| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ARNOLPHE |
Oui, je veux terminer la chose dans demain. |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
| 2 |
ARNOLPHE |
Qui sont accommod?s chez eux de toutes pi?ces ? |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
| 3 |
ARNOLPHE |
? ceux qui prennent soin de le faire cornard. |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
| 4 |
ARNOLPHE |
L'autre un peu plus heureux, mais non pas moins inf?me, |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
| 5 |
CHRYSALDE |
Qu'on vous a vu contre eux un diable d?cha?n? ; |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
| 6 |
ARNOLPHE |
Non, non, je ne veux point d'un esprit qui soit haut, |
Acte 1, sc. 1, v. 93 |
| 7 |
ARNOLPHE |
Je veux qu'elle r?ponde, une tarte ? la cr?me ; |
Acte 1, sc. 1, v. 99 |
| 8 |
ARNOLPHE |
Tant, que j'aimerais mieux une laide, bien sotte |
Acte 1, sc. 1, v. 104 |
| 9 |
CHRYSALDE |
Outre qu'il est assez ennuyeux, que je crois, |
Acte 1, sc. 1, v. 109 |
| 10 |
ARNOLPHE |
En femme, comme en tout, je veux suivre ma mode ; |
Acte 1, sc. 1, v. 124 |
| 11 |
ARNOLPHE |
Je veux que vous puissiez un peu l'examiner, |
Acte 1, sc. 1, v. 153 |
| 12 |
CHRYSALDE |
? quarante et deux ans, de vous d?baptiser ? |
Acte 1, sc. 1, v. 170 |
| 13 |
CHRYSALDE |
Et d'un vieux tronc pourri de votre m?tairie, |
Acte 1, sc. 1, v. 171 |
| 14 |
CHRYSALDE |
Y fit tout ? l'entour faire un foss? bourbeux, |
Acte 1, sc. 1, v. 181 |
| 15 |
CHRYSALDE |
Et de Monsieur de l'Isle en prit le nom pompeux. |
Acte 1, sc. 1, v. 182 |
| 16 |
ARNOLPHE |
Quiconque de vous deux n'ouvrira pas la porte |
Acte 1, sc. 2, v. 208 |
| 17 |
GEORGETTE |
Je veux ouvrir la porte. |
Acte 1, sc. 2, v. 213 |
| 18 |
ALAIN |
Et je veux l'ouvrir, moi. |
Acte 1, sc. 2, v. 213 |
| 19 |
ARNOLPHE |
Que tous deux on se taise. |
Acte 1, sc. 2, v. 219 |
| 20 |
HORACE |
Oui, depuis deux journ?es. |
Acte 1, sc. 4, v. 255 |
| 21 |
HORACE |
Qui retourne en ces lieux avec beaucoup de biens, |
Acte 1, sc. 4, v. 270 |
| 22 |
HORACE |
Et j'en crois merveilleux les divertissements. |
Acte 1, sc. 4, v. 290 |
| 23 |
ARNOLPHE |
Mais pour ceux que du nom de galants on baptise, |
Acte 1, sc. 4, v. 292 |
| 24 |
HORACE |
J'ai d'amour en ces lieux eu certaine aventure, |
Acte 1, sc. 4, v. 304 |
| 25 |
HORACE |
Pour moi, tous mes efforts, tous mes voeux les plus doux, |
Acte 1, sc. 4, v. 341 |
| 26 |
HORACE |
Vous savez mieux que moi, quels que soient nos efforts, |
Acte 1, sc. 4, v. 345 |
| 27 |
ARNOLPHE |
Il m'est, lorsque j'y pense, avantageux sans doute, |
Acte 2, sc. 1, v. 371 |
| 28 |
ARNOLPHE |
Car enfin, de mon coeur le trouble imp?rieux |
Acte 2, sc. 1, v. 373 |
| 29 |
ARNOLPHE |
N'e?t pu se renfermer tout entier ? ses yeux, |
Acte 2, sc. 1, v. 374 |
| 30 |
ARNOLPHE |
Et laisser un champ libre aux voeux du damoiseau, |
Acte 2, sc. 1, v. 378 |
| 31 |
ARNOLPHE |
J'en veux rompre le cours, et sans tarder, apprendre |
Acte 2, sc. 1, v. 379 |
| 32 |
ARNOLPHE |
Jusqu'o? l'intelligence entre eux a pu s'?tendre : |
Acte 2, sc. 1, v. 380 |
| 33 |
ARNOLPHE |
?loignement fatal ! Voyage malheureux ! |
Acte 2, sc. 1, v. 385 |
| 34 |
ARNOLPHE |
Paix. Venez l? tous deux : |
Acte 2, sc. 2, v. 386 |
| 35 |
ARNOLPHE |
Et tous deux, de concert, vous m'avez donc trahi ? |
Acte 2, sc. 2, v. 390 |
| 36 |
ARNOLPHE |
Qu'un homme soit venu... Tu veux prendre la fuite ? |
Acte 2, sc. 2, v. 396 |
| 37 |
ARNOLPHE |
Il faut que sur-le-champ... Si tu bouges... Je veux |
Acte 2, sc. 2, v. 397 |
| 38 |
ARNOLPHE |
Que vous me disiez... Euh ? Oui, je veux que tous deux... |
Acte 2, sc. 2, v. 398 |
| 39 |
ARNOLPHE |
Je pense qu'il vaut mieux que de sa propre bouche |
Acte 2, sc. 2, v. 407 |
| 40 |
ARNOLPHE |
Et moi-m?me je veux l'aller faire sortir. |
Acte 2, sc. 2, v. 414 |
| 41 |
GEORGETTE |
Et jamais je ne vis un plus hideux chr?tien. |
Acte 2, sc. 3, v. 417 |
| 42 |
GEORGETTE |
Et que nous en voyons qui paraissent joyeux, |
Acte 2, sc. 3, v. 441 |
| 43 |
GEORGETTE |
Lorsque leurs femmes sont avec les biaux monsieux ? |
Acte 2, sc. 3, v. 442 |
| 44 |
ALAIN |
Tes yeux sont bons, c'est lui. |
Acte 2, sc. 3, v. 445 |
| 45 |
AGNES |
Non, dit-elle, vos yeux ont fait ce coup fatal, |
Acte 2, sc. 5, v. 517 |
| 46 |
AGNES |
Mes yeux ont-ils du mal pour en donner au monde ? |
Acte 2, sc. 5, v. 520 |
| 47 |
AGNES |
Oui, fit-elle, vos yeux, pour causer le tr?pas |
Acte 2, sc. 5, v. 521 |
| 48 |
AGNES |
C'est un homme ? porter en terre dans deux jours. |
Acte 2, sc. 5, v. 526 |
| 49 |
AGNES |
Vos yeux peuvent eux seuls emp?cher sa ruine, |
Acte 2, sc. 5, v. 531 |
| 50 |
ARNOLPHE |
Je crains que le pendard, dans ses voeux t?m?raires, |
Acte 2, sc. 5, v. 547 |
| 51 |
ARNOLPHE |
? f?cheux examen d'un myst?re fatal, |
Acte 2, sc. 5, v. 565 |
| 52 |
ARNOLPHE |
Si j'y retombe plus je veux bien qu'on m'affronte. |
Acte 2, sc. 5, v. 588 |
| 53 |
ARNOLPHE |
Que se laisser par eux, ? force de langueur |
Acte 2, sc. 5, v. 597 |
| 54 |
AGNES |
Vous nous voulez, nous deux... |
Acte 2, sc. 5, v. 617 |
| 55 |
ARNOLPHE |
Grands cheveux, belles dents, et des propos fort doux : |
Acte 3, sc. 1, v. 653 |
| 56 |
ARNOLPHE |
Me confirme encore mieux ? ne point diff?rer |
Acte 3, sc. 1, v. 661 |
| 57 |
ALAIN |
S'il entre jamais, je veux jamais ne boire. |
Acte 3, sc. 1, v. 668 |
| 58 |
ALAIN |
Donn? deux ?cus d'or qui n'?taient pas de poids. |
Acte 3, sc. 1, v. 670 |
| 59 |
ARNOLPHE |
Vous devez toujours, dis-je, avoir devant les yeux |
Acte 3, sc. 2, v. 689 |
| 60 |
ARNOLPHE |
Le peu que vous ?tiez sans ce noeud glorieux, |
Acte 3, sc. 2, v. 690 |
| 61 |
ARNOLPHE |
Afin que cet objet d'autant mieux vous instruise, |
Acte 3, sc. 2, v. 691 |
| 62 |
ARNOLPHE |
Bien qu'on soit deux moiti?s de la soci?t?, |
Acte 3, sc. 2, v. 701 |
| 63 |
ARNOLPHE |
Ces deux moiti?s pourtant n'ont point d'?galit? : |
Acte 3, sc. 2, v. 702 |
| 64 |
ARNOLPHE |
Lorsqu'il jette sur elle un regard s?rieux, |
Acte 3, sc. 2, v. 713 |
| 65 |
ARNOLPHE |
Son devoir aussit?t est de baisser les yeux, |
Acte 3, sc. 2, v. 714 |
| 66 |
ARNOLPHE |
Et je veux que ce soit votre unique entretien. |
Acte 3, sc. 2, v. 745 |
| 67 |
AGNES |
Il faut que de ses yeux elle ?touffe les coups |
Acte 3, sc. 2, v. 767 |
| 68 |
AGNES |
Hors ceux dont au mari la visite se rend, |
Acte 3, sc. 2, v. 770 |
| 69 |
AGNES |
Ceux qui, de galante humeur, |
Acte 3, sc. 2, v. 773 |
| 70 |
ARNOLPHE |
Je ne puis faire mieux que d'en faire ma femme. |
Acte 3, sc. 3, v. 808 |
| 71 |
ARNOLPHE |
Mais il vaut beaucoup mieux, ? dire v?rit?, |
Acte 3, sc. 3, v. 814 |
| 72 |
ARNOLPHE |
Deux mots incontinent l'y peuvent rejeter. |
Acte 3, sc. 3, v. 819 |
| 73 |
ARNOLPHE |
Et la vanit? sotte a pour eux tant d'appas, |
Acte 3, sc. 3, v. 838 |
| 74 |
ARNOLPHE |
Y perdent sottement les deux tiers de leur temps. |
Acte 3, sc. 4, v. 851 |
| 75 |
HORACE |
Il a su de nous deux le commerce secret. |
Acte 3, sc. 4, v. 863 |
| 76 |
ARNOLPHE |
Et je trouve f?cheux l'?tat o? vous voil?. |
Acte 3, sc. 4, v. 883 |
| 77 |
HORACE |
Et qu'abuse ? ses yeux par sa machine m?me, |
Acte 3, sc. 4, v. 932 |
| 78 | HORACE |
? Je veux vous ?crire, et je suis bien en peine par o? je m'y prendrai. |
Acte 3, sc. 4, HORACE, phrase 1 |
| 79 |
ARNOLPHE |
Elle a feint d'?tre telle ? mes yeux, la tra?tresse, |
Acte 3, sc. 5, v. 980 |
| 80 |
ARNOLPHE |
Mais il est bien f?cheux de perdre ce qu'on aime. |
Acte 3, sc. 5, v. 993 |
| 81 |
ARNOLPHE |
Je veux entrer un peu, mais seulement pour voir |
Acte 3, sc. 5, v. 1002 |
| 82 |
ARNOLPHE |
Et bien qu'elle me mette ? deux doigts du tr?pas, |
Acte 4, sc. 1, v. 1014 |
| 83 |
ARNOLPHE |
Jamais ses yeux aux miens n'ont paru si per?ants, |
Acte 4, sc. 1, v. 1022 |
| 84 |
ARNOLPHE |
Jamais je n'eus pour eux des d?sirs si pressants, |
Acte 4, sc. 1, v. 1023 |
| 85 |
ARNOLPHE |
? mes pr?cautions je veux songer de pr?s. |
Acte 4, sc. 2, v. 1042 |
| 86 |
ARNOLPHE |
Suffit, rentrez tous deux. |
Acte 4, sc. 4, v. 1128 |
| 87 |
ARNOLPHE |
Je veux pour espion qui soit d'exacte vue, |
Acte 4, sc. 5, v. 1132 |
| 88 |
HORACE |
Mais ? peine tous deux dans sa chambre ?tions-nous, |
Acte 4, sc. 6, v. 1150 |
| 89 |
HORACE |
Comme ? mon seul ami je veux bien vous l'apprendre, |
Acte 4, sc. 6, v. 1176 |
| 90 |
CHRYSALDE |
T?moignent avec eux d'?troites sympathies, |
Acte 4, sc. 8, v. 1256 |
| 91 |
CHRYSALDE |
Attire au bruit qu'il fait les yeux de tout le monde ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1265 |
| 92 |
CHRYSALDE |
Entre ces deux partis il en est un honn?te, |
Acte 4, sc. 8, v. 1268 |
| 93 |
CHRYSALDE |
Sous des traits moins affreux ais?ment s'envisage : |
Acte 4, sc. 8, v. 1273 |
| 94 |
CHRYSALDE |
Pensez-vous qu'? choisir de deux choses prescrites, |
Acte 4, sc. 8, v. 1292 |
| 95 |
CHRYSALDE |
Je n'aimasse pas mieux ?tre ce que vous dites, |
Acte 4, sc. 8, v. 1293 |
| 96 |
ARNOLPHE |
Et moi je n'en voudrais avec eux faire aucune : |
Acte 4, sc. 8, v. 1316 |
| 97 |
ARNOLPHE |
Je veux que vous preniez chacun un bon b?ton, |
Acte 4, sc. 9, v. 1334 |
| 98 |
ARNOLPHE |
Que tous deux ? l'envi vous me chargiez ce tra?tre : |
Acte 4, sc. 9, v. 1337 |
| 99 |
GEORGETTE |
La mienne, quoique aux yeux elle n'est pas si forte, |
Acte 4, sc. 9, v. 1345 |
| 100 |
HORACE |
Et chacun d'eux s'en est aussit?t alarm?. |
Acte 5, sc. 2, v. 1391 |
| 101 |
HORACE |
Car les discours qu'entre eux ces gens avaient tenus, |
Acte 5, sc. 2, v. 1402 |
| 102 |
HORACE |
Et quels f?cheux p?rils elle pourrait courir, |
Acte 5, sc. 2, v. 1414 |
| 103 |
HORACE |
J'aimerais mieux mourir que l'avoir abus?e ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1417 |
| 104 |
HORACE |
Ce que je veux de vous, sous un secret fid?le, |
Acte 5, sc. 2, v. 1424 |
| 105 |
HORACE |
Que dans votre maison, en faveur de mes feux, |
Acte 5, sc. 2, v. 1426 |
| 106 |
HORACE |
Vous lui donniez retraite au moins un jour ou deux. |
Acte 5, sc. 2, v. 1427 |
| 107 |
HORACE |
Outre qu'aux yeux du monde il faut cacher sa fuite, |
Acte 5, sc. 2, v. 1428 |
| 108 |
HORACE |
Que j'ai fait de mes feux enti?re confidence, |
Acte 5, sc. 2, v. 1433 |
| 109 |
HORACE |
C'est ? vous seul aussi, comme ami g?n?reux, |
Acte 5, sc. 2, v. 1434 |
| 110 |
HORACE |
Que je puis confier ce d?pit amoureux. |
Acte 5, sc. 2, v. 1435 |
| 111 |
HORACE |
C'est qu'il est dangereux, |
Acte 5, sc. 3, v. 1470 |
| 112 |
HORACE |
Ch?re Agn?s, qu'en ce lieu nous soyons vus tous deux, |
Acte 5, sc. 3, v. 1471 |
| 113 |
AGNES |
Je me trouverais mieux entre celles d'Horace. |
Acte 5, sc. 3, v. 1476 |
| 114 |
ARNOLPHE |
N'appelez point des yeux le galant ? votre aide, |
Acte 5, sc. 4, v. 1489 |
| 115 |
AGNES |
Chez vous le mariage est f?cheux et p?nible, |
Acte 5, sc. 4, v. 1516 |
| 116 |
ARNOLPHE |
Mais il fallait chasser cet amoureux d?sir. |
Acte 5, sc. 4, v. 1526 |
| 117 |
AGNES |
Je ne veux plus passer pour sotte, si je puis. |
Acte 5, sc. 4, v. 1559 |
| 118 |
ARNOLPHE |
Mon pauvre petit bec, tu le peux, si tu veux, |
Acte 5, sc. 4, v. 1586 |
| 119 |
ARNOLPHE |
?coute seulement ce soupir amoureux, |
Acte 5, sc. 4, v. 1587 |
| 120 |
ARNOLPHE |
Et quitte ce morveux, et l'amour qu'il te donne ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1589 |
| 121 |
ARNOLPHE |
Quelle preuve veux-tu que je t'en donne, ingrate ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1600 |
| 122 |
ARNOLPHE |
Me veux-tu voir pleurer ? Veux-tu que je me batte ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1601 |
| 123 |
ARNOLPHE |
Veux-tu que je m'arrache un c?t? de cheveux ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1602 |
| 124 |
ARNOLPHE |
Veux-tu que je me tue ? Oui, dis si tu le veux, |
Acte 5, sc. 4, v. 1603 |
| 125 |
AGNES |
Horace avec deux mots en ferait plus que vous. |
Acte 5, sc. 4, v. 1606 |
| 126 |
ARNOLPHE |
Vous rebutez mes voeux, et me mettez ? bout ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1610 |
| 127 |
ARNOLPHE |
Trouver une voiture ; enfermez-vous des mieux, |
Acte 5, sc. 5, v. 1618 |
| 128 |
ARNOLPHE |
Et surtout gardez-vous de la quitter des yeux. |
Acte 5, sc. 5, v. 1619 |
| 129 |
HORACE |
Et qu'il vient en ces lieux c?l?brer ce lien. |
Acte 5, sc. 6, v. 1631 |
| 130 |
ENRIQUE |
Aussit?t qu'? mes yeux je vous ai vu para?tre, |
Acte 5, sc. 7, v. 1652 |
| 131 |
ENRIQUE |
Et je serais heureux, si la Parque cruelle |
Acte 5, sc. 7, v. 1656 |
| 132 |
ENRIQUE |
Du seul fruit amoureux qui m'en est pu rester, |
Acte 5, sc. 7, v. 1663 |
| 133 |
ENRIQUE |
Le choix du fils d'Oronte est glorieux de soi, |
Acte 5, sc. 7, v. 1666 |
| 134 |
ORONTE |
Tant mieux. |
Acte 5, sc. 7, v. 1676 |
| 135 |
ARNOLPHE |
Et nous faisons contre eux ? leur ?tre indulgents. |
Acte 5, sc. 7, v. 1683 |
| 136 |
ARNOLPHE |
Mais tous les amoureux ne sont pas satisfaits. |
Acte 5, sc. 9, v. 1723 |
| 137 |
AGNES |
Je veux rester ici. |
Acte 5, sc. 9, v. 1726 |
| 138 |
ORONTE |
Dans ces lieux s?par?s de nous par tant de mers. |
Acte 5, sc. 9, v. 1747 |
| 139 |
CHRYSALDE |
A fait jusqu'en ces lieux conduire cette femme. |
Acte 5, sc. 9, v. 1757 |
| 140 |
ORONTE |
Pour rendre aux yeux de tous ce myst?re ?clairci. |
Acte 5, sc. 9, v. 1759 |
| 141 |
HORACE |
Le hasard en ces lieux avait ex?cut? |
Acte 5, sc. 9, v. 1766 |
| 142 |
CHRYSALDE |
Mais ces lieux et cela ne s'accommodent gu?res ; |
Acte 5, sc. 9, v. 1776 |
| 143 |
CHRYSALDE |
Payer ? notre ami ces soins officieux, |
Acte 5, sc. 9, v. 1778 |
| 144 |
CHRYSALDE |
Et rendre gr?ce au ciel qui fait tout pour le mieux. |
Acte 5, sc. 9, v. 1779 |
Lexique d'un texte