| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
SGANARELLE |
Et que chacun de nous vive comme il l'entend ; |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
| 2 |
ARISTE |
Mais chacun la condamne. |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
| 3 |
ARISTE |
Et jusques ? l'habit, vous rend chez vous barbare. |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
| 4 |
SGANARELLE |
M'obliger ? porter de ces petits chapeaux, |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
| 5 |
SGANARELLE |
Et de ces cotillons appel?s hauts-de-chausses ? |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
| 6 |
ARISTE |
Doit faire des habits ainsi que du langage, |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
| 7 |
ARISTE |
Suivre ce que l'usage y fait de changement. |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
| 8 |
SGANARELLE |
? ne d?mordre point de mon habillement : |
Acte 1, sc. 1, v. 66 |
| 9 |
SGANARELLE |
Qui pour bien dig?rer tienne l'estomac chaud ; |
Acte 1, sc. 1, v. 70 |
| 10 |
SGANARELLE |
Un haut-de-chausses fait justement pour ma cuisse, |
Acte 1, sc. 1, v. 71 |
| 11 |
LÉONOR |
Je me charge de tout, en cas que l'on vous gronde. |
Acte 1, sc. 2, v. 75 |
| 12 |
LISETTE |
Toujours dans une chambre ? ne point voir le monde ? |
Acte 1, sc. 2, v. 76 |
| 13 |
SGANARELLE |
Mon_Dieu, chacun raisonne, et fait comme il lui pla?t. |
Acte 1, sc. 2, v. 98 |
| 14 |
SGANARELLE |
Et nous chargeant tous deux, ou de les ?pouser, |
Acte 1, sc. 2, v. 101 |
| 15 |
SGANARELLE |
Et moi je me chargeai du soin de celle-ci ; |
Acte 1, sc. 2, v. 106 |
| 16 |
SGANARELLE |
Il me semble, et je le dis tout haut, |
Acte 1, sc. 2, v. 109 |
| 17 |
SGANARELLE |
Enfin la chair est faible, et j'entends tous les bruits, |
Acte 1, sc. 2, v. 125 |
| 18 |
LÉONOR |
Nous sommes bien peu soeurs, s'il faut que chaque jour |
Acte 1, sc. 2, v. 141 |
| 19 |
SGANARELLE |
Chansons que tout cela. |
Acte 1, sc. 2, v. 179 |
| 20 |
ARISTE |
Elle aime ? d?penser en habits, linge, et noeuds ; |
Acte 1, sc. 2, v. 193 |
| 21 |
SGANARELLE |
Quand il faudra changer sa mani?re de vie. |
Acte 1, sc. 2, v. 216 |
| 22 |
ARISTE |
Et pourquoi la changer ? |
Acte 1, sc. 2, v. 217 |
| 23 |
ARISTE |
Adieu, changez d'humeur, et soyez averti, |
Acte 1, sc. 2, v. 249 |
| 24 |
SGANARELLE |
Isabelle pourrait perdre dans ces hantises, |
Acte 1, sc. 2, v. 259 |
| 25 |
SGANARELLE |
Heu ? J'ai cru qu'on parlait. Aux champs, gr?ces aux cieux, |
Acte 1, sc. 3, v. 277 |
| 26 |
SGANARELLE |
Ne vient... Que diable... Encore ? Que de coups de chapeau. |
Acte 1, sc. 3, v. 282 |
| 27 |
VALERE |
De cent plaisirs charmants qu'on n'a point autre part ; |
Acte 1, sc. 3, v. 298 |
| 28 |
ERGASTE |
Et que les noirs chagrins des maris ou des p?res, |
Acte 1, sc. 6, v. 319 |
| 29 |
ERGASTE |
Est un champ ? pousser les choses assez loin ; |
Acte 1, sc. 6, v. 334 |
| 30 |
VALERE |
Et mes regards aux siens ont t?ch? chaque jour, |
Acte 1, sc. 6, v. 349 |
| 31 |
ISABELLE |
Je fais pour une fille, un projet bien hardi ; |
Acte 2, sc. 1, v. 366 |
| 32 |
SGANARELLE |
Et de plus m'a charg? de vous donner avis, |
Acte 2, sc. 2, v. 413 |
| 33 |
ISABELLE |
Hasarder un qui parle avec plus de lumi?re. |
Acte 2, sc. 3, v. 452 |
| 34 |
ISABELLE |
Ha ! Que me dites-vous, j'ai bien peur du contraire, |
Acte 2, sc. 3, v. 459 |
| 35 |
ISABELLE |
Et m'a droit dans ma chambre une bo?te jet?e, |
Acte 2, sc. 3, v. 467 |
| 36 |
SGANARELLE |
Va ta vertu me charme, et ta prudence aussi, |
Acte 2, sc. 3, v. 494 |
| 37 | VALERE |
Cette lettre vous surprendra, sans doute, et l'on peut trouver bien hardi pour moi et le dessein de vous l'?crire, et la mani?re de vous la faire tenir ; mais je me vois dans un ?tat ? ne plus garder de mesures ; la juste horreur d'un mariage, dont je suis menac?e dans six jours, me fait hasarder toutes chose, et dans la r?solution de m'en affranchir par quelque voie que ce soit, j'ai cru que je devais plut?t vous choisir que le d?sespoir. |
Acte 2, sc. 5, VALERE, phrase 1 |
| 38 |
SGANARELLE |
Afin que d'Isabelle il soit lu hautement, |
Acte 2, sc. 6, v. 542 |
| 39 |
VALERE |
Oui, oui, votre m?rite, ? qui chacun se rend, |
Acte 2, sc. 6, v. 553 |
| 40 |
ISABELLE |
Un homme que je hais ? l'?gal de la mort, |
Acte 2, sc. 7, v. 614 |
| 41 |
ISABELLE |
Si vous n'?clatez fort contre un trait si hardi, |
Acte 2, sc. 7, v. 654 |
| 42 |
SGANARELLE |
Je m'en vais le trouver, et lui chanter sa gamme. |
Acte 2, sc. 7, v. 660 |
| 43 |
ISABELLE |
Et voulez-vous charm? de ses rares m?rites, |
Acte 2, sc. 9, v. 715 |
| 44 |
SGANARELLE |
Pleine pour lui de haine, et pour moi de tendresse, |
Acte 2, sc. 9, v. 720 |
| 45 |
VALERE |
Doit m'?tre assez touchant pour ne pas s'offenser, |
Acte 2, sc. 9, v. 729 |
| 46 |
ISABELLE |
De secrets mouvements, et de haine et d'horreur. |
Acte 2, sc. 9, v. 746 |
| 47 |
ISABELLE |
Fasse ? ce que je hais perdre toute esp?rance, |
Acte 2, sc. 9, v. 752 |
| 48 |
SGANARELLE |
Hai, Hai, mon petit nez, pauvre petit bouchon, |
Acte 2, sc. 9, v. 769 |
| 49 |
ISABELLE |
Vous ne me sauriez faire un plus charmant plaisir ; |
Acte 2, sc. 9, v. 777 |
| 50 |
SGANARELLE |
Et c'est trop hautement que ta haine se montre. |
Acte 2, sc. 9, v. 783 |
| 51 |
SGANARELLE |
Tu disais qu'en ta chambre ?tant un peu lass?e, |
Acte 3, sc. 2, v. 811 |
| 52 |
ISABELLE |
M'a demand? ma chambre o? je l'ai renferm?e. |
Acte 3, sc. 2, v. 820 |
| 53 |
ISABELLE |
Par la petite rue o? ma chambre r?pond |
Acte 3, sc. 2, v. 838 |
| 54 |
ISABELLE |
Pour ces sortes de gens qui changent chaque jour, |
Acte 3, sc. 2, v. 846 |
| 55 |
ISABELLE |
Dont vous me vantez tant les vertus chaque jour, |
Acte 3, sc. 2, v. 861 |
| 56 |
SGANARELLE |
Allons chasser l'inf?me, et de sa passion... |
Acte 3, sc. 2, v. 869 |
| 57 |
SGANARELLE |
Suis-je de voir mon fr?re, et lui conter sa chance ; |
Acte 3, sc. 2, v. 884 |
| 58 |
ISABELLE |
Mon honneur qui m'est cher, y court trop de hasard ; |
Acte 3, sc. 2, v. 889 |
| 59 |
SGANARELLE |
R?pare sur-le-champ l'honneur qu'elle a perdu ; |
Acte 3, sc. 6, v. 990 |
| 60 |
LISETTE |
Chacun d'eux pr?s de vous veut se rendre agr?able. |
Acte 3, sc. 8, v. 1043 |
| 61 |
ARISTE |
Que, vous sachant dup? l'on ne vous plaindra point. |
Acte 3, sc. 9, v. 1094 |
| 62 |
SGANARELLE |
Puisse ?tre si m?chant qu'une telle friponne, |
Acte 3, sc. 9, v. 1104 |
Lexique d'un texte