n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
TROIS VALETS |
Pour la chasse ordonn?e il faut pr?parer tout. |
Acte 1, sc. 2, v. 14 |
2 |
TROIS VALETS |
Pour la chasse ordonn?e il faut pr?parer tout. |
Acte 1, sc. 2, v. 24 |
3 |
MUSICIENS |
Pour la chasse ordonn?e il faut pr?parer tout. |
Acte 1, sc. 2, v. 37 |
4 | LYCISCAS |
Je voudrais que vous eussiez la gueule pleine de bouillie bien chaude. |
Acte 1, sc. 2, LYCISCAS, phrase 2 |
5 | LYCISCAS |
Mais voyez un peu quel diable d'enthousiasme il leur prend, de me venir chanter aux oreilles comme cela. |
Acte 1, sc. 2, LYCISCAS, phrase 4 |
6 | LYCISCAS |
A-t-on jamais vu une pareille furie de chanter ? |
Acte 1, sc. 2, LYCISCAS, phrase 2 |
7 | LYCISCAS |
Pour la chasse ordonn?e il faut pr?parer tout : debout, debout ! |
Acte 1, sc. 2, LYCISCAS, phrase 15 |
8 |
ARBATE |
Ce silence r?veur dont la sombre habitude |
Acte 2, sc. 1, v. 52 |
9 |
ARBATE |
Ces longs soupirs que laisse ?chapper votre coeur, |
Acte 2, sc. 1, v. 54 |
10 |
ARBATE |
Et ces fixes regards si charg?s de langueur, |
Acte 2, sc. 1, v. 55 |
11 |
ARBATE |
Je n'ose m'enhardir jusques ? l'expliquer. |
Acte 2, sc. 1, v. 59 |
12 |
ARBATE |
Le chagrin des vieux jours ne peut aigrir mon ?me |
Acte 2, sc. 1, v. 68 |
13 |
ARBATE |
Votre coeur, votre adresse ?clataient chaque jour : |
Acte 2, sc. 1, v. 90 |
14 |
EURYALE |
Et sachant dans quels maux mon coeur s'est ab?m?, |
Acte 2, sc. 1, v. 98 |
15 |
EURYALE |
Et tu sais quel orgueil, sous des traits si charmants |
Acte 2, sc. 1, v. 102 |
16 |
EURYALE |
Aussit?t qu'on le voit prend droit de nous charmer, |
Acte 2, sc. 1, v. 107 |
17 |
EURYALE |
Et d'Ithaque en repos je revis le rivage |
Acte 2, sc. 1, v. 116 |
18 |
EURYALE |
On publie en tous lieux que son ?me hautaine |
Acte 2, sc. 1, v. 120 |
19 |
EURYALE |
Garde pour l'hym?n?e une invincible haine, |
Acte 2, sc. 1, v. 121 |
20 |
EURYALE |
Comme une autre Diane elle hante les bois, |
Acte 2, sc. 1, v. 123 |
21 |
EURYALE |
N'aime rien que la chasse, et de toute la Gr?ce |
Acte 2, sc. 1, v. 124 |
22 |
EURYALE |
Ce d?dain si fameux eut des charmes secrets |
Acte 2, sc. 1, v. 130 |
23 |
EURYALE |
J'ai d'Ithaque en ces lieux fait voile en diligence, |
Acte 2, sc. 1, v. 141 |
24 |
EURYALE |
Qu'attirer les d?dains de cette ?me hautaine ? |
Acte 2, sc. 1, v. 157 |
25 |
EURYALE |
Et de l'?clat pompeux des plus hautes vertus |
Acte 2, sc. 1, v. 162 |
26 |
EURYALE |
Combattant mes raisons tu chatouilles mon ?me, |
Acte 2, sc. 1, v. 189 |
27 |
EURYALE |
Cette chasse o?, pour fuir la foule qui l'adore, |
Acte 2, sc. 1, v. 196 |
28 |
EURYALE |
Ce que d'autres que lui n'oseraient hasarder ; |
Acte 2, sc. 1, v. 207 |
29 |
EURYALE |
Je le vois propre enfin ? ce que j'en souhaite, |
Acte 2, sc. 1, v. 208 |
30 |
MORON |
Ha ! Je suis mort ? |
Acte 2, sc. 2, v. 220 |
31 |
MORON |
Et qu'? suivre la chasse et ses extravagances |
Acte 2, sc. 2, v. 224 |
32 |
MORON |
Quel diable de plaisir trouve tous les chasseurs |
Acte 2, sc. 2, v. 226 |
33 |
MORON |
Encore si c'?tait qu'on ne f?t qu'? la chasse |
Acte 2, sc. 2, v. 228 |
34 |
MORON |
Et la course des chars se faisant en ce jour, |
Acte 2, sc. 2, v. 239 |
35 |
MORON |
Il fallait affecter ce contre-temps de chasse |
Acte 2, sc. 2, v. 240 |
36 |
MORON |
Car en chasseur fameux j'?tais enharnach?, |
Acte 2, sc. 2, v. 246 |
37 |
MORON |
J'ai donc vu ce sanglier, qui par nos gens chass? |
Acte 2, sc. 2, v. 258 |
38 |
ARISTOMÈNE |
Ce p?ril dont tous deux avons sauv? vos charmes, |
Acte 2, sc. 3, v. 317 |
39 |
ARISTOMÈNE |
?tait une aventure (ignorant votre chasse) |
Acte 2, sc. 3, v. 320 |
40 |
LA PRINCESSE |
Que l'arc, et que le dard, pour moi si pleins de charmes, |
Acte 2, sc. 3, v. 336 |
41 |
LA PRINCESSE |
Pour n'oser en chassant concevoir l'esp?rance |
Acte 2, sc. 3, v. 340 |
42 |
LA PRINCESSE |
D'un ?tage plus haut accordez-moi la gloire, |
Acte 2, sc. 3, v. 348 |
43 |
LA PRINCESSE |
J'en ai mis bas, sans vous, de plus m?chants que lui. |
Acte 2, sc. 3, v. 351 |
44 |
MORON |
Philis est l'objet charmant |
Acte 3, sc. 1, v. 380 |
45 | MORON |
Hom, hom, hom, ha, ha, ha, ha, ha. |
Acte 3, sc. 1, MORON, phrase 2 |
46 |
LA PRINCESSE |
On n'y d?couvre rien qui n'enchante les yeux? |
Acte 4, sc. 1, v. 392 |
47 |
AGLANTE |
De mille objets charmants ces lieux sont embellis ; |
Acte 4, sc. 1, v. 399 |
48 |
AGLANTE |
Que chaque Prince a fait pour la f?te publique : |
Acte 4, sc. 1, v. 406 |
49 |
AGLANTE |
Ce spectacle pompeux de la course des chars |
Acte 4, sc. 1, v. 407 |
50 |
LA PRINCESSE |
Quel droit ont-ils chacun d'y vouloir ma pr?sence ? |
Acte 4, sc. 1, v. 409 |
51 | CYNTHIE |
Madame, il est de certaines faiblesses qui ne sont point honteuses, et qu'il est beau m?me d'avoir dans les plus hauts degr?s de gloire. |
Acte 4, sc. 1, CYNTHIE, phrase 2 |
52 | CYNTHIE |
J'esp?re que vous changerez un jour de pens?e, et s'il pla?t au Ciel nous verrons votre coeur avant qu'il soit peu... |
Acte 4, sc. 1, CYNTHIE, phrase 3 |
53 | LA PRINCESSE |
Arr?tez, n'achevez pas ce souhait ?trange. |
Acte 4, sc. 1, LA PRINCESSE, phrase 1 |
54 | LYCAS |
Madame, le Prince votre p?re vient vous trouver ici, et conduit avec lui les princes de Pyle et d'Ithaque, et celui de Mess?ne. |
Acte 4, sc. 3, LYCAS, phrase 1 |
55 | IPHITAS |
Je souhaite, ? la v?rit?, que ton coeur puisse aimer quelqu'un : tous mes voeux seraient satisfaits, si cela pouvait arriver, et je n'ai propos? les f?tes et les jeux que je fais c?l?brer ici qu'afin d'y pouvoir attirer tout ce que la Gr?ce a d'illustre ; et que parmi cette noble jeunesse tu puisses enfin rencontrer o? arr?ter tes yeux et d?terminer tes pens?es. |
Acte 4, sc. 4, IPHITAS, phrase 2 |
56 | LA PRINCESSE |
Je vous avoue que cela m'a donn? de l'?motion, et que je souhaiterais fort de trouver les moyens de ch?tier cette hauteur. |
Acte 4, sc. 4, LA PRINCESSE, phrase 1 |
57 | PHILIS |
Lorsque tu chanteras aussi bien que lui, je te promets de t'?couter. |
Acte 5, sc. 1, PHILIS, phrase 2 |
58 | MORON |
Voil? ce que c'est, si je savais chanter j'en ferais bien mieux mes affaires. |
Acte 5, sc. 1, MORON, phrase 6 |
59 | MORON |
La plupart des femmes aujourd'hui se laissent prendre par les oreilles : elles sont cause que tout le monde se m?le de musique, et l'on ne r?ussit aupr?s d'elles, que par les petites chansons, et les petits vers qu'on leur fait entendre. |
Acte 5, sc. 1, MORON, phrase 7 |
60 | MORON |
Il faut que j'apprenne ? chanter pour faire comme les autres. |
Acte 5, sc. 1, MORON, phrase 7 |
61 | MORON |
Satyre mon ami, tu sais bien ce que tu m'as promis il y a longtemps, apprends-moi ? chanter, je te prie ? |
Acte 5, sc. 2, MORON, phrase 2 |
62 | SATYRE |
Je le veux ; mais auparavant ?coute une chanson que je viens de faire. |
Acte 5, sc. 2, SATYRE, phrase 1 |
63 | MORON |
Il est si accoutum? ? chanter qu'il ne saurait parler d'autre fa?on. |
Acte 5, sc. 2, MORON, phrase 1 |
64 | MORON |
Allons, chante, j'?coute. |
Acte 5, sc. 2, MORON, phrase 2 |
65 | MORON |
Une chanson, dis-tu ? |
Acte 5, sc. 2, MORON, phrase 1 |
66 | MORON |
Une chanson ? chanter. |
Acte 5, sc. 2, MORON, phrase 1 |
67 | MORON |
Chanson amoureuse, peste. |
Acte 5, sc. 2, MORON, phrase 1 |
68 |
SATYRE |
Dans vos chants si doux, |
Acte 5, sc. 2, v. 441 |
69 |
SATYRE |
Chantez ? ma belle, |
Acte 5, sc. 2, v. 442 |
70 |
SATYRE |
Oiseaux, chantez tous |
Acte 5, sc. 2, v. 443 |
71 | CYNTHIE |
Il sort vainqueur de cette course, mais je doute fort qu'il en sorte avec le m?me coeur qu'il y a port? : car enfin, vous lui avez tir? des traits dont il est difficile de se d?fendre, et sans parler de tout le reste, la gr?ce de votre danse, et la douceur de votre voix ont eu des charmes aujourd'hui ? toucher les plus insensibles. |
Acte 6, sc. 1, CYNTHIE, phrase 2 |
72 | EURYALE |
Moron, je te l'avoue, j'ai ?t? enchant?, et jamais tant de charmes n'ont frapp? tout ensemble mes yeux et mes oreilles. |
Acte 6, sc. 2, EURYALE, phrase 2 |
73 | EURYALE |
La douceur de sa voix a voulu se faire para?tre dans un air tout charmant qu'elle a daign? chanter, et les sons merveilleux qu'elle formait passaient jusqu'au fond de mon ?me, et tenaient tous mes sens dans un ravissement ? ne pouvoir en revenir. |
Acte 6, sc. 2, EURYALE, phrase 5 |
74 | EURYALE |
Elle a fait ?clater ensuite une disposition toute divine, et ses pieds amoureux sur l'?mail d'un tendre gazon tra?aient d'aimables caract?res qui m'enlevaient hors de moi-m?me, et m'attachaient par des noeuds invincibles aux doux et justes mouvements dont tout son corps suivait les mouvements de l'harmonie. |
Acte 6, sc. 2, EURYALE, phrase 6 |
75 | LA PRINCESSE |
Tu as donc familiarit?, Moron, avec le Prince d'Ithaque ? |
Acte 6, sc. 3, LA PRINCESSE, phrase 1 |
76 | LA PRINCESSE |
Certes ce m?pris est choquant, et je ne puis souffrir cette hauteur ?trange de ne rien estimer. |
Acte 6, sc. 3, LA PRINCESSE, phrase 1 |
77 | MORON |
Seigneur, je vous donne avis que tout va bien : la Princesse souhaite que vous l'abordiez : mais songez bien ? continuer votre r?le, et de peur de l'oublier ne soyez pas longtemps avec elle. |
Acte 6, sc. 4, MORON, phrase 1 |
78 | LA PRINCESSE |
C'est une chose qui me tient au coeur, je souhaite ardemment qu'il m'aime. |
Acte 6, sc. 5, LA PRINCESSE, phrase 1 |
79 | PHILIS |
Chante-moi cependant quelque plainte nouvelle que tu aies compos?e pour moi. |
Acte 7, sc. 1, PHILIS, phrase 2 |
80 | PHILIS |
Que ne chantes-tu comme lui ? |
Acte 7, sc. 2, PHILIS, phrase 2 |
81 | MORON |
Si je ne sais chanter, je sais faire autre chose, et quand... |
Acte 7, sc. 2, MORON, phrase 1 |
82 | MORON |
Pourquoi ne m'as-tu pas donn? de quoi chanter comme ? un autre ? |
Acte 7, sc. 2, MORON, phrase 5 |
83 | MORON |
Mais pourquoi est-ce que je ne puis pas chanter ? |
Acte 7, sc. 2, MORON, phrase 1 |
84 | MORON |
Oui, oui, allons, je veux chanter aussi, et te montrer que l'amour fait faire toutes choses. |
Acte 7, sc. 2, MORON, phrase 3 |
85 | MORON |
Voici une chanson que j'ai faite pour toi. |
Acte 7, sc. 2, MORON, phrase 4 |
86 |
MORON |
S'acharne sur mon coeur, |
Acte 7, sc. 2, v. 463 |
87 | MORON |
Courage, Moron, il n'y a qu'? avoir de la hardiesse. |
Acte 7, sc. 2, MORON, phrase 1 |
88 | PHILIS |
Mais, Moron, je souhaiterais bien d'avoir la gloire que quelque amant f?t mort pour moi ; c'est un avantage dont je n'ai point encore joui, et je trouve que j'aimerais de tout mon coeur une personne qui m'aimerait assez pour se donner la mort. |
Acte 7, sc. 2, PHILIS, phrase 2 |
89 | PHILIS |
Allons, Tircis, viens-t'en me redire ? l'?cho, ce que tu m'as chant?. |
Acte 7, sc. 2, PHILIS, phrase 1 |
90 | LA PRINCESSE |
Prince, comme jusques ici nous avons fait para?tre une conformit? de sentiments, et que le Ciel a sembl? mettre en nous m?mes attachements pour notre libert?, et m?me aversion pour l'amour ; je suis bien aise de vous ouvrir mon coeur, et de vous faire confidence d'un changement dont vous serez surpris. |
Acte 8, sc. 1, LA PRINCESSE, phrase 1 |
91 | LA PRINCESSE |
J'ai trouv? d'abord des raisons pour autoriser ce changement, et puis l'appuyer de la volont? de r?pondre aux ardentes sollicitations d'un p?re, et aux voeux de tout un ?tat ; mais, ? vous dire vrai, je suis en peine du jugement que vous ferez de moi, et je voudrais savoir si vous condamnerez ou non le dessein que j'ai de me donner un ?poux. |
Acte 8, sc. 1, LA PRINCESSE, phrase 4 |
92 | LA PRINCESSE |
Mais encore, pour qui souhaiteriez-vous que je me d?clarasse ? |
Acte 8, sc. 1, LA PRINCESSE, phrase 1 |
93 | EURYALE |
Je sais bien ? vous dire vrai, pour qui je le souhaiterais : mais avant que de m'expliquer, je dois savoir votre pens?e. |
Acte 8, sc. 1, EURYALE, phrase 1 |
94 | EURYALE |
Pour moi, Madame, je vous sollicite de vos suffrages pour obtenir celle que je souhaite, et vous trouverez bon que j'aille de ce pas en faire la demande au Prince votre p?re. |
Acte 8, sc. 1, EURYALE, phrase 5 |
95 | LA PRINCESSE |
Princesse, j'ai ? vous prier d'une chose qu'il faut absolument que vous m'accordiez : le prince d'Ithaque vous aime, et veut vous demander au Prince mon p?re. |
Acte 8, sc. 3, LA PRINCESSE, phrase 1 |
96 | AGLANTE |
Le prince d'Ithaque, Madame ? |
Acte 8, sc. 3, AGLANTE, phrase 1 |
97 | ARISTOMÈNE |
Le Prince d'Ithaque, Madame, vient de m'assurer tout ? l'heure, que votre coeur avait eu la bont? de s'expliquer en ma faveur, sur ce c?l?bre choix qu'attend toute la Gr?ce. |
Acte 8, sc. 4, ARISTOMÈNE, phrase 1 |
98 | LA PRINCESSE |
? vous, admirables personnes, qui par la douceur de vos chants avez l'art d'adoucir les plus f?cheuses inqui?tudes, approchez-vous d'ici de gr?ce, et t?chez de charmer avec votre musique le chagrin o? je suis. |
Acte 8, sc. 6, LA PRINCESSE, phrase 14 |
99 |
CLYMÈNE |
Si sa flamme, Philis, est si pleine de charmes, |
Acte 9, sc. 1, v. 488 |
100 | LA PRINCESSE |
Je ne saurais demeurer en repos et quelque douceur qu'aient vos chants, ils ne font que redoubler mon inqui?tude. |
Acte 9, sc. 1, LA PRINCESSE, phrase 2 |
101 | MORON |
Il m'a fallu tirer mes chausses au plus vite, et jamais vous n'avez vu un emportement plus brusque que le sien. |
Acte 10, sc. 1, MORON, phrase 2 |
102 | IPHITAS |
Je trouve en vous de quoi remplir tous les souhaits d'un p?re, et si vous avez le coeur de ma fille, il ne vous manque rien. |
Acte 10, sc. 1, IPHITAS, phrase 2 |
103 | LA PRINCESSE |
Par la raison que je hais ce Prince, et que je veux, si je puis, traverser ses desseins. |
Acte 10, sc. 2, LA PRINCESSE, phrase 1 |
104 | IPHITAS |
Tu le hais, ma Fille ? |
Acte 10, sc. 2, IPHITAS, phrase 1 |
105 | IPHITAS |
Tu le hais, j'y consens, et je veux bien pour te contenter qu'il n'?pouse pas la Princesse Aglante. |
Acte 10, sc. 2, IPHITAS, phrase 3 |
106 | EURYALE |
Que si cette feinte, Madame, a quelque chose qui vous offense, je suis tout pr?t de mourir pour vous en venger : vous n'avez qu'? parler, et ma main sur-le-champ fera gloire d'ex?cuter l'arr?t que vous prononcerez. |
Acte 10, sc. 2, EURYALE, phrase 6 |
107 | PHILIS |
Seigneur, la D?esse V?nus vient d'annoncer partout le changement du coeur de la Princesse : tous les pasteurs et toutes les berg?res en t?moignent leur joie par des danses et des chansons, et si ce n'est point un spectacle que vous m?prisiez, vous allez voir l'all?gresse publique se r?pandre jusques ici. |
Acte 10, sc. 4, PHILIS, phrase 1 |