n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
SGANARELLE |
Et de ces blonds cheveux de qui la vaste enflure |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
2 |
ARISTE |
Toujours au plus grand nombre on doit s'accommoder, |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
3 |
ARISTE |
Seraient f?ch?s qu'un autre e?t ?t? plus loin qu'eux ; |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
4 |
ARISTE |
Comme si, condamn?e ? ne plus rien ch?rir, |
Acte 1, sc. 1, v. 61 |
5 |
ISABELLE |
Enferm?e ? la clef, ou men?e avec lui. |
Acte 1, sc. 2, v. 82 |
6 |
SGANARELLE |
Mon_Dieu, chacun raisonne, et fait comme il lui pla?t. |
Acte 1, sc. 2, v. 98 |
7 |
SGANARELLE |
Et vous m'obligerez de ne nous en plus faire. |
Acte 1, sc. 2, v. 136 |
8 |
LÉONOR |
Vos mani?res d'agir lui donnent de l'amour. |
Acte 1, sc. 2, v. 142 |
9 |
LISETTE |
Que l'homme le plus fin ne soit pas une b?te ? |
Acte 1, sc. 2, v. 152 |
10 |
LISETTE |
Le plus s?r est ma foi de se fier en nous, |
Acte 1, sc. 2, v. 154 |
11 |
LISETTE |
Et toujours notre honneur, veut se garder lui-m?me. |
Acte 1, sc. 2, v. 156 |
12 |
ARISTE |
Et du nom de vertu ne lui point faire peur, |
Acte 1, sc. 2, v. 182 |
13 |
SGANARELLE |
Les m?mes libert?s que fille on lui voit prendre ? |
Acte 1, sc. 2, v. 220 |
14 |
SGANARELLE |
Vos d?sirs lui seront complaisants, |
Acte 1, sc. 2, v. 221 |
15 |
SGANARELLE |
Jusques ? lui laisser, et mouches, et rubans ? |
Acte 1, sc. 2, v. 222 |
16 |
SGANARELLE |
? lui souffrir en cervelle troubl?e, |
Acte 1, sc. 2, v. 223 |
17 |
SGANARELLE |
Allez, langue maudite, et des plus mal apprises. |
Acte 1, sc. 2, v. 247 |
18 |
SGANARELLE |
Lui faire aller revoir nos choux et nos dindons. |
Acte 1, sc. 2, v. 262 |
19 |
VALERE |
Et t?cher de lier avec lui connaissance. |
Acte 1, sc. 3, v. 268 |
20 |
SGANARELLE |
La jeunesse en ces lieux, libertine, absolue, |
Acte 1, sc. 3, v. 271 |
21 |
VALERE |
Il ne voit pas que c'est lui qu'on salue. |
Acte 1, sc. 3, v. 272 |
22 |
VALERE |
Il faut chez lui t?cher de m'introduire. |
Acte 1, sc. 3, v. 276 |
23 |
SGANARELLE |
L? nul godelureau |
Acte 1, sc. 3, v. 281 |
24 |
VALERE |
Que de vous saluer, j'avais un grand d?sir. |
Acte 1, sc. 3, v. 286 |
25 |
VALERE |
Ne lui laisse jouir d'aucune libert?. |
Acte 1, sc. 6, v. 314 |
26 |
ERGASTE |
Qui disaient fort souvent que leur plus grande joie |
Acte 1, sc. 6, v. 324 |
27 |
VALERE |
Je n'ai pour lui parler pu trouver un moment. |
Acte 1, sc. 6, v. 338 |
28 |
SGANARELLE |
Je ne m'?tonne pas, apr?s cette lumi?re, |
Acte 2, sc. 2, v. 371 |
29 |
SGANARELLE |
Non, je n'irai pas plus loin. |
Acte 2, sc. 2, v. 386 |
30 |
SGANARELLE |
Mais, savez-vous aussi, lui trouvant des appas ; |
Acte 2, sc. 2, v. 402 |
31 |
SGANARELLE |
Et de plus m'a charg? de vous donner avis, |
Acte 2, sc. 2, v. 413 |
32 |
SGANARELLE |
Que vos secrets d?sirs, lui sont assez connus, |
Acte 2, sc. 2, v. 417 |
33 |
SGANARELLE |
Et que c'est vous donner des soucis superflus ; |
Acte 2, sc. 2, v. 418 |
34 |
SGANARELLE |
Elle vous e?t plut?t fait savoir sa pens?e ; |
Acte 2, sc. 2, v. 424 |
35 |
ISABELLE |
Hasarder un qui parle avec plus de lumi?re. |
Acte 2, sc. 3, v. 452 |
36 |
SGANARELLE |
Et je ne pense pas qu'il y revienne plus. |
Acte 2, sc. 3, v. 458 |
37 |
ISABELLE |
Et qu'il ne nous pr?pare encore plus d'une affaire. |
Acte 2, sc. 3, v. 460 |
38 |
ISABELLE |
Vous n'avez pas ?t? plus t?t hors du logis, |
Acte 2, sc. 3, v. 462 |
39 |
ISABELLE |
J'ai voulu sans tarder lui rejeter le tout ; |
Acte 2, sc. 3, v. 469 |
40 |
SGANARELLE |
Tu m'obliges par l? plus que je ne puis dire. |
Acte 2, sc. 3, v. 479 |
41 |
ISABELLE |
Lui voulez-vous donner ? croire que c'est moi, |
Acte 2, sc. 3, v. 482 |
42 |
ISABELLE |
De lire les billets qu'un homme lui fait rendre, |
Acte 2, sc. 3, v. 484 |
43 |
ISABELLE |
Cette lettre lui soit promptement report?e, |
Acte 2, sc. 3, v. 488 |
44 |
ISABELLE |
Le m?pris ?clatant que mon coeur fait de lui, |
Acte 2, sc. 3, v. 490 |
45 |
ISABELLE |
Et n'entreprennent plus pareille extravagance. |
Acte 2, sc. 3, v. 492 |
46 | VALERE |
Cette lettre vous surprendra, sans doute, et l'on peut trouver bien hardi pour moi et le dessein de vous l'?crire, et la mani?re de vous la faire tenir ; mais je me vois dans un ?tat ? ne plus garder de mesures ; la juste horreur d'un mariage, dont je suis menac?e dans six jours, me fait hasarder toutes chose, et dans la r?solution de m'en affranchir par quelque voie que ce soit, j'ai cru que je devais plut?t vous choisir que le d?sespoir. |
Acte 2, sc. 5, VALERE, phrase 1 |
47 | VALERE |
Il ne tiendra qu'? vous que je sois ? vous bient?t, et j'attends seulement que vous m'ayez marqu? les intentions de votre amour, pour vous faire savoir la r?solution que j'ai prise ; mais surtout songez que le temps presse, et que deux coeurs qui s'aiment doivent s'entendre ? demi-mot. |
Acte 2, sc. 5, VALERE, phrase 3 |
48 |
SGANARELLE |
Par qui des v?tements le luxe est interdit ; |
Acte 2, sc. 6, v. 534 |
49 |
SGANARELLE |
Les peines des maris ne seront plus si grandes, |
Acte 2, sc. 6, v. 535 |
50 |
SGANARELLE |
J'ai voulu l'acheter l'?dit express?ment, |
Acte 2, sc. 6, v. 541 |
51 |
SGANARELLE |
Afin que d'Isabelle il soit lu hautement, |
Acte 2, sc. 6, v. 542 |
52 |
SGANARELLE |
Et ce sera tant?t, n'?tant plus occup?e, |
Acte 2, sc. 6, v. 543 |
53 |
VALERE |
Que quoi qu'on fasse il ne lui faut pas croire, |
Acte 2, sc. 6, v. 579 |
54 |
SGANARELLE |
Lui faire ce discours, qui ne la choque pas ; |
Acte 2, sc. 6, v. 586 |
55 |
SGANARELLE |
Mais c'est un mal pour lui de s'?tre mis en t?te, |
Acte 2, sc. 6, v. 591 |
56 |
SGANARELLE |
Que quelque arr?t des cieux qu'il lui faille subir, |
Acte 2, sc. 7, v. 605 |
57 |
ISABELLE |
De me donner la main dans huit jours au plus tard, |
Acte 2, sc. 7, v. 629 |
58 |
ISABELLE |
S'il vous e?t vu tant?t lui parler vertement, |
Acte 2, sc. 7, v. 637 |
59 |
ISABELLE |
De souffrir les affronts que je re?ois de lui. |
Acte 2, sc. 7, v. 658 |
60 |
SGANARELLE |
Je m'en vais le trouver, et lui chanter sa gamme. |
Acte 2, sc. 7, v. 660 |
61 |
ISABELLE |
Dites-lui bien au moins qu'il le nierait en vain, |
Acte 2, sc. 7, v. 661 |
62 |
ISABELLE |
Enfin que sans plus perdre et soupirs et moments, |
Acte 2, sc. 7, v. 665 |
63 |
ISABELLE |
Qui marque que mon coeur lui parle tout de bon. |
Acte 2, sc. 7, v. 670 |
64 |
SGANARELLE |
Est-il une personne, et plus sage et meilleure, |
Acte 2, sc. 7, v. 676 |
65 |
SGANARELLE |
Je vous croyais plus sage ? ne vous rien celer, |
Acte 2, sc. 8, v. 686 |
66 |
SGANARELLE |
Voyez-vous, j'ai voulu doucement vous traiter ; |
Acte 2, sc. 8, v. 689 |
67 |
SGANARELLE |
Qu'elle mourrait plut?t qu'en souffrir l'insolence ; |
Acte 2, sc. 8, v. 700 |
68 |
VALERE |
J'avouerai que mes feux n'ont plus rien ? pr?tendre, |
Acte 2, sc. 8, v. 704 |
69 |
SGANARELLE |
Pleine pour lui de haine, et pour moi de tendresse, |
Acte 2, sc. 9, v. 720 |
70 |
SGANARELLE |
Et par toi-m?me enfin j'ai voulu sans retour, |
Acte 2, sc. 9, v. 721 |
71 |
ISABELLE |
Et plut?t qu'?tre ? l'autre, on m'?terait la vie ; |
Acte 2, sc. 9, v. 748 |
72 |
ISABELLE |
D'un supplice pour moi plus affreux que la mort. |
Acte 2, sc. 9, v. 754 |
73 |
ISABELLE |
? celui que d?j? je regarde en ?poux. |
Acte 2, sc. 9, v. 762 |
74 |
ISABELLE |
Que sans plus de soupirs, |
Acte 2, sc. 9, v. 765 |
75 |
ISABELLE |
Il conclue un hymen qui fait tous mes d?sirs, |
Acte 2, sc. 9, v. 766 |
76 |
ISABELLE |
Et re?oive en ce lieu, la foi que je lui donne, |
Acte 2, sc. 9, v. 767 |
77 |
SGANARELLE |
Va, chut. Vous le voyez, je ne lui fais pas dire, |
Acte 2, sc. 9, v. 771 |
78 |
VALERE |
De celui qui vous fait si grande violence. |
Acte 2, sc. 9, v. 776 |
79 |
ISABELLE |
Vous ne me sauriez faire un plus charmant plaisir ; |
Acte 2, sc. 9, v. 777 |
80 |
VALERE |
Ne verront plus l'objet qui vous est odieux. |
Acte 2, sc. 9, v. 786 |
81 |
ISABELLE |
Me dire absolument qu'elle perdra la vie, |
Acte 3, sc. 2, v. 827 |
82 |
ISABELLE |
Que depuis plus d'un an d'assez vives ardeurs, |
Acte 3, sc. 2, v. 829 |
83 |
ISABELLE |
O? j'ai pr?cipit? celui qu'elle aime ? voir ; |
Acte 3, sc. 2, v. 834 |
84 |
ISABELLE |
Puisse rompre un d?part qui lui percerait l'?me ; |
Acte 3, sc. 2, v. 836 |
85 |
ISABELLE |
Lui peindre d'une voix qui contrefait la mienne, |
Acte 3, sc. 2, v. 839 |
86 |
ISABELLE |
Pour lui bien reprocher des bassesses si grandes, |
Acte 3, sc. 2, v. 851 |
87 |
ISABELLE |
Si je lui refusais ce qu'exige sa flamme ; |
Acte 3, sc. 2, v. 856 |
88 |
ISABELLE |
J'allais faire avec moi venir coucher Lucr?ce ; |
Acte 3, sc. 2, v. 860 |
89 |
ISABELLE |
Ah, vous lui donneriez trop de confusion, |
Acte 3, sc. 2, v. 870 |
90 |
ISABELLE |
Et sans lui dire rien daignez voir sa sortie. |
Acte 3, sc. 2, v. 876 |
91 |
SGANARELLE |
J'aurai joie ? courir lui dire cette affaire. |
Acte 3, sc. 2, v. 880 |
92 |
SGANARELLE |
Suis-je de voir mon fr?re, et lui conter sa chance ; |
Acte 3, sc. 2, v. 884 |
93 |
ISABELLE |
Adieu, retirez-vous avant qu'il soit plus tard. |
Acte 3, sc. 2, v. 890 |
94 |
VALERE |
Mon bras de mille coups lui percerait le coeur. |
Acte 3, sc. 3, v. 910 |
95 |
SGANARELLE |
Veut que du moins on t?che ? lui rendre l'honneur ; |
Acte 3, sc. 3, v. 918 |
96 |
SGANARELLE |
Salut : Monsieur le Commissaire, |
Acte 3, sc. 4, v. 919 |
97 |
LE COMMISSAIRE |
De plus homme d'honneur ? |
Acte 3, sc. 4, v. 930 |
98 |
ARISTE |
Si vous ne me rendez cette ?nigme plus claire... |
Acte 3, sc. 6, v. 963 |
99 |
SGANARELLE |
Que Val?re chez lui tient votre L?onor, |
Acte 3, sc. 6, v. 970 |
100 |
SGANARELLE |
N'avait pas joint leurs coeurs depuis plus d'une ann?e. |
Acte 3, sc. 6, v. 980 |
101 |
ARISTE |
De vouloir poss?der un coeur malgr? lui-m?me ; |
Acte 3, sc. 6, v. 996 |
102 |
VALERE |
Plut?t que de m'?ter l'objet de mon amour. |
Acte 3, sc. 7, v. 1014 |
103 |
LÉONOR |
Et moi, je n'ai rien vu de plus insupportable, |
Acte 3, sc. 8, v. 1044 |
104 |
LÉONOR |
Et je pr?f?rerais le plus simple entretien, |
Acte 3, sc. 8, v. 1045 |
105 |
LÉONOR |
Et moi d'un tel vieillard je prise plus le z?le, |
Acte 3, sc. 8, v. 1051 |
106 |
ARISTE |
Vous savez si jamais j'ai voulu vous contraindre, |
Acte 3, sc. 8, v. 1056 |
107 |
ARISTE |
Et si plus de cent fois je n'ai pas protest? |
Acte 3, sc. 8, v. 1057 |
108 |
SGANARELLE |
Et vous ne br?lez pas depuis un an pour lui. |
Acte 3, sc. 8, v. 1074 |
109 |
ISABELLE |
Je vous sers beaucoup plus que je ne vous abuse ; |
Acte 3, sc. 9, v. 1084 |
110 |
LISETTE |
Par ma foi je lui sais bon gr? de cette affaire, |
Acte 3, sc. 9, v. 1095 |
111 |
ERGASTE |
Et ne l'?tre qu'en herbe est pour lui douce chose. |
Acte 3, sc. 9, v. 1100 |