n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
MARC ANTOINE |
Encor si vous vouliez seulement me permettre |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
2 |
MARC ANTOINE |
Et pour elle oublier son devoir, sa naissance, |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
3 |
DON JAPHET |
Parce que deux soleils en un lieu trop ?troit, |
Acte 1, sc. 2, v. 71 |
4 |
DON JAPHET |
De quel lieu?? |
Acte 1, sc. 3, v. 140 |
5 |
DON ALFONCE |
J'?cris Fran?ais, Gothique, Italien, Tudesque?; |
Acte 1, sc. 3, v. 165 |
6 |
DON JAPHET |
Dans les lieux d'alentour. Que l'on m'attende ici?; |
Acte 1, sc. 3, v. 191 |
7 |
MARC ANTOINE |
Ou plut?t nous voil? gradu?s en folie?; |
Acte 1, sc. 3, v. 194 |
8 |
MARINE |
S'il ?tait grand Seigneur comme il n'est qu'?colier?? |
Acte 1, sc. 4, v. 215 |
9 |
LÉONORE |
Si tel que tu le vois il ?tait Cavalier. |
Acte 1, sc. 4, v. 216 |
10 |
LÉONORE |
En habit d'?colier, et dont je suis ?prise, |
Acte 1, sc. 4, v. 237 |
11 |
MARINE |
Et l'?colier?? |
Acte 1, sc. 4, v. 278 |
12 |
DON JAPHET |
Nous pourrions en vertu du lien conjugal, |
Acte 2, sc. 1, v. 411 |
13 |
DON JAPHET |
Je veux par des m?pris un peu l'humilier?: |
Acte 2, sc. 1, v. 439 |
14 |
DON JAPHET |
Mais que veut ce bonhomme avec ce cavalier?? |
Acte 2, sc. 1, v. 440 |
15 |
JEAN VINCENT |
Ma foi tout aujourd'hui ce Cavalier et moi |
Acte 2, sc. 2, v. 443 |
16 |
FOUCARAL |
Multiplier par vous le nom de Foucaral?? |
Acte 2, sc. 2, v. 460 |
17 |
JEAN VINCENT |
Trouvez-vous vers le soir, en tel lieu, me dit-elle, |
Acte 2, sc. 2, v. 473 |
18 |
JEAN VINCENT |
De me trouver au lieu qu'on m'avait indiqu?; |
Acte 2, sc. 2, v. 476 |
19 |
DON JAPHET |
Cavalier, vous direz au Seigneur Commandeur |
Acte 2, sc. 2, v. 491 |
20 |
DON JAPHET |
Dites-lui que je puis avec lui m'allier, |
Acte 2, sc. 2, v. 499 |
21 |
LE COMMANDEUR |
Dans deux jours au plus tard en ces lieux s'achemine?? |
Acte 3, sc. 1, v. 578 |
22 |
FOUCARAL |
Que sa digne personne, et sa fine folie, |
Acte 3, sc. 2, v. 605 |
23 |
FOUCARAL |
Viennent chasser d'ici toute m?lancolie. |
Acte 3, sc. 2, v. 606 |
24 |
DON ALVARE |
Japhet?? C'est la folie en chausse et en pourpoint?; |
Acte 3, sc. 2, v. 608 |
25 |
MARINE |
Dieu sait si l'?colier sera de la visite. |
Acte 3, sc. 3, v. 666 |
26 |
LE COMMANDEUR |
De vous faire oublier la Cour. |
Acte 3, sc. 4, v. 702 |
27 |
DON JAPHET |
Pascal, Roc, Foucaral, il faut plier bagage, |
Acte 3, sc. 4, v. 777 |
28 |
DON JAPHET |
Mais pour vous obliger j'oublierai le pass?, |
Acte 3, sc. 4, v. 819 |
29 |
DON JAPHET |
Il durera longtemps?: les habitants du lieu, |
Acte 3, sc. 4, v. 843 |
30 |
DON JAPHET |
Lieu Public pour les com?diens?? |
Acte 3, sc. 4, v. 851 |
31 |
DON JAPHET |
J'en veux avoir souvent d'Italiens, |
Acte 3, sc. 4, v. 852 |
32 |
DON JAPHET |
Es-tu natif du lieu pour en faire l'?loge?? |
Acte 3, sc. 4, v. 854 |
33 |
LÉONORE |
Si vous vouliez m'ou?r. |
Acte 3, sc. 4, v. 901 |
34 |
LÉONORE |
Monsieur assur?ment si vous vouliez m'entendre, |
Acte 3, sc. 4, v. 903 |
35 |
DON ALFONCE |
La rage de me voir en ces lieux d?guis?: |
Acte 4, sc. 1, v. 939 |
36 |
DON ALFONCE |
Au lieu d'?tre ? S?ville, ? sa ni?ce ?pous?? |
Acte 4, sc. 1, v. 940 |
37 |
MARINE |
Chercher un escalier, l'ambassade est gentille?; |
Acte 4, sc. 2, v. 950 |
38 |
FOUCARAL |
Monsieur si vous vouliez je crierais au voleur. |
Acte 4, sc. 3, v. 1044 |
39 |
DON JAPHET |
D'un petit accident que de bon coeur j'oublie, |
Acte 4, sc. 4, v. 1073 |
40 |
DON ALVARE |
Cavalier amoureux, loyal comme Amadis, |
Acte 4, sc. 5, v. 1132 |
41 |
DON JAPHET |
Et vous ach?verez de plier ma toilette. |
Acte 4, sc. 5, v. 1161 |
42 |
DON JAPHET |
Cents coups au lieu d'habits je leur eusse donn?: |
Acte 4, sc. 5, v. 1176 |
43 |
DON ALVARE |
Ce serait l'action d'un l?che Cavalier. |
Acte 5, sc. 1, v. 1252 |
44 |
DON JAPHET |
Ce serait l'action d'un Cavalier bien sage. |
Acte 5, sc. 1, v. 1253 |
45 |
DON ALVARE |
S'il est en quelque endroit des lieux que le Ciel couvre, |
Acte 5, sc. 2, v. 1285 |
46 |
LE HARANGUEUR |
Avait un Secr?taire en habit d'?colier?; |
Acte 5, sc. 3, v. 1299 |
47 |
LE HARANGUEUR |
Ce n'en ?tait pas un, c'?tait un cavalier, |
Acte 5, sc. 3, v. 1300 |
48 |
LE HARANGUEUR |
De ce jeune ?colier, s'est mis ? son c?t?, |
Acte 5, sc. 3, v. 1315 |
49 |
LE COMMANDEUR |
Je te ferai mourir au milieu des supplices. |
Acte 5, sc. 4, v. 1353 |
50 |
LE COMMANDEUR |
Vous d?lier moi-m?me est toute ma r?ponse, |
Acte 5, sc. 4, v. 1378 |
51 |
LE COMMANDEUR |
Vous priant d'oublier tout ce qui s'est pass?. |
Acte 5, sc. 4, v. 1379 |
52 |
DON ALFONCE |
C'est ? vous d'oublier, vous ?tes l'offens?. |
Acte 5, sc. 4, v. 1380 |
53 |
DON ALFONCE |
Mais lorsque vous saurez que j'?tais Cavalier, |
Acte 5, sc. 6, v. 1487 |
54 |
DON ALFONCE |
Que l'amour m'a fait prendre un habit d'?colier, |
Acte 5, sc. 6, v. 1488 |