n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
MATAMORE |
Je vous ferais tous malheureux, |
Acte 1, sc. 2, v. 98 |
2 |
MATAMORE |
Vous de qui le m?rite a mes sens confondus, |
Acte 1, sc. 6, v. 318 |
3 |
MATAMORE |
Je veux tout le premier vous faire un sacrifice, |
Acte 1, sc. 6, v. 319 |
4 |
MATAMORE |
Vous pr?senter mon coeur, vous offrir mon service, |
Acte 1, sc. 6, v. 320 |
5 |
MATAMORE |
Vous immoler mon ?me, et m'estimer heureux |
Acte 1, sc. 6, v. 321 |
6 |
MATAMORE |
Vous n'avez point vu ce visage?: |
Acte 1, sc. 9, v. 492 |
7 |
MATAMORE |
Et que je vous ?lance un regard de fureur, |
Acte 1, sc. 9, v. 497 |
8 |
MATAMORE |
Je vous br?lerai comme paille. |
Acte 1, sc. 9, v. 498 |
9 |
MATAMORE |
H? bien, que dites-vous de cet oeil sourcilleux?? |
Acte 1, sc. 10, v. 539 |
10 |
MATAMORE |
Je vous avalerais ainsi que des pois verts. |
Acte 1, sc. 10, v. 548 |
11 |
MATAMORE |
Rendez-vous palpables aux mains |
Acte 1, sc. 13, v. 677 |
12 |
MATAMORE |
Mais, ventrebleu, vous n'osez pas, |
Acte 1, sc. 13, v. 680 |
13 |
MATAMORE |
Parbleu vous diriez quelquefois, |
Acte 1, sc. 13, v. 697 |
14 |
MATAMORE |
Que vous ?tes ? d?plorer, |
Acte 1, sc. 13, v. 704 |
15 |
MATAMORE |
Que vous sert-il de soupirer |
Acte 1, sc. 13, v. 705 |
16 |
MATAMORE |
Vous n'aurez point d'all?gement, |
Acte 1, sc. 13, v. 707 |
17 |
MATAMORE |
Mes rudes mains vous les d?chirent, |
Acte 1, sc. 13, v. 721 |
18 |
MATAMORE |
H? bien, chers auditeurs, que vous ?tes surpris |
Acte 1, sc. 14, v. 723 |
19 |
MATAMORE |
Vous croyez me voyant dans un tel ?quipage, |
Acte 1, sc. 14, v. 725 |
20 |
MATAMORE |
Vous croyez que je sois sans aucuns serviteurs, |
Acte 1, sc. 14, v. 763 |
21 |
MATAMORE |
Vous me sucez le sang, vous l'osez entreprendre?? |
Acte 1, sc. 14, v. 773 |
22 |
MATAMORE |
Parbleu vous en mourez, rien ne vous peut d?fendre, |
Acte 1, sc. 14, v. 774 |
23 |
MATAMORE |
Vous serez de mes pieds ?cras? tout soudain?: |
Acte 1, sc. 14, v. 775 |
24 |
MATAMORE |
Il est temps de parler, je vous aime Livie, |
Acte 1, sc. 18, v. 924 |
25 |
MATAMORE |
Vous voyez bien qu'Amour a caus? mon ennui, |
Acte 1, sc. 18, v. 925 |
26 |
MATAMORE |
Puisque vous n'?tes pas aveugle comme lui?; |
Acte 1, sc. 18, v. 926 |
27 |
MATAMORE |
Le voeu que l'on vous offre, est toujours l?gitime, |
Acte 1, sc. 18, v. 931 |
28 |
MATAMORE |
Vous yeux qui m'ont donn? de si doux entretiens, |
Acte 1, sc. 18, v. 937 |
29 |
MATAMORE |
S'ils vous ont mal cont? le tourment qui me touche, |
Acte 1, sc. 18, v. 939 |
30 |
MATAMORE |
Au temps que je vous vis une flamme cruelle, |
Acte 1, sc. 18, v. 943 |
31 |
MATAMORE |
Et fus contraint d'aimer, ayant os? vous voir. |
Acte 1, sc. 18, v. 954 |
32 |
MATAMORE |
Vous voir et vous aimer n'est qu'une m?me chose?; |
Acte 1, sc. 18, v. 956 |
33 |
MATAMORE |
Ceux que vous captivez, ne les redoutent pas. |
Acte 1, sc. 18, v. 958 |
34 |
MATAMORE |
Un gla?on pr?s de vous se verrait enflammer, |
Acte 1, sc. 18, v. 961 |
35 |
MATAMORE |
Enfin vous pouvez tout, et ne pouvez aimer. |
Acte 1, sc. 18, v. 962 |
36 |
MATAMORE |
S'il savait le dessein de vous le refuser. |
Acte 1, sc. 18, v. 986 |
37 |
MATAMORE |
Je vous aime Livie, et mon amour extr?me, |
Acte 1, sc. 18, v. 987 |
38 |
MATAMORE |
Afin de s'exprimer, a recours ? vous-m?me. |
Acte 1, sc. 18, v. 988 |
39 |
MATAMORE |
Consid?rez-vous bien, et ce que vous pouvez, |
Acte 1, sc. 18, v. 989 |
40 |
MATAMORE |
Et puis juger d'un coeur quand vous les captivez?; |
Acte 1, sc. 18, v. 990 |
41 |
MATAMORE |
Je vous aime Livie, et jamais autre flamme, |
Acte 1, sc. 18, v. 991 |
42 |
MATAMORE |
Moquez-vous en tous lieux de ma pers?v?rance, |
Acte 1, sc. 18, v. 995 |
43 |
MATAMORE |
Fuyez-moi, cachez-vous, augmentez mon tourment, |
Acte 1, sc. 18, v. 997 |
44 |
MATAMORE |
Apr?s ces v?rit?s n'?tes-vous point sensible, |
Acte 1, sc. 18, v. 1007 |
45 |
MATAMORE |
Vous d?pla?t beaucoup plus que s'il ?tait cach?. |
Acte 1, sc. 18, v. 1010 |
46 |
MATAMORE |
Pleurez, pleurez mes yeux, servez-vous de vos armes, |
Acte 1, sc. 18, v. 1011 |
47 |
MATAMORE |
Il vous faut donc fermer, l'exc?s de mon martyre, |
Acte 1, sc. 18, v. 1015 |
48 |
MATAMORE |
On verra mon amour, quand vous ne verrez plus. |
Acte 1, sc. 18, v. 1018 |
49 |
BONNIFACE |
Que voulez-vous?? |
Acte 1, sc. 22, v. 1277 |
50 |
MATAMORE |
Comment, vous ne fr?missez pas??, |
Acte 1, sc. 22, v. 1277 |
51 |
BONNIFACE |
Fr?mir en vous voyant, j'aurais peu de courage?! |
Acte 1, sc. 22, v. 1279 |
52 |
BONNIFACE |
Vous de qui les habits sont chamarr?s d'oreilles, |
Acte 1, sc. 22, v. 1291 |
53 |
BONNIFACE |
Vous qui ne voudriez pas, vous ?galer un homme |
Acte 1, sc. 22, v. 1295 |
54 |
BONNIFACE |
Deux mille plus vaillants, et plus sages que vous. |
Acte 1, sc. 22, v. 1298 |
55 |
MATAMORE |
Vous avez donc bient?t trouv? votre science?? |
Acte 1, sc. 22, v. 1303 |
56 |
BONNIFACE |
Vous vous moquez, allez vous ?tes insens?: |
Acte 1, sc. 22, v. 1309 |
57 |
MATAMORE |
H? bien vous voil? trop pay?s, |
Acte 1, sc. 25, v. 1445 |
58 |
MATAMORE |
Vous jouissez de ma pr?sence, |
Acte 1, sc. 25, v. 1447 |
59 |
MATAMORE |
Je souffre que vous me voyez. |
Acte 1, sc. 25, v. 1448 |
60 |
MATAMORE |
Vous veut du bien, et vous honore?: |
Acte 1, sc. 25, v. 1450 |
61 |
MATAMORE |
Tenez-vous-en tout assur?s, |
Acte 1, sc. 25, v. 1451 |
62 |
MATAMORE |
Je vous ch?ris jusqu'? l'extr?me, |
Acte 1, sc. 25, v. 1452 |
63 |
MATAMORE |
Et pour montrer que je vous aime, |
Acte 1, sc. 25, v. 1453 |
64 |
MATAMORE |
Je vous assommerai, si vous le d?sirez. |
Acte 1, sc. 25, v. 1454 |
65 |
MATAMORE |
Vous savez bien, comme je crois, |
Acte 1, sc. 25, v. 1455 |
66 |
MATAMORE |
Pour vous montrer qu'assur?ment, |
Acte 1, sc. 25, v. 1465 |
67 |
MATAMORE |
Vous mouilleraient, parbleu, mille fois davantage, |
Acte 1, sc. 26, v. 1563 |
68 |
MATAMORE |
Que vous n'avez vu ce visage, |
Acte 1, sc. 28, v. 1606 |
69 |
LE CAPITAINE |
Vous rendre hommage constamment. |
Acte 2, sc. 1, v. 1687 |
70 |
ANGÉLIQUE |
Vous me voulez trop promptement, |
Acte 2, sc. 1, v. 1695 |
71 |
LE CAPITAINE |
Vous en allez-vous?? |
Acte 2, sc. 1, v. 1705 |
72 |
ALISON |
Que voulez-vous?? |
Acte 2, sc. 1, v. 1708 |
73 |
ALISON |
Vous aborder diligemment, |
Acte 2, sc. 1, v. 1711 |
74 |
ALISON |
Qu'avez-vous donc?? |
Acte 2, sc. 1, v. 1712 |
75 |
ALISON |
Arr?tez-vous, effr?n?ment |
Acte 2, sc. 1, v. 1735 |
76 |
ALISON |
Vous en aller absurdement |
Acte 2, sc. 1, v. 1736 |
77 |
ALISON |
Vous me frappez injustement, |
Acte 2, sc. 1, v. 1779 |
78 |
ALISON |
Je vous le dis succinctement. |
Acte 2, sc. 1, v. 1780 |
79 |
ALISON |
Vous me battez iniquement. |
Acte 2, sc. 1, v. 1785 |
80 |
LE CAPITAINE |
Il vous faut col?reusement |
Acte 2, sc. 1, v. 1795 |
81 |
ANGÉLIQUE |
Vous offenser d?plaisamment?: |
Acte 2, sc. 1, v. 1798 |
82 |
ANGÉLIQUE |
Quand bien elle e?t en vous bl?mant |
Acte 2, sc. 1, v. 1804 |
83 |
ANGÉLIQUE |
Vous eussiez glorieusement |
Acte 2, sc. 1, v. 1808 |
84 |
LE CAPITAINE |
Vous parlez proph?tiquement, |
Acte 2, sc. 1, v. 1810 |
85 |
LE CAPITAINE |
Quand voulez-vous que s?rement |
Acte 2, sc. 1, v. 1812 |
86 |
PHILIPIN |
Allez-vous en fort gentiment |
Acte 2, sc. 2, v. 1835 |
87 |
PHILIPIN |
Vous l'aimez excessivement?; |
Acte 2, sc. 2, v. 1838 |
88 |
PHILIPIN |
Mais je vous conjure instamment |
Acte 2, sc. 2, v. 1839 |
89 |
PHILIPIN |
Vous accorder gaillardement. |
Acte 2, sc. 2, v. 1841 |
90 |
PHILIPIN |
Voulez-vous pas tout chaudement |
Acte 2, sc. 2, v. 1852 |
91 |
PHILIPIN |
Vous viviez fraternellement. |
Acte 2, sc. 2, v. 1855 |
92 |
PHILIPIN |
Vous vous en alliez proprement |
Acte 2, sc. 2, v. 1863 |
93 |
PHILIPIN |
Vous ch?rissez ?galement. |
Acte 2, sc. 2, v. 1865 |
94 |
PHILIPIN |
Vous lui direz ?l?gamment |
Acte 2, sc. 2, v. 1866 |
95 |
PHILIPIN |
De vous ?ter b?nignement |
Acte 2, sc. 2, v. 1867 |
96 |
PHILIPIN |
Vous priverait de sentiment. |
Acte 2, sc. 2, v. 1872 |
97 |
PHILIPIN |
Vous force ambitieusement |
Acte 2, sc. 2, v. 1875 |
98 |
PHILIPIN |
? vous quereller follement?: |
Acte 2, sc. 2, v. 1876 |
99 |
ALISON |
Vous d?sirez maussadement |
Acte 2, sc. 2, v. 1902 |
100 |
ALISON |
? qui, bons Dieux?! Vous le nommant, |
Acte 2, sc. 2, v. 1919 |
101 |
ALISON |
Vous ressentez gri?vement. |
Acte 2, sc. 2, v. 1922 |
102 |
BEAU LIEU |
Se donne ? vous prodiguement. |
Acte 2, sc. 2, v. 1930 |
103 |
PHILIPIN |
Vous ne sauriez facilement |
Acte 2, sc. 2, v. 1941 |
104 |
PHILIPIN |
Vous r?solvez brutalement. |
Acte 2, sc. 2, v. 1944 |
105 |
PHILIPIN |
Vous ferait pendre bravement, |
Acte 2, sc. 2, v. 1946 |
106 |
PHILIPIN |
Vous voulez frauduleusement |
Acte 2, sc. 2, v. 1948 |
107 |
PHILIPIN |
Allez-vous-en aimablement |
Acte 2, sc. 2, v. 1956 |
108 |
PHILIPIN |
Plaignez-vous ? lui sagement, |
Acte 2, sc. 2, v. 1958 |
109 |
PHILIPIN |
Vous fait un cruel traitement. |
Acte 2, sc. 2, v. 1962 |
110 |
PHILIPIN |
Allez-vous-en discr?tement |
Acte 2, sc. 2, v. 1964 |
111 |
BEAU CHÂTEAU |
Vous venez opportun?ment, |
Acte 2, sc. 2, v. 1967 |
112 |
BEAU CHÂTEAU |
Nous vous prions verbalement |
Acte 2, sc. 2, v. 1971 |
113 |
BONNIFACE |
Vous venez gracieusement |
Acte 2, sc. 2, v. 1976 |
114 |
BONNIFACE |
Oui, je vous promets sainement |
Acte 2, sc. 2, v. 1979 |
115 |
BEAU CHÂTEAU |
Je vous estime extr?mement. |
Acte 2, sc. 2, v. 1994 |
116 |
ANGÉLIQUE |
Je vous d?teste ?trangement. |
Acte 2, sc. 2, v. 1996 |
117 |
BEAU LIEU |
Vous m'assassinez m?chamment. |
Acte 2, sc. 2, v. 1998 |
118 |
ANGÉLIQUE |
Vous m'importunez grandement?! |
Acte 2, sc. 2, v. 2000 |
119 |
BEAU CHÂTEAU |
Vous me traitez indignement. |
Acte 2, sc. 2, v. 2002 |
120 |
ANGÉLIQUE |
Vous me parlez vilainement. |
Acte 2, sc. 2, v. 2004 |
121 |
BONNIFACE |
Qui vous fait d?daigneusement, |
Acte 2, sc. 2, v. 2006 |
122 |
BONNIFACE |
Ils vous offrent mignardement?? |
Acte 2, sc. 2, v. 2009 |
123 |
LE CAPITAINE |
En doutez-vous aucunement?? |
Acte 2, sc. 2, v. 2016 |
124 |
LE CAPITAINE |
Si vous voulez coquinement |
Acte 2, sc. 2, v. 2022 |
125 |
LE CAPITAINE |
Je vous tuerai, mais dr?lement. |
Acte 2, sc. 2, v. 2025 |
126 |
LE CAPITAINE |
Vous supplier niaisement |
Acte 2, sc. 2, v. 2040 |
127 |
LE CAPITAINE |
Vous avez fait pour l'ornement |
Acte 2, sc. 2, v. 2044 |
128 |
BONNIFACE |
Retirez-vous diligemment. |
Acte 2, sc. 2, v. 2053 |
129 |
LE CAPITAINE |
Vous me choquez bien lourdement, |
Acte 2, sc. 2, v. 2055 |
130 |
LE CAPITAINE |
Vous crevez mis?rablement. |
Acte 2, sc. 2, v. 2057 |
131 |
LE CAPITAINE |
Pouvez-vous sans fr?missement |
Acte 2, sc. 2, v. 2063 |
132 |
LE CAPITAINE |
Les aimez-vous, l? hautement |
Acte 2, sc. 2, v. 2065 |
133 |
LE CAPITAINE |
Vous voulez tyranniquement |
Acte 2, sc. 2, v. 2069 |
134 |
LE CAPITAINE |
Vous assommer fort plaisamment. |
Acte 2, sc. 2, v. 2073 |
135 |
LE CAPITAINE |
Vous venez clandestinement |
Acte 2, sc. 2, v. 2077 |
136 |
BEAU LIEU |
O? vous plongeait gloutonnement |
Acte 2, sc. 2, v. 2082 |
137 |
LE CAPITAINE |
Vous l'ignoriez grossi?rement, |
Acte 2, sc. 2, v. 2084 |
138 |
LE CAPITAINE |
Vous rechercher sordidement |
Acte 2, sc. 2, v. 2085 |
139 |
LE CAPITAINE |
Vous esquiver impun?ment. |
Acte 2, sc. 2, v. 2087 |
140 |
LE CAPITAINE |
Levez-vous. |
Acte 2, sc. 2, v. 2100 |
141 |
LE CAPITAINE |
Je vous pardonne enti?rement |
Acte 2, sc. 2, v. 2102 |
142 |
LE CAPITAINE |
Que vous mettiez ineptement |
Acte 2, sc. 2, v. 2105 |
143 |
BONNIFACE |
Vous donner mon consentement, |
Acte 2, sc. 2, v. 2110 |
144 |
BONNIFACE |
Vous aimez passionn?ment. |
Acte 2, sc. 2, v. 2113 |