n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
FARET |
Tant sots qu'il vous plaira : mais les premiers de France |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
2 |
FARET |
Quoi ! Trouvez-vous mauvais que de pauvres auteurs |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
3 |
FARET |
Vous et moi pourrions bien ailleurs prendre s?ance. |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
4 |
FARET |
Vous avez tort de m?priser Godeau ; |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
5 |
GODEAU |
Vous n'?tes pas encore arriv?s en ces lieux ! |
Acte 1, sc. 2, v. 48 |
6 |
GODEAU |
Seriez-vous bien si tard assis encore ? table ? |
Acte 1, sc. 2, v. 49 |
7 |
GODEAU |
Non, les plus grands festins n'ont pour vous rien d'aimable... |
Acte 1, sc. 2, v. 50 |
8 |
COLLETET |
Dites-moi, s'il vous pla?t, comme il faut que je fasse. |
Acte 1, sc. 2, v. 54 |
9 |
GODEAU |
Levez-vous Colletet. |
Acte 1, sc. 2, v. 57 |
10 |
GODEAU |
Je suis ?v?que ailleurs, ici Godeau pour vous. |
Acte 1, sc. 2, v. 60 |
11 |
COLLETET |
Tr?s r?v?rend Seigneur, je vais donc vous complaire. |
Acte 1, sc. 2, v. 61 |
12 |
GODEAU |
Vous savez, Colletet, ? quel point je vous aime. |
Acte 1, sc. 2, v. 65 |
13 |
GODEAU |
Oh bien, seul avec vous ainsi que je me vois, |
Acte 1, sc. 2, v. 67 |
14 |
GODEAU |
Je vais prendre le temps de vous parler de moi. |
Acte 1, sc. 2, v. 68 |
15 |
GODEAU |
Avez-vous vu mes vers ? |
Acte 1, sc. 2, v. 69 |
16 |
COLLETET |
Vous ?tes de ceux-l? qui peuvent dans la vie |
Acte 1, sc. 2, v. 81 |
17 |
COLLETET |
Vous n'aviez pars besoin de votre dignit?, |
Acte 1, sc. 2, v. 83 |
18 |
COLLETET |
Pour vous mettre ? couvert de la malignit?. |
Acte 1, sc. 2, v. 84 |
19 |
GODEAU |
Colletet, mon ami, vous ne faites pas mal. |
Acte 1, sc. 2, v. 95 |
20 |
COLLETET |
Que pourriez-vous encore reprendre dans mes vers ? |
Acte 1, sc. 2, v. 99 |
21 |
COLLETET |
Ah ! Le respect m'?chappe. Et mieux que vous ainsi. |
Acte 1, sc. 2, v. 103 |
22 |
GODEAU |
Parlez bas, Colletet, quand vous parlez ainsi. |
Acte 1, sc. 2, v. 104 |
23 |
COLLETET |
C'est vous, Monsieur Godeau, qui me faites outrage. |
Acte 1, sc. 2, v. 105 |
24 |
GODEAU |
Vous voulez me contrainte ? louer votre ouvrage ? |
Acte 1, sc. 2, v. 106 |
25 |
COLLETET |
Je le trouve fort plat, pour ne vous celer rien. |
Acte 1, sc. 2, v. 108 |
26 |
GODEAU |
Mais vous en parlez mal, vous ?tes en col?re. |
Acte 1, sc. 2, v. 109 |
27 |
COLLETET |
Si j'en ai dit du bien, c'?tait pour vous complaire. |
Acte 1, sc. 2, v. 110 |
28 |
GODEAU |
Colletet, je vous trouve un gentil violon. |
Acte 1, sc. 2, v. 111 |
29 |
GODEAU |
Vous, enfant d'Apollon ? Vous n'?tes qu'une b?te. |
Acte 1, sc. 2, v. 113 |
30 |
COLLETET |
Et vous, Monsieur Godeau, vous me rompez la t?te. |
Acte 1, sc. 2, v. 114 |
31 |
SERISAY |
Qu'avez-vous, Monseigneur ? Je vous vois tout ?mu. |
Acte 1, sc. 3, v. 115 |
32 |
COLLETET |
"Colletet, mon ami, vous ne faites pas mal ; |
Acte 1, sc. 3, v. 120 |
33 |
COLLETET |
Vous parlez un peu mieux qu'un homme de boutique," |
Acte 1, sc. 3, v. 121 |
34 |
COLLETET |
Et mieux que vous, Godeau ; car, enfin, je m'explique |
Acte 1, sc. 3, v. 122 |
35 |
COLLETET |
Et notre Directeur le saura comme vous. |
Acte 1, sc. 3, v. 123 |
36 |
GODEAU |
Vous serez reconnu pour un grand personnage. |
Acte 1, sc. 3, v. 138 |
37 |
GODEAU |
Soyons, je vous conjure, amis de bonne foi, |
Acte 1, sc. 3, v. 139 |
38 |
GODEAU |
Et vous saurez ?crire et parler mieux que moi. |
Acte 1, sc. 3, v. 140 |
39 |
COLLETET |
J'ai plus failli que vous, et je demande gr?ce. |
Acte 1, sc. 3, v. 142 |
40 |
PORCHERES |
Qui puissent approcher ou de vous, ou de lui ? |
Acte 1, sc. 4, v. 168 |
41 |
COLOMBY |
Vous savez que j'avais aupr?s du Potentat |
Acte 1, sc. 4, v. 175 |
42 |
PORCHERES |
Et vous n'ignorez pas que j'eus dans la r?gence |
Acte 1, sc. 4, v. 177 |
43 |
COLOMBY |
Vous direz de ma part, sans aucune autre forme, |
Acte 1, sc. 4, v. 189 |
44 |
SERISAY |
Vous attendiez ici cette heure fortun?e |
Acte 2, sc. 2, v. 295 |
45 |
SILHON |
Il faut avoir l'affront de vous des esprits doux |
Acte 2, sc. 2, v. 321 |
46 |
SILHON |
En savoir plus que vous, n'est pas un petit crime. |
Acte 2, sc. 2, v. 328 |
47 |
SILHON |
Vous n'avez pas manque d'acqu?rir cet honneur. |
Acte 2, sc. 2, v. 330 |
48 |
SERISAY |
Encore, Monsieur Silhon, de quoi vous plaignez-vous ? |
Acte 2, sc. 2, v. 333 |
49 |
SERISAY |
Quel supplice, bon Dieu, m'avez-vous ordonn? ! |
Acte 2, sc. 2, v. 342 |
50 |
SILHON |
Elle m?rite bien que vous fassiez cas d'elle. |
Acte 2, sc. 2, v. 343 |
51 |
MADEMOISELLE DE GOURNAI |
Je vous ai bien cherch?, Monsieur le pr?sident. |
Acte 2, sc. 3, v. 345 |
52 |
SERISAY |
Baissez-vous, Boisrobert, et ramassez sa dent. |
Acte 2, sc. 3, v. 346 |
53 |
BOISROBERT |
C'est une grosse dent qui vous ?tait tomb?e |
Acte 2, sc. 3, v. 347 |
54 |
BOISROBERT |
Et qu'un autre que moi vous avait d?rob?e. |
Acte 2, sc. 3, v. 348 |
55 |
MADEMOISELLE DE GOURNAI |
Et le vieil ?ge en vous sera peu respect?, |
Acte 2, sc. 3, v. 353 |
56 |
MADEMOISELLE DE GOURNAI |
Si vous en usez mal dans la virilit?. |
Acte 2, sc. 3, v. 354 |
57 |
BOISROBERT |
Vous f?tes ennemie en tout temps du langage. |
Acte 2, sc. 3, v. 359 |
58 |
MADEMOISELLE DE GOURNAI |
Le "sens", ? mon avis, vous e?t rendu plus sage. |
Acte 2, sc. 3, v. 360 |
59 |
MADEMOISELLE de GOURNAI |
On m?prisait un fourbe au temps que je vous dis ; |
Acte 2, sc. 3, v. 365 |
60 |
BOISROBERT |
Ce sont l? raisons que le d?mon vous dicte. |
Acte 2, sc. 3, v. 371 |
61 |
BOISROBERT |
Comment, vieille Gournai ; vous aimez la "vindicte" ? |
Acte 2, sc. 3, v. 372 |
62 |
BOISROBERT |
Qui vous fait "d?tracter" ? Qui vous met en "courroux" ? |
Acte 2, sc. 3, v. 373 |
63 |
SERISAY |
Allez-vous-en ailleurs faire votre harangue. |
Acte 2, sc. 3, v. 376 |
64 |
MADEMOISELLE DE GOURNAI |
Vous raillez sottement la v?rit? "notoire". |
Acte 2, sc. 3, v. 384 |
65 |
MONSIEUR LE CHANCELLIER |
Vous rendent par ma bouche un oracle si doux. |
Acte 3, sc. 1, v. 390 |
66 |
GODEAU |
Si vous n'aviez aim? leurs charmes innocents ? |
Acte 3, sc. 1, v. 398 |
67 |
MONSIEUR LE CHANCELLIER |
Et vous avez ici de plus grandes affaires. |
Acte 3, sc. 1, v. 414 |
68 |
PORCHERES |
Monsieur de Colomby m'a charg? de vous dire |
Acte 3, sc. 1, v. 417 |
69 |
PORCHERES |
Et vous saurez aussi, qu'ennuy? de la Cour, |
Acte 3, sc. 1, v. 419 |
70 |
SERISAY |
Vous nous voyez pensifs, mornes et taciturnes, |
Acte 3, sc. 1, v. 421 |
71 |
SERISAY |
Et vous ferez savoir, au muet orateur |
Acte 3, sc. 1, v. 423 |
72 |
DESMARETS |
Vous voyez parmi nous un CHANCELIER DE FRANCE, |
Acte 3, sc. 1, v. 430 |
73 |
SAINT AMANT |
Pour tout emploi chez vous, Seigneurs Acad?miques, |
Acte 3, sc. 2, v. 437 |
74 |
FARET |
Vous aurez la bont? de vouloir l'oublier. |
Acte 3, sc. 2, v. 440 |
75 |
CHAPELAIN |
Il ne vous reste plus qu'? parler de la guerre, |
Acte 3, sc. 2, v. 441 |
76 |
SERISAY |
Et vous ?tes re?us Buveurs Acad?miques. |
Acte 3, sc. 2, v. 462 |
77 |
FARET |
Si nous vous offensons, Monsieur le Chancelier, |
Acte 3, sc. 2, v. 467 |
78 |
FARET |
Vous aurez la bont? de vouloir l'oublier. |
Acte 3, sc. 2, v. 468 |
79 |
SERISAY |
Vous, parlez le premier, docte et sage Godeau. |
Acte 3, sc. 3, v. 472 |
80 |
SERISAY |
Vous ?tes trop modeste ; et votre dignit?... |
Acte 3, sc. 3, v. 475 |
81 |
GODEAU |
C'est l? mon sentiment. Vous me voyez attendre |
Acte 3, sc. 3, v. 481 |
82 |
SERISAY |
Vous, Monsieur de Godeau. |
Acte 3, sc. 3, v. 484 |
83 |
SERISAY |
C'est assez disput?. Messieurs, asseyez-vous : |
Acte 3, sc. 3, v. 496 |
84 |
SERISAY |
Parlez, vous, Chapelain, sans user de pr?face. |
Acte 3, sc. 3, v. 498 |
85 |
SERISAY |
En mati?re d'?tat, vous savez que les rois |
Acte 3, sc. 3, v. 515 |
86 |
LA TROUPE |
Gombeau n'a pas de tort, mais vous avez raison. |
Acte 3, sc. 3, v. 520 |
87 |
DESMARETS |
Je vous connais Gombaud ; vous ?tes h?r?tique, |
Acte 3, sc. 3, v. 537 |
88 |
GOMBERVILLE |
Vous rendra, Desmarets, un grand visionnaire. |
Acte 3, sc. 3, v. 546 |
89 |
MONSIEUR LE CHANCELLIER |
Ni vous autres, Messieurs, droit de vous quereller ; |
Acte 3, sc. 3, v. 551 |
90 |
L ESTOILE |
Peut-?tre voudrez-vous garder encore JADIS ? |
Acte 3, sc. 3, v. 559 |
91 |
HABERT |
Colletet, avez-vous la cervelle bless?e ? |
Acte 3, sc. 3, v. 566 |
92 |
DESMARETS |
Monsieur de Serisay, c'est ? vous : prononcez. |
Acte 3, sc. 3, v. 576 |