIRE |
Mais par ce cavalier, l'un de ses plus fid?les, |
Acte 5, sc. 5, v. 1780 |
| 157 |
DON GARCIE |
Et l'?me la plus sage en ces occasions |
Acte 5, sc. 6, v. 1822 |
| 158 |
DONA IGNÈS |
Ne lui vient que des biens qui vous sont pr?par?s. |
Acte 5, sc. 6, v. 1839 |
| 159 |
DON GARCIE |
? mes plus chers d?sirs elle daigne r?pondre, |
Acte 5, sc. 6, v. 1849 |
| 160 |
DONA ELVIRE |
Prince, jette en mon ?me un plus doux sentiment, |
Acte 5, sc. 6, v. 1863 |
| 161 |
DONA ELVIRE |
Par lui de mes serments je me sens d?tach?e, |
Acte 5, sc. 6, v. 1864 |
| 162 |
DONA ELVIRE |
Aux d?fauts o? du Ciel fait pencher l'influence, |
Acte 5, sc. 6, v. 1869 |
Lexique d'un texte