| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
EGESTE |
Quand la paix r?unit Carthage et Syracuse, |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
| 2 |
YDASAN |
Aigrissent mon courage en m'arrachant des pleurs. |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
| 3 |
YDASAN |
Va, je hais Syracuse, Agathocle, et la vie. |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
| 4 |
YDASAN |
Dispose des ?tats, fait l'esclave et le ma?tre : |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
| 5 |
YDASAN |
Nul homme au rang des rois n'est jamais parvenu |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
| 6 |
YDASAN |
Soyons justes, ami ; j'aimai ma r?publique ; |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
| 7 |
YDASAN |
Mais j'ai su me plier au pouvoir monarchique. |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
| 8 |
YDASAN |
Agathocle a vaincu la dure adversit? ; |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
| 9 |
YDASAN |
Il ?tait d?j? roi lorsque j'?tais soldat. |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
| 10 |
YDASAN |
De ces coups du destin je sais que l'on murmure ; |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
| 11 |
YDASAN |
Mais si le m?me prix nous ?tait pr?sent?, |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
| 12 |
YDASAN |
Ne dissimulons point, serait-il rejet? ? |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
| 13 |
YDASAN |
Il l'e?t ?t? par moi : j'aime mieux, cher ?geste, |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
| 14 |
YDASAN |
N'excuse plus ton ma?tre, et laisse ? ma douleur |
Acte 1, sc. 1, v. 37 |
| 15 |
YDASAN |
Quoi donc ! Je l'aurai vu, citoyen mercenaire, |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
| 16 |
YDASAN |
Du travail de ses mains nourrissant sa mis?re ; |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
| 17 |
YDASAN |
J'ai vu p?rir deux fils dans cette guerre inique |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
| 18 |
YDASAN |
Ma fille me restait ; ma fille est dans les fers ! |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
| 19 |
YDASAN |
Aux lieux de ma naissance en horreur ? mes yeux : |
Acte 1, sc. 1, v. 54 |
| 20 |
YDASAN |
Priv? de mes deux fils, je n'ai rien sur la terre |
Acte 1, sc. 1, v. 56 |
| 21 |
YDASAN |
Pour d?livrer l'enfant que les dieux m'ont laiss?. |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
| 22 |
YDASAN |
Des premiers jours de paix je saisis l'avantage ; |
Acte 1, sc. 1, v. 59 |
| 23 |
YDASAN |
L? je ne verrai point, couch?s dans la poussi?re, |
Acte 1, sc. 1, v. 64 |
| 24 |
YDASAN |
Je mourrai libre au moins... Va, sers dans ton pays. |
Acte 1, sc. 1, v. 66 |
| 25 |
EGESTE |
Sous ce roi que tu hais je porte ici les armes ; |
Acte 1, sc. 1, v. 68 |
| 26 |
EGESTE |
J'ai vu ta fille Ydace ; et partageant ses peines, |
Acte 1, sc. 1, v. 71 |
| 27 |
EGESTE |
Autant que je l'ai pu, j'ai soulag? ses cha?nes. |
Acte 1, sc. 1, v. 72 |
| 28 |
YDASAN |
O? la trouver ? Comment me rendrai-je aupr?s d'elle ? |
Acte 1, sc. 1, v. 75 |
| 29 |
YDASAN |
Ainsi le despotisme est pr?s de l'esclavage. |
Acte 1, sc. 1, v. 80 |
| 30 |
YDASAN |
Ce palais est b?ti des marbres qu'autrefois |
Acte 1, sc. 1, v. 81 |
| 31 |
YDASAN |
L'heureuse libert? consacrait ? nos lois. |
Acte 1, sc. 1, v. 82 |
| 32 |
YDASAN |
Ne pourrai-je ? mon sang parler sous ces portiques ? |
Acte 1, sc. 1, v. 83 |
| 33 |
YDASAN |
Je les ai vus orn?s de nos dieux domestiques : |
Acte 1, sc. 1, v. 84 |
| 34 |
YDASAN |
Mais nos dieux ne sont plus... Puis-je au moins pr?senter |
Acte 1, sc. 1, v. 85 |
| 35 |
YDASAN |
Cette faible ran?on que je fais apporter ? |
Acte 1, sc. 1, v. 86 |
| 36 |
YDASAN |
Agathocle, ton roi, daignera-t-il m'entendre ? |
Acte 1, sc. 1, v. 87 |
| 37 |
EGESTE |
? ce d?tail indigne il ne veut plus descendre ; |
Acte 1, sc. 1, v. 88 |
| 38 |
YDASAN |
Dans le saisissement que j'?prouve ? la voir, |
Acte 1, sc. 1, v. 113 |
| 39 |
YDACE |
Je baigne de mes pleurs vos genoux que j'embrasse : |
Acte 1, sc. 2, v. 116 |
| 40 |
YDACE |
Je vous ai vu, mon p?re, et vers vous j'ai vol?. |
Acte 1, sc. 2, v. 117 |
| 41 |
YDACE |
Chez les Syracusains qui vous a rappel? ? |
Acte 1, sc. 2, v. 118 |
| 42 |
YDASAN |
Tend une main propice ? la calamit?, |
Acte 1, sc. 2, v. 122 |
| 43 |
PRETRESSE |
J'ai rempli faiblement le devoir qui m'engage. |
Acte 1, sc. 2, v. 127 |
| 44 |
YDACE |
Quoi ! vos bont?s pour moi finiraient mes mis?res ! |
Acte 1, sc. 2, v. 132 |
| 45 |
YDASAN |
Oui, de ta libert? j'ai rassembl? le prix. |
Acte 1, sc. 2, v. 133 |
| 46 |
YDACE |
Ne vous laisseraient plus qu'une indigence affreuse ! |
Acte 1, sc. 2, v. 135 |
| 47 |
YDACE |
Non, comment pourrait-il s'abaisser jusqu'? moi ? |
Acte 1, sc. 2, v. 138 |
| 48 |
YDACE |
Pourrait-il distinguer un objet ignor?, |
Acte 1, sc. 2, v. 141 |
| 49 |
YDACE |
Sait-il mon sort, mon nom, l'horreur o? l'on me laisse ? |
Acte 1, sc. 2, v. 143 |
| 50 |
YDACE |
A daign? seulement, dans ma captivit?, |
Acte 1, sc. 2, v. 145 |
| 51 |
YDASAN |
Je vais trouver ce roi : j'esp?re que son coeur, |
Acte 1, sc. 2, v. 149 |
| 52 |
PRETRESSE |
J'en doute : mais allez, tendre et g?n?reux p?re. |
Acte 1, sc. 2, v. 156 |
| 53 |
PRETRESSE |
Surtout que de son tr?ne on vous laisse approcher. |
Acte 1, sc. 2, v. 158 |
| 54 |
YDACE |
De nos dieux m?connus pr?tresse bienfaisante, |
Acte 1, sc. 3, v. 159 |
| 55 |
PRETRESSE |
H?las ! que puis-je faire ? |
Acte 1, sc. 3, v. 163 |
| 56 |
PRETRESSE |
Agathocle en des mains avares, sanguinaires, |
Acte 1, sc. 3, v. 171 |
| 57 |
PRETRESSE |
A remis le maintien de ses lois arbitraires. |
Acte 1, sc. 3, v. 172 |
| 58 |
PRETRESSE |
Les prisons, les vaisseaux ; tout ce s?jour de mort, |
Acte 1, sc. 3, v. 174 |
| 59 |
PRETRESSE |
Les droits du souverain lev?s sur l'esclavage. |
Acte 1, sc. 3, v. 176 |
| 60 |
PRETRESSE |
Les captifs sont trait?s comme de vils troupeaux |
Acte 1, sc. 3, v. 177 |
| 61 |
PRETRESSE |
Aux plaisirs odieux des caprices d'un ma?tre. |
Acte 1, sc. 3, v. 179 |
| 62 |
PRETRESSE |
Amoureux sans tendresse, et d?daignant de plaire, |
Acte 1, sc. 3, v. 183 |
| 63 |
PRETRESSE |
F?roce en ses d?sirs ainsi qu'en sa col?re, |
Acte 1, sc. 3, v. 184 |
| 64 |
PRETRESSE |
Veut ravir sa conqu?te, et l'aime en rugissant. |
Acte 1, sc. 3, v. 186 |
| 65 |
PRETRESSE |
Non, son p?re jamais ne fut plus tyrannique |
Acte 1, sc. 3, v. 187 |
| 66 |
YDACE |
L'humanit? d'Argide ?gale sa vaillance : |
Acte 1, sc. 3, v. 192 |
| 67 |
YDACE |
Pourrai-je dans Argide avoir quelque esp?rance ? |
Acte 1, sc. 3, v. 195 |
| 68 |
PRETRESSE |
Mais avouerai-je enfin mes secr?tes alarmes ? |
Acte 1, sc. 3, v. 199 |
| 69 |
PRETRESSE |
Un prince n? pour plaire, et qui cherche ? s?duire, |
Acte 1, sc. 3, v. 203 |
| 70 |
PRETRESSE |
Veut sur notre faiblesse ?tablir son empire ; |
Acte 1, sc. 3, v. 204 |
| 71 |
YDACE |
Serait un nouveau pi?ge ? cette malheureuse ! |
Acte 1, sc. 3, v. 208 |
| 72 |
YDACE |
J'aurais Argide ? craindre en ma fatale erreur, |
Acte 1, sc. 3, v. 209 |
| 73 |
YDACE |
Et ma reconnaissance aurait tromp? mon coeur ! |
Acte 1, sc. 3, v. 210 |
| 74 |
YDACE |
Aurai-je assez de force, un assez grand courage, |
Acte 1, sc. 3, v. 223 |
| 75 |
YDACE |
Ah ! plut?t ? mourir daignez m'encourager ; |
Acte 1, sc. 3, v. 226 |
| 76 |
YDACE |
Affermissez mon ?me incertaine, affaiblie, |
Acte 1, sc. 3, v. 227 |
| 77 |
PRETRESSE |
Vous aider ? porter le fardeau de vos jours ! |
Acte 1, sc. 3, v. 230 |
| 78 |
PRETRESSE |
Mais surtout de vous-m?me et de votre courage. |
Acte 1, sc. 3, v. 235 |
| 79 |
YDASAN |
Son front charg? d'ennuis semble dire aux humains |
Acte 2, sc. 1, v. 245 |
| 80 |
YDASAN |
Que le repos du coeur est loin des souverains. |
Acte 2, sc. 1, v. 246 |
| 81 |
YDASAN |
Est-ce lui dont j'ai vu la mis?rable enfance |
Acte 2, sc. 1, v. 247 |
| 82 |
YDASAN |
Pr?tent leur main servile ? ses pas chancelants ! |
Acte 2, sc. 1, v. 250 |
| 83 |
EGESTE |
N? d'un tyran illustre, il hait la tyrannie. |
Acte 2, sc. 1, v. 260 |
| 84 |
EGESTE |
Saisissons ce moment, osons approcher d'eux ; |
Acte 2, sc. 1, v. 262 |
| 85 |
EGESTE |
Mais surtout souviens-toi que Polycrate est ma?tre. |
Acte 2, sc. 1, v. 263 |
| 86 |
EGESTE |
Oublie, en lui parlant, l'esprit r?publicain. |
Acte 2, sc. 1, v. 265 |
| 87 |
YDASAN |
Prince, vous connaissez les droits du genre humain ? |
Acte 2, sc. 1, v. 266 |
| 88 |
POLYCRATE |
Quel est cet ?tranger ? quel est ce t?m?raire ? |
Acte 2, sc. 1, v. 267 |
| 89 |
YDASAN |
Mais gardez les trait?s ; rendez la jeune Ydace, |
Acte 2, sc. 1, v. 271 |
| 90 |
ARGIDE |
Mon fr?re, il ne vous fait qu'une juste demande. |
Acte 2, sc. 1, v. 275 |
| 91 |
YDASAN |
O? ma main vous servait et frappait les tyrans. |
Acte 2, sc. 1, v. 278 |
| 92 |
YDASAN |
Me laisse ? leurs genoux expirer sans vengeance ! |
Acte 2, sc. 1, v. 280 |
| 93 |
POLYCRATE |
Non, mon fr?re : apprenez que je perdrais la vie |
Acte 2, sc. 2, v. 283 |
| 94 |
POLYCRATE |
Avant que ma captive ? mes mains f?t ravie. |
Acte 2, sc. 2, v. 284 |
| 95 |
POLYCRATE |
Ni tous ces vains trait?s qui parlent contre nous, |
Acte 2, sc. 2, v. 286 |
| 96 |
POLYCRATE |
Ne m'?teraient l'objet dont je fais ma conqu?te. |
Acte 2, sc. 2, v. 288 |
| 97 |
POLYCRATE |
De ces lieux ? l'instant je la fais enlever. |
Acte 2, sc. 2, v. 290 |
| 98 |
ARGIDE |
Comment approuverai-je un tel emportement ? |
Acte 2, sc. 2, v. 294 |
| 99 |
ARGIDE |
La paix avec Carthage est d?j? d?clar?e ; |
Acte 2, sc. 2, v. 295 |
| 100 |
POLYCRATE |
La guerre est n?cessaire ? ce naissant empire ; |
Acte 2, sc. 2, v. 300 |
| 101 |
POLYCRATE |
Des lois ! c'est un vain nom dont je suis indign? ! |
Acte 2, sc. 2, v. 305 |
| 102 |
ARGIDE |
L'exemple est dangereux ; il peut faire trembler : |
Acte 2, sc. 2, v. 310 |
| 103 |
POLYCRATE |
Pensez-vous m'alarmer, m'inspirer votre crainte ? |
Acte 2, sc. 2, v. 312 |
| 104 |
POLYCRATE |
Je voulais un service, et non pas des avis ; |
Acte 2, sc. 2, v. 314 |
| 105 |
POLYCRATE |
J'avais compt? sur vous... |
Acte 2, sc. 2, v. 315 |
| 106 |
ARGIDE |
Je serai votre fr?re, |
Acte 2, sc. 2, v. 315 |
| 107 |
ARGIDE |
Votre ami v?ritable, ardent ? vous complaire, |
Acte 2, sc. 2, v. 316 |
| 108 |
ARGIDE |
La dure v?rit? que vous craignez d'entendre. |
Acte 2, sc. 2, v. 324 |
| 109 |
POLYCRATE |
Va, c'est o? t'attendait mon malheureux amour. |
Acte 2, sc. 2, v. 326 |
| 110 |
POLYCRATE |
De tes fausses vertus je voyais l'imposture. |
Acte 2, sc. 2, v. 328 |
| 111 |
POLYCRATE |
Je ne pr?tendais pas te d?couvrir mon coeur ; |
Acte 2, sc. 2, v. 329 |
| 112 |
POLYCRATE |
J'ai trop sond? du tien la sombre profondeur ; |
Acte 2, sc. 2, v. 330 |
| 113 |
POLYCRATE |
J'en ai vu les replis ; j'ai perc? le myst?re |
Acte 2, sc. 2, v. 331 |
| 114 |
POLYCRATE |
Dont tu sais fasciner les regards du vulgaire. |
Acte 2, sc. 2, v. 332 |
| 115 |
POLYCRATE |
Je voyais dans mon fr?re un ennemi fatal ; |
Acte 2, sc. 2, v. 333 |
| 116 |
POLYCRATE |
Plus coupable que moi tu m'osais condamner ; |
Acte 2, sc. 2, v. 337 |
| 117 |
POLYCRATE |
Mais tu connais ton fr?re ; il sait peu pardonner. |
Acte 2, sc. 2, v. 338 |
| 118 |
ARGIDE |
Je te crois ; je connais ta f?roce insolence ; |
Acte 2, sc. 2, v. 339 |
| 119 |
ARGIDE |
T'ont remis dans le rang dont il ?tait sorti. |
Acte 2, sc. 2, v. 346 |
| 120 |
POLYCRATE |
Ils m'ont laiss? ce bras pour punir un perfide. |
Acte 2, sc. 2, v. 347 |
| 121 |
POLYCRATE |
Voil? ton dernier trait ; mais tremble ? mon retour. |
Acte 2, sc. 2, v. 349 |
| 122 |
ARGIDE |
Ou cachaient ta faiblesse, ou montraient ton courage. |
Acte 2, sc. 2, v. 352 |
| 123 |
ELPENOR |
Qu'ai-je entendu, seigneur ? et quel ardent courroux |
Acte 2, sc. 3, v. 353 |
| 124 |
ELPENOR |
H?las ! je vous ai vus ennemis d?s l'enfance ; |
Acte 2, sc. 3, v. 355 |
| 125 |
ELPENOR |
Mais ai-je d? m'attendre ? tant de violence ? |
Acte 2, sc. 3, v. 356 |
| 126 |
ELPENOR |
Vous me faites fr?mir. |
Acte 2, sc. 3, v. 357 |
| 127 |
ARGIDE |
Mais j'appris de vous-m?me ? braver les pervers : |
Acte 2, sc. 3, v. 358 |
| 128 |
ARGIDE |
Elp?nor, condamnez ma franchise hautaine ; |
Acte 2, sc. 3, v. 360 |
| 129 |
ARGIDE |
Mon coeur, je l'avouerai, n'est pas fait pour la cour. |
Acte 2, sc. 3, v. 361 |
| 130 |
ELPENOR |
Il est libre, il est grand ; mais, seigneur, si l'amour, |
Acte 2, sc. 3, v. 362 |
| 131 |
ELPENOR |
M?lant ? vos vertus ses faiblesses cruelles, |
Acte 2, sc. 3, v. 363 |
| 132 |
ARGIDE |
Je ne sais point former un indigne lien. |
Acte 2, sc. 3, v. 366 |
| 133 |
ARGIDE |
Polycrate, il est vrai, dans sa br?lante audace, |
Acte 2, sc. 3, v. 367 |
| 134 |
ARGIDE |
Je ne l'ai point connu ; mon coeur jusqu'aujourd'hui |
Acte 2, sc. 3, v. 373 |
| 135 |
ELPENOR |
Mais, seigneur, je voudrais qu'un peu de complaisance |
Acte 2, sc. 3, v. 379 |
| 136 |
ELPENOR |
Il aime votre fr?re, il vous craint. |
Acte 2, sc. 3, v. 381 |
| 137 |
ARGIDE |
Il devrait m'estimer : et j'ose dire encor |
Acte 2, sc. 3, v. 382 |
| 138 |
ARGIDE |
Mais quel bruit ! quel tumulte ! et qu'est-ce que je vois ! |
Acte 2, sc. 3, v. 385 |
| 139 |
YDACE |
Aux mains de la pr?tresse ? qui, dans mes malheurs, |
Acte 2, sc. 4, v. 390 |
| 140 |
YDACE |
Le ciel a confi? ma jeunesse craintive, |
Acte 2, sc. 4, v. 391 |
| 141 |
YDACE |
Allait jusqu'au palais faire parler ses pleurs, |
Acte 2, sc. 4, v. 394 |
| 142 |
YDACE |
On saisissait sa fille au nom de votre fr?re !... |
Acte 2, sc. 4, v. 395 |
| 143 |
YDACE |
En cet affreux moment leur troupe sanguinaire |
Acte 2, sc. 4, v. 396 |
| 144 |
YDACE |
Mais l'horreur o? je suis, l'horreur que je redoute, |
Acte 2, sc. 4, v. 400 |
| 145 |
YDACE |
Daignera jusqu'au bout, propice ? ma mis?re, |
Acte 2, sc. 4, v. 403 |
| 146 |
ARGIDE |
Oui, oui, je d?fendrai contre ce furieux |
Acte 2, sc. 4, v. 405 |
| 147 |
YDACE |
Je d?testais le jour, et j'invoquais la mort ; |
Acte 2, sc. 4, v. 410 |
| 148 |
ARGIDE |
C'en est fait, belle Ydace... Emportez nos regrets.. |
Acte 2, sc. 4, v. 413 |
| 149 |
ARGIDE |
Nobles Syracusains, secourez l'innocence, |
Acte 2, sc. 4, v. 415 |
| 150 |
ARGIDE |
Le prix dont ce vieillard la voulait racheter. |
Acte 2, sc. 4, v. 422 |
| 151 |
ARGIDE |
Prot?gez cet objet que je vous ai rendu ; |
Acte 2, sc. 4, v. 425 |
| 152 |
ARGIDE |
En la faisant partir je m'arrache le coeur. |
Acte 2, sc. 4, v. 430 |
| 153 |
YDACE |
Grands dieux ! qui par ses mains brisez mon joug funeste, |
Acte 2, sc. 5, v. 435 |
| 154 |
YDACE |
Et n'est-ce pas ainsi qu'autrefois les mortels, |
Acte 2, sc. 5, v. 437 |
| 155 |
YDACE |
En s'approchant de vous, m?ritaient des autels ? |
Acte 2, sc. 5, v. 438 |
| 156 |
YDACE |
H?las ! vous faisiez craindre ? mon ?me offens?e |
Acte 2, sc. 5, v. 439 |
| 157 |
YDACE |
Il en a le courage et les vertus humaines. |
Acte 2, sc. 5, v. 444 |
| 158 |
YDACE |
Comme en me d?fendant il s'oubliait lui-m?me ! |
Acte 2, sc. 5, v. 447 |
| 159 |
YDACE |
? la cour des tyrans est-ce ainsi que l'on aime ? |
Acte 2, sc. 5, v. 448 |
| 160 |
YDACE |
Je n'ai point ? rougir de ses soins g?n?reux ; |
Acte 2, sc. 5, v. 449 |
| 161 |
YDACE |
C'en est fait ; retournons aux lieux qui m'ont vu na?tre. |
Acte 2, sc. 5, v. 455 |
| 162 |
PRETRESSE |
Votre coeur attendri veut en vain se contraindre ; |
Acte 2, sc. 5, v. 459 |
| 163 |
PRETRESSE |
Argide et ses vertus sont pour vous trop ? craindre : |
Acte 2, sc. 5, v. 460 |
| 164 |
PRETRESSE |
Pr?parons tout, craignons que son fr?re odieux |
Acte 2, sc. 5, v. 461 |
| 165 |
YDACE |
Dieux ! si vous prot?gez ce coeur faible et timide, |
Acte 2, sc. 5, v. 463 |
| 166 |
YDACE |
Dieux ! ne permettez pas qu'il ose aimer Argide ! |
Acte 2, sc. 5, v. 464 |
| 167 |
YDACE |
Qui livreraient mes jours ? d'?ternels regrets, |
Acte 2, sc. 5, v. 466 |
| 168 |
YDACE |
Et de qui, malgr? moi, le charme involontaire |
Acte 2, sc. 5, v. 467 |
| 169 |
YDACE |
Redoublerait encor ma honte et ma mis?re ! |
Acte 2, sc. 5, v. 468 |
| 170 |
PRETRESSE |
Va, crains la vertu m?me, et fuis loin des grandeurs. |
Acte 2, sc. 5, v. 470 |
| 171 |
YDASAN |
J'ai paru devant lui, je l'ai revu, ce roi, |
Acte 3, sc. 1, v. 471 |
| 172 |
YDASAN |
J'ai jusqu'? le prier forc? ma r?pugnance. |
Acte 3, sc. 1, v. 474 |
| 173 |
YDASAN |
Mes traits d?figur?s par l'outrage du temps, |
Acte 3, sc. 1, v. 475 |
| 174 |
YDASAN |
Ne l'ont point emp?ch? de daigner reconna?tre |
Acte 3, sc. 1, v. 477 |
| 175 |
YDASAN |
Sans marquer ces d?dains qu'inspirent les grandeurs. |
Acte 3, sc. 1, v. 480 |
| 176 |
YDASAN |
Aurait-il amolli cette ?me fi?re et dure ? |
Acte 3, sc. 1, v. 482 |
| 177 |
YDASAN |
Qu'on me rend?t mon sang que j'ai redemand?. |
Acte 3, sc. 1, v. 484 |
| 178 |
YDASAN |
Ne pouvait devant lui retenir sa col?re : |
Acte 3, sc. 1, v. 486 |
| 179 |
PRETRESSE |
Avec ?tonnement on voit tant de faiblesse. |
Acte 3, sc. 1, v. 490 |
| 180 |
PRETRESSE |
Est mollement soumis, comme un homme vulgaire, |
Acte 3, sc. 1, v. 493 |
| 181 |
PRETRESSE |
Au superbe ascendant d'un jeune t?m?raire. |
Acte 3, sc. 1, v. 494 |
| 182 |
PRETRESSE |
Il n'aime point Argide ; il semble redouter |
Acte 3, sc. 1, v. 495 |
| 183 |
PRETRESSE |
Il aime Polycrate, il ch?rit son image. |
Acte 3, sc. 1, v. 498 |
| 184 |
PRETRESSE |
Le barbare en abuse ; il n'est point de forfaits |
Acte 3, sc. 1, v. 499 |
| 185 |
PRETRESSE |
Dont son emportement n'ait souill? le palais. |
Acte 3, sc. 1, v. 500 |
| 186 |
PRETRESSE |
Au l?che Polycrate allait ?tre livr?. |
Acte 3, sc. 1, v. 504 |
| 187 |
YDASAN |
Il e?t fait cet affront ? son malheureux p?re ! |
Acte 3, sc. 1, v. 505 |
| 188 |
PRETRESSE |
Il l'osait : mais Argide est un dieu tut?laire, |
Acte 3, sc. 1, v. 506 |
| 189 |
PRETRESSE |
Son caract?re affreux ne sait rien respecter. |
Acte 3, sc. 1, v. 512 |
| 190 |
YDASAN |
Mais il me faut sortir de ce s?jour barbare ; |
Acte 3, sc. 1, v. 518 |
| 191 |
EGESTE |
La mort est d?sormais le recours qui nous reste. |
Acte 3, sc. 2, v. 521 |
| 192 |
EGESTE |
Nous conduisions Ydace ; elle approchait du port ; |
Acte 3, sc. 2, v. 524 |
| 193 |
EGESTE |
Elle vous attendait pour quitter Syracuse : |
Acte 3, sc. 2, v. 525 |
| 194 |
EGESTE |
Chargeaient le ciel de voeux pour sa prosp?rit?. |
Acte 3, sc. 2, v. 528 |
| 195 |
EGESTE |
Para?t comme un ?clair qui fend la nuit profonde : |
Acte 3, sc. 2, v. 530 |
| 196 |
EGESTE |
Il se saisit d'Ydace : et d'un bras d?test?, |
Acte 3, sc. 2, v. 531 |
| 197 |
EGESTE |
L'inf?me ravisseur, un poignard ? la main, |
Acte 3, sc. 2, v. 535 |
| 198 |
EGESTE |
Sur ce jeune h?ros s'est ?lanc? soudain |
Acte 3, sc. 2, v. 536 |
| 199 |
EGESTE |
Argide a combattu ; mais avec quel courage ! |
Acte 3, sc. 2, v. 537 |
| 200 |
EGESTE |
On croyait voir un dieu contre un monstre sauvage. |
Acte 3, sc. 2, v. 538 |
| 201 |
EGESTE |
Polycrate vaincu tombe et meurt ? ses pieds : |
Acte 3, sc. 2, v. 539 |
| 202 |
EGESTE |
Le vainqueur attendri secourt en g?missant |
Acte 3, sc. 2, v. 543 |
| 203 |
PRETRESSE |
Le ciel ? fait justice ; |
Acte 3, sc. 2, v. 546 |
| 204 |
YDASAN |
Quittons ces lieux, marchons... Qu'ai-je ? craindre ? |
Acte 3, sc. 2, v. 548 |
| 205 |
EGESTE |
Agathocle ?perdu fait arr?ter Argide ; |
Acte 3, sc. 2, v. 554 |
| 206 |
EGESTE |
On saisit votre fille, et, dans son trouble affreux, |
Acte 3, sc. 2, v. 555 |
| 207 |
YDASAN |
Ma fille, ton seul nom d?chire mes entrailles ! |
Acte 3, sc. 2, v. 557 |
| 208 |
YDASAN |
J'esp?rais de mourir dans les champs de batailles : |
Acte 3, sc. 2, v. 558 |
| 209 |
YDASAN |
Mais toi ? |
Acte 3, sc. 2, v. 561 |
| 210 |
EGESTE |
S'il commettait cette horrible injustice, |
Acte 3, sc. 2, v. 561 |
| 211 |
EGESTE |
Mais ne pouvez-vous pas, pr?tresse qu'on r?v?re, |
Acte 3, sc. 2, v. 565 |
| 212 |
EGESTE |
Faire parler du moins votre saint caract?re ? |
Acte 3, sc. 2, v. 566 |
| 213 |
PRETRESSE |
Ce temps n'est plus : j'ai vu que des dieux autrefois |
Acte 3, sc. 2, v. 567 |
| 214 |
PRETRESSE |
On respectait l'empire, on ?coutait la voix ; |
Acte 3, sc. 2, v. 568 |
| 215 |
PRETRESSE |
Le remords arr?tait sur le bord de l'ab?me ; |
Acte 3, sc. 2, v. 569 |
| 216 |
PRETRESSE |
La justice ?ternelle ?pouvantait le crime... |
Acte 3, sc. 2, v. 570 |
| 217 |
EGESTE |
Comme vous il est p?re, et je crains ses douleurs ; |
Acte 3, sc. 2, v. 576 |
| 218 |
AGATHOCLE |
Lui ! mon fils ? non... mais ce parricide. |
Acte 3, sc. 3, v. 582 |
| 219 |
AGATHOCLE |
Tra?tre ! je t'abandonne aux lois que j'ai port?es. |
Acte 3, sc. 3, v. 589 |
| 220 |
ARGIDE |
J'ai sauv? l'innocence, et peut-?tre l'?tat. |
Acte 3, sc. 3, v. 592 |
| 221 |
AGATHOCLE |
Tu redoubles ainsi ton crime et mon injure ! |
Acte 3, sc. 3, v. 594 |
| 222 |
AGATHOCLE |
Tu ne m'aimas jamais, et crois me d?sarmer ? |
Acte 3, sc. 3, v. 595 |
| 223 |
ARGIDE |
Mon coeur toujours soumis cherchait ? vous aimer : |
Acte 3, sc. 3, v. 596 |
| 224 |
ARGIDE |
Il est pur, il n'a point de reproche ? se faire. |
Acte 3, sc. 3, v. 597 |
| 225 |
ARGIDE |
Ce coeur s'est soulev? quand j'ai tu? mon fr?re ; |
Acte 3, sc. 3, v. 598 |
| 226 |
ARGIDE |
De la nature en moi j'ai senti le pouvoir : |
Acte 3, sc. 3, v. 599 |
| 227 |
ARGIDE |
Mais il fallait combattre, et j'ai fait mon devoir ; |
Acte 3, sc. 3, v. 600 |
| 228 |
ARGIDE |
J'ai puni des forfaits, j'ai veng? l'innocence ; |
Acte 3, sc. 3, v. 601 |
| 229 |
ARGIDE |
Elle n'avait que moi, seigneur, pour sa d?fense. |
Acte 3, sc. 3, v. 602 |
| 230 |
ARGIDE |
Suivez votre courroux, baignez-vous dans mon sang : |
Acte 3, sc. 3, v. 604 |
| 231 |
ARGIDE |
Je ne sais que vous plaindre et que vous respecter. |
Acte 3, sc. 3, v. 608 |
| 232 |
ARGIDE |
J'ai d?fendu ma vie, |
Acte 3, sc. 3, v. 609 |
| 233 |
ARGIDE |
Et je vous ai servi, vous, dis-je, et ma patrie. |
Acte 3, sc. 3, v. 610 |
| 234 |
ARGIDE |
Vous ?tes souverain, commandez ; je suis pr?t. |
Acte 3, sc. 3, v. 612 |
| 235 |
AGATHOCLE |
Que vais-je devenir ? Dans quel trouble il me jette ! |
Acte 3, sc. 4, v. 613 |
| 236 |
AGATHOCLE |
Quoi donc ! sa fermet? tranquille et satisfaite, |
Acte 3, sc. 4, v. 614 |
| 237 |
AGATHOCLE |
Que les Syracusains cherch?rent dans la Gr?ce ! |
Acte 3, sc. 4, v. 618 |
| 238 |
AGATHOCLE |
Celui de la mort m?me, et la haine des rois. |
Acte 3, sc. 4, v. 620 |
| 239 |
AGATHOCLE |
Je n'ai donc plus d'enfants ! Ma vieillesse accabl?e |
Acte 3, sc. 4, v. 621 |
| 240 |
AGATHOCLE |
Que me fait cette gloire et ma grandeur supr?me ? |
Acte 3, sc. 4, v. 625 |
| 241 |
AGATHOCLE |
C'est ? moi de mourir ; mais au moins je me flatte |
Acte 3, sc. 4, v. 629 |
| 242 |
AGATHOCLE |
Que l'on cherche Elp?nor. Un conseil salutaire |
Acte 3, sc. 4, v. 634 |
| 243 |
AGATHOCLE |
Ses yeux m'?claireront dans cette affreuse nuit. |
Acte 3, sc. 4, v. 636 |
| 244 |
AGATHOCLE |
Je ne me connais plus... Dieu des rois et des dieux |
Acte 3, sc. 4, v. 639 |
| 245 |
AGATHOCLE |
Dieu qu'annon?ait Platon chez nos grossiers a?eux, |
Acte 3, sc. 4, v. 640 |
| 246 |
AGATHOCLE |
Je t'invoque ? la fin, soit raison, soit faiblesse. |
Acte 3, sc. 4, v. 641 |
| 247 |
AGATHOCLE |
Je t'imitai du moins en fondant un empire, |
Acte 3, sc. 4, v. 645 |
| 248 |
YDACE |
Je l'aimais, je l'avoue, et l'amour nous ?gale. |
Acte 4, sc. 1, v. 650 |
| 249 |
YDACE |
Ne me d?guisez rien, je pourrai tout entendre. |
Acte 4, sc. 1, v. 653 |
| 250 |
YDACE |
Je sais que dans ces lieux le roi devait se rendre ; |
Acte 4, sc. 1, v. 654 |
| 251 |
YDACE |
On dit qu'il a parl? ; mais qu'a-t-il r?solu ? |
Acte 4, sc. 1, v. 656 |
| 252 |
PRETRESSE |
Il flottait incertain ; son ?me s'est montr?e |
Acte 4, sc. 1, v. 657 |
| 253 |
PRETRESSE |
De douleur affaiblie, et de sang alt?r?e. |
Acte 4, sc. 1, v. 658 |
| 254 |
PRETRESSE |
Tant?t par un seul mot il nous gla?ait d'horreur, |
Acte 4, sc. 1, v. 659 |
| 255 |
PRETRESSE |
Et surtout son silence inspirait la terreur ; |
Acte 4, sc. 1, v. 660 |
| 256 |
PRETRESSE |
?chappait aux regards d'une foule empress?e. |
Acte 4, sc. 1, v. 662 |
| 257 |
PRETRESSE |
Autour de lui rang?s ses courtisans le craignent, |
Acte 4, sc. 1, v. 665 |
| 258 |
PRETRESSE |
Et dans son d?sespoir il en est qui le plaignent. |
Acte 4, sc. 1, v. 666 |
| 259 |
YDACE |
Ils plaignent un tyran ! bas esprits ! vils flatteurs ! |
Acte 4, sc. 1, v. 667 |
| 260 |
YDACE |
Ils n'osent plaindre Argide ! ils lui ferment leurs coeurs ! |
Acte 4, sc. 1, v. 668 |
| 261 |
YDACE |
Ils croiraient faire un crime en prenant sa d?fense. |
Acte 4, sc. 1, v. 669 |
| 262 |
YDACE |
Est-il vrai qu'Agathocle ait condamn? son fils ? |
Acte 4, sc. 1, v. 672 |
| 263 |
YDACE |
Je ne le crois que trop... C'en est fait. |
Acte 4, sc. 1, v. 679 |
| 264 |
PRETRESSE |
Que du sort qui l'attend on doit ?tre ?clairci : |
Acte 4, sc. 1, v. 680 |
| 265 |
YDACE |
De votre saint asile on viendra l'arracher : |
Acte 4, sc. 1, v. 687 |
| 266 |
AGATHOCLE |
Oui, te dis-je, le tra?tre irritait ma col?re ; |
Acte 4, sc. 2, v. 689 |
| 267 |
AGATHOCLE |
Dans ses respects forc?s il insultait son p?re : |
Acte 4, sc. 2, v. 690 |
| 268 |
AGATHOCLE |
Que j'?tais le coupable, et qu'Argide ?tait roi. |
Acte 4, sc. 2, v. 692 |
| 269 |
AGATHOCLE |
L'insolent ? mes yeux se vantait de son crime ; |
Acte 4, sc. 2, v. 693 |
| 270 |
PRETRESSE |
Je n'attesterai plus leur justice et leurs lois : |
Acte 4, sc. 2, v. 704 |
| 271 |
PRETRESSE |
Je sais trop qu'? pas lents la vengeance ?ternelle |
Acte 4, sc. 2, v. 705 |
| 272 |
PRETRESSE |
Et que souvent la foudre ?clate en vains ?clats |
Acte 4, sc. 2, v. 707 |
| 273 |
PRETRESSE |
Pour des coeurs endurcis qui ne la craignent pas. |
Acte 4, sc. 2, v. 708 |
| 274 |
PRETRESSE |
Mais ne vous perdez point dans un jour si funeste ; |
Acte 4, sc. 2, v. 709 |
| 275 |
PRETRESSE |
Que le ciel vous gardait dans vos malheureux jours. |
Acte 4, sc. 2, v. 712 |
| 276 |
YDACE |
J'apporte ici ma t?te, et votre main sanglante |
Acte 4, sc. 2, v. 714 |
| 277 |
YDACE |
Me sera favorable en me faisant mourir. |
Acte 4, sc. 2, v. 715 |
| 278 |
YDACE |
Mais voyez les horreurs o? vous allez courir : |
Acte 4, sc. 2, v. 716 |
| 279 |
YDACE |
Avait une ?me atroce et du crime infect?e, |
Acte 4, sc. 2, v. 718 |
| 280 |
YDACE |
Et, jaloux de son fr?re, allait l'assassiner ; |
Acte 4, sc. 2, v. 719 |
| 281 |
YDACE |
Est un h?ros, un dieu qui nous a fait justice. |
Acte 4, sc. 2, v. 721 |
| 282 |
YDACE |
Voyez d?j? ce sang, r?pandu par vos mains, |
Acte 4, sc. 2, v. 723 |
| 283 |
YDACE |
Soulever contre vous les dieux et les humains : |
Acte 4, sc. 2, v. 724 |
| 284 |
YDACE |
L'?me du grand Argide en vain du haut des cieux |
Acte 4, sc. 2, v. 727 |
| 285 |
AGATHOCLE |
Jamais jour plus affreux pour moi ne s'est lev?. |
Acte 4, sc. 3, v. 740 |
| 286 |
AGATHOCLE |
Ne m'en figurait pas une image infid?le : |
Acte 4, sc. 3, v. 742 |
| 287 |
AGATHOCLE |
Mais son courage altier secondait mes desseins ; |
Acte 4, sc. 3, v. 743 |
| 288 |
AGATHOCLE |
Il soutenait le tr?ne ?tabli par mes mains ; |
Acte 4, sc. 3, v. 744 |
| 289 |
AGATHOCLE |
Allait le r?signer ? mon malheureux fils. |
Acte 4, sc. 3, v. 747 |
| 290 |
AGATHOCLE |
Dis-moi la v?rit? : je la crains, mais je l'aime. |
Acte 4, sc. 3, v. 750 |
| 291 |
AGATHOCLE |
Est-il vrai que mes fils se disputaient tous deux |
Acte 4, sc. 3, v. 751 |
| 292 |
ELPENOR |
En portant sur Ydace une main t?m?raire, |
Acte 4, sc. 3, v. 757 |
| 293 |
ELPENOR |
Mais Polycrate enfin fut l'injuste agresseur. |
Acte 4, sc. 3, v. 763 |
| 294 |
AGATHOCLE |
Contre le meurtrier tu sais que tout m'irrite. |
Acte 4, sc. 3, v. 766 |
| 295 |
AGATHOCLE |
Sa faveur populaire avait d? m'alarmer ; |
Acte 4, sc. 3, v. 767 |
| 296 |
AGATHOCLE |
Il m'offensait surtout en se faisant aimer : |
Acte 4, sc. 3, v. 768 |
| 297 |
AGATHOCLE |
Son nom s'agrandissait des d?bris de ma gloire. |
Acte 4, sc. 3, v. 769 |
| 298 |
AGATHOCLE |
En vain dans l'Occident les mains de la Victoire |
Acte 4, sc. 3, v. 770 |
| 299 |
AGATHOCLE |
Dans ma triste maison j'?tais abandonn?... |
Acte 4, sc. 3, v. 772 |
| 300 |
AGATHOCLE |
Je le suis pour jamais. Je sens trop que l'envie |
Acte 4, sc. 3, v. 773 |
| 301 |
AGATHOCLE |
On me hait ; et voil? le trait envenim? |
Acte 4, sc. 3, v. 775 |
| 302 |
AGATHOCLE |
Mais Argide est mon fils. |
Acte 4, sc. 3, v. 777 |
| 303 |
ELPENOR |
Incapable de feindre ainsi que de flatter, |
Acte 4, sc. 3, v. 779 |
| 304 |
AGATHOCLE |
Lui, sensible ! ? mes pleurs a-t-il daign? se rendre ? |
Acte 4, sc. 3, v. 782 |
| 305 |
AGATHOCLE |
Du meurtre de son fr?re avait-il des remords ? |
Acte 4, sc. 3, v. 783 |
| 306 |
ELPENOR |
Il ne sait point plier. |
Acte 4, sc. 3, v. 787 |
| 307 |
ELPENOR |
Le cri de la vengeance aussi se fait entendre. |
Acte 4, sc. 3, v. 790 |
| 308 |
ELPENOR |
Grandeur ?blouissante, et que j'ai mal connue ! |
Acte 4, sc. 3, v. 793 |
| 309 |
AGATHOCLE |
Laisse-moi respirer. |
Acte 4, sc. 3, v. 796 |
| 310 |
PRETRESSE |
Et je ne vous ai vu que pour mourir ensemble ! |
Acte 5, sc. 1, v. 800 |
| 311 |
YDASAN |
Un tyran craint le peuple ; et ce peuple, ? mes yeux, |
Acte 5, sc. 1, v. 817 |
| 312 |
YDASAN |
Je le sais ; c'est l'usage ?tabli dans les cours. |
Acte 5, sc. 1, v. 826 |
| 313 |
ARGIDE |
J'ai d?fendu ta fille, et veng? son honneur ; |
Acte 5, sc. 2, v. 830 |
| 314 |
ARGIDE |
J'ai fait plus : je l'aimais, et, m'immolant pour elle, |
Acte 5, sc. 2, v. 831 |
| 315 |
ARGIDE |
Je m'imposais moi-m?me une absence ?ternelle. |
Acte 5, sc. 2, v. 832 |
| 316 |
ARGIDE |
Pour qui je vais mourir, pour qui j'ai combattu. |
Acte 5, sc. 2, v. 834 |
| 317 |
ARGIDE |
J'?touffais mon amour, et je n'ai pu pr?tendre |
Acte 5, sc. 2, v. 835 |
| 318 |
ARGIDE |
Mais enfin de ce nom je suis trop honor? ; |
Acte 5, sc. 2, v. 837 |
| 319 |
ARGIDE |
Ydace, en nous aimant expirons l'un et l'autre. |
Acte 5, sc. 2, v. 839 |
| 320 |
ARGIDE |
Que ma mourante main puisse presser la v?tre ; |
Acte 5, sc. 2, v. 840 |
| 321 |
ARGIDE |
De l'amour le plus saint l'?ternel souvenir ! |
Acte 5, sc. 2, v. 850 |
| 322 |
YDASAN |
Que son juste supplice, ? jamais renaissant, |
Acte 5, sc. 2, v. 869 |
| 323 |
YDASAN |
Si l'oppresseur du peuple ?chappait ? la foudre ! |
Acte 5, sc. 2, v. 872 |
| 324 |
AGATHOCLE |
J'eus de l'ambition, je n'en fais point d'excuse ; |
Acte 5, sc. 3, v. 883 |
| 325 |
AGATHOCLE |
Parmi tant de combats, j'ai pu couvrir mon nom, |
Acte 5, sc. 3, v. 885 |
| 326 |
AGATHOCLE |
Si c'?tait un d?faut, il serait h?ro?que. |
Acte 5, sc. 3, v. 887 |
| 327 |
AGATHOCLE |
J'?tais dans la bassesse, et je n'ai d? qu'? moi |
Acte 5, sc. 3, v. 889 |
| 328 |
AGATHOCLE |
Les talents, les vertus, qui m'ont fait votre roi. |
Acte 5, sc. 3, v. 890 |
| 329 |
AGATHOCLE |
Je n'avais pas besoin d'une origine illustre : |
Acte 5, sc. 3, v. 891 |
| 330 |
AGATHOCLE |
L'argile par mes mains autrefois fa?onn? |
Acte 5, sc. 3, v. 893 |
| 331 |
AGATHOCLE |
Enfin j'en ai senti la triste insuffisance... |
Acte 5, sc. 3, v. 896 |
| 332 |
AGATHOCLE |
Pour d?daigner l'?clat que le vulgaire adore. |
Acte 5, sc. 3, v. 900 |
| 333 |
AGATHOCLE |
Pour un fils que j'aimais ma prodigue tendresse |
Acte 5, sc. 3, v. 903 |
| 334 |
AGATHOCLE |
Me faisait esp?rer qu'aux jours de ma vieillesse |
Acte 5, sc. 3, v. 904 |
| 335 |
AGATHOCLE |
De mon puissant empire il soutiendrait le poids ; |
Acte 5, sc. 3, v. 905 |
| 336 |
AGATHOCLE |
Je m'?tais abus? : ces erreurs mensong?res |
Acte 5, sc. 3, v. 907 |
| 337 |
AGATHOCLE |
? mon fils, dans mes bras daigne les oublier !... |
Acte 5, sc. 3, v. 910 |
| 338 |
AGATHOCLE |
Je crois tout r?par?, je le fais votre ma?tre. |
Acte 5, sc. 3, v. 912 |
| 339 |
AGATHOCLE |
Oui, mon fils, j'ai connu que, dans ce triste jour, |
Acte 5, sc. 3, v. 913 |
| 340 |
AGATHOCLE |
La vertu l'emportait sur le plus tendre amour. |
Acte 5, sc. 3, v. 914 |
| 341 |
AGATHOCLE |
Tu m?ritais Ydace, ainsi que ma couronne... |
Acte 5, sc. 3, v. 915 |
| 342 |
AGATHOCLE |
Qui doivent ?clairer des triomphes si beaux ; |
Acte 5, sc. 3, v. 918 |
| 343 |
AGATHOCLE |
Que j'ai crus trop longtemps ? mon pouvoir contraires. |
Acte 5, sc. 3, v. 920 |
| 344 |
AGATHOCLE |
Pardonne au souverain qui t'avait oubli? ; |
Acte 5, sc. 3, v. 926 |
| 345 |
ARGIDE |
Je vais dans ce moment vous ?tonner vous-m?me... |
Acte 5, sc. 3, v. 931 |
| 346 |
ARGIDE |
Vous daignez me c?der ce brillant diad?me, |
Acte 5, sc. 3, v. 932 |
| 347 |
ARGIDE |
Que vos vaillantes mains ont couvert de lauriers... |
Acte 5, sc. 3, v. 934 |
| 348 |
ARGIDE |
Et je vais ? vos yeux en faire un digne usage... |
Acte 5, sc. 3, v. 936 |
| 349 |
ARGIDE |
Mon coeur est son disciple, et je suivrai ses lois... |
Acte 5, sc. 3, v. 938 |
| 350 |
ARGIDE |
Un sage m'instruisit ; mais c'est vous que j'imite ; |
Acte 5, sc. 3, v. 939 |
| 351 |
ARGIDE |
Vous ?tes au-dessus des honneurs souverains ; |
Acte 5, sc. 3, v. 941 |
| 352 |
ARGIDE |
Vous les foulez aux pieds, seigneur, et je les crains. |
Acte 5, sc. 3, v. 942 |
| 353 |
ARGIDE |
Malheur ? tout mortel qui se croirait capable |
Acte 5, sc. 3, v. 943 |
| 354 |
ARGIDE |
Je vous la fais ? tous... Puisse le ciel propice |
Acte 5, sc. 3, v. 948 |
Lexique d'un texte