n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
MADAME PERNELLE |
On n'y respecte rien ; chacun y parle haut, |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
2 |
MADAME PERNELLE |
Que vous preniez tout l'air d'un m?chant garnement, |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
3 |
MADAME PERNELLE |
Et vous menez sous chape un train que je hais fort. |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
4 |
DORINE |
Et dont l'habit entier valait bien six deniers, |
Acte 1, sc. 1, v. 64 |
5 |
DORINE |
Ne saurait-il souffrir qu'aucun hante c?ans ? |
Acte 1, sc. 1, v. 80 |
6 |
MADAME PERNELLE |
Tout ce tracas qui suit les gens que vous hantez, |
Acte 1, sc. 1, v. 87 |
7 |
DORINE |
De ce bl?me public dont ils sont trop charg?s. |
Acte 1, sc. 1, v. 116 |
8 |
DORINE |
Et du voile pompeux d'une haute sagesse |
Acte 1, sc. 1, v. 129 |
9 |
DORINE |
Hautement, d'un chacun, elles bl?ment la vie, |
Acte 1, sc. 1, v. 137 |
10 |
DORINE |
Non point par charit?, mais par un trait d'envie |
Acte 1, sc. 1, v. 138 |
11 |
DORINE |
Dont le penchant de l'?ge a sevr? leurs d?sirs. |
Acte 1, sc. 1, v. 140 |
12 |
MADAME PERNELLE |
Ce sont propos oisifs, chansons, et fariboles ; |
Acte 1, sc. 1, v. 154 |
13 |
MADAME PERNELLE |
Bien souvent le prochain en a sa bonne part, |
Acte 1, sc. 1, v. 155 |
14 |
MADAME PERNELLE |
Car chacun y babille, et tout du long de l'aune ; |
Acte 1, sc. 1, v. 162 |
15 |
CLÉANTE |
Comme elle s'est pour rien contre nous ?chauff?e ! |
Acte 1, sc. 2, v. 177 |
16 |
DORINE |
? table, au plus haut bout, il veut qu'il soit assis ; |
Acte 1, sc. 2, v. 191 |
17 |
ELMIRE |
Je veux aller l?-haut attendre sa venue. |
Acte 1, sc. 3, v. 214 |
18 |
DORINE |
Avec une moiti? de gigot en hachis. |
Acte 1, sc. 4, v. 240 |
19 |
DORINE |
Des chaleurs l'emp?chaient de pouvoir sommeiller, |
Acte 1, sc. 4, v. 243 |
20 |
DORINE |
Il passa dans sa chambre, au sortir de la table ; |
Acte 1, sc. 4, v. 246 |
21 |
DORINE |
Et dans son lit bien chaud, il se mit tout soudain, |
Acte 1, sc. 4, v. 247 |
22 |
CLÉANTE |
Et se peut-il qu'un homme ait un charme aujourd'hui |
Acte 1, sc. 5, v. 263 |
23 |
ORGON |
Halte-l?, mon beau-fr?re : |
Acte 1, sc. 5, v. 266 |
24 |
ORGON |
Mon fr?re, vous seriez charm? de le conna?tre, |
Acte 1, sc. 5, v. 270 |
25 |
ORGON |
C'est un homme.... Qui.... Ha !... Un homme.... Un homme enfin. |
Acte 1, sc. 5, v. 272 |
26 |
ORGON |
Ha, si vous aviez vu comme j'en fis rencontre, |
Acte 1, sc. 5, v. 281 |
27 |
ORGON |
Chaque jour ? l'?glise il venait, d'un air doux, |
Acte 1, sc. 5, v. 283 |
28 |
ORGON |
Vous vous attirerez quelque m?chante affaire. |
Acte 1, sc. 5, v. 317 |
29 |
CLÉANTE |
Ils veulent que chacun soit aveugle comme eux. |
Acte 1, sc. 5, v. 319 |
30 |
CLÉANTE |
En chaque caract?re ils passent ses limites, |
Acte 1, sc. 5, v. 342 |
31 |
CLÉANTE |
Que ces francs charlatans, que ces d?vots de place, |
Acte 1, sc. 5, v. 361 |
32 |
CLÉANTE |
Font de d?votion m?tier et marchandise, |
Acte 1, sc. 5, v. 366 |
33 |
CLÉANTE |
Qui, br?lants, et priants, demandent chaque jour, |
Acte 1, sc. 5, v. 371 |
34 |
CLÉANTE |
Jamais contre un p?cheur ils n'ont d'acharnement. |
Acte 1, sc. 5, v. 399 |
35 |
CLÉANTE |
Ils attachent leur haine au p?ch? seulement, |
Acte 1, sc. 5, v. 400 |
36 |
MARIANE |
C'est o? je mets aussi ma gloire la plus haute. |
Acte 2, sc. 1, v. 437 |
37 |
ORGON |
Qu'en toute sa personne un haut m?rite brille, |
Acte 2, sc. 1, v. 442 |
38 |
DORINE |
De quelque conjecture, ou d'un coup de hasard ; |
Acte 2, sc. 2, v. 460 |
39 |
DORINE |
Chansons ! |
Acte 2, sc. 2, v. 468 |
40 |
DORINE |
Et qui donne ? sa fille un homme qu'elle hait, |
Acte 2, sc. 2, v. 515 |
41 |
ORGON |
Ne nous amusons point, ma Fille, ? ces chansons, |
Acte 2, sc. 2, v. 520 |
42 |
ORGON |
Je ne remarque point qu'il hante les ?glises. |
Acte 2, sc. 2, v. 525 |
43 |
DORINE |
Qu'aux brocards d'un chacun vous alliez vous offrir[.] |
Acte 2, sc. 2, v. 548 |
44 |
ORGON |
Oui, ma bile s'?chauffe ? toutes ces fadaises, |
Acte 2, sc. 2, v. 553 |
45 |
DORINE |
Et que si son Tartuffe est pour lui si charmant, |
Acte 2, sc. 3, v. 595 |
46 |
MARIANE |
Mais par un haut refus, et d'?clatants m?pris, |
Acte 2, sc. 3, v. 631 |
47 |
MARIANE |
Ha, cesse, je te prie, un semblable discours, |
Acte 2, sc. 3, v. 651 |
48 |
MARIANE |
A chang? de vis?e. |
Acte 2, sc. 4, v. 689 |
49 |
MARIANE |
Il s'est pour cet hymen d?clar? hautement. |
Acte 2, sc. 4, v. 692 |
50 |
MARIANE |
La perte n'est pas grande, et de ce changement |
Acte 2, sc. 4, v. 727 |
51 |
VALERE |
Fort bien, et d'un chacun il doit ?tre approuv?. |
Acte 2, sc. 4, v. 736 |
52 |
MARIANE |
Au contraire, pour moi, c'est ce que je souhaite ; |
Acte 2, sc. 4, v. 741 |
53 |
MARIANE |
Il souffre ? me voir, ma pr?sence le chasse, |
Acte 2, sc. 4, v. 761 |
54 |
VALERE |
Et regardez un peu les gens sans nulle haine. |
Acte 2, sc. 4, v. 786 |
55 |
VALERE |
Et pour n'en point mentir, n'?tes-vous pas m?chante, |
Acte 2, sc. 4, v. 789 |
56 |
DORINE |
Votre p?re se moque, et ce sont des chansons. |
Acte 2, sc. 4, v. 796 |
57 |
DORINE |
Ha, tout doux ; envers lui, comme envers votre P?re, |
Acte 3, sc. 1, v. 833 |
58 |
TARTUFFE |
Laurent, serrez ma haire? avec ma discipline, |
Acte 3, sc. 2, v. 853 |
59 |
DORINE |
Et la chair sur vos sens fait grande impression ? |
Acte 3, sc. 2, v. 864 |
60 |
DORINE |
Certes je ne sais pas quelle chaleur vous monte : |
Acte 3, sc. 2, v. 865 |
61 |
DORINE |
Et je vous verrais nu du haut jusques en bas, |
Acte 3, sc. 2, v. 867 |
62 |
TARTUFFE |
Ou je vais, sur-le-champ, vous quitter la partie. |
Acte 3, sc. 2, v. 870 |
63 |
ELMIRE |
Je suis fort oblig?e ? ce souhait pieux. |
Acte 3, sc. 3, v. 883 |
64 |
ELMIRE |
Mais prenons une chaise, afin d'?tre un peu mieux. |
Acte 3, sc. 3, v. 884 |
65 |
TARTUFFE |
Pour avoir attir? cette gr?ce d'En-haut : |
Acte 3, sc. 3, v. 888 |
66 |
ELMIRE |
C'est pousser bien avant la charit? chr?tienne ; |
Acte 3, sc. 3, v. 894 |
67 |
TARTUFFE |
Ne sont pas, envers vous, l'effet d'aucune haine ; |
Acte 3, sc. 3, v. 909 |
68 |
TARTUFFE |
Je t?te votre habit : l'?toffe en est moelleuse. |
Acte 3, sc. 3, v. 917 |
69 |
ELMIRE |
Ah ! De gr?ce, laissez, je suis fort chatouilleuse. |
Acte 3, sc. 3, v. 918 |
70 |
TARTUFFE |
De la f?licit? qui fait tous mes souhaits. |
Acte 3, sc. 3, v. 928 |
71 |
TARTUFFE |
Nos sens facilement peuvent ?tre charm?s |
Acte 3, sc. 3, v. 935 |
72 |
TARTUFFE |
Vous devez vous en prendre ? vos charmants attraits. |
Acte 3, sc. 3, v. 972 |
73 |
TARTUFFE |
Et tourna tous mes voeux du c?t? de vos charmes. |
Acte 3, sc. 3, v. 978 |
74 |
TARTUFFE |
Votre honneur, avec moi ne court point de hasard ; |
Acte 3, sc. 3, v. 987 |
75 |
TARTUFFE |
Que l'on est pas aveugle, et qu'un homme est de chair. |
Acte 3, sc. 3, v. 1012 |
76 |
TARTUFFE |
Oui, mon fr?re, je suis un m?chant, un coupable, |
Acte 3, sc. 6, v. 1074 |
77 |
TARTUFFE |
Chaque instant de ma vie est charg? de souillures, |
Acte 3, sc. 6, v. 1077 |
78 |
TARTUFFE |
Et comme un criminel, chassez-moi de chez vous. |
Acte 3, sc. 6, v. 1084 |
79 |
ORGON |
Vous le ha?ssez tous, et je vois aujourd'hui, |
Acte 3, sc. 6, v. 1119 |
80 |
ORGON |
Femme, enfants et valets, d?cha?n?s contre lui. |
Acte 3, sc. 6, v. 1120 |
81 |
TARTUFFE |
On m'y hait, et je vois |
Acte 3, sc. 7, v. 1155 |
82 |
TARTUFFE |
Je feins pour qui m'accuse un z?le charitable ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1214 |
83 |
CLÉANTE |
Des int?r?ts du Ciel. Pourquoi vous chargez-vous ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1219 |
84 |
TARTUFFE |
Que tout ce bien ne tombe en de m?chantes mains ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1244 |
85 |
TARTUFFE |
Pour la gloire du Ciel, et le bien du prochain. |
Acte 4, sc. 1, v. 1248 |
86 |
CLÉANTE |
Qu'on en chasse, pour vous, le fils de la maison ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1264 |
87 |
TARTUFFE |
Certain devoir pieux me demande l?-haut, |
Acte 4, sc. 1, v. 1267 |
88 |
ORGON |
Ha, je me r?jouis de vous voir assembl?s. |
Acte 4, sc. 3, v. 1276 |
89 |
ORGON |
Enfin je sais l'affaire, et ne prends point le change. |
Acte 4, sc. 3, v. 1337 |
90 |
ORGON |
Chansons. |
Acte 4, sc. 3, v. 1341 |
91 |
ELMIRE |
Et donner un champ libre ? ses t?m?rit?s. |
Acte 4, sc. 4, v. 1376 |
92 |
TARTUFFE |
Des charmantes bont?s que vous avez pour moi. |
Acte 4, sc. 5, v. 1452 |
93 |
TARTUFFE |
Oui, Madame, on s'en charge, et la chose de soi.... |
Acte 4, sc. 5, v. 1520 |
94 |
ORGON |
Non, rien de plus m?chant n'est sorti de l'Enfer. |
Acte 4, sc. 6, v. 1535 |
95 |
ORGON |
Et je croyais toujours qu'on changerait de ton : |
Acte 4, sc. 7, v. 1548 |
96 |
ORGON |
Il faut, tout sur-le-champ, sortir de la maison. |
Acte 4, sc. 7, v. 1556 |
97 |
ORGON |
Si certaine cassette est encore l?-haut. |
Acte 4, sc. 8, v. 1572 |
98 |
ORGON |
Quoi ! Sous un beau semblant de ferveur si touchante, |
Acte 5, sc. 1, v. 1601 |
99 |
ORGON |
Cacher un coeur si double, une ?me si m?chante ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1602 |
100 |
CLÉANTE |
Ne hasardez jamais votre estime trop t?t, |
Acte 5, sc. 1, v. 1623 |
101 |
ORGON |
De bienfaits, chaque jour, il est par moi charg?, |
Acte 5, sc. 3, v. 1647 |
102 |
ORGON |
Me chasser de mes biens, o? je l'ai transf?r?, |
Acte 5, sc. 3, v. 1655 |
103 |
MADAME PERNELLE |
Et qu'on ne sait que trop la haine qu'on lui porte. |
Acte 5, sc. 3, v. 1662 |
104 |
ORGON |
Qu'a cette haine ? faire avec ce qu'on vous dit ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1663 |
105 |
ORGON |
Que j'ai vu de mes yeux, un crime si hardi. |
Acte 5, sc. 3, v. 1672 |
106 |
ORGON |
Je dois interpr?ter ? charitable soin, |
Acte 5, sc. 3, v. 1683 |
107 |
LOYAL |
D'en exercer la charge avec beaucoup d'honneur ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1744 |
108 |
LOYAL |
Et ne me suis voulu, Monsieur, charger des pi?ces, |
Acte 5, sc. 4, v. 1774 |
109 |
LOYAL |
Mais demain du matin ; il vous faut ?tre habile |
Acte 5, sc. 4, v. 1789 |
110 |
LOYAL |
Et qu'au d? de ma charge on ne me trouble en rien. |
Acte 5, sc. 4, v. 1796 |
111 |
DORINE |
Dans l'amour du prochain, sa vertu se consomme, |
Acte 5, sc. 5, v. 1817 |
112 |
DORINE |
Et, par charit? pure, il veut vous enlever |
Acte 5, sc. 5, v. 1819 |
113 |
VALERE |
Et lui-m?me est charg?, pour mieux l'ex?cuter, |
Acte 5, sc. 6, v. 1843 |
114 |
ORGON |
L'homme est, je vous l'avoue, un m?chant animal ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1847 |
115 |
ORGON |
Mais t'es-tu souvenu que ma main charitable, |
Acte 5, sc. 7, v. 1877 |
116 |
CLÉANTE |
Que lorsque son honneur l'oblige ? vous chasser ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1892 |
117 |
L'EXEMPT |
Remettez-vous, Monsieur, d'une alarme si chaude. |
Acte 5, sc. 7, v. 1905 |
118 |
CLÉANTE |
Souhaitez bien plut?t, que son coeur, en ce jour |
Acte 5, sc. 7, v. 1951 |