| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
NAÏADE |
Pour voir en ces beaux lieux le plus grand roi du monde, |
Prologue, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
NAÏADE |
Produisent ? vos yeux un spectacle nouveau ? |
Prologue, sc. 1, v. 4 |
| 3 |
NAÏADE |
Jeune, victorieux, sage, vaillant, auguste, |
Prologue, sc. 1, v. 9 |
| 4 |
NAÏADE |
Et le ciel ? ses voeux ne peut rien refuser, |
Prologue, sc. 1, v. 16 |
| 5 |
NAÏADE |
Ces arbres parleront mieux que ceux de Dedone. |
Prologue, sc. 1, v. 18 |
| 6 |
NAÏADE |
Et paraissons aux yeux des spectateurs, |
Prologue, sc. 1, v. 23 |
| 7 |
NAÏADE |
F?cheux retirez-vous ; o? s'il faut qu'on vous voie, |
Prologue, sc. 1, v. 37 |
| 8 |
ÉRASTE |
Pour ?tre de f?cheux toujours assassin? ! |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
| 9 |
ÉRASTE |
Mais il n'est rien d'?gal au f?cheux d'aujourd'hui ; |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
| 10 |
ÉRASTE |
Moi de lui rendre gr?ce, et pour mieux m'en d?fendre |
Acte 1, sc. 1, v. 117 |
| 11 |
ÉRASTE |
Ah Parbleu j'en veux ?tre, ?tant de tes amis, |
Acte 1, sc. 1, v. 119 |
| 12 |
ÉRASTE |
Et tandis que tous deux ?taient pr?cipit?s |
Acte 1, sc. 1, v. 139 |
| 13 |
ÉRASTE |
Et maudit ce f?cheux, dont le z?le obstin? |
Acte 1, sc. 1, v. 143 |
| 14 |
LA MONTAGNE |
Le ciel veut qu'ici-bas chacun ait ses f?cheux ; |
Acte 1, sc. 1, v. 147 |
| 15 |
LA MONTAGNE |
Et les hommes seraient, sans cela, trop heureux. |
Acte 1, sc. 1, v. 148 |
| 16 |
ÉRASTE |
Mais de tous mes f?cheux, le plus f?cheux encore, |
Acte 1, sc. 1, v. 149 |
| 17 |
ÉRASTE |
Qui rompt ce qu'? mes voeux elle donne d'espoir, |
Acte 1, sc. 1, v. 151 |
| 18 |
LA MONTAGNE |
Ce que son coeur, pour vous, sent de feux l?gitimes, |
Acte 1, sc. 1, v. 161 |
| 19 |
ÉRASTE |
Je veux qu'ils soient ainsi. |
Acte 1, sc. 1, v. 176 |
| 20 |
LA MONTAGNE |
Permettez qu'en deux coups j'?te... |
Acte 1, sc. 1, v. 187 |
| 21 |
ÉRASTE |
Quoi me voir en ces lieux devant elle para?tre, |
Acte 1, sc. 2, v. 193 |
| 22 |
ÉRASTE |
Que croire ! Qu'en dis-tu ? Parle donc, si tu veux. |
Acte 1, sc. 2, v. 195 |
| 23 |
LA MONTAGNE |
Monsieur, je ne dis rien, de peur d'?tre f?cheux. |
Acte 1, sc. 2, v. 196 |
| 24 |
LA MONTAGNE |
Monsieur, je veux me taire, |
Acte 1, sc. 2, v. 201 |
| 25 |
LA MONTAGNE |
Ou faire aucun semblant qu'apr?s eux on m'envoie [?] |
Acte 1, sc. 2, v. 206 |
| 26 |
ÉRASTE |
Non, tu feras bien mieux de leur donner avis, |
Acte 1, sc. 2, v. 207 |
| 27 |
ÉRASTE |
Homme, ? mon sentiment, le plus f?cheux du monde. |
Acte 1, sc. 2, v. 210 |
| 28 |
ÉRASTE |
Et mes yeux pour mon coeur y trouvent des supplices. |
Acte 1, sc. 2, v. 214 |
| 29 |
LISANDRE |
Sous ces arbres, de loin, mes yeux t'ont reconnu, |
Acte 1, sc. 3, v. 215 |
| 30 |
LISANDRE |
Veux-tu, par amiti?, que je te les apprenne ? |
Acte 1, sc. 3, v. 238 |
| 31 |
LISANDRE |
Et je veux le prier d'y faire des parties. |
Acte 1, sc. 3, v. 246 |
| 32 |
ORPHISE |
Votre front ? mes yeux montre peu d'all?gresse. |
Acte 1, sc. 5, v. 261 |
| 33 |
ORPHISE |
Est un homme f?cheux dont j'ai su me d?faire ; |
Acte 1, sc. 5, v. 278 |
| 34 |
ORPHISE |
Un de ces importuns et sots officieux, |
Acte 1, sc. 5, v. 279 |
| 35 |
ORPHISE |
Qui ne sauraient souffrir qu'on soit seule en des lieux ; |
Acte 1, sc. 5, v. 280 |
| 36 |
ÉRASTE |
Je veux croire en aveugle, ?tant sous votre empire, |
Acte 1, sc. 5, v. 293 |
| 37 |
ÉRASTE |
Trompez, si vous voulez, un malheureux amant ; |
Acte 1, sc. 5, v. 295 |
| 38 |
ÉRASTE |
Exposez ? mes yeux le triomphe d'un autre, |
Acte 1, sc. 5, v. 298 |
| 39 |
ÉRASTE |
Je ne veux point ici faire le Capitan ; |
Acte 1, sc. 9, v. 311 |
| 40 |
ÉRASTE |
Adieu. Cinquante fois au Diable les F?cheux, |
Acte 1, sc. 9, v. 327 |
| 41 |
ÉRASTE |
O? donc s'est retir? cet objet de mes voeux ? |
Acte 1, sc. 9, v. 328 |
| 42 |
ÉRASTE |
Mes f?cheux ? la fin se sont-ils ?cart?s ? |
Acte 2, sc. 1, v. 331 |
| 43 |
ÉRASTE |
Et n'ont point de ces lieux le beau monde chass?. |
Acte 2, sc. 1, v. 336 |
| 44 |
ALCIPPE |
Il ne m'en faut que deux ; l'autre a besoin d'un pic. |
Acte 2, sc. 2, v. 348 |
| 45 |
ALCIPPE |
Et croyais bien du moins faire deux points uniques. |
Acte 2, sc. 2, v. 361 |
| 46 |
ALCIPPE |
De ne savoir lequel garder de mes deux As. |
Acte 2, sc. 2, v. 364 |
| 47 |
ALCIPPE |
Car voici nos deux jeux, qu'expr?s sur moi je porte. |
Acte 2, sc. 2, v. 374 |
| 48 |
ALCIPPE |
Je le veux faire, moi, voir ? toute la terre, |
Acte 2, sc. 2, v. 382 |
| 49 |
ALCIPPE |
Un six de coeur ! Deux points ! |
Acte 2, sc. 2, v. 383 |
| 50 |
LA MONTAGNE |
Pour contenter vos voeux, |
Acte 2, sc. 3, v. 403 |
| 51 |
LA MONTAGNE |
Votre Orphise... Une b?te est l? dans vos cheveux. |
Acte 2, sc. 3, v. 404 |
| 52 |
ÉRASTE |
Sais-tu que je ne veux pas rire ? |
Acte 2, sc. 3, v. 406 |
| 53 |
ORANTE |
Pour ?tre, entre nous deux juges, d'une querelle, |
Acte 2, sc. 4, v. 422 |
| 54 |
ORANTE |
Et ce sont deux moments qu'il vous faut nous donner. |
Acte 2, sc. 4, v. 431 |
| 55 |
CLIMENE |
Ou, pour mieux expliquer ma pens?e et la v?tre, |
Acte 2, sc. 4, v. 441 |
| 56 |
CLIMENE |
Et moi, que si nos voeux doivent para?tre au jour, |
Acte 2, sc. 4, v. 447 |
| 57 |
ORANTE |
Bien mieux dans le respect que dans la jalousie. |
Acte 2, sc. 4, v. 450 |
| 58 |
ORANTE |
Et qui, pour tous respects, et toute offre de voeux, |
Acte 2, sc. 4, v. 455 |
| 59 |
ORANTE |
Ne s'appliquent jamais, qu'? se rendre f?cheux ; |
Acte 2, sc. 4, v. 456 |
| 60 |
ORANTE |
Et lorsque dans nos yeux brille un peu d'enjouement, |
Acte 2, sc. 4, v. 463 |
| 61 |
ORANTE |
Moi, je veux des amants que le respect inspire ; |
Acte 2, sc. 4, v. 469 |
| 62 |
ORANTE |
Et leur soumission marque mieux notre empire. |
Acte 2, sc. 4, v. 470 |
| 63 |
CLIMENE |
Tiennent d?j? pour eux les choses infaillibles ; |
Acte 2, sc. 4, v. 474 |
| 64 |
CLIMENE |
Et je veux qu'un amant, pour me prouver sa flamme, |
Acte 2, sc. 4, v. 481 |
| 65 |
ÉRASTE |
Toutes deux ? la fois je vous veux satisfaire ; |
Acte 2, sc. 4, v. 502 |
| 66 |
ÉRASTE |
Et pour ne point bl?mer ce qui pla?t ? vos yeux, |
Acte 2, sc. 4, v. 503 |
| 67 |
ÉRASTE |
Le jaloux aime plus, et l'autre aime bien mieux. |
Acte 2, sc. 4, v. 504 |
| 68 |
ÉRASTE |
Ciel, faut-il qu'aujourd'hui f?cheuses et f?cheux, |
Acte 2, sc. 5, v. 515 |
| 69 |
ÉRASTE |
Conspirent ? troubler les plus chers de mes voeux ! |
Acte 2, sc. 5, v. 516 |
| 70 |
ÉRASTE |
Et faisons ? ses yeux briller notre innocence. |
Acte 2, sc. 5, v. 518 |
| 71 |
DORANTE |
Ha Marquis que l'on voit de f?cheux tous les jours, |
Acte 2, sc. 6, v. 519 |
| 72 |
DORANTE |
Parbleu chemin faisant je te le veux conter. |
Acte 2, sc. 6, v. 524 |
| 73 |
DORANTE |
De ces gens qui, suivis de dix hourets galeux |
Acte 2, sc. 6, v. 547 |
| 74 |
DORANTE |
Disent ma meute, et font les chasseurs merveilleux. |
Acte 2, sc. 6, v. 548 |
| 75 |
DORANTE |
Il n'a vendu cheval, ni meilleur, ni mieux fait. |
Acte 2, sc. 6, v. 564 |
| 76 |
DORANTE |
Et sur lui, quoique aux yeux il montr?t beau semblant, |
Acte 2, sc. 6, v. 571 |
| 77 |
DORANTE |
Enfin jamais chasseur ne se vit plus joyeux ; |
Acte 2, sc. 6, v. 583 |
| 78 |
DORANTE |
Je le relance seul, et tout allait des mieux ; |
Acte 2, sc. 6, v. 584 |
| 79 |
DORANTE |
Et je les vois, Marquis, comme tu peux penser, |
Acte 2, sc. 6, v. 587 |
| 80 |
DORANTE |
Que j'ai donn? des deux ? mon cheval, de rage, |
Acte 2, sc. 6, v. 622 |
| 81 |
ÉRASTE |
Tu ne pouvais mieux faire, et ta prudence est rare : |
Acte 2, sc. 6, v. 625 |
| 82 |
ÉRASTE |
C'est ainsi, des f?cheux, qu'il faut qu'on se s?pare ; |
Acte 2, sc. 6, v. 626 |
| 83 |
ÉRASTE |
Oui Damis son tuteur, mon plus rude f?cheux, |
Acte 3, sc. 1, v. 635 |
| 84 |
ÉRASTE |
Tout de nouveau s'oppose aux plus doux de mes voeux, |
Acte 3, sc. 1, v. 636 |
| 85 |
ÉRASTE |
Puis, je veux m'y trouver plut?t avant qu'apr?s. |
Acte 3, sc. 1, v. 648 |
| 86 |
ÉRASTE |
? quelques yeux suspects tu me fisses conna?tre. |
Acte 3, sc. 1, v. 650 |
| 87 |
ÉRASTE |
Je ne le veux pas. |
Acte 3, sc. 1, v. 651 |
| 88 |
ÉRASTE |
Et ne veux-tu jamais quitter cette m?thode, |
Acte 3, sc. 1, v. 653 |
| 89 |
CARITIDES |
Car deux moments plus tard, je vous manquais encore. |
Acte 3, sc. 2, v. 662 |
| 90 |
CARITIDES |
Ceux qu'on habille en grec ont bien meilleure mine ; |
Acte 3, sc. 2, v. 682 |
| 91 | CARITIDES |
Votre tr?s humble, tr?s ob?issant, tr?s fid?le et tr?s savant sujet et serviteur Caritid?s, fran?ais de nation, grec de profession, ayant consid?r? les grands et notables abus, qui se commettent aux inscriptions des enseignes des maisons, boutiques, cabarets, jeux de boule, et autres lieux de votre bonne Ville de Paris, en ce que certains ignorants compositeurs desdites inscriptions renversent, par une barbare, pernicieuse et d?testable orthographe toute sorte de sens et raison, sans aucun ?gard d'?tymologie, analogie, ?nergie, ni all?gorie quelconque ; au grand scandale de la R?publique des Lettres, et de la nation Fran?aise, qui se d?crie et d?shonore par lesdits abus, et fautes grossi?res, envers les ?trangers, et notamment envers les Allemands, curieux lecteurs, et inspectateurs desdites Inscriptions,... |
Acte 3, sc. 2, CARITIDES, phrase 1 |
| 92 |
CARITIDES |
J'en veux faire un po?me, en forme d'acrostiche, |
Acte 3, sc. 2, v. 717 |
| 93 |
CARITIDES |
Dans les deux bouts du vers, et dans chaque h?mistiche. |
Acte 3, sc. 2, v. 718 |
| 94 |
ÉRASTE |
Fort bien, mais d?p?chons, car je veux m'en aller. |
Acte 3, sc. 3, v. 724 |
| 95 |
ORMIN |
C'est un vieux importun, qui n'a pas l'esprit sain, |
Acte 3, sc. 3, v. 727 |
| 96 |
ORMIN |
D'un avis, que pour vous je veux donner au Roi ; |
Acte 3, sc. 3, v. 743 |
| 97 |
ORMIN |
Non de ces gueux d'avis, dont les pr?tentions |
Acte 3, sc. 3, v. 747 |
| 98 |
ÉRASTE |
Non, non, je ne veux point savoir votre secret. |
Acte 3, sc. 3, v. 759 |
| 99 |
ORMIN |
Et veux, avec franchise, en deux mots vous l'apprendre. |
Acte 3, sc. 3, v. 761 |
| 100 |
ORMIN |
Cet avis merveilleux, dont je suis l'inventeur, |
Acte 3, sc. 3, v. 763 |
| 101 |
ORMIN |
En fameux ports de mer, mettre toutes les c?tes. |
Acte 3, sc. 3, v. 769 |
| 102 |
ORMIN |
Si vous vouliez me pr?ter deux pistoles, |
Acte 3, sc. 3, v. 774 |
| 103 |
ÉRASTE |
Veux-tu m'obliger ? |
Acte 3, sc. 4, v. 797 |
| 104 |
FILINTE |
En quel lieu que ce soit, je veux suivre tes pas. |
Acte 3, sc. 4, v. 800 |
| 105 |
ÉRASTE |
Parbleu, Puisque tu veux que j'aie une querelle, |
Acte 3, sc. 4, v. 801 |
| 106 |
ÉRASTE |
Quoi toujours quelque obstacle aux feux qu'elle autorise ! |
Acte 3, sc. 5, v. 814 |
| 107 |
DAMIS |
Va,-t'en faire venir ceux que je viens de dire, |
Acte 3, sc. 5, v. 821 |
| 108 |
DAMIS |
Pour les mettre en emb?che aux lieux que je d?sire ; |
Acte 3, sc. 5, v. 822 |
| 109 |
DAMIS |
Mon honneur, que ses feux ont l'orgueil d'outrager ; |
Acte 3, sc. 5, v. 824 |
| 110 |
ÉRASTE |
Trop heureux que ma main vous ait tir? de peine, |
Acte 3, sc. 5, v. 837 |
| 111 |
ÉRASTE |
Trop malheureux d'avoir m?rit? votre haine. |
Acte 3, sc. 5, v. 838 |
| 112 |
DAMIS |
Et pour la condamner par un ?clat fameux, |
Acte 3, sc. 5, v. 847 |
| 113 |
DAMIS |
Je vous joins, d?s ce soir, ? l'objet de vos voeux. |
Acte 3, sc. 5, v. 848 |
| 114 |
DAMIS |
Puisque apr?s tant de voeux que j'ai bl?m?s en vous, |
Acte 3, sc. 6, v. 851 |
| 115 |
DAMIS |
Et je veux, envers lui, que votre main m'acquitte. |
Acte 3, sc. 6, v. 854 |
| 116 |
DAMIS |
C?l?brons l'heureux sort, dont vous allez jouir ; |
Acte 3, sc. 6, v. 859 |
| 117 |
ÉRASTE |
Quoi toujours des f?cheux, hol? Suisses, ici, |
Acte 3, sc. 6, v. 863 |
Lexique d'un texte