n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
CHRYSALDE |
Vous venez, dites-vous, pour lui donner la main ? |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
2 |
CHRYSALDE |
Que vos plus grands plaisirs sont, partout o? vous ?tes, |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
3 |
ARNOLPHE |
L'autre un peu plus heureux, mais non pas moins inf?me, |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
4 |
ARNOLPHE |
Parce qu'elle lui dit que c'est pour sa vertu. |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
5 |
ARNOLPHE |
L'un fait beaucoup de bruit, qui ne lui sert de gu?re ; |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
6 |
ARNOLPHE |
Et voyant arriver chez lui le damoiseau, |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
7 |
CHRYSALDE |
Doit craindre, qu'en revanche, on rie aussi de lui. |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
8 |
ARNOLPHE |
Qui peut sauver mon front de maligne influence. |
Acte 1, sc. 1, v. 80 |
9 |
ARNOLPHE |
Et femme qui compose, en sait plus qu'il ne faut. |
Acte 1, sc. 1, v. 94 |
10 |
ARNOLPHE |
Et qu'on vienne ? lui dire, ? son tour, qu'y met-on ? |
Acte 1, sc. 1, v. 98 |
11 |
CHRYSALDE |
Je ne vous dis plus mot. |
Acte 1, sc. 1, v. 123 |
12 |
ARNOLPHE |
De la lui demander il me vint la pens?e, |
Acte 1, sc. 1, v. 132 |
13 |
ARNOLPHE |
La Souche, plus qu'Arnolphe, ? mes oreilles pla?t. |
Acte 1, sc. 1, v. 174 |
14 |
CHRYSALDE |
De la plupart des gens c'est la d?mangeaison ; |
Acte 1, sc. 1, v. 177 |
15 |
CHRYSALDE |
Cependant la plupart ont peine ? s'y soumettre, |
Acte 1, sc. 1, v. 187 |
16 |
CHRYSALDE |
? ne plus vous nommer que Monsieur de la Souche. |
Acte 1, sc. 1, v. 192 |
17 |
ARNOLPHE |
N'aura point ? manger de plus de quatre jours. |
Acte 1, sc. 2, v. 209 |
18 |
ALAIN |
Pourquoi plut?t que moi ? Le plaisant strodag?me ! |
Acte 1, sc. 2, v. 211 |
19 |
ALAIN |
Ni toi non plus. |
Acte 1, sc. 2, v. 214 |
20 |
ARNOLPHE |
Je me trompe. Nenni. Si fait. Non, c'est lui-m?me. |
Acte 1, sc. 4, v. 251 |
21 |
ARNOLPHE |
Apr?s que je l'ai vu pas plus grand que cela. |
Acte 1, sc. 4, v. 258 |
22 |
HORACE |
Ni, qui plus est, ?crit l'un ? l'autre, me semble. |
Acte 1, sc. 4, v. 264 |
23 |
HORACE |
Il est, Seigneur Arnolphe, encore plus gai que nous, |
Acte 1, sc. 4, v. 265 |
24 |
ARNOLPHE |
Et les maris aussi les plus b?nins du monde : |
Acte 1, sc. 4, v. 296 |
25 |
ARNOLPHE |
Les gens faits comme vous, font plus que les ?cus, |
Acte 1, sc. 4, v. 301 |
26 |
HORACE |
Et sans trop me vanter, ni lui faire une injure, |
Acte 1, sc. 4, v. 315 |
27 |
HORACE |
Riche, ? ce qu'on m'a dit, mais des plus sens?s, non, |
Acte 1, sc. 4, v. 330 |
28 |
ARNOLPHE |
La f?cheuse pilule ! |
Acte 1, sc. 4, v. 332 |
29 |
HORACE |
Pour moi, tous mes efforts, tous mes voeux les plus doux, |
Acte 1, sc. 4, v. 341 |
30 |
ARNOLPHE |
Et l'on cherche souvent plus qu'on ne veut trouver. |
Acte 1, sc. 4, v. 370 |
31 |
GEORGETTE |
Et jamais je ne vis un plus hideux chr?tien. |
Acte 2, sc. 3, v. 417 |
32 |
ALAIN |
C'est que chacun n'a pas cette amiti? goulue, |
Acte 2, sc. 3, v. 443 |
33 |
GEORGETTE |
Si je n'ai la berlue, |
Acte 2, sc. 3, v. 444 |
34 |
ALAIN |
Tes yeux sont bons, c'est lui. |
Acte 2, sc. 3, v. 445 |
35 |
ARNOLPHE |
Et lui sondant le coeur s'?claircir doucement. |
Acte 2, sc. 4, v. 458 |
36 |
ARNOLPHE |
Lorsque j'?tais aux champs n'a-t-il point fait de pluie ? |
Acte 2, sc. 5, v. 463 |
37 |
ARNOLPHE |
Et j'ai voulu gager que c'?tait faussement... |
Acte 2, sc. 5, v. 473 |
38 |
AGNES |
D'une humble r?v?rence aussit?t me salue. |
Acte 2, sc. 5, v. 488 |
39 |
AGNES |
Et lui d'une troisi?me aussit?t repartant, |
Acte 2, sc. 5, v. 493 |
40 |
AGNES |
Il passe, vient, repasse, et toujours de plus belle |
Acte 2, sc. 5, v. 495 |
41 |
AGNES |
Nouvelle r?v?rence aussi je lui rendais |
Acte 2, sc. 5, v. 498 |
42 |
AGNES |
Qu'il me p?t estimer moins civile que lui. |
Acte 2, sc. 5, v. 502 |
43 |
AGNES |
Sur lui sans y penser, fis-je choir quelque chose ? |
Acte 2, sc. 5, v. 516 |
44 |
AGNES |
Que votre cruaut? lui refuse un secours, |
Acte 2, sc. 5, v. 525 |
45 |
ARNOLPHE |
Un peu plus fort que jeu n'ait pouss? les affaires. |
Acte 2, sc. 5, v. 548 |
46 |
AGNES |
Et me disait des mots les plus gentils du monde : |
Acte 2, sc. 5, v. 560 |
47 |
ARNOLPHE |
Si j'y retombe plus je veux bien qu'on m'affronte. |
Acte 2, sc. 5, v. 588 |
48 |
AGNES |
Oh ! Point. Il me l'a dit plus de vingt fois ? moi. |
Acte 2, sc. 5, v. 593 |
49 |
ARNOLPHE |
Est un p?ch? mortel des plus gros qu'il se fasse. |
Acte 2, sc. 5, v. 599 |
50 |
AGNES |
N'est-ce plus un p?ch? lorsque l'on se marie ? |
Acte 2, sc. 5, v. 611 |
51 |
ARNOLPHE |
Rien de plus assur?. |
Acte 2, sc. 5, v. 617 |
52 |
AGNES |
Et qu'avec lui j'aurai de satisfaction ! |
Acte 2, sc. 5, v. 626 |
53 |
ARNOLPHE |
Qu'avec lui d?sormais vous rompiez tout commerce ; |
Acte 2, sc. 5, v. 632 |
54 |
ARNOLPHE |
Vous lui fermiez au nez la porte honn?tement, |
Acte 2, sc. 5, v. 634 |
55 |
ARNOLPHE |
Et lui jetant, s'il heurte, un gr?s par la fen?tre, |
Acte 2, sc. 5, v. 635 |
56 |
ARNOLPHE |
L'obligiez tout de bon ? ne plus y para?tre. |
Acte 2, sc. 5, v. 636 |
57 |
ARNOLPHE |
Ils ont de beaux canons, force rubans, et plumes, |
Acte 3, sc. 1, v. 652 |
58 |
ARNOLPHE |
L'air dont je vous ai vu lui jeter cette pierre, |
Acte 3, sc. 1, v. 659 |
59 |
ARNOLPHE |
Quelque petit discours, qui vous soit salutaire. |
Acte 3, sc. 1, v. 664 |
60 |
ARNOLPHE |
Que quand d'un doux regard il lui veut faire gr?ce. |
Acte 3, sc. 2, v. 716 |
61 |
AGNES |
Que l'homme qui la prend, ne la prend que pour lui. |
Acte 3, sc. 2, v. 751 |
62 |
AGNES |
C'est lui que touche seul le soin de sa beaut? ; |
Acte 3, sc. 2, v. 757 |
63 |
AGNES |
Il ne faut ?critoire, encre, papier, ni plumes. |
Acte 3, sc. 2, v. 781 |
64 |
AGNES |
?crire tout ce qui s'?crit chez lui. |
Acte 3, sc. 2, v. 783 |
65 |
AGNES |
Est toujours celui qui paye. |
Acte 3, sc. 2, v. 801 |
66 |
ARNOLPHE |
Et je lui puis donner la forme qui me pla?t. |
Acte 3, sc. 3, v. 811 |
67 |
ARNOLPHE |
Il s'en est peu fallu que, durant mon absence, |
Acte 3, sc. 3, v. 812 |
68 |
ARNOLPHE |
Son bel esprit lui sert ? railler nos maximes, |
Acte 3, sc. 3, v. 824 |
69 |
ARNOLPHE |
Des d?tours ? duper l'adresse des plus fins. |
Acte 3, sc. 3, v. 827 |
70 |
ARNOLPHE |
Par son trop de caquet il a ce qu'il lui faut. |
Acte 3, sc. 3, v. 834 |
71 |
ARNOLPHE |
Qu'ils se pendraient plut?t que de ne causer pas. |
Acte 3, sc. 3, v. 839 |
72 |
HORACE |
Qu'il n'a pas r?solu que je vous y rencontre. |
Acte 3, sc. 4, v. 845 |
73 |
ARNOLPHE |
C'est un maudit usage, et la plupart des gens |
Acte 3, sc. 4, v. 850 |
74 |
HORACE |
Et de plus, ? mon tr?s grand regret, |
Acte 3, sc. 4, v. 862 |
75 |
HORACE |
J'ai voulu leur parler au travers de la porte : |
Acte 3, sc. 4, v. 873 |
76 |
HORACE |
Et souvent de nos moeurs l'absolu changement |
Acte 3, sc. 4, v. 902 |
77 |
HORACE |
Il rend agile ? tout l'?me la plus pesante, |
Acte 3, sc. 4, v. 908 |
78 |
HORACE |
Et donne de l'esprit ? la plus innocente : |
Acte 3, sc. 4, v. 909 |
79 |
HORACE |
Qui chez lui se retranche, et de gr?s fait parade, |
Acte 3, sc. 4, v. 928 |
80 | HORACE |
Comme je commence ? conna?tre qu'on m'a toujours tenue dans l'ignorance, j'ai peur de mettre quelque chose qui ne soit pas bien, et d'en dire plus que je ne devrais. |
Acte 3, sc. 4, HORACE, phrase 3 |
81 | HORACE |
Dites-moi franchement ce qui en est : car enfin, comme je suis sans malice, vous auriez le plus grand tort du monde, si vous me trompiez. |
Acte 3, sc. 4, HORACE, phrase 7 |
82 |
HORACE |
Avez-vous jamais vu d'expression plus douce ? |
Acte 3, sc. 4, v. 949 |
83 |
HORACE |
Un plus beau naturel peut-il se faire voir ? |
Acte 3, sc. 4, v. 951 |
84 |
HORACE |
Voulu de cet amour ?touffer la clart? ? |
Acte 3, sc. 4, v. 955 |
85 |
HORACE |
Je n'ai plus l?-dedans que gens pour m'observer, |
Acte 3, sc. 4, v. 966 |
86 |
ARNOLPHE |
Comme il faut devant lui que je me mortifie, |
Acte 3, sc. 5, v. 977 |
87 |
ARNOLPHE |
Qui du godelureau rompe tous les efforts : |
Acte 4, sc. 1, v. 1011 |
88 |
ARNOLPHE |
Plus en la regardant je la voyais tranquille, |
Acte 4, sc. 1, v. 1016 |
89 |
ARNOLPHE |
Plus je sentais en moi s'?chauffer une bile, |
Acte 4, sc. 1, v. 1017 |
90 |
ARNOLPHE |
Et j'en aurai ch?ri la plus tendre esp?rance, |
Acte 4, sc. 1, v. 1029 |
91 |
ARNOLPHE |
Quel traitement lui faire en pareille aventure ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1056 |
92 |
NOTAIRE |
Et l'on va plus avant lorsque l'on le veut bien. |
Acte 4, sc. 2, v. 1059 |
93 |
NOTAIRE |
Je dis que le futur peut comme bon lui semble |
Acte 4, sc. 2, v. 1061 |
94 |
NOTAIRE |
Mais allez de ma part lui dire de ce pas |
Acte 4, sc. 3, v. 1090 |
95 |
HORACE |
Frappant un petit chien qui pour lui s'?mouvait, |
Acte 4, sc. 6, v. 1158 |
96 |
HORACE |
Nous n'avons point voulu de peur du personnage, |
Acte 4, sc. 6, v. 1168 |
97 |
ARNOLPHE |
Qui font dans le malheur tomber les plus prudents, |
Acte 4, sc. 7, v. 1191 |
98 |
ARNOLPHE |
Apr?s l'exp?rience, et toutes les lumi?res, |
Acte 4, sc. 7, v. 1200 |
99 |
ARNOLPHE |
Apr?s vingt ans et plus, de m?ditation, |
Acte 4, sc. 7, v. 1202 |
100 |
CHRYSALDE |
Votre hymen r?solu ne se fera-t-il pas ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1219 |
101 |
CHRYSALDE |
C'est un ?trange fait, qu'avec tant de lumi?res. |
Acte 4, sc. 8, v. 1228 |
102 |
CHRYSALDE |
Se faire en galant homme une plus douce image, |
Acte 4, sc. 8, v. 1245 |
103 |
CHRYSALDE |
Dans le monde je vois cent choses plus ? craindre |
Acte 4, sc. 8, v. 1289 |
104 |
CHRYSALDE |
Et dont je me ferais un bien plus grand malheur, |
Acte 4, sc. 8, v. 1290 |
105 |
ARNOLPHE |
Et plut?t que subir une telle aventure... |
Acte 4, sc. 8, v. 1308 |
106 |
CHRYSALDE |
Si le sort l'a r?gl?, vos soins sont superflus, |
Acte 4, sc. 8, v. 1310 |
107 |
ARNOLPHE |
Mais il lui faut nous trois dresser une embuscade : |
Acte 4, sc. 9, v. 1333 |
108 |
ARNOLPHE |
Et qui lui puisse apprendre ? n'y plus revenir, |
Acte 4, sc. 9, v. 1339 |
109 |
ARNOLPHE |
Est-ce un enchantement ? Est-ce une illusion ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1371 |
110 |
HORACE |
Et m?me beaucoup plus que je n'eusse os? dire ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1376 |
111 |
HORACE |
Et sans lumi?re aucune en querellant le sort, |
Acte 5, sc. 2, v. 1394 |
112 |
HORACE |
A suivi les conseils que son amour lui donne, |
Acte 5, sc. 2, v. 1409 |
113 |
HORACE |
N'a plus voulu songer ? retourner chez soi, |
Acte 5, sc. 2, v. 1410 |
114 |
HORACE |
Je lui vois des appas dignes d'un autre sort, |
Acte 5, sc. 2, v. 1418 |
115 |
HORACE |
Vous lui donniez retraite au moins un jour ou deux. |
Acte 5, sc. 2, v. 1427 |
116 |
ARNOLPHE |
Des valets causeront. Pour jouer au plus s?r, |
Acte 5, sc. 2, v. 1450 |
117 |
ARNOLPHE |
Il faut me l'amener dans un lieu plus obscur. |
Acte 5, sc. 2, v. 1451 |
118 |
HORACE |
Gr?ce au ciel, mon bonheur n'est plus en concurrence, |
Acte 5, sc. 3, v. 1480 |
119 |
ARNOLPHE |
Tudieu ? Comme avec lui votre langue cajole ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1496 |
120 |
ARNOLPHE |
Vous ne craignez donc plus de trouver des esprits ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1499 |
121 |
ARNOLPHE |
Cherche ? faire du mal ? celui qui le flatte ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1505 |
122 |
AGNES |
Il est plus pour cela selon mon go?t, que vous ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1515 |
123 |
AGNES |
Mais las ! Il le fait lui si rempli de plaisirs, |
Acte 5, sc. 4, v. 1518 |
124 |
AGNES |
Est-ce que j'en puis mais ? Lui seul en est la cause, |
Acte 5, sc. 4, v. 1524 |
125 |
AGNES |
Que ne vous ?tes-vous comme lui fait aimer ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1535 |
126 |
AGNES |
Vraiment il en sait donc l?-dessus plus que vous ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1539 |
127 |
ARNOLPHE |
Peste, une pr?cieuse en dirait-elle plus ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1542 |
128 |
ARNOLPHE |
Une sotte en sait plus que le plus habile homme ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1544 |
129 |
ARNOLPHE |
Je vous aurai pour lui nourrie ? mes d?pens ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1547 |
130 |
AGNES |
Je ne veux plus passer pour sotte, si je puis. |
Acte 5, sc. 4, v. 1559 |
131 |
AGNES |
C'est de lui que je sais ce que je puis savoir : |
Acte 5, sc. 4, v. 1562 |
132 |
AGNES |
Et beaucoup plus qu'? vous je pense lui devoir. |
Acte 5, sc. 4, v. 1563 |
133 |
ARNOLPHE |
Il n'est rien de plus faible et de plus imb?cile, |
Acte 5, sc. 4, v. 1577 |
134 |
ARNOLPHE |
Rien de plus infid?le, et malgr? tout cela |
Acte 5, sc. 4, v. 1578 |
135 |
ARNOLPHE |
Et tu seras cent fois plus heureuse avec moi. |
Acte 5, sc. 4, v. 1591 |
136 |
AGNES |
Horace avec deux mots en ferait plus que vous. |
Acte 5, sc. 4, v. 1606 |
137 |
ARNOLPHE |
Je vais pour lui donner une s?re demeure |
Acte 5, sc. 5, v. 1617 |
138 |
HORACE |
Le ciel, seigneur Arnolphe, a conclu mon malheur, |
Acte 5, sc. 6, v. 1623 |
139 |
HORACE |
S'il pouvait m'arriver un contretemps plus rude ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1633 |
140 |
HORACE |
Et d'abord sans vouloir plus longtemps les ou?r ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1639 |
141 |
HORACE |
De gr?ce, gardez-vous de lui rien d?couvrir |
Acte 5, sc. 6, v. 1642 |
142 |
HORACE |
Conseillez-lui de diff?rer un peu, |
Acte 5, sc. 6, v. 1646 |
143 |
HORACE |
Dites-lui que mon ?ge... Ah ! Je le vois venir : |
Acte 5, sc. 6, v. 1650 |
144 |
CHRYSALDE |
Je tiens qu'on ne doit pas lui faire violence ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1685 |
145 |
ARNOLPHE |
Prendre loi de qui doit la recevoir de lui. |
Acte 5, sc. 7, v. 1691 |
146 |
ARNOLPHE |
Avec plus de loisir je pourrai vous l'apprendre, |
Acte 5, sc. 9, v. 1729 |
147 |
ORONTE |
Oui, mais pour le conclure |
Acte 5, sc. 9, v. 1733 |
148 |
CHRYSALDE |
Et dans ce temps le sort lui d?clarant la guerre, |
Acte 5, sc. 9, v. 1744 |
149 |
CHRYSALDE |
Avaient pu lui ravir l'imposture et l'envie. |
Acte 5, sc. 9, v. 1749 |
150 |
CHRYSALDE |
Et lui, plein de transport et l'all?gresse en l'?me |
Acte 5, sc. 9, v. 1756 |