n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
ARISTE |
Cette farouche humeur, dont la s?v?rit? |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
2 |
ARISTE |
Et qui dans ses exc?s, dont ils sont amoureux, |
Acte 1, sc. 1, v. 49 |
3 |
SGANARELLE |
O? donc allez-vous, qu'il ne vous en d?plaise [?] |
Acte 1, sc. 2, v. 84 |
4 |
SGANARELLE |
Et de p?re, et d'?poux donner pleine puissance, |
Acte 1, sc. 2, v. 104 |
5 |
LÉONOR |
Quoi donc, Monsieur... |
Acte 1, sc. 2, v. 131 |
6 |
LÉONOR |
Et quoiqu'un m?me sang nous ait donn? naissance ; |
Acte 1, sc. 2, v. 140 |
7 |
LÉONOR |
Vos mani?res d'agir lui donnent de l'amour. |
Acte 1, sc. 2, v. 142 |
8 |
ARISTE |
En vain sur tous ses pas nous pr?tendons r?gner, |
Acte 1, sc. 2, v. 173 |
9 |
ARISTE |
Et je ne tiendrais moi, quelque soin qu'on se donne, |
Acte 1, sc. 2, v. 175 |
10 |
ARISTE |
Et l'?cole du monde en l'air dont il faut vivre ; |
Acte 1, sc. 2, v. 191 |
11 |
ARISTE |
Que si contre son gr? sa main m'?tait donn?e. |
Acte 1, sc. 2, v. 208 |
12 |
ARISTE |
Et quoi donc ? |
Acte 1, sc. 2, v. 226 |
13 |
SGANARELLE |
Qui joueront et donneront cadeaux ? |
Acte 1, sc. 2, v. 226 |
14 |
ARISTE |
Je veux m'abandonner ? la foi de ma femme, |
Acte 1, sc. 2, v. 232 |
15 |
SGANARELLE |
Riez donc, beau rieur, ? que cela doit plaire, |
Acte 1, sc. 2, v. 239 |
16 |
LÉONOR |
Du sort dont vous parlez, je le garantis moi, |
Acte 1, sc. 2, v. 241 |
17 |
SGANARELLE |
Et pour l'en emp?cher dans peu nous pr?tendons, |
Acte 1, sc. 2, v. 261 |
18 |
SGANARELLE |
Lui faire aller revoir nos choux et nos dindons. |
Acte 1, sc. 2, v. 262 |
19 |
VALERE |
? quoi donc passez-vous le temps ? |
Acte 1, sc. 3, v. 300 |
20 |
VALERE |
D'un dragon surveillant, dont la s?v?rit?, |
Acte 1, sc. 6, v. 313 |
21 |
ERGASTE |
Dont la plaint doucement le complaisant t?moin, |
Acte 1, sc. 6, v. 333 |
22 |
VALERE |
Dont par l'app?t flatteur de quelque r?compense, |
Acte 1, sc. 6, v. 343 |
23 |
ERGASTE |
Elle ne sait donc pas encore que vous l'aimez ? |
Acte 1, sc. 6, v. 345 |
24 |
VALERE |
C'est un point dont mes voeux ne sont point inform?s. |
Acte 1, sc. 6, v. 346 |
25 |
SGANARELLE |
Aux marques seulement, que ta bouche me donne. |
Acte 2, sc. 1, v. 360 |
26 |
ISABELLE |
Mais l'injuste rigueur, dont envers moi l'on use, |
Acte 2, sc. 1, v. 367 |
27 |
SGANARELLE |
Ne perdons point de temps, c'est ici, qui va l? ? |
Acte 2, sc. 2, v. 369 |
28 |
VALERE |
Donnez un si?ge ici[.] |
Acte 2, sc. 2, v. 390 |
29 |
VALERE |
Je vous ob?is, donc[.] |
Acte 2, sc. 2, v. 395 |
30 |
SGANARELLE |
Je vous l'apprends donc, et qu'il est ? propos, |
Acte 2, sc. 2, v. 405 |
31 |
SGANARELLE |
Des gens ? qui l'on peut donner quelque cr?dit. |
Acte 2, sc. 2, v. 409 |
32 |
SGANARELLE |
Et de plus m'a charg? de vous donner avis, |
Acte 2, sc. 2, v. 413 |
33 |
SGANARELLE |
Et que c'est vous donner des soucis superflus ; |
Acte 2, sc. 2, v. 418 |
34 |
SGANARELLE |
Oui, vous venir donner cet avis franc et net, |
Acte 2, sc. 2, v. 422 |
35 |
SGANARELLE |
Et qu'ayant vu l'ardeur dont votre ?me est bless?e, |
Acte 2, sc. 2, v. 423 |
36 |
SGANARELLE |
? qui pouvoir donner cette commission ; |
Acte 2, sc. 2, v. 426 |
37 |
ERGASTE |
Qui veuille voir cesser l'amour qu'elle vous donne. |
Acte 2, sc. 2, v. 440 |
38 |
ISABELLE |
Est venu me donner un bonjour surprenant, |
Acte 2, sc. 3, v. 466 |
39 |
ISABELLE |
Tenez donc. |
Acte 2, sc. 3, v. 480 |
40 |
ISABELLE |
Lui voulez-vous donner ? croire que c'est moi, |
Acte 2, sc. 3, v. 482 |
41 |
SGANARELLE |
Et je vais m'acquitter du soin que tu me donnes, |
Acte 2, sc. 3, v. 500 |
42 |
VALERE |
Que vient de te donner cette farouche b?te. |
Acte 2, sc. 5, v. 519 |
43 |
ERGASTE |
Et dont elle est, dit-il, en un fort grand courroux ; |
Acte 2, sc. 5, v. 522 |
44 | VALERE |
Cette lettre vous surprendra, sans doute, et l'on peut trouver bien hardi pour moi et le dessein de vous l'?crire, et la mani?re de vous la faire tenir ; mais je me vois dans un ?tat ? ne plus garder de mesures ; la juste horreur d'un mariage, dont je suis menac?e dans six jours, me fait hasarder toutes chose, et dans la r?solution de m'en affranchir par quelque voie que ce soit, j'ai cru que je devais plut?t vous choisir que le d?sespoir. |
Acte 2, sc. 5, VALERE, phrase 1 |
45 |
VALERE |
Abandonn? mon coeur ? suivre ses appas, |
Acte 2, sc. 6, v. 558 |
46 |
VALERE |
Le droit de la sorte l'ordonne, |
Acte 2, sc. 6, v. 563 |
47 |
VALERE |
Dont vous seul aujourd'hui causez tout le tourment. |
Acte 2, sc. 6, v. 570 |
48 |
VALERE |
Je vous conjure donc d'assurer Isabelle, |
Acte 2, sc. 6, v. 571 |
49 |
VALERE |
? rien dont son honneur ait lieu d'?tre offens?. |
Acte 2, sc. 6, v. 574 |
50 |
SGANARELLE |
? rien dont ton honneur ait lieu d'?tre offens?, |
Acte 2, sc. 7, v. 598 |
51 |
ISABELLE |
De me donner la main dans huit jours au plus tard, |
Acte 2, sc. 7, v. 629 |
52 |
ISABELLE |
? que pardonnez-moi, |
Acte 2, sc. 7, v. 633 |
53 |
ISABELLE |
J'abandonnerai tout et renonce ? l'ennui, |
Acte 2, sc. 7, v. 657 |
54 |
SGANARELLE |
Va, je n'oublierai rien, je t'en donne assurance. |
Acte 2, sc. 7, v. 671 |
55 |
VALERE |
Et je dois r?v?rer l'arr?t qu'elle a donn?. |
Acte 2, sc. 8, v. 706 |
56 |
SGANARELLE |
Si ? Vous en doutez donc, et prenez pour des feintes, |
Acte 2, sc. 8, v. 707 |
57 |
ISABELLE |
De telles libert?s doivent m'?tre donn?es, |
Acte 2, sc. 9, v. 760 |
58 |
ISABELLE |
Qu'il songe donc, de gr?ce, ? me prouver sa flamme. |
Acte 2, sc. 9, v. 764 |
59 |
ISABELLE |
Et re?oive en ce lieu, la foi que je lui donne, |
Acte 2, sc. 9, v. 767 |
60 |
SGANARELLE |
C'est toi mignonne, o? vas-tu donc si tard ? |
Acte 3, sc. 2, v. 810 |
61 |
SGANARELLE |
Quoi donc, Que pourrait-ce ?tre. |
Acte 3, sc. 2, v. 817 |
62 |
ISABELLE |
Et qui, pour un dessein dont je l'ai fort bl?m?e, |
Acte 3, sc. 2, v. 819 |
63 |
ISABELLE |
Donn? de s'?pouser une foi mutuelle... |
Acte 3, sc. 2, v. 832 |
64 |
ISABELLE |
Quelques doux sentiments dont l'appas le retienne ; |
Acte 3, sc. 2, v. 840 |
65 |
ISABELLE |
D'un homme dont le Ciel vous donnait l'alliance. |
Acte 3, sc. 2, v. 848 |
66 |
ISABELLE |
Dont vous me vantez tant les vertus chaque jour, |
Acte 3, sc. 2, v. 861 |
67 |
ISABELLE |
Ah, vous lui donneriez trop de confusion, |
Acte 3, sc. 2, v. 870 |
68 |
ISABELLE |
Je vous conjure donc de ne me point nommer ; |
Acte 3, sc. 2, v. 881 |
69 |
ISABELLE |
? ciel, dans mes desseins ne m'abandonnez pas. |
Acte 3, sc. 2, v. 893 |
70 |
VALERE |
Et je vous donne ici ma foi que d?s demain, |
Acte 3, sc. 3, v. 905 |
71 |
SGANARELLE |
Que du don de ta foi je ne suis point jaloux, |
Acte 3, sc. 3, v. 913 |
72 |
SGANARELLE |
C'est une fille ? nous que sous un don de foi, |
Acte 3, sc. 4, v. 925 |
73 |
LE COMMISSAIRE |
Comment vous croyez donc qu'un homme de justice... |
Acte 3, sc. 4, v. 935 |
74 |
SGANARELLE |
Vous verrez ? quel bal, la donzelle est all?e[.] |
Acte 3, sc. 6, v. 947 |
75 |
ARISTE |
O? veut donc aboutir un pareil entretien ? |
Acte 3, sc. 6, v. 957 |
76 |
SGANARELLE |
Vous verrez si j'impose, et si leur foi donn?e, |
Acte 3, sc. 6, v. 979 |
77 |
SGANARELLE |
Paix donc ? |
Acte 3, sc. 7, v. 1018 |
78 |
SGANARELLE |
Nous rirons bien tant?t, l? signez donc mon fr?re, |
Acte 3, sc. 7, v. 1031 |
79 |
SGANARELLE |
Signez donc, j'en fais de m?me aussi. |
Acte 3, sc. 7, v. 1037 |
80 |
ARISTE |
Dessus quel fondement venez-vous donc, mon fr?re... |
Acte 3, sc. 8, v. 1071 |
81 |
ISABELLE |
Ma soeur, je vous demande un g?n?reux pardon, |
Acte 3, sc. 9, v. 1077 |
82 |
SGANARELLE |
Et je le donne tout au diable de bon coeur. |
Acte 3, sc. 9, v. 1110 |