| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
COUCY |
Le charme des Fran?ais dont il ?tait l'appui, |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
| 2 |
COUCY |
?coutez-moi. Voyez d'un oeil mieux ?clairci |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
| 3 |
COUCY |
L'?me d'un vrai soldat, digne de vous peut-?tre. |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
| 4 |
ADELAIDE |
Je sais quel est Coucy ; sa noble int?grit? |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
| 5 |
ADELAIDE |
Quoi que vous m'annonciez, je vous croirai sans peine. |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
| 6 |
COUCY |
Je n'approuvai jamais la fatale alliance |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
| 7 |
COUCY |
Qui l'unit aux Anglais et l'enl?ve ? la France : |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
| 8 |
COUCY |
Mais dans ces temps affreux de discorde et d'horreur, |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
| 9 |
COUCY |
Je n'ai d'autre parti que celui de mon coeur. |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
| 10 |
COUCY |
Tendre, mais emport?, mais capable d'un crime. |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
| 11 |
COUCY |
Du sang qui le forma je connais les ardeurs, |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
| 12 |
COUCY |
Mais il a des vertus qui rach?tent ses vices. |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
| 13 |
COUCY |
Eh ! qui saurait, madame, o? placer ses services, |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
| 14 |
COUCY |
S'il ne nous fallait suivre et ne ch?rir jamais |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
| 15 |
COUCY |
Que des coeurs sans faiblesse, et des princes parfaits ? |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
| 16 |
COUCY |
Tout mon sang est ? lui ; mais enfin cette ?p?e |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
| 17 |
COUCY |
Dans celui des Fran?ais ? regret s'est tremp?e ; |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
| 18 |
COUCY |
Je voudrais, il est vrai, lui porter mon hommage ; |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
| 19 |
COUCY |
Tous mes voeux sont pour lui ; mais l'amiti? m'engage. |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
| 20 |
COUCY |
Ni servir, ni traiter, ni changer, qu'avec lui. |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
| 21 |
COUCY |
J'ai souvent, de son coeur aigrissant les blessures, |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
| 22 |
COUCY |
J'aspirai jusqu'? vous, avant qu'aux murs de Lille |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
| 23 |
COUCY |
Accepter sans m?pris mon hommage et ma main ; |
Acte 1, sc. 1, v. 54 |
| 24 |
COUCY |
Que je pouvais unir, sans une aveugle audace, |
Acte 1, sc. 1, v. 55 |
| 25 |
COUCY |
La gloire le voulait, et peut-?tre l'amour, |
Acte 1, sc. 1, v. 57 |
| 26 |
COUCY |
Plus puissant et plus doux, l'ordonnait ? son tour ; |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
| 27 |
COUCY |
Mais ? de plus beaux noeuds je vous vois destin?e. |
Acte 1, sc. 1, v. 59 |
| 28 |
COUCY |
La guerre dans Cambrai vous avait amen?e |
Acte 1, sc. 1, v. 60 |
| 29 |
COUCY |
Sans raison, sans justice, et de sang enivr?. |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
| 30 |
COUCY |
Quel Fran?ais, quel mortel, e?t pu moins entreprendre ? |
Acte 1, sc. 1, v. 67 |
| 31 |
COUCY |
Et qui n'aurait brigu? l'honneur de vous d?fendre ? |
Acte 1, sc. 1, v. 68 |
| 32 |
COUCY |
La guerre en d'autres lieux ?garait ma valeur ; |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
| 33 |
COUCY |
La gloire en est ? lui, qu'il en ait le salaire ; |
Acte 1, sc. 1, v. 71 |
| 34 |
COUCY |
Il a par trop de droits m?rit? de vous plaire ; |
Acte 1, sc. 1, v. 72 |
| 35 |
COUCY |
Ses bienfaits et son nom, tout parle en sa faveur. |
Acte 1, sc. 1, v. 74 |
| 36 |
COUCY |
Je n'ai rien fait pour vous, je n'ai rien ? pr?tendre ; |
Acte 1, sc. 1, v. 76 |
| 37 |
COUCY |
Je me tais... Mais sachez que, pour vous m?riter, |
Acte 1, sc. 1, v. 77 |
| 38 |
COUCY |
? tout autre qu'? lui j'irais vous disputer ; |
Acte 1, sc. 1, v. 78 |
| 39 |
COUCY |
Je c?derais ? peine aux enfants des rois m?me : |
Acte 1, sc. 1, v. 79 |
| 40 |
COUCY |
Mais Vend?me est mon chef, il vous adore, il m'aime ; |
Acte 1, sc. 1, v. 80 |
| 41 |
COUCY |
Aurait brav? le prince, et c?de ? son ami. |
Acte 1, sc. 1, v. 82 |
| 42 |
COUCY |
Je fais plus ; de mes sens ma?trisant la faiblesse, |
Acte 1, sc. 1, v. 83 |
| 43 |
COUCY |
Je verrai d'un oeil sec et d'un coeur sans envie |
Acte 1, sc. 1, v. 87 |
| 44 |
COUCY |
Cet hymen qui pouvait empoisonner ma vie. |
Acte 1, sc. 1, v. 88 |
| 45 |
ADELAIDE |
Il faut vous admirer quand on sait vous conna?tre : |
Acte 1, sc. 1, v. 99 |
| 46 |
ADELAIDE |
Ce rang, dont un grand prince a daign? me flatter. |
Acte 1, sc. 1, v. 106 |
| 47 |
ADELAIDE |
Je n'oublierai jamais combien son choix m'honore ; |
Acte 1, sc. 1, v. 107 |
| 48 |
ADELAIDE |
Il daigna me sauver et l'honneur et le jour, |
Acte 1, sc. 1, v. 110 |
| 49 |
ADELAIDE |
Tout vengeur des Anglais, tout protecteur du crime, |
Acte 1, sc. 1, v. 112 |
| 50 |
ADELAIDE |
Accabl?e ? ses yeux du poids de ses bienfaits, |
Acte 1, sc. 1, v. 113 |
| 51 |
ADELAIDE |
Je crains de l'affliger, seigneur, et je me tais. |
Acte 1, sc. 1, v. 114 |
| 52 |
ADELAIDE |
Mais, malgr? son service et ma reconnaissance, |
Acte 1, sc. 1, v. 115 |
| 53 |
ADELAIDE |
Daignez d?barrasser ma vie et ma fortune |
Acte 1, sc. 1, v. 123 |
| 54 |
ADELAIDE |
D'ailleurs, quel appareil, quel temps, pour l'hym?n?e ! |
Acte 1, sc. 1, v. 127 |
| 55 |
ADELAIDE |
Ce fr?re qu'il aima... ce vertueux Nemours... |
Acte 1, sc. 1, v. 133 |
| 56 |
ADELAIDE |
On disait que la Parque avait tranch? ses jours ; |
Acte 1, sc. 1, v. 134 |
| 57 |
ADELAIDE |
Que la France en aurait une douleur mortelle ! |
Acte 1, sc. 1, v. 135 |
| 58 |
ADELAIDE |
S'il est vrai que sa mort... Excusez mes ennuis, |
Acte 1, sc. 1, v. 137 |
| 59 |
COUCY |
Vous pouvez l'expliquer au prince qui vous aime, |
Acte 1, sc. 1, v. 139 |
| 60 |
ADELAIDE |
Si vous aimez ce prince, et si, dans mes alarmes, |
Acte 1, sc. 1, v. 143 |
| 61 |
ADELAIDE |
Daignez tourner ailleurs ses desseins et ses pas. |
Acte 1, sc. 1, v. 146 |
| 62 |
COUCY |
Je plains cette douleur o? votre ?me est en proie ; |
Acte 1, sc. 1, v. 148 |
| 63 |
COUCY |
Je baisse devant elle un oeil respectueux : |
Acte 1, sc. 1, v. 150 |
| 64 |
COUCY |
Mais quel_que_soit l'ennui dont votre coeur soupire, |
Acte 1, sc. 1, v. 151 |
| 65 |
COUCY |
Je vous ai d?j? dit ce que j'ai d? vous dire ; |
Acte 1, sc. 1, v. 152 |
| 66 |
COUCY |
Je lui serais suspect en expliquant vos voeux. |
Acte 1, sc. 1, v. 154 |
| 67 |
COUCY |
Je sais ? quel exc?s irait sa jalousie, |
Acte 1, sc. 1, v. 155 |
| 68 |
COUCY |
Quel poison mes discours r?pandraient sur sa vie : |
Acte 1, sc. 1, v. 156 |
| 69 |
COUCY |
Je vous perdrais peut-?tre ; et mon soin dangereux, |
Acte 1, sc. 1, v. 157 |
| 70 |
COUCY |
Madame, avec un mot, ferait trois malheureux. |
Acte 1, sc. 1, v. 158 |
| 71 |
COUCY |
Vous, ? vos int?r?ts rendez-vous moins contraire, |
Acte 1, sc. 1, v. 159 |
| 72 |
COUCY |
Pesez sans passion l'honneur qu'il veut vous faire. |
Acte 1, sc. 1, v. 160 |
| 73 |
COUCY |
Oubliant ? jamais le langage d'amour, |
Acte 1, sc. 1, v. 162 |
| 74 |
COUCY |
Je crains de l'affliger, je crains de vous trahir ; |
Acte 1, sc. 1, v. 165 |
| 75 |
COUCY |
Laissez-moi d'un soldat garder le caract?re, |
Acte 1, sc. 1, v. 167 |
| 76 |
COUCY |
Rendez-lui ce h?ros qui serait son appui |
Acte 1, sc. 1, v. 169 |
| 77 |
COUCY |
Je vous laisse y penser, et je cours pr?s de lui. |
Acte 1, sc. 1, v. 170 |
| 78 |
TAISE |
Quoi ! Ce rang qui ferait le bonheur ou l'envie |
Acte 1, sc. 2, v. 175 |
| 79 |
TAISE |
Ferait couler les pleurs dont vos yeux sont noy?s ? |
Acte 1, sc. 2, v. 178 |
| 80 |
ADELAIDE |
Je trahirais le sang qu'il versa pour nos lois, |
Acte 1, sc. 2, v. 181 |
| 81 |
ADELAIDE |
Si j'acceptais la main du vainqueur de nos rois. |
Acte 1, sc. 2, v. 182 |
| 82 |
TAISE |
Quoi dans ces tristes temps de ligues et de haines, |
Acte 1, sc. 2, v. 183 |
| 83 |
TAISE |
Qui confondent des droits les bornes incertaines, |
Acte 1, sc. 2, v. 184 |
| 84 |
TAISE |
Vous, qu'un astre plus doux semblait avoir form?e |
Acte 1, sc. 2, v. 187 |
| 85 |
TAISE |
Pour unir tous les coeurs et pour en ?tre aim?e ; |
Acte 1, sc. 2, v. 188 |
| 86 |
ADELAIDE |
Mon devoir me rangeait du parti de ses armes. |
Acte 1, sc. 2, v. 191 |
| 87 |
TAISE |
Ah ! le devoir tout seul fait-il verser des larmes ? |
Acte 1, sc. 2, v. 192 |
| 88 |
TAISE |
Si Vend?me vous aime, et si, par son secours... |
Acte 1, sc. 2, v. 193 |
| 89 |
ADELAIDE |
Laisse l? ses bienfaits, et parle de Nemours. |
Acte 1, sc. 2, v. 194 |
| 90 |
ADELAIDE |
N'en as-tu rien appris ? Sait-on s'il vit encore ? |
Acte 1, sc. 2, v. 195 |
| 91 |
ADELAIDE |
Il est trop vrai : je l'avoue, et mon coeur |
Acte 1, sc. 2, v. 197 |
| 92 |
ADELAIDE |
Le secret de Nemours d?pendait-il de moi ? |
Acte 1, sc. 2, v. 202 |
| 93 |
ADELAIDE |
Trompaient de tous les yeux la triste vigilance. |
Acte 1, sc. 2, v. 204 |
| 94 |
ADELAIDE |
Nos coeurs de nos soupirs ?taient seuls confidents ; |
Acte 1, sc. 2, v. 206 |
| 95 |
ADELAIDE |
Ne sait pas si mes yeux ont jamais vu son fr?re. |
Acte 1, sc. 2, v. 208 |
| 96 |
ADELAIDE |
Dans les murs de Paris... Mais, ? soins superflus ! |
Acte 1, sc. 2, v. 209 |
| 97 |
ADELAIDE |
? murs ou j'ai v?cu de Vend?me ignor?e ! |
Acte 1, sc. 2, v. 211 |
| 98 |
ADELAIDE |
Qui m'allait aux autels unir ? mon amant ! |
Acte 1, sc. 2, v. 214 |
| 99 |
ADELAIDE |
Il partit, et mon coeur qui le suivait toujours, |
Acte 1, sc. 2, v. 217 |
| 100 |
ADELAIDE |
Je portai dans Cambrai ma douleur inutile ; |
Acte 1, sc. 2, v. 219 |
| 101 |
ADELAIDE |
Nemours ? ce dessein devait servir d'appui ; |
Acte 1, sc. 2, v. 221 |
| 102 |
ADELAIDE |
L'amour me conduisait, je faisais tout pour lui. |
Acte 1, sc. 2, v. 222 |
| 103 |
ADELAIDE |
Ah ! qui m'?claircira d'un destin que j'ignore ? |
Acte 1, sc. 2, v. 227 |
| 104 |
ADELAIDE |
Fran?ais, qu'avez-vous fait du h?ros que j'adore ? |
Acte 1, sc. 2, v. 228 |
| 105 |
ADELAIDE |
Trouvaient mille chemins pour venir jusqu'? moi. |
Acte 1, sc. 2, v. 230 |
| 106 |
ADELAIDE |
Son silence me tue ; h?las ! il sait peut-?tre |
Acte 1, sc. 2, v. 231 |
| 107 |
ADELAIDE |
Cet amour qu'? mes yeux son fr?re a fait para?tre. |
Acte 1, sc. 2, v. 232 |
| 108 |
ADELAIDE |
Et mon amant est mort, ou cesse de m'aimer ! |
Acte 1, sc. 2, v. 234 |
| 109 |
TAISE |
Contraignez-vous. |
Acte 1, sc. 2, v. 239 |
| 110 |
VENDÔME |
Vous nous rendez plus pur l'air que nous respirons. |
Acte 1, sc. 3, v. 242 |
| 111 |
VENDÔME |
Mais si d'un peu de gloire il daigne m'honorer, |
Acte 1, sc. 3, v. 246 |
| 112 |
VENDÔME |
Souffrez que mes lauriers, attach?s par vos mains, |
Acte 1, sc. 3, v. 249 |
| 113 |
ADELAIDE |
Prince... Que lui dirai-je ? et comment lui r?pondre ? |
Acte 1, sc. 3, v. 256 |
| 114 |
ADELAIDE |
Ainsi, Seigneur... Coucy ne vous a point parl? ? |
Acte 1, sc. 3, v. 257 |
| 115 |
VENDÔME |
Vous parlez de Coucy, quand Vend?me vous aime ! |
Acte 1, sc. 3, v. 260 |
| 116 |
ADELAIDE |
Prince, s'il ?tait vrai que ce brave Nemours |
Acte 1, sc. 3, v. 261 |
| 117 |
VENDÔME |
Par les doux noms d'amants, par le saint nom de fr?re, |
Acte 1, sc. 3, v. 268 |
| 118 |
VENDÔME |
Sa mort m'accablerait des plus horribles coups ; |
Acte 1, sc. 3, v. 273 |
| 119 |
VENDÔME |
Et pour m'en consoler, mon coeur n'aurait que vous. |
Acte 1, sc. 3, v. 274 |
| 120 |
VENDÔME |
Mais on croit trop ici l'aveugle renomm?e, |
Acte 1, sc. 3, v. 275 |
| 121 |
VENDÔME |
Si mon fr?re ?tait mort, doutez-vous que son roi, |
Acte 1, sc. 3, v. 277 |
| 122 |
VENDÔME |
Un bruit plus vraisemblable, et m'afflige, et m'offense : |
Acte 1, sc. 3, v. 284 |
| 123 |
VENDÔME |
Qu'il le d?fende ailleurs, et qu'ailleurs il le venge ; |
Acte 1, sc. 3, v. 288 |
| 124 |
VENDÔME |
Mais se m?ler ici parmi les assi?geants, |
Acte 1, sc. 3, v. 290 |
| 125 |
VENDÔME |
Ah ! destin trop contraire ! |
Acte 1, sc. 3, v. 292 |
| 126 |
VENDÔME |
Se pourrait-il qu'un fr?re, ?lev? dans mon sein, |
Acte 1, sc. 3, v. 293 |
| 127 |
VENDÔME |
Pour mieux servir son roi lev?t sur moi sa main ? |
Acte 1, sc. 3, v. 294 |
| 128 |
VENDÔME |
Lui qui devrait plut?t, t?moin de cette f?te, |
Acte 1, sc. 3, v. 295 |
| 129 |
ADELAIDE |
Seigneur, de vos bienfaits mon ?me est p?n?tr?e ; |
Acte 1, sc. 3, v. 303 |
| 130 |
ADELAIDE |
La m?moire ? jamais m'en est ch?re et sacr?e ; |
Acte 1, sc. 3, v. 304 |
| 131 |
ADELAIDE |
Mais c'est trop prodiguer vos augustes bont?s, |
Acte 1, sc. 3, v. 305 |
| 132 |
COUCY |
Venez vaincre. |
Acte 1, sc. 4, v. 311 |
| 133 |
VENDÔME |
Il n'est point de Fran?ais que l'amour avilisse : |
Acte 1, sc. 4, v. 316 |
| 134 |
VENDÔME |
Amants aim?s, heureux, ils cherchent les combats, |
Acte 1, sc. 4, v. 317 |
| 135 |
ADELAIDE |
J'ai pay? vos bienfaits, mes jours, ma d?livrance, |
Acte 1, sc. 4, v. 323 |
| 136 |
ADELAIDE |
Sensible ? vos dangers, je plains votre valeur. |
Acte 1, sc. 4, v. 325 |
| 137 |
VENDÔME |
Un seul mot m'accablait, un seul mot me rassure. |
Acte 1, sc. 4, v. 328 |
| 138 |
ADELAIDE |
Est-il bien vrai ? Nemours serait-il dans l'arm?e ? |
Acte 1, sc. 5, v. 332 |
| 139 |
VENDÔME |
Que n'ai-je, comme vous, ce tranquille courage, |
Acte 2, sc. 1, v. 339 |
| 140 |
VENDÔME |
Coucy m'est n?cessaire aux conseils, aux combats ; |
Acte 2, sc. 1, v. 341 |
| 141 |
COUCY |
Vous l'avez su r?gler, et vous avez vaincu. |
Acte 2, sc. 1, v. 345 |
| 142 |
COUCY |
Qui sait se poss?der peut commander au monde. |
Acte 2, sc. 1, v. 347 |
| 143 |
COUCY |
Pour moi, de qui le bras faiblement vous seconde, |
Acte 2, sc. 1, v. 348 |
| 144 |
COUCY |
Je connais mon devoir, et je vous ai suivi. |
Acte 2, sc. 1, v. 349 |
| 145 |
COUCY |
Dans l'ardeur du combat je vous ai peu servi ; |
Acte 2, sc. 1, v. 350 |
| 146 |
COUCY |
Nos guerriers sur vos pas marchaient ? la victoire, |
Acte 2, sc. 1, v. 351 |
| 147 |
COUCY |
Vous seul, seigneur, vous seul avez fait prisonnier |
Acte 2, sc. 1, v. 353 |
| 148 |
COUCY |
Ce chef des assaillants, ce superbe guerrier. |
Acte 2, sc. 1, v. 354 |
| 149 |
VENDÔME |
Sous son casque ferm?, se cachait ? mes veux ? |
Acte 2, sc. 1, v. 358 |
| 150 |
VENDÔME |
D'o? vient qu'en le prenant, qu'en saisissant ses armes, |
Acte 2, sc. 1, v. 359 |
| 151 |
VENDÔME |
J'ai senti, malgr? moi, de nouvelles alarmes ? |
Acte 2, sc. 1, v. 360 |
| 152 |
VENDÔME |
Un je ne sais quel trouble en moi s'est ?lev? ; |
Acte 2, sc. 1, v. 361 |
| 153 |
VENDÔME |
Jusqu'au sein des combats m'ait pr?t? sa faiblesse, |
Acte 2, sc. 1, v. 364 |
| 154 |
VENDÔME |
Qu'il ait voulu marquer toutes mes actions |
Acte 2, sc. 1, v. 365 |
| 155 |
VENDÔME |
Et ce bras qui n'est teint que du sang des Fran?ais. |
Acte 2, sc. 1, v. 370 |
| 156 |
COUCY |
Ces troubles intestins de la maison royale, |
Acte 2, sc. 1, v. 372 |
| 157 |
COUCY |
Je vois que de l'Anglais la race est peu ch?rie, |
Acte 2, sc. 1, v. 375 |
| 158 |
COUCY |
Que leur joug est pesant, qu'on aime la patrie, |
Acte 2, sc. 1, v. 376 |
| 159 |
COUCY |
Le sort au prince anglais voulut vous attacher ; |
Acte 2, sc. 1, v. 382 |
| 160 |
COUCY |
Comme vous aux Anglais le destin m'a li? : |
Acte 2, sc. 1, v. 385 |
| 161 |
COUCY |
Son sang sur son visage a confondu ses traits ; |
Acte 2, sc. 2, v. 390 |
| 162 |
VENDÔME |
Devant votre vainqueur, |
Acte 2, sc. 2, v. 393 |
| 163 |
VENDÔME |
Qui sait d'un ennemi respecter la valeur. |
Acte 2, sc. 2, v. 394 |
| 164 |
VENDÔME |
Venez, ne craignez rien. |
Acte 2, sc. 2, v. 395 |
| 165 |
NEMOURS |
Je ne crains que de vivre ; |
Acte 2, sc. 2, v. 395 |
| 166 |
NEMOURS |
Ton ennemi vaincu, ton captif encha?n?. |
Acte 2, sc. 2, v. 402 |
| 167 |
VENDÔME |
Ah ! laisse-moi laver ton sang avec mes larmes. |
Acte 2, sc. 2, v. 404 |
| 168 |
VENDÔME |
Ne te d?tourne point, ne crains point mon reproche. |
Acte 2, sc. 2, v. 408 |
| 169 |
VENDÔME |
Le bonheur de te voir me fait tout oublier. |
Acte 2, sc. 2, v. 410 |
| 170 |
VENDÔME |
J'eusse aim? contre un autre ? montrer mon courage. |
Acte 2, sc. 2, v. 411 |
| 171 |
VENDÔME |
H?las ! que je te plains ! |
Acte 2, sc. 2, v. 412 |
| 172 |
NEMOURS |
Je te plains davantage |
Acte 2, sc. 2, v. 412 |
| 173 |
NEMOURS |
Et le roi qui t'aimait, et le sang dont tu sors. |
Acte 2, sc. 2, v. 414 |
| 174 |
VENDÔME |
? cet indigne mot je m'oublierais peut-?tre. |
Acte 2, sc. 2, v. 416 |
| 175 |
NEMOURS |
Je te crois. On disait que d'un amour extr?me, |
Acte 2, sc. 2, v. 423 |
| 176 |
NEMOURS |
Violent, effr?n? (car c'est ainsi qu'on aime), |
Acte 2, sc. 2, v. 424 |
| 177 |
NEMOURS |
Ton coeur, depuis trois mois s'occupait tout entier ? |
Acte 2, sc. 2, v. 425 |
| 178 |
VENDÔME |
J'aime ; oui, la renomm?e a pu le publier ; |
Acte 2, sc. 2, v. 426 |
| 179 |
VENDÔME |
Oui, j'aime avec fureur une telle alliance |
Acte 2, sc. 2, v. 427 |
| 180 |
VENDÔME |
Semblait pour mon bonheur attendre ta pr?sence ; |
Acte 2, sc. 2, v. 428 |
| 181 |
VENDÔME |
Jet?s par le destin dans des partis contraires, |
Acte 2, sc. 2, v. 432 |
| 182 |
VENDÔME |
Pour marcher d?sormais sous le m?me ?tendard, |
Acte 2, sc. 2, v. 433 |
| 183 |
VENDÔME |
De ses yeux souverains n'attendent qu'un regard. |
Acte 2, sc. 2, v. 434 |
| 184 |
NEMOURS |
? ciel !... elle vous aime !... |
Acte 2, sc. 2, v. 437 |
| 185 |
VENDÔME |
Il n'?tait qu'un obstacle au succ?s de mes soins ; |
Acte 2, sc. 2, v. 438 |
| 186 |
NEMOURS |
Me connais-tu ? sais-tu ce que j'ose attenter ? |
Acte 2, sc. 2, v. 442 |
| 187 |
NEMOURS |
Dans ces funestes lieux sais-tu ce qui m'am?ne ? |
Acte 2, sc. 2, v. 443 |
| 188 |
VENDÔME |
Oublions ces sujets de discorde et de haine. |
Acte 2, sc. 2, v. 444 |
| 189 |
VENDÔME |
J'ai vaincu, je vous aime, et je retrouve un fr?re ; |
Acte 2, sc. 3, v. 447 |
| 190 |
NEMOURS |
Ad?la?de... ? ciel !... c'en est fait, je me meurs. |
Acte 2, sc. 3, v. 450 |
| 191 |
NEMOURS |
Laisse-moi. |
Acte 2, sc. 3, v. 454 |
| 192 |
TAISE |
Ah ! que cette douleur se taise et se captive. |
Acte 2, sc. 4, v. 456 |
| 193 |
TAISE |
Plus vous l'aimez, madame, et plus il faut songer |
Acte 2, sc. 4, v. 457 |
| 194 |
ADELAIDE |
Ta?se, c'est pour moi qu'il combattait, sans doute ; |
Acte 2, sc. 4, v. 460 |
| 195 |
ADELAIDE |
C'est moi que dans ces murs il osait secourir ; |
Acte 2, sc. 4, v. 461 |
| 196 |
ADELAIDE |
Il servait son monarque, il m'allait conqu?rir. |
Acte 2, sc. 4, v. 462 |
| 197 |
ADELAIDE |
H?las ! Mon tendre amour accusait son absence : |
Acte 2, sc. 4, v. 464 |
| 198 |
ADELAIDE |
Je demandais Nemours, et le ciel me le rend : |
Acte 2, sc. 4, v. 465 |
| 199 |
ADELAIDE |
J'ai revu ce que j'aime, et l'ai revu mourant : |
Acte 2, sc. 4, v. 466 |
| 200 |
ADELAIDE |
Ces lieux sont teints du sang qu'il versait ? ma vue. |
Acte 2, sc. 4, v. 467 |
| 201 |
ADELAIDE |
Ah ! Ta?se, est-ce ainsi que je lui suis rendue ? |
Acte 2, sc. 4, v. 468 |
| 202 |
TAISE |
Eh ! Ne craignez-vous pas que tant d'empressement |
Acte 2, sc. 4, v. 470 |
| 203 |
TAISE |
N'ouvre les yeux jaloux d'un prince qui vous aime ? |
Acte 2, sc. 4, v. 471 |
| 204 |
ADELAIDE |
J'y volerai moi-m?me. |
Acte 2, sc. 4, v. 472 |
| 205 |
ADELAIDE |
D'une autre main, Ta?se, il re?oit des secours : |
Acte 2, sc. 4, v. 473 |
| 206 |
ADELAIDE |
La faible main s'unisse ? sa main d?faillante. |
Acte 2, sc. 4, v. 476 |
| 207 |
ADELAIDE |
Rien ne m'en peut distraire. |
Acte 2, sc. 4, v. 479 |
| 208 |
ADELAIDE |
Ah ! prince, en quel ?tat laissez-vous votre fr?re ? |
Acte 2, sc. 5, v. 480 |
| 209 |
VENDÔME |
Madame, par mes mains son sang est arr?t?. |
Acte 2, sc. 5, v. 481 |
| 210 |
VENDÔME |
Je suis le seul ? plaindre, et le seul en alarmes ; |
Acte 2, sc. 5, v. 483 |
| 211 |
VENDÔME |
Et je hais ma victoire et mes prosp?rit?s, |
Acte 2, sc. 5, v. 485 |
| 212 |
VENDÔME |
Si je n'ai par mes soins vaincu vos cruaut?s : |
Acte 2, sc. 5, v. 486 |
| 213 |
ADELAIDE |
Et la reconnaissance est tout ce que je dois. |
Acte 2, sc. 5, v. 490 |
| 214 |
VENDÔME |
Quoi ! lorsque de ma main je vous offrais l'hommage !. |
Acte 2, sc. 5, v. 491 |
| 215 |
ADELAIDE |
D'un si noble pr?sent j'ai vu tout l'avantage ; |
Acte 2, sc. 5, v. 492 |
| 216 |
ADELAIDE |
Et sans chercher ce rang qui ne m'?tait pas d?, |
Acte 2, sc. 5, v. 493 |
| 217 |
ADELAIDE |
Par de justes respects je vous ai r?pondu. |
Acte 2, sc. 5, v. 494 |
| 218 |
ADELAIDE |
Vos bienfaits, votre amour, et mon amiti? m?me, |
Acte 2, sc. 5, v. 495 |
| 219 |
ADELAIDE |
Tout vous flattait sur moi d'un empire supr?me |
Acte 2, sc. 5, v. 496 |
| 220 |
ADELAIDE |
Tout vous a fait penser qu'un rang si glorieux, |
Acte 2, sc. 5, v. 497 |
| 221 |
ADELAIDE |
Pr?sent? par vos mains, ?blouirait mes yeux. |
Acte 2, sc. 5, v. 498 |
| 222 |
ADELAIDE |
Je vais vous offenser ; je me fais violence : |
Acte 2, sc. 5, v. 500 |
| 223 |
ADELAIDE |
Mais, r?duite ? parler, je vous dirai, seigneur, |
Acte 2, sc. 5, v. 501 |
| 224 |
ADELAIDE |
Mais celui dont je sors a coul? pour la France. |
Acte 2, sc. 5, v. 504 |
| 225 |
ADELAIDE |
La haine qu'un Fran?ais doit ? ses ennemis ; |
Acte 2, sc. 5, v. 506 |
| 226 |
ADELAIDE |
Et sa ni?ce jamais n'acceptera pour ma?tre |
Acte 2, sc. 5, v. 507 |
| 227 |
ADELAIDE |
L'alli? des Anglais, quelque grand qu'il puisse ?tre. |
Acte 2, sc. 5, v. 508 |
| 228 |
VENDÔME |
Je suis, je l'avouerai, surpris de ce langage ; |
Acte 2, sc. 5, v. 511 |
| 229 |
VENDÔME |
Je ne m'attendais pas ? ce nouvel outrage, |
Acte 2, sc. 5, v. 512 |
| 230 |
VENDÔME |
Et n'avais pas pr?vu que le sort en courroux, |
Acte 2, sc. 5, v. 513 |
| 231 |
VENDÔME |
Vous avez fait, madame, une secr?te ?tude |
Acte 2, sc. 5, v. 515 |
| 232 |
VENDÔME |
Hardi par ma faiblesse, a paru tout entier. |
Acte 2, sc. 5, v. 518 |
| 233 |
VENDÔME |
Je ne connaissais pas tout ce z?le h?ro?que, |
Acte 2, sc. 5, v. 519 |
| 234 |
VENDÔME |
Mais, vous qui m'outragez, me connaissez-vous bien ? |
Acte 2, sc. 5, v. 521 |
| 235 |
VENDÔME |
Auriez de ces Fran?ais assouvi la vengeance, |
Acte 2, sc. 5, v. 524 |
| 236 |
VENDÔME |
De ces m?mes Fran?ais, ? qui vous vous vantez |
Acte 2, sc. 5, v. 525 |
| 237 |
ADELAIDE |
Mais, seigneur, mais, h?las ! n'en puis-je disposer ? |
Acte 2, sc. 5, v. 529 |
| 238 |
VENDÔME |
Je deviendrai tyran, mais moins que vous, cruelle ; |
Acte 2, sc. 5, v. 531 |
| 239 |
VENDÔME |
Tous vos pr?textes faux m'apprennent vos raisons : |
Acte 2, sc. 5, v. 533 |
| 240 |
VENDÔME |
C'est lui seul d?sormais que mon bras va chercher ; |
Acte 2, sc. 5, v. 537 |
| 241 |
VENDÔME |
De son coeur tout sanglant j'irai vous arracher ; |
Acte 2, sc. 5, v. 538 |
| 242 |
VENDÔME |
Je la mettrai, perfide, ? vous d?sesp?rer. |
Acte 2, sc. 5, v. 541 |
| 243 |
ADELAIDE |
Non, seigneur, la raison saura vous ?clairer. |
Acte 2, sc. 5, v. 542 |
| 244 |
ADELAIDE |
Mais si votre grand coeur s'avilissait jamais |
Acte 2, sc. 5, v. 545 |
| 245 |
ADELAIDE |
Jusqu'? pers?cuter l'objet de vos bienfaits, |
Acte 2, sc. 5, v. 546 |
| 246 |
ADELAIDE |
Sachez que ces bienfaits, vos vertus, votre gloire, |
Acte 2, sc. 5, v. 547 |
| 247 |
ADELAIDE |
Je vous plains, vous pardonne, et veux vous respecter ; |
Acte 2, sc. 5, v. 549 |
| 248 |
ADELAIDE |
Je vous ferai rougir de me pers?cuter ; |
Acte 2, sc. 5, v. 550 |
| 249 |
ADELAIDE |
Et je conserverai, malgr? votre menace, |
Acte 2, sc. 5, v. 551 |
| 250 |
ADELAIDE |
Une ?me sans courroux, sans crainte, et sans audace. |
Acte 2, sc. 5, v. 552 |
| 251 |
VENDÔME |
D'une cour qui me hait embrasse la d?fense ; |
Acte 2, sc. 5, v. 556 |
| 252 |
VENDÔME |
Aimez, il suffira d'un mot de votre bouche. |
Acte 2, sc. 5, v. 563 |
| 253 |
ADELAIDE |
? votre ami, seigneur, mon coeur s'?tait remis ; |
Acte 2, sc. 5, v. 565 |
| 254 |
ADELAIDE |
Je vois qu'il a plus fait qu'il ne m'avait promis. |
Acte 2, sc. 5, v. 566 |
| 255 |
ADELAIDE |
Vous les faites couler, que vos mains les essuient. |
Acte 2, sc. 5, v. 568 |
| 256 |
ADELAIDE |
Laissez-moi tout enti?re ? la reconnaissance. |
Acte 2, sc. 5, v. 571 |
| 257 |
VENDÔME |
Mon outrage est connu ; je sais vos sentiments. |
Acte 2, sc. 5, v. 573 |
| 258 |
ADELAIDE |
Mais vous n'aurez jamais le droit de les contraindre, |
Acte 2, sc. 5, v. 575 |
| 259 |
ADELAIDE |
Ni de les condamner, ni m?me de vous plaindre. |
Acte 2, sc. 5, v. 576 |
| 260 |
ADELAIDE |
D'un guerrier g?n?reux j'ai recherch? l'appui ; |
Acte 2, sc. 5, v. 577 |
| 261 |
VENDÔME |
Eh bien ! C'en est donc fait ! L'ingrate, la parjure, |
Acte 2, sc. 6, v. 579 |
| 262 |
VENDÔME |
Je n'avais qu'un ami, c'est lui seul qui me perd. |
Acte 2, sc. 6, v. 582 |
| 263 |
VENDÔME |
Amiti?, vain fant?me, ombre que j'ai ch?rie, |
Acte 2, sc. 6, v. 583 |
| 264 |
VENDÔME |
Toi qui me consolais des malheurs de ma vie, |
Acte 2, sc. 6, v. 584 |
| 265 |
VENDÔME |
Bien que j'ai trop aim?, que j'ai trop m?connu, |
Acte 2, sc. 6, v. 585 |
| 266 |
VENDÔME |
Tr?sor cherch? sans cesse, et jamais obtenu ! |
Acte 2, sc. 6, v. 586 |
| 267 |
VENDÔME |
Et maintenant, pour prix de mon erreur extr?me, |
Acte 2, sc. 6, v. 588 |
| 268 |
VENDÔME |
D?tromp? des faux biens, trop faits pour me charmer, |
Acte 2, sc. 6, v. 589 |
| 269 |
VENDÔME |
Mon destin me condamne ? ne plus rien aimer. |
Acte 2, sc. 6, v. 590 |
| 270 |
VENDÔME |
Vient encor de ses mains d?chirer ma blessure. |
Acte 2, sc. 6, v. 592 |
| 271 |
COUCY |
Mais d'o? na?t ? mes yeux cet ?trange embarras ? |
Acte 2, sc. 7, v. 594 |
| 272 |
COUCY |
Quand vous avez vaincu, quand vous sauvez un fr?re, |
Acte 2, sc. 7, v. 595 |
| 273 |
COUCY |
Heureux de tous c?t?s, qui peut donc vous d?plaire ? |
Acte 2, sc. 7, v. 596 |
| 274 |
VENDÔME |
Je sais qu'Ad?la?de ici vous a parl? ; |
Acte 2, sc. 7, v. 601 |
| 275 |
VENDÔME |
Je crains tout, je crois tout. |
Acte 2, sc. 7, v. 606 |
| 276 |
COUCY |
Pensez-vous que j'aime encor la gloire ? |
Acte 2, sc. 7, v. 607 |
| 277 |
COUCY |
Sachez qu'Ad?la?de avait touch? mon coeur |
Acte 2, sc. 7, v. 613 |
| 278 |
COUCY |
Surtout par vos bienfaits, tant de droits de lui plaire. |
Acte 2, sc. 7, v. 616 |
| 279 |
COUCY |
Moi, plus soldat que tendre, et d?daignant toujours |
Acte 2, sc. 7, v. 617 |
| 280 |
COUCY |
Peu fait pour mon esprit peut-?tre trop rigide, |
Acte 2, sc. 7, v. 620 |
| 281 |
COUCY |
Je lui parlai d'hymen ; et ce noeud respect?, |
Acte 2, sc. 7, v. 621 |
| 282 |
COUCY |
Pouvait lui pr?parer des destins plus propices |
Acte 2, sc. 7, v. 623 |
| 283 |
COUCY |
Qu'un rang plus ?lev? mais sur des pr?cipices. |
Acte 2, sc. 7, v. 624 |
| 284 |
COUCY |
J'en approuvai la cause, et j'en bl?mai l'exc?s. |
Acte 2, sc. 7, v. 630 |
| 285 |
COUCY |
Aujourd'hui j'ai revu cet objet de vos larmes ; |
Acte 2, sc. 7, v. 631 |
| 286 |
COUCY |
D'un oeil indiff?rent j'ai regard? ses charmes. |
Acte 2, sc. 7, v. 632 |
| 287 |
COUCY |
J'ai fait valoir les feux dont vous ?tes touch? ; |
Acte 2, sc. 7, v. 634 |
| 288 |
COUCY |
J'ai de tous vos bienfaits rappel? la m?moire, |
Acte 2, sc. 7, v. 635 |
| 289 |
COUCY |
Et pour vous contre moi j'ai fait ce que j'ai d?. |
Acte 2, sc. 7, v. 638 |
| 290 |
VENDÔME |
Je n'en ?tais pas digne, il le faut avouer : |
Acte 2, sc. 7, v. 645 |
| 291 |
COUCY |
Aimez-moi, prince, au lieu de me louer ; |
Acte 2, sc. 7, v. 646 |
| 292 |
COUCY |
Et si vous me devez quelque reconnaissance, |
Acte 2, sc. 7, v. 647 |
| 293 |
COUCY |
Faites votre bonheur, il est ma r?compense. |
Acte 2, sc. 7, v. 648 |
| 294 |
COUCY |
Quand j'ai dit que bient?t on verrait r?unis |
Acte 2, sc. 7, v. 653 |
| 295 |
COUCY |
Pourront sur votre front se fl?trir d?sormais |
Acte 2, sc. 7, v. 657 |
| 296 |
COUCY |
S'ils n'y sont soutenus de l'olive de paix. |
Acte 2, sc. 7, v. 658 |
| 297 |
COUCY |
Il est beau de donner la paix ? votre ma?tre. |
Acte 2, sc. 7, v. 668 |
| 298 |
COUCY |
Son ?gal aujourd'hui, demain dans l'abandon, |
Acte 2, sc. 7, v. 669 |
| 299 |
COUCY |
La gloire vous conduit : que la raison vous guide. |
Acte 2, sc. 7, v. 671 |
| 300 |
VENDÔME |
Dans son coeur amolli partagerait mes feux, |
Acte 2, sc. 7, v. 673 |
| 301 |
VENDÔME |
Si le m?me parti nous unissait tous deux ? |
Acte 2, sc. 7, v. 674 |
| 302 |
VENDÔME |
Penses-tu qu'? m'aimer je pourrais la r?duire ? |
Acte 2, sc. 7, v. 675 |
| 303 |
COUCY |
Dans le fond de son coeur je n'ai point voulu lire : |
Acte 2, sc. 7, v. 676 |
| 304 |
COUCY |
Mais qu'importe pour vous ses voeux et ses desseins ? |
Acte 2, sc. 7, v. 677 |
| 305 |
COUCY |
Lorsque Philippe-Auguste, aux plaines de Bovines, |
Acte 2, sc. 7, v. 679 |
| 306 |
COUCY |
De l'empire germain les torrents d?bord?s ; |
Acte 2, sc. 7, v. 682 |
| 307 |
COUCY |
Tant d'honneurs ?taient-ils l'effet de sa tendresse ? |
Acte 2, sc. 7, v. 683 |
| 308 |
COUCY |
Sauva-t-il son pays pour plaire ? sa ma?tresse ? |
Acte 2, sc. 7, v. 684 |
| 309 |
COUCY |
Verrai-je un si grand coeur ? ce point s'avilir ? |
Acte 2, sc. 7, v. 685 |
| 310 |
COUCY |
Aimez, mais en h?ros qui ma?trise son ?me, |
Acte 2, sc. 7, v. 687 |
| 311 |
COUCY |
Je voudrais faire plus, je voudrais vous gu?rir. |
Acte 2, sc. 7, v. 690 |
| 312 |
COUCY |
On conna?t peu l'amour, on craint trop son amorce ; |
Acte 2, sc. 7, v. 691 |
| 313 |
COUCY |
Il est tyran du faible, esclave du h?ros. |
Acte 2, sc. 7, v. 694 |
| 314 |
COUCY |
Puisque je l'ai vaincu, puisque je le d?daigne, |
Acte 2, sc. 7, v. 695 |
| 315 |
VENDÔME |
Le sort en est jet?, je ferai tout pour elle ; |
Acte 2, sc. 7, v. 699 |
| 316 |
VENDÔME |
Je n'aurai de parti, de ma?tre que le sien. |
Acte 2, sc. 7, v. 702 |
| 317 |
VENDÔME |
Je lirai dans ses yeux mon sort et mon devoir ; |
Acte 2, sc. 7, v. 705 |
| 318 |
VENDÔME |
Raison, gloire, int?r?t, et tous ces droits augustes |
Acte 2, sc. 7, v. 708 |
| 319 |
VENDÔME |
Des princes de mon sang et de mes souverains, |
Acte 2, sc. 7, v. 709 |
| 320 |
VENDÔME |
Sont des liens sacr?s resserr?s par ses mains. |
Acte 2, sc. 7, v. 710 |
| 321 |
VENDÔME |
Je veux entre tes mains, en ce fortun? jour, |
Acte 2, sc. 7, v. 713 |
| 322 |
VENDÔME |
Sceller tous les serments que je fais ? l'amour : |
Acte 2, sc. 7, v. 714 |
| 323 |
COUCY |
Mais si d'un si grand coeur une femme dispose, |
Acte 2, sc. 7, v. 719 |
| 324 |
COUCY |
B?nit votre faiblesse, et rend gr?ce ? l'amour. |
Acte 2, sc. 7, v. 722 |
| 325 |
NEMOURS |
Ad?la?de, au moins, pourrai-je la revoir ? |
Acte 3, sc. 1, v. 727 |
| 326 |
NEMOURS |
Elle ose me parler, et moi, je le souhaite ! |
Acte 3, sc. 1, v. 729 |
| 327 |
DANGESTE |
Il est dur de tomber dans des mains ?trang?res : |
Acte 3, sc. 1, v. 737 |
| 328 |
DANGESTE |
Il vous ?tait li? |
Acte 3, sc. 1, v. 739 |
| 329 |
DANGESTE |
Par les noeuds les plus saints d'une pure amiti?. |
Acte 3, sc. 1, v. 740 |
| 330 |
DANGESTE |
Que n'?prouvez-vous point de sa main secourable ! |
Acte 3, sc. 1, v. 741 |
| 331 |
NEMOURS |
Je l'aime, et je me hais ; |
Acte 3, sc. 1, v. 744 |
| 332 |
DANGESTE |
Si contre un fr?re aim? vous avez combattu, |
Acte 3, sc. 1, v. 747 |
| 333 |
DANGESTE |
J'en ai vu quelque temps fr?mir votre vertu : |
Acte 3, sc. 1, v. 748 |
| 334 |
DANGESTE |
Mais le roi l'ordonnait, et tout vous justifie. |
Acte 3, sc. 1, v. 749 |
| 335 |
DANGESTE |
L'entreprise ?tait juste, aussi bien que hardie. |
Acte 3, sc. 1, v. 750 |
| 336 |
DANGESTE |
Je vous ai vu remplir, dans cet affreux combat, |
Acte 3, sc. 1, v. 751 |
| 337 |
DANGESTE |
Et vous avez rendu, par des faits incroyables, |
Acte 3, sc. 1, v. 753 |
| 338 |
DANGESTE |
Votre d?faite illustre, et vos fers honorables. |
Acte 3, sc. 1, v. 754 |
| 339 |
NEMOURS |
Non, ma d?faite, ami, ne fait point mon malheur. |
Acte 3, sc. 1, v. 756 |
| 340 |
NEMOURS |
Du Guesclin, des Fran?ais l'amour et le mod?le, |
Acte 3, sc. 1, v. 757 |
| 341 |
NEMOURS |
Aux Anglais si terrible, ? son roi si fid?le, |
Acte 3, sc. 1, v. 758 |
| 342 |
NEMOURS |
Deux fois sa main puissante a langui dans les fers : |
Acte 3, sc. 1, v. 760 |
| 343 |
NEMOURS |
Il n'en fut que plus grand, plus fier, et plus ? craindre ; |
Acte 3, sc. 1, v. 761 |
| 344 |
NEMOURS |
Et son vainqueur tremblant fut bient?t seul ? plaindre. |
Acte 3, sc. 1, v. 762 |
| 345 |
NEMOURS |
Ainsi donc, cher Dangeste, elle fuit tes approches ? |
Acte 3, sc. 1, v. 766 |
| 346 |
DANGESTE |
Seigneur, je vous ai dit |
Acte 3, sc. 1, v. 767 |
| 347 |
NEMOURS |
Parle, ? mon nom du moins paraissait-elle ?mue ? |
Acte 3, sc. 1, v. 770 |
| 348 |
DANGESTE |
Votre sort en secret paraissait la toucher ; |
Acte 3, sc. 1, v. 771 |
| 349 |
DANGESTE |
Elle versait des pleurs, et voulait les cacher. |
Acte 3, sc. 1, v. 772 |
| 350 |
NEMOURS |
Faible soulagement ? ma fureur jalouse ! |
Acte 3, sc. 1, v. 777 |
| 351 |
DANGESTE |
S'il s'en vantait lui-m?me, en pouvez-vous douter ? |
Acte 3, sc. 1, v. 779 |
| 352 |
NEMOURS |
L'int?r?t qu'? mes jours vos bont?s daignent prendre, |
Acte 3, sc. 2, v. 785 |
| 353 |
NEMOURS |
Est d'un coeur g?n?reux ; mais il doit me surprendre. |
Acte 3, sc. 2, v. 786 |
| 354 |
NEMOURS |
Vous jouiriez en paix de votre ingratitude ; |
Acte 3, sc. 2, v. 790 |
| 355 |
NEMOURS |
S'il peut vous en rester, p?rissaient avec moi. |
Acte 3, sc. 2, v. 792 |
| 356 |
NEMOURS |
Je vous aimais trop bien pour n'?tre point trahi : |
Acte 3, sc. 2, v. 796 |
| 357 |
NEMOURS |
Mais que vous insultiez vous-m?me ? ma fortune ! |
Acte 3, sc. 2, v. 798 |
| 358 |
NEMOURS |
Vous acceptiez la main qui m'a perc? le flanc, |
Acte 3, sc. 2, v. 800 |
| 359 |
ADELAIDE |
Cruel, et vos soup?ons manquaient ? ma mis?re. |
Acte 3, sc. 2, v. 806 |
| 360 |
NEMOURS |
Vous me plaignez, cruelle, et vous m'abandonnez ! |
Acte 3, sc. 2, v. 808 |
| 361 |
ADELAIDE |
Tout, jusqu'? vos soup?ons ; jugez si je vous aime. |
Acte 3, sc. 2, v. 810 |
| 362 |
NEMOURS |
Vous m'aimeriez ? Qui, vous ? Et Vend?me ? l'instant |
Acte 3, sc. 2, v. 811 |
| 363 |
ADELAIDE |
Votre fr?re, il est vrai, pers?cute ma vie, |
Acte 3, sc. 2, v. 817 |
| 364 |
ADELAIDE |
Et par l'emportement dont je crains les effets, |
Acte 3, sc. 2, v. 819 |
| 365 |
ADELAIDE |
Et, le dirai-je encor, Seigneur ? Par ses bienfaits. |
Acte 3, sc. 2, v. 820 |
| 366 |
ADELAIDE |
Mais pourquoi l'attester ? Nemours, suis-je r?duite, |
Acte 3, sc. 2, v. 822 |
| 367 |
ADELAIDE |
Pour vous persuader de si vrais sentiments, |
Acte 3, sc. 2, v. 823 |
| 368 |
ADELAIDE |
Non, non ; vous connaissez le coeur d'Ad?la?de ; |
Acte 3, sc. 2, v. 825 |
| 369 |
ADELAIDE |
C'est vous qui conduisez ce coeur faible et timide. |
Acte 3, sc. 2, v. 826 |
| 370 |
NEMOURS |
Mais mon fr?re vous aime ? |
Acte 3, sc. 2, v. 827 |
| 371 |
ADELAIDE |
Dans Cambrai, je l'avoue, il daigna me d?fendre. |
Acte 3, sc. 2, v. 829 |
| 372 |
ADELAIDE |
Et mon coeur se plaisait, tromp? par mon amour, |
Acte 3, sc. 2, v. 831 |
| 373 |
ADELAIDE |
J'ai r?pondu, seigneur, ? sa flamme funeste |
Acte 3, sc. 2, v. 833 |
| 374 |
ADELAIDE |
Par un refus constant, mais tranquille et modeste, |
Acte 3, sc. 2, v. 834 |
| 375 |
ADELAIDE |
Et m?l? du respect que je devrai toujours |
Acte 3, sc. 2, v. 835 |
| 376 |
ADELAIDE |
Mais mon respect l'enflamme, et mon refus l'irrite. |
Acte 3, sc. 2, v. 837 |
| 377 |
ADELAIDE |
Lui plaire est ma grandeur, l'aimer est mon devoir. |
Acte 3, sc. 2, v. 840 |
| 378 |
ADELAIDE |
Que mon ?me ? la v?tre est pour jamais unie, |
Acte 3, sc. 2, v. 842 |
| 379 |
NEMOURS |
Ce jour infortun?, ce jour fait mon bonheur. |
Acte 3, sc. 2, v. 852 |
| 380 |
NEMOURS |
Glorieux, satisfait, dans un sort si contraire, |
Acte 3, sc. 2, v. 853 |
| 381 |
NEMOURS |
Tout captif que je suis, j'ai piti? de mon fr?re. |
Acte 3, sc. 2, v. 854 |
| 382 |
NEMOURS |
Il est le seul ? plaindre avec votre courroux ; |
Acte 3, sc. 2, v. 855 |
| 383 |
NEMOURS |
Et je suis son vainqueur, ?tant aim? de vous. |
Acte 3, sc. 2, v. 856 |
| 384 |
VENDÔME |
Connaissez donc enfin jusqu'o? va ma tendresse, |
Acte 3, sc. 3, v. 857 |
| 385 |
VENDÔME |
Et tout votre pouvoir, et toute ma faiblesse : |
Acte 3, sc. 3, v. 858 |
| 386 |
VENDÔME |
Exigeaient de Vend?me, et qu'ils n'obtenaient pas, |
Acte 3, sc. 3, v. 863 |
| 387 |
VENDÔME |
L'amour, qui malgr? vous nous a faits l'un pour l'autre, |
Acte 3, sc. 3, v. 865 |
| 388 |
VENDÔME |
Ne me laisse de choix, de parti, que le v?tre. |
Acte 3, sc. 3, v. 866 |
| 389 |
VENDÔME |
Mon bonheur et le v?tre, et la paix de la France. |
Acte 3, sc. 3, v. 870 |
| 390 |
VENDÔME |
D'un bras vraiment fran?ais, je vais, dans nos remparts, |
Acte 3, sc. 3, v. 875 |
| 391 |
VENDÔME |
Qui d'un prince ennemi fait un sujet fid?le, |
Acte 3, sc. 3, v. 881 |
| 392 |
NEMOURS |
Il fait ce que je veux, et c'est pour m'accabler ! |
Acte 3, sc. 3, v. 883 |
| 393 |
VENDÔME |
De mes soumissions ?tes-vous satisfaite ? |
Acte 3, sc. 3, v. 886 |
| 394 |
VENDÔME |
Est-ce assez qu'un vainqueur vous implore ? genoux ? |
Acte 3, sc. 3, v. 887 |
| 395 |
VENDÔME |
Ce sang infortun?, proscrit par votre haine. |
Acte 3, sc. 3, v. 890 |
| 396 |
ADELAIDE |
Seigneur, mon coeur est juste ; on ne m'a vu jamais |
Acte 3, sc. 3, v. 891 |
| 397 |
ADELAIDE |
M?priser vos bont?s, et ha?r vos bienfaits ; |
Acte 3, sc. 3, v. 892 |
| 398 |
ADELAIDE |
Mais je ne puis penser qu'? mon peu de puissance |
Acte 3, sc. 3, v. 893 |
| 399 |
ADELAIDE |
Vend?me ait attach? le destin de la France ; |
Acte 3, sc. 3, v. 894 |
| 400 |
ADELAIDE |
Qu'il n'ait lu son devoir que dans mes faibles yeux ; |
Acte 3, sc. 3, v. 895 |
| 401 |
ADELAIDE |
Qu'il ait besoin de moi pour ?tre vertueux. |
Acte 3, sc. 3, v. 896 |
| 402 |
VENDÔME |
L'amour seul a tout fait, et c'est l? mon malheur ; |
Acte 3, sc. 3, v. 900 |
| 403 |
VENDÔME |
Duss?-je vous d?plaire et forcer votre coeur, |
Acte 3, sc. 3, v. 903 |
| 404 |
VENDÔME |
C'en est donc fait... Mais non... Mon coeur sait se contraindre : |
Acte 3, sc. 3, v. 909 |
| 405 |
VENDÔME |
Vous ne m?ritez pas que je daigne m'en plaindre. |
Acte 3, sc. 3, v. 910 |
| 406 |
VENDÔME |
Mais je vous rends justice ; et ces s?ductions, |
Acte 3, sc. 3, v. 915 |
| 407 |
VENDÔME |
L'espoir qu'on donne ? peine afin qu'on le saisisse, |
Acte 3, sc. 3, v. 917 |
| 408 |
VENDÔME |
Ce poison pr?par? des mains de l'artifice, |
Acte 3, sc. 3, v. 918 |
| 409 |
VENDÔME |
Sont les armes d'un sexe aussi trompeur que vain, |
Acte 3, sc. 3, v. 919 |
| 410 |
VENDÔME |
Que l'oeil de la raison regarde avec d?dain. |
Acte 3, sc. 3, v. 920 |
| 411 |
VENDÔME |
Je vous d?daigne assez tous deux pour vous unir, |
Acte 3, sc. 3, v. 927 |
| 412 |
VENDÔME |
Perfide ! et c'est ainsi que je dois vous punir. |
Acte 3, sc. 3, v. 928 |
| 413 |
ADELAIDE |
Je devrais seulement vous quitter et me taire ; |
Acte 3, sc. 3, v. 929 |
| 414 |
ADELAIDE |
Mais je suis accus?e, et ma gloire m'est ch?re. |
Acte 3, sc. 3, v. 930 |
| 415 |
ADELAIDE |
Doit repousser les traits dont il est offens?. |
Acte 3, sc. 3, v. 932 |
| 416 |
ADELAIDE |
Je vous en fais l'aveu, je m'y vois condamn?e. |
Acte 3, sc. 3, v. 934 |
| 417 |
ADELAIDE |
Oui, j'aime ; et je serais indigne, devant vous, |
Acte 3, sc. 3, v. 935 |
| 418 |
ADELAIDE |
Indigne de l'aimer, si, par ma complaisance, |
Acte 3, sc. 3, v. 937 |
| 419 |
ADELAIDE |
J'avais ? votre amour laiss? quelque esp?rance. |
Acte 3, sc. 3, v. 938 |
| 420 |
ADELAIDE |
Je vous devais beaucoup ; mais une telle offense |
Acte 3, sc. 3, v. 941 |
| 421 |
ADELAIDE |
Ferme ? la fin mon coeur ? la reconnaissance : |
Acte 3, sc. 3, v. 942 |
| 422 |
ADELAIDE |
Sachez que des bienfaits qui font rougir mon front, |
Acte 3, sc. 3, v. 943 |
| 423 |
ADELAIDE |
J'ai plaint de votre amour la violence vaine ; |
Acte 3, sc. 3, v. 945 |
| 424 |
ADELAIDE |
Mais, apr?s ma piti?, n'attirez point ma haine. |
Acte 3, sc. 3, v. 946 |
| 425 |
ADELAIDE |
J'ai rejet? vos voeux, que je n'ai point brav?s ; |
Acte 3, sc. 3, v. 947 |
| 426 |
ADELAIDE |
J'ai voulu votre estime, et vous me la devez. |
Acte 3, sc. 3, v. 948 |
| 427 |
VENDÔME |
Allez, je le croirais l'auteur de mon injure, |
Acte 3, sc. 3, v. 954 |
| 428 |
VENDÔME |
Si... Mais il n'a point vu vos funestes appas ; |
Acte 3, sc. 3, v. 955 |
| 429 |
VENDÔME |
Mon fr?re trop heureux ne vous connaissait pas. |
Acte 3, sc. 3, v. 956 |
| 430 |
VENDÔME |
Nommez donc mon rival : mais gardez-vous de croire |
Acte 3, sc. 3, v. 957 |
| 431 |
VENDÔME |
Je vous trompais, mon coeur ne peut feindre longtemps : |
Acte 3, sc. 3, v. 959 |
| 432 |
VENDÔME |
Et ma main, sur sa cendre, ? votre main donn?e, |
Acte 3, sc. 3, v. 961 |
| 433 |
VENDÔME |
Je sais trop qu'on a vu, l?chement abus?s, |
Acte 3, sc. 3, v. 963 |
| 434 |
VENDÔME |
Est-il vrai que de vous elle ?tait ignor?e ? |
Acte 3, sc. 3, v. 969 |
| 435 |
VENDÔME |
Ciel ! ? ce pi?ge affreux ma foi serait livr?e ! |
Acte 3, sc. 3, v. 970 |
| 436 |
NEMOURS |
Moi ! Que je tremble ! Ah ! J'ai trop d?vor? |
Acte 3, sc. 3, v. 971 |
| 437 |
NEMOURS |
J'ai forc? trop longtemps mes transports au silence : |
Acte 3, sc. 3, v. 973 |
| 438 |
NEMOURS |
Connais-moi donc, barbare, et remplis ta vengeance ! |
Acte 3, sc. 3, v. 974 |
| 439 |
NEMOURS |
Connais un d?sespoir ? tes fureurs ?gal ; |
Acte 3, sc. 3, v. 975 |
| 440 |
NEMOURS |
Le seul bien sur la terre o? j'ai pu m'attacher. |
Acte 3, sc. 3, v. 980 |
| 441 |
NEMOURS |
Tu fais depuis trois mois les horreurs de ma vie ; |
Acte 3, sc. 3, v. 981 |
| 442 |
NEMOURS |
Les maux que j'?prouvais passaient ta jalousie : |
Acte 3, sc. 3, v. 982 |
| 443 |
NEMOURS |
Mon fr?re est mon rival, et je l'ai combattu ; |
Acte 3, sc. 3, v. 987 |
| 444 |
NEMOURS |
J'ai fait taire le sang, peut-?tre la vertu. |
Acte 3, sc. 3, v. 988 |
| 445 |
NEMOURS |
J'ai couru, j'ai vol?, pour t'?ter ce que j'aime ; |
Acte 3, sc. 3, v. 990 |
| 446 |
NEMOURS |
Ni le peu de soldats que j'avais pour secours. |
Acte 3, sc. 3, v. 992 |
| 447 |
NEMOURS |
Je n'ai vu que ma flamme, et ton feu qui m'outrage. |
Acte 3, sc. 3, v. 994 |
| 448 |
NEMOURS |
Je te fais de nos voeux le t?moin malgr? toi. |
Acte 3, sc. 3, v. 1000 |
| 449 |
NEMOURS |
Vous, le prier ? plaignez-le plus que moi. |
Acte 3, sc. 3, v. 1007 |
| 450 |
NEMOURS |
Plaignez-le : il vous offense, il a trahi son roi. |
Acte 3, sc. 3, v. 1008 |
| 451 |
NEMOURS |
Je suis veng? de toi : l'on te hait, et l'on m'aime. |
Acte 3, sc. 3, v. 1010 |
| 452 |
VENDÔME |
Mais, perfide, croyez que je mourrai veng?. |
Acte 3, sc. 3, v. 1016 |
| 453 |
COUCY |
J'allais partir : un peuple t?m?raire |
Acte 3, sc. 4, v. 1021 |
| 454 |
COUCY |
L'ennemi rassembl? fait marcher son arm?e. |
Acte 3, sc. 4, v. 1026 |
| 455 |
VENDÔME |
Du fruit de votre haine et de vos attentais ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1028 |
| 456 |
VENDÔME |
Rentrez. Aux factieux je vais montrer leur ma?tre. |
Acte 3, sc. 4, v. 1029 |
| 457 |
COUCY |
Un prince ? cet exc?s pourrait-il s'oublier ? |
Acte 3, sc. 5, v. 1035 |
| 458 |
NEMOURS |
Non ; mais suis-je r?duit ? me justifier ? |
Acte 3, sc. 5, v. 1036 |
| 459 |
COUCY |
?coutez : ce serait le comble de mes voeux, |
Acte 3, sc. 5, v. 1039 |
| 460 |
COUCY |
Sur nos communs d?bris l'Anglais trop ?lev?, |
Acte 3, sc. 5, v. 1043 |
| 461 |
COUCY |
Faites au bien public servir votre disgr?ce. |
Acte 3, sc. 5, v. 1046 |
| 462 |
NEMOURS |
Si la discorde seule avait arm? mon bras, |
Acte 3, sc. 5, v. 1051 |
| 463 |
NEMOURS |
Si l? guerre et la haine avaient conduit mes pas, |
Acte 3, sc. 5, v. 1052 |
| 464 |
NEMOURS |
L'un de l'autre ?cart?s dans des partis contraires. |
Acte 3, sc. 5, v. 1054 |
| 465 |
NEMOURS |
Ah ! Reconnais l'amour ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1056 |
| 466 |
NEMOURS |
Reconnais la fureur qui de nous deux s'empare, |
Acte 3, sc. 5, v. 1057 |
| 467 |
NEMOURS |
Qui m'a fait t?m?raire, et qui le rend barbare. |
Acte 3, sc. 5, v. 1058 |
| 468 |
COUCY |
Ciel ! faut-il voir ainsi, par des caprices vains, |
Acte 3, sc. 5, v. 1059 |
| 469 |
COUCY |
L'amour subjuguer tout ? ses cruelles faiblesses |
Acte 3, sc. 5, v. 1061 |
| 470 |
COUCY |
Prince, de vos amours laissons l? le myst?re. |
Acte 3, sc. 5, v. 1065 |
| 471 |
COUCY |
Je vous plains tous les deux ; mais je sers votre fr?re. |
Acte 3, sc. 5, v. 1066 |
| 472 |
COUCY |
Je vais le seconder ; je vais me joindre ? lui |
Acte 3, sc. 5, v. 1067 |
| 473 |
COUCY |
Contre un peuple insolent qui se fait votre appui. |
Acte 3, sc. 5, v. 1068 |
| 474 |
COUCY |
Et l'amour seul ici me fait fr?mir d'effroi. |
Acte 3, sc. 5, v. 1072 |
| 475 |
COUCY |
Mon devoir a parl? ; je vous laisse, et j'y vole, |
Acte 3, sc. 5, v. 1073 |
| 476 |
COUCY |
Soyez mon prisonnier, mais sur votre parole ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1074 |
| 477 |
COUCY |
Je voudrais de ce pas porter la sienne au roi ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1076 |
| 478 |
COUCY |
Je voudrais cimenter, dans l'ardeur de lui plaire, |
Acte 3, sc. 5, v. 1077 |
| 479 |
COUCY |
Mais ces fiers ennemis sont bien moins dangereux |
Acte 3, sc. 5, v. 1079 |
| 480 |
NEMOURS |
Non, non, ce peuple en vain s'armait pour ma d?fense : |
Acte 4, sc. 1, v. 1081 |
| 481 |
NEMOURS |
Vous ?tes une esclave aux mains de mon rival. |
Acte 4, sc. 1, v. 1092 |
| 482 |
NEMOURS |
?coute un vrai devoir, et sauve Ad?la?de. |
Acte 4, sc. 1, v. 1102 |
| 483 |
ADELAIDE |
Je d?testais ces lieux, j'en sors avec terreur. |
Acte 4, sc. 1, v. 1104 |
| 484 |
NEMOURS |
Le dessein ?tait pris : n'osez-vous l'achever ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1107 |
| 485 |
ADELAIDE |
Ah ! quand j'ai voulu fuir, j'esp?rais vous trouver. |
Acte 4, sc. 1, v. 1108 |
| 486 |
NEMOURS |
Que si de cet ?tat les tyrans inhumains |
Acte 4, sc. 1, v. 1111 |
| 487 |
NEMOURS |
Des fers les plus pesants avaient charg? mes mains. |
Acte 4, sc. 1, v. 1112 |
| 488 |
NEMOURS |
Je peux mourir pour vous, mais je ne peux vous suivre ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1114 |
| 489 |
ADELAIDE |
Qui ! moi ? que je vous laisse au pouvoir d'un barbare ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1122 |
| 490 |
ADELAIDE |
Seigneur, de votre sang l'Anglais est alt?r? : |
Acte 4, sc. 1, v. 1123 |
| 491 |
ADELAIDE |
Craindra-t-il d'accorder, dans son courroux funeste, |
Acte 4, sc. 1, v. 1125 |
| 492 |
ADELAIDE |
Aux alli?s qu'il aime, un rival qu'il d?teste ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1126 |
| 493 |
NEMOURS |
Il n'oserait. |
Acte 4, sc. 1, v. 1127 |
| 494 |
ADELAIDE |
Il vous a menac?, menace-t-il en vain ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1128 |
| 495 |
NEMOURS |
Allez : si vous m'aimez, d?robez-vous aux coups |
Acte 4, sc. 1, v. 1131 |
| 496 |
NEMOURS |
Mais craignez encor plus mon rival furieux ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1135 |
| 497 |
NEMOURS |
Craignez l'amour jaloux qui veille dans ses veux. |
Acte 4, sc. 1, v. 1136 |
| 498 |
NEMOURS |
Ne craignant rien pour vous, je craindrai peu mon fr?re ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1141 |
| 499 |
NEMOURS |
Et bient?t mon appui lui devient n?cessaire. |
Acte 4, sc. 1, v. 1142 |
| 500 |
ADELAIDE |
Je ne sais... mais enfin, la fortune jalouse, |
Acte 4, sc. 1, v. 1145 |
| 501 |
NEMOURS |
Se montrer ? jamais digne d'elle et de vous ! |
Acte 4, sc. 1, v. 1156 |
| 502 |
NEMOURS |
Il ne te trahit point ; mais il t'offre sa t?te. |
Acte 4, sc. 2, v. 1162 |
| 503 |
NEMOURS |
Porte ? tous les exc?s ta haine et ta fureur ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1163 |
| 504 |
NEMOURS |
Tu n'as vaincu que moi, redoute encor ton ma?tre. |
Acte 4, sc. 2, v. 1166 |
| 505 |
VENDÔME |
Il pourra te venger, mais non te secourir ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1167 |
| 506 |
ADELAIDE |
J'ai tout fait ; c'est par moi que ta garde est s?duite ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1169 |
| 507 |
ADELAIDE |
J'ai gagn? tes soldats, j'ai pr?par? ma fuite : |
Acte 4, sc. 2, v. 1170 |
| 508 |
ADELAIDE |
Mais respecte ton fr?re, et sa femme, et toi-m?me ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1173 |
| 509 |
ADELAIDE |
Il ne t'a point trahi, c'est un fr?re qui t'aime ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1174 |
| 510 |
ADELAIDE |
Il voulait te servir, quand tu veux l'opprimer. |
Acte 4, sc. 2, v. 1175 |
| 511 |
ADELAIDE |
Quel crime a-t-il commis, cruel, que de m'aimer ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1176 |
| 512 |
VENDÔME |
Vous par qui tous nos jours ?taient empoisonn?s ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1180 |
| 513 |
VENDÔME |
Vous qui, pour leur malheur, armiez des mains si ch?res, |
Acte 4, sc. 2, v. 1181 |
| 514 |
VENDÔME |
Vous pleurez ! mais vos pleurs ne peuvent me tromper : |
Acte 4, sc. 2, v. 1183 |
| 515 |
VENDÔME |
Mon malheur est au comble, ainsi que ma faiblesse. |
Acte 4, sc. 2, v. 1185 |
| 516 |
VENDÔME |
Oui, je vous aime encor, le temps, le p?ril presse ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1186 |
| 517 |
VENDÔME |
Voil? ma main, venez : sa gr?ce est ? l'autel. |
Acte 4, sc. 2, v. 1188 |
| 518 |
NEMOURS |
Ne vous laissez pas vaincre en ces affreux combats, |
Acte 4, sc. 2, v. 1191 |
| 519 |
NEMOURS |
Osez m'aimer assez pour vouloir mon tr?pas ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1192 |
| 520 |
NEMOURS |
Je mourrai triomphant des coups de ce barbare ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1194 |
| 521 |
NEMOURS |
Je n'en mourrais pas moins, mais je mourrais par vous. |
Acte 4, sc. 2, v. 1196 |
| 522 |
VENDÔME |
R?pandre devant vous tout le sang qui vous aime, |
Acte 4, sc. 3, v. 1202 |
| 523 |
VENDÔME |
Et vous laisser des jours plus cruels mille fois |
Acte 4, sc. 3, v. 1203 |
| 524 |
VENDÔME |
Laissez-moi : votre vue augmente mon supplice. |
Acte 4, sc. 3, v. 1205 |
| 525 |
ADELAIDE |
J'ai combattu l'horreur que je sens ? te voir ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1212 |
| 526 |
ADELAIDE |
J'ai cru, malgr? ta rage ? ce point emport?e, |
Acte 4, sc. 4, v. 1213 |
| 527 |
ADELAIDE |
Qu'une femme du moins en serait respect?e. |
Acte 4, sc. 4, v. 1214 |
| 528 |
ADELAIDE |
Mais compte encor la tienne : un vengeur va venir ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1219 |
| 529 |
ADELAIDE |
La haine et le m?pris que tu m'as inspir?s ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1224 |
| 530 |
VENDÔME |
Que la main de la haine et que les m?mes coups |
Acte 4, sc. 5, v. 1227 |
| 531 |
VENDÔME |
Tu crains de me r?pondre ! Attends-tu que le tra?tre |
Acte 4, sc. 5, v. 1233 |
| 532 |
VENDÔME |
Ait soulev? mon peuple, et me livre ? son ma?tre ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1234 |
| 533 |
COUCY |
Du peuple fatigu? fait chanceler la foi. |
Acte 4, sc. 5, v. 1236 |
| 534 |
COUCY |
Dans la plaine d?j? les Fran?ais sont en armes, |
Acte 4, sc. 5, v. 1242 |
| 535 |
VENDÔME |
Eh bien ! Que faut-il faire ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1245 |
| 536 |
COUCY |
Quoi que vous d?cidiez, ma main est toute pr?te. |
Acte 4, sc. 5, v. 1250 |
| 537 |
COUCY |
Vous vouliez ce matin, par un heureux trait?, |
Acte 4, sc. 5, v. 1251 |
| 538 |
COUCY |
Apaiser avec gloire un monarque irrit? ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1252 |
| 539 |
COUCY |
Signer en votre nom cette paix salutaire : |
Acte 4, sc. 5, v. 1254 |
| 540 |
COUCY |
Mais s'il vous faut combattre, et courir au tr?pas, |
Acte 4, sc. 5, v. 1255 |
| 541 |
VENDÔME |
Ami, dans le tombeau laisse-moi seul descendre ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1257 |
| 542 |
VENDÔME |
Mais je la veux terrible, et lorsque je succombe, |
Acte 4, sc. 5, v. 1261 |
| 543 |
VENDÔME |
Et vous m'aviez promis que contre un t?m?raire... |
Acte 4, sc. 5, v. 1265 |
| 544 |
VENDÔME |
L'Anglais attend de moi la t?te du parjure. |
Acte 4, sc. 5, v. 1269 |
| 545 |
VENDÔME |
Non, je n'ob?is point ? leur haine ?trang?re ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1273 |
| 546 |
VENDÔME |
J'ob?is ? ma rage, et veux la satisfaire. |
Acte 4, sc. 5, v. 1274 |
| 547 |
VENDÔME |
Que m'importent l'?tat et mes vains alli?s ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1275 |
| 548 |
COUCY |
Ainsi donc ? l'amour vous le sacrifiez ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1276 |
| 549 |
COUCY |
Non ; j'ai pris mon parti. Soit crime, soit justice, |
Acte 4, sc. 5, v. 1289 |
| 550 |
COUCY |
Vous ne vous plaindrez pas que Coucy vous trahisse. |
Acte 4, sc. 5, v. 1290 |
| 551 |
COUCY |
Je ne souffrirai pas que d'un autre que moi, |
Acte 4, sc. 5, v. 1291 |
| 552 |
COUCY |
Je l'ai d?, je l'ai fait malgr? votre courroux ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1295 |
| 553 |
COUCY |
Si Coucy vous aimait, et s'il vous fut fid?le. |
Acte 4, sc. 5, v. 1298 |
| 554 |
VENDÔME |
Non, va, te dis-je, frappe, et je mourrai content. |
Acte 4, sc. 5, v. 1300 |
| 555 |
VENDÔME |
J'irai, je l'apprendrai, sans trouble et sans effroi, |
Acte 4, sc. 5, v. 1303 |
| 556 |
COUCY |
Je ne veux pas que l'Anglais en ces lieux, |
Acte 4, sc. 5, v. 1307 |
| 557 |
COUCY |
Pour mourir avec vous ai-je besoin de lui ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1312 |
| 558 |
COUCY |
Du sort de ce grand jour laissez-moi la conduite ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1313 |
| 559 |
COUCY |
Ce que je fais pour vous peut-?tre le m?rite. |
Acte 4, sc. 5, v. 1314 |
| 560 |
COUCY |
Les Anglais avec moi pourraient mal s'accorder ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1315 |
| 561 |
VENDÔME |
Mon courroux se repaisse ? mes derniers moments, |
Acte 4, sc. 5, v. 1320 |
| 562 |
VENDÔME |
P?risse ainsi que moi ma funeste m?moire ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1326 |
| 563 |
COUCY |
C'?tait avant ce coup qu'il nous fallait mourir ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1331 |
| 564 |
COUCY |
Mais je tiendrai parole, et je vais vous servir. |
Acte 4, sc. 5, v. 1332 |
| 565 |
VENDÔME |
L'ingrat de tous c?t?s m'opprimait aujourd'hui ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1337 |
| 566 |
VENDÔME |
Mon malheur est parfait, tous les coeurs sont ? lui. |
Acte 5, sc. 1, v. 1338 |
| 567 |
OFFICIER |
Le glaive a fait couler le sang de l'infid?le. |
Acte 5, sc. 1, v. 1340 |
| 568 |
VENDÔME |
Va-t-il ex?cuter l'ordre que j'ai donn? ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1342 |
| 569 |
VENDÔME |
Je vais donc ? la fin jouir de ma vengeance ! |
Acte 5, sc. 1, v. 1344 |
| 570 |
VENDÔME |
Sur l'incertain Coucy mon coeur a trop compt? ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1345 |
| 571 |
VENDÔME |
Il faut qu'en d'autres mains ma vengeance soit mise. |
Acte 5, sc. 1, v. 1348 |
| 572 |
VENDÔME |
Un bras vulgaire et s?r va punir mon rival ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1357 |
| 573 |
VENDÔME |
Je vais ?tre servi ; j'attends l'heureux signal. |
Acte 5, sc. 2, v. 1358 |
| 574 |
VENDÔME |
Allons... Mais quelle voix g?missante et s?v?re |
Acte 5, sc. 2, v. 1363 |
| 575 |
VENDÔME |
Ah ! prince infortun? ! dans ta haine affermi, |
Acte 5, sc. 2, v. 1365 |
| 576 |
VENDÔME |
Songe ? des droits plus saints ; Nemours fut ton ami ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1366 |
| 577 |
VENDÔME |
Que de fois, partageant mes naissantes alarmes, |
Acte 5, sc. 2, v. 1371 |
| 578 |
VENDÔME |
D'une main fraternelle essuya-t-il mes larmes ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1372 |
| 579 |
VENDÔME |
Et c'est moi qui l'immole ! Et cette m?me main |
Acte 5, sc. 2, v. 1373 |
| 580 |
VENDÔME |
D'un fr?re que j'aimai d?chirerait le sein ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1374 |
| 581 |
VENDÔME |
Non, je n'?tais point n? pour devenir barbare. |
Acte 5, sc. 2, v. 1376 |
| 582 |
VENDÔME |
Mais, que dis-je ? Nemours est le seul criminel. |
Acte 5, sc. 2, v. 1378 |
| 583 |
VENDÔME |
Je reconnais mon sang, mais c'est ? sa furie ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1379 |
| 584 |
VENDÔME |
Il m'enl?ve l'objet dont d?pendait ma vie ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1380 |
| 585 |
VENDÔME |
Il aime Ad?la?de... Ah ! trop jaloux transport ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1381 |
| 586 |
VENDÔME |
Il l'aime ; est-ce un forfait qui m?rite la mort ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1382 |
| 587 |
VENDÔME |
Leur tranquille union croissait dans le silence ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1384 |
| 588 |
VENDÔME |
Ils nourrissaient en paix leur innocente ardeur, |
Acte 5, sc. 2, v. 1385 |
| 589 |
VENDÔME |
Mais lui-m?me il m'attaque, il brave ma col?re, |
Acte 5, sc. 2, v. 1387 |
| 590 |
VENDÔME |
Il me trompe, il me hait ; n'importe, il est mon fr?re ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1388 |
| 591 |
VENDÔME |
Je n'ai point entendu le signal homicide, |
Acte 5, sc. 2, v. 1391 |
| 592 |
VENDÔME |
L'organe des forfaits, la voix du parricide ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1392 |
| 593 |
OFFICIER |
H?las ! seigneur, j'ai vu, non loin de cette porte, |
Acte 5, sc. 3, v. 1395 |
| 594 |
OFFICIER |
C'est Coucy qui l'ordonne, et je crains que le sort... |
Acte 5, sc. 3, v. 1397 |
| 595 |
VENDÔME |
Ennemi de l'?tat, factieux, inhumain, |
Acte 5, sc. 3, v. 1401 |
| 596 |
VENDÔME |
Le voile est d?chir?, je m'?tais mal connu. |
Acte 5, sc. 3, v. 1405 |
| 597 |
VENDÔME |
Au comble des forfaits je suis donc parvenu ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1406 |
| 598 |
VENDÔME |
Je sens que je t'aimais, et mon bras t'assassine, |
Acte 5, sc. 3, v. 1408 |
| 599 |
VENDÔME |
Mais non. D'un parricide elle doit se venger ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1413 |
| 600 |
VENDÔME |
Dans mon coupable sang sa main doit se plonger ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1414 |
| 601 |
ADELAIDE |
Vous l'emportez, seigneur, et puisque votre haine |
Acte 5, sc. 4, v. 1416 |
| 602 |
ADELAIDE |
Puisqu'? ravir ma foi votre haine obstin?e |
Acte 5, sc. 4, v. 1419 |
| 603 |
ADELAIDE |
Je n'ai plus qu'? choisir mon supplice et mon crime, |
Acte 5, sc. 4, v. 1424 |
| 604 |
ADELAIDE |
Mon choix est fait, seigneur, et je me donne ? vous : |
Acte 5, sc. 4, v. 1425 |
| 605 |
ADELAIDE |
Par le droit des forfaits vous ?tes mon ?poux. |
Acte 5, sc. 4, v. 1426 |
| 606 |
ADELAIDE |
De Lille sous ses pas abaissez la barri?re : |
Acte 5, sc. 4, v. 1428 |
| 607 |
ADELAIDE |
Commandez, disposez, ma main est toute pr?te ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1432 |
| 608 |
ADELAIDE |
Sachez que cette main que vous tyrannisez, |
Acte 5, sc. 4, v. 1433 |
| 609 |
ADELAIDE |
Punira la faiblesse o? vous me r?duisez. |
Acte 5, sc. 4, v. 1434 |
| 610 |
ADELAIDE |
Mais vous voulez ma foi, ma foi doit vous suffire. |
Acte 5, sc. 4, v. 1436 |
| 611 |
VENDÔME |
Il est trop vrai, cruelle ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1443 |
| 612 |
VENDÔME |
Frappez : que votre main, contre moi ranim?e, |
Acte 5, sc. 4, v. 1447 |
| 613 |
VENDÔME |
Perce un coeur inhumain qui vous a trop aim?e, |
Acte 5, sc. 4, v. 1448 |
| 614 |
VENDÔME |
Oui, j'ai tu? mon fr?re, et l'ai tu? pour vous. |
Acte 5, sc. 4, v. 1450 |
| 615 |
VENDÔME |
Vengez sur un amant coupable et sanguinaire |
Acte 5, sc. 4, v. 1451 |
| 616 |
VENDÔME |
Tous les crimes affreux que vous m'avez fait faire. |
Acte 5, sc. 4, v. 1452 |
| 617 |
VENDÔME |
Oui ; mais c'est de ta main |
Acte 5, sc. 4, v. 1453 |
| 618 |
ADELAIDE |
Laisse-moi, je n'ai plus de reproche ? te faire. |
Acte 5, sc. 4, v. 1456 |
| 619 |
ADELAIDE |
Va, porte ailleurs ton crime et ton vain repentir. |
Acte 5, sc. 4, v. 1457 |
| 620 |
VENDÔME |
Prends ce fer, arme-toi, mais contre un parricide : |
Acte 5, sc. 4, v. 1460 |
| 621 |
VENDÔME |
Que ma main les conduise. |
Acte 5, sc. 4, v. 1462 |
| 622 |
COUCY |
Ah ciel ! que faites-vous ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1462 |
| 623 |
VENDÔME |
Laisse-moi me punir et me rendre justice. |
Acte 5, sc. 5, v. 1463 |
| 624 |
COUCY |
Je vous avais promis, seigneur, de vous servir. |
Acte 5, sc. 5, v. 1466 |
| 625 |
VENDÔME |
A cent fois de mes sens combattu la faiblesse : |
Acte 5, sc. 5, v. 1468 |
| 626 |
VENDÔME |
Ne devais-tu te rendre ? mes tristes souhaits |
Acte 5, sc. 5, v. 1469 |
| 627 |
VENDÔME |
Que quand ma passion t'ordonnait des forfaits ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1470 |
| 628 |
COUCY |
Lorsque j'ai refus? ce sanglant minist?re, |
Acte 5, sc. 5, v. 1472 |
| 629 |
COUCY |
Votre aveugle courroux n'allait-il pas soudain |
Acte 5, sc. 5, v. 1473 |
| 630 |
COUCY |
Du soin de vous venger charger une autre main ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1474 |
| 631 |
VENDÔME |
En m'?tant ma raison, m'e?t excus? peut-?tre : |
Acte 5, sc. 5, v. 1476 |
| 632 |
VENDÔME |
Mais toi, dont la sagesse et les r?flexions |
Acte 5, sc. 5, v. 1477 |
| 633 |
VENDÔME |
Toi, dont j'avais tant craint l'esprit ferme et rigide, |
Acte 5, sc. 5, v. 1479 |
| 634 |
COUCY |
Que de vous-m?me enfin Coucy sait vous d?fendre. |
Acte 5, sc. 5, v. 1488 |
| 635 |
COUCY |
Connaissez-moi, madame, et calmez vos douleurs. |
Acte 5, sc. 5, v. 1489 |
| 636 |
COUCY |
Que ce jour ? tous trois soit un jour salutaire. |
Acte 5, sc. 5, v. 1491 |
| 637 |
COUCY |
Venez, paraissez, prince, embrassez votre fr?re. |
Acte 5, sc. 5, v. 1492 |
| 638 |
VENDÔME |
Qui l'aurait pu penser ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1493 |
| 639 |
NEMOURS |
J'ose encor te revoir, te plaindre, et t'embrasser. |
Acte 5, sc. 6, v. 1494 |
| 640 |
COUCY |
Sur Nemours ? mes yeux avait lev? la main ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1498 |
| 641 |
COUCY |
J'ai frapp? le barbare ; et, pr?venant encore |
Acte 5, sc. 6, v. 1499 |
| 642 |
COUCY |
J'ai fait donner soudain le signal odieux, |
Acte 5, sc. 6, v. 1501 |
| 643 |
COUCY |
S?r que le repentir vous ouvrirait les yeux. |
Acte 5, sc. 6, v. 1502 |
| 644 |
VENDÔME |
Mes yeux, couverts d'un voile et baiss?s devant toi, |
Acte 5, sc. 6, v. 1506 |
| 645 |
VENDÔME |
Craignent de rencontrer, et les regards d'un fr?re, |
Acte 5, sc. 6, v. 1507 |
| 646 |
VENDÔME |
Le plus grand des forfaits o? la fatalit?, |
Acte 5, sc. 6, v. 1513 |
| 647 |
VENDÔME |
L'amour et le courroux m'avaient pr?cipit?. |
Acte 5, sc. 6, v. 1514 |
| 648 |
VENDÔME |
J'aimais Ad?la?de, et ma flamme cruelle, |
Acte 5, sc. 6, v. 1515 |
| 649 |
VENDÔME |
Coucy sait ? quel point j'adorais ses appas |
Acte 5, sc. 6, v. 1517 |
| 650 |
VENDÔME |
Quand ma jalouse rage ordonnait ton tr?pas ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1518 |
| 651 |
VENDÔME |
Aimez-vous : mais au moins ne me ha?ssez pas. |
Acte 5, sc. 6, v. 1522 |
| 652 |
NEMOURS |
Moi, vous ha?r jamais ! Vend?me, mon cher fr?re ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1523 |
| 653 |
NEMOURS |
J'osai vous outrager... vous me servez de p?re. |
Acte 5, sc. 6, v. 1524 |
| 654 |
VENDÔME |
Mais vous m'apprenez tous ? suivre la vertu. |
Acte 5, sc. 6, v. 1529 |
| 655 |
VENDÔME |
Allez ; ainsi que vous, je vais le reconna?tre. |
Acte 5, sc. 6, v. 1535 |
| 656 |
VENDÔME |
Abaisser sans regret nos fronts humili?s. |
Acte 5, sc. 6, v. 1538 |
| 657 |
VENDÔME |
J'?galerai pour lui votre intr?pide z?le ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1539 |
| 658 |
VENDÔME |
Bon Fran?ais, meilleur fr?re, ami, sujet fid?le ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1540 |
| 659 |
COUCY |
J'ai le prix de mes soins, |
Acte 5, sc. 6, v. 1541 |
| 660 |
COUCY |
Et du sang des Bourbons je n'attendais pas moins. |
Acte 5, sc. 6, v. 1542 |
Lexique d'un texte