| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | HALI |
Le mien me fait, ici, ?pouser ses inqui?tudes ; et parce qu'il est Amoureux, il faut que nuit, et jour, je n'aie aucun repos. |
Acte 1, sc. 1, HALI, phrase 7 |
| 2 | ADRASTE |
Mais ne pouvoir trouver aucune occasion de parler ? ce qu'on adore ; ne pouvoir savoir d'une belle, si l'amour qu'inspirent ses yeux, est pour lui plaire, ou lui d?plaire ; c'est la plus f?cheuse, ? mon gr?, de toutes les inqui?tudes ; et c'est o? me r?duit l'incommode jaloux, qui veille, avec tant de souci, sur ma charmante Grecque, et ne fait pas un pas sans la tra?ner ? ses c?t?s. |
Acte 1, sc. 2, ADRASTE, phrase 2 |
| 3 | HALI |
Mais il est, en amour, plusieurs fa?ons de se parler ; et il me semble, ? moi, que vos yeux, et les siens, depuis pr?s de deux mois, se sont dit bien des choses. |
Acte 1, sc. 2, HALI, phrase 1 |
| 4 | ADRASTE |
Il est vrai qu'elle, et moi, souvent, nous nous sommes parl? des yeux : mais comment reconna?tre que chacun, de notre c?t?, nous ayons, comme il faut, expliqu? ce langage ? |
Acte 1, sc. 2, ADRASTE, phrase 1 |
| 5 | ADRASTE |
Je veux, jusques au jour, les faire, ici, chanter ; et voir si leur musique n'obligera point cette belle ? para?tre ? quelque fen?tre. |
Acte 1, sc. 2, ADRASTE, phrase 2 |
| 6 | ADRASTE |
Que diantre veux-tu dire avec ton beau b?carre ? |
Acte 1, sc. 2, ADRASTE, phrase 1 |
| 7 | ADRASTE |
Non, je veux quelque chose de tendre et de passionn? ; quelque chose qui m'entretienne dans une douce r?verie. |
Acte 1, sc. 2, ADRASTE, phrase 1 |
| 8 | HALI |
Ce sont deux bergers amoureux, tous remplis de langueur, qui sur b?mol, viennent, s?par?ment faire leurs plaintes dans un bois ; puis se d?couvrent l'un ? l'autre, la cruaut? de leurs ma?tresses ; et, l?-dessus, vient un berger joyeux, avec un b?carre admirable, qui se moque de leur faiblesse. |
Acte 1, sc. 2, HALI, phrase 3 |
| 9 | HALI |
Voici, tout juste, un lieu propre ? servir de sc?ne ; et voil? deux flambeaux pour ?clairer la com?die. |
Acte 1, sc. 2, HALI, phrase 1 |
| 10 |
DEUXIÈME MUSICIEN |
Toujours sourde ? mes voeux est l'ingrate Clim?ne. |
Acte 1, sc. 3, v. 13 |
| 11 |
PREMIE, DEUXIÈME MUSICIEN |
Amour, si tu ne peux les contraindre d'aimer, |
Acte 1, sc. 3, v. 16 |
| 12 |
PREMIER, DEUXIÈME MUSICIEN |
Heureux, h?las ! Qui peut aimer ainsi. |
Acte 1, sc. 3, v. 30 |
| 13 | HALI |
Je voudrais, de bon coeur, que le diable l'e?t emport?, pour la fatigue qu'il nous donne ; le f?cheux, le bourreau qu'il est. |
Acte 1, sc. 4, HALI, phrase 1 |
| 14 | ADRASTE |
Et, toujours, ce f?cheux jaloux se moquera de nos desseins ? |
Acte 1, sc. 5, ADRASTE, phrase 3 |
| 15 | ISIDORE |
Je ne sais pas quel plaisir vous prenez ? me r?veiller si matin ; cela s'ajuste assez mal, ce me semble, au dessein que vous avez pris de me faire peindre aujourd'hui ; et ce n'est gu?re pour avoir le teint frais, et les yeux brillants, que se lever d?s la pointe du jour. |
Acte 1, sc. 6, ISIDORE, phrase 1 |
| 16 | ISIDORE |
Je le veux croire ainsi, puisque vous me le dites. |
Acte 1, sc. 6, ISIDORE, phrase 1 |
| 17 | DON PÈDRE |
Et vous voulez du bien ? tous ceux qui prennent ce soin ? |
Acte 1, sc. 6, DON PÈDRE, phrase 1 |
| 18 | ISIDORE |
Tous les soins qu'elles prennent, ne sont que pour cela ; et l'on n'en voit point de si fi?re, qui ne s'applaudisse en son coeur des conqu?tes que font ses yeux. |
Acte 1, sc. 6, ISIDORE, phrase 4 |
| 19 | DON PÈDRE |
Je serai fort ravi qu'on ne vous trouve point si belle; et vous m'obligerez, de n'affecter point tant de la para?tre ? d'autres yeux. |
Acte 1, sc. 6, DON PÈDRE, phrase 2 |
| 20 | DON PÈDRE |
Si bien, donc, que si quelqu'un vous en contait, il vous trouverait dispos?e ? recevoir ses voeux ? |
Acte 1, sc. 6, DON PÈDRE, phrase 1 |
| 21 |
HALI |
D'un coeur ardent en tous lieux, |
Acte 1, sc. 8, v. 31 |
| 22 |
HALI |
Mais d'un jaloux odieux, |
Acte 1, sc. 8, v. 33 |
| 23 |
HALI |
Fait qu'il ne peut que des yeux |
Acte 1, sc. 8, v. 35 |
| 24 |
HALI |
Pour un coeur bien amoureux ? |
Acte 1, sc. 8, v. 38 |
| 25 |
HALI |
Et consent qu'aux yeux de tous, |
Acte 1, sc. 8, v. 54 |
| 26 | ADRASTE |
Je me suis rencontr? chez le peintre Damon, qui m'a dit, qu'aujourd'hui, il venait faire le portrait de cette adorable personne : et comme il est, depuis longtemps, de mes plus intimes amis, il a voulu servir mes feux, et m'envoie ? sa place, avec un petit mot de lettre, pour me faire accepter. |
Acte 1, sc. 9, ADRASTE, phrase 2 |
| 27 | ADRASTE |
Mais je ne doute pas que mon jaloux f?cheux ne soit, toujours, pr?sent, et n'emp?che tous les propos que nous pourrions avoir ensemble : et, pour te dire vrai, j'ai, par le moyen d'une jeune esclave, un stratag?me, pour tirer cette belle Grecque des mains de son jaloux, si je puis obtenir d'elle, qu'elle y consente. |
Acte 1, sc. 9, ADRASTE, phrase 4 |
| 28 | HALI |
Laissez-moi faire, je veux vous faire un peu de jour ? la pouvoir entretenir. |
Acte 1, sc. 9, HALI, phrase 1 |
| 29 | ADRASTE |
Je ne veux point perdre de temps. |
Acte 1, sc. 9, ADRASTE, phrase 1 |
| 30 | DON PÈDRE |
Je vous envoie, au lieu de moi, pour le portrait que vous savez, ce gentilhomme fran?ais, qui, comme curieux d'obliger les honn?tes gens, a bien voulu prendre ce soin, sur la proposition que je lui en ai faite. |
Acte 1, sc. 10, DON PÈDRE, phrase 1 |
| 31 | ADRASTE |
Le peintre n'y en voit aucun ; et tout ce qu'il souhaite, est d'en pouvoir repr?senter les gr?ces aux yeux de tout le monde, aussi grandes qu'il les peut voir. |
Acte 1, sc. 11, ADRASTE, phrase 1 |
| 32 | ADRASTE |
Ici. Voici le lieu le plus avantageux, et qui re?oit le mieux les vues favorables de la lumi?re que nous cherchons. |
Acte 1, sc. 11, ADRASTE, phrase 1 |
| 33 | ADRASTE |
Voil? qui va le mieux du monde, et vous vous tenez ? merveilles. |
Acte 1, sc. 11, ADRASTE, phrase 1 |
| 34 | ADRASTE |
Un peu plus de ce c?t? ; vos yeux, toujours tourn?s vers moi, je vous en prie ; vos regards attach?s aux miens. |
Acte 1, sc. 11, ADRASTE, phrase 1 |
| 35 | ISIDORE |
Il faudrait, pour les contenter, ne faire qu'un portrait pour toutes ; car, toutes, demandent les m?mes choses ; un teint tout de lys et de roses, un nez bien fait, une petite bouche, et de grands yeux vifs, bien fendus ; et, surtout, le visage pas plus gros que le poing, l'eussent-elles d'un pied de large. |
Acte 1, sc. 11, ISIDORE, phrase 2 |
| 36 | ADRASTE |
J'ai lu, je ne sais o?, qu'Apelle peignit, autrefois, une ma?tresse d'Alexandre ; et qu'il en devint, la peignant, si ?perdument amoureux, qu'il fut pr?s d'en perdre la vie : de sorte qu'Alexandre, par g?n?rosit?, lui c?da l'objet de ses voeux. |
Acte 1, sc. 11, ADRASTE, phrase 1 |
| 37 | ADRASTE |
Elle a les yeux bleus. |
Acte 1, sc. 12, ADRASTE, phrase 1 |
| 38 | ADRASTE |
Oui, charmante Isidore, mes regards vous le disent depuis plus de deux mois, et vous les avez entendus : je vous aime plus que tout ce que l'on peut aimer, et je n'ai point d'autre pens?e, d'autre but, d'autre passion, que d'?tre ? vous toute ma vie. |
Acte 1, sc. 12, ADRASTE, phrase 1 |
| 39 | ISIDORE |
Ce gentilhomme me para?t le plus civil du monde ; et l'on doit demeurer d'accord, que les Fran?ais ont quelque chose, en eux, de poli, de galant, que n'ont point les autres nations. |
Acte 1, sc. 13, ISIDORE, phrase 2 |
| 40 | CLIMÈNE |
Seigneur cavalier, sauvez-moi, s'il vous pla?t, des mains d'un mari furieux dont je suis poursuivie. |
Acte 1, sc. 14, CLIMÈNE, phrase 2 |
| 41 | DON PÈDRE |
Oui, je prends son parti ; et si vous voulez m'obliger, vous oublierez votre col?re, et vous vous r?concilierez tous deux. |
Acte 1, sc. 15, DON PÈDRE, phrase 1 |
| 42 | DON PÈDRE |
C'est une gr?ce que je vous demande : et je la recevrai comme un essai de l'amiti? que je veux qui soit entre nous. |
Acte 1, sc. 15, DON PÈDRE, phrase 2 |
| 43 | DON PÈDRE |
Vous ne pouviez, jamais, mieux tomber que chez moi. |
Acte 1, sc. 16, DON PÈDRE, phrase 2 |
| 44 | CLIMÈNE |
Je vous suis oblig?e plus qu'on ne saurait croire : mais je m'en vais prendre mon voile ; je n'ai garde, sans lui, de para?tre ? ses yeux. |
Acte 1, sc. 16, CLIMÈNE, phrase 1 |
| 45 | DON PÈDRE |
Puisque vous m'avez bien voulu donner votre ressentiment, trouvez bon qu'en ce lieu je vous fasse toucher dans la main l'un de l'autre ; et que tous deux je vous conjure de vivre, pour l'amour de moi, dans une parfaite union. |
Acte 1, sc. 17, DON PÈDRE, phrase 1 |
| 46 | ADRASTE |
Oui, je vous le promets, que, pour l'amour de vous, je m'en vais, avec elle, vivre le mieux du monde. |
Acte 1, sc. 17, ADRASTE, phrase 1 |
| 47 | ADRASTE |
Je vous donne ma parole, Seigneur Don P?dre, qu'? votre consid?ration je m'en vais la traiter du mieux qu'il me sera possible. |
Acte 1, sc. 17, ADRASTE, phrase 1 |
| 48 | LE SÉNATEUR |
Des habits merveilleux, et qui sont faits expr?s. |
Acte 1, sc. 19, LE SÉNATEUR, phrase 1 |
| 49 | LE SÉNATEUR |
Je veux que vous voyiez cela ; on la va r?p?ter pour en donner le divertissement au peuple. |
Acte 1, sc. 19, LE SÉNATEUR, phrase 1 |
| 50 | LE SÉNATEUR |
Je ne veux point, aujourd'hui, d'autres affaires que de plaisir. |
Acte 1, sc. 19, LE SÉNATEUR, phrase 1 |
| 51 | LE SÉNATEUR |
Diantre soit le f?cheux, avec son affaire. |
Acte 1, sc. 19, LE SÉNATEUR, phrase 1 |
Lexique d'un texte