n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
YDASAN |
C'est donc vous, ? ma fille ! ? malheureuse Ydace ! |
Acte 1, sc. 1, v. 115 |
2 |
YDACE |
Je vous ai vu, mon p?re, et vers vous j'ai vol?. |
Acte 1, sc. 2, v. 117 |
3 |
YDACE |
Chez les Syracusains qui vous a rappel? ? |
Acte 1, sc. 2, v. 118 |
4 |
YDACE |
Y seriez-vous tomb? dans mon ?tat funeste ? |
Acte 1, sc. 2, v. 119 |
5 |
YDACE |
Qu'y venez-vous chercher ? |
Acte 1, sc. 2, v. 120 |
6 |
YDASAN |
Mon sang, ma ch?re fille... ? vous, dont la bont? |
Acte 1, sc. 2, v. 121 |
7 |
YDACE |
Vous, h?las ! de vos biens les malheureux d?bris |
Acte 1, sc. 2, v. 134 |
8 |
YDACE |
Ne vous laisseraient plus qu'une indigence affreuse ! |
Acte 1, sc. 2, v. 135 |
9 |
PRETRESSE |
Surtout que de son tr?ne on vous laisse approcher. |
Acte 1, sc. 2, v. 158 |
10 |
YDACE |
Contre un fils du tyran vous qui me prot?gez ; |
Acte 1, sc. 3, v. 161 |
11 |
YDACE |
Vous qui voyez l'ab?me o? mes pas sont plong?s, |
Acte 1, sc. 3, v. 162 |
12 |
PRETRESSE |
Mes pri?res, mes cris, pourront-ils vous d?fendre ? |
Acte 1, sc. 3, v. 168 |
13 |
PRETRESSE |
Polycrate vous compte au rang de ces beaut?s |
Acte 1, sc. 3, v. 181 |
14 |
YDACE |
Ah ! que m'avez-vous dit ? Sa bont? g?n?reuse |
Acte 1, sc. 3, v. 207 |
15 |
YDACE |
De ce coeur ?perdu touchez-vous la blessure ? |
Acte 1, sc. 3, v. 211 |
16 |
YDACE |
Loin d'Argide et de vous ma timide jeunesse |
Acte 1, sc. 3, v. 219 |
17 |
YDACE |
Vous lisez dans mon coeur, vous voyez mon danger : |
Acte 1, sc. 3, v. 225 |
18 |
PRETRESSE |
Vous aider ? porter le fardeau de vos jours ! |
Acte 1, sc. 3, v. 230 |
19 |
PRETRESSE |
Mais surtout de vous-m?me et de votre courage. |
Acte 1, sc. 3, v. 235 |
20 |
PRETRESSE |
Vous luttez, je le vois, contre un fatal orage : |
Acte 1, sc. 3, v. 236 |
21 |
YDACE |
Croit, en vous ?coutant, que les dieux m'ont parl?. |
Acte 1, sc. 3, v. 242 |
22 |
YDASAN |
Prince, vous connaissez les droits du genre humain ? |
Acte 2, sc. 1, v. 266 |
23 |
ARGIDE |
Mon fr?re, il ne vous fait qu'une juste demande. |
Acte 2, sc. 1, v. 275 |
24 |
YDASAN |
O? ma main vous servait et frappait les tyrans. |
Acte 2, sc. 1, v. 278 |
25 |
ARGIDE |
Vous pouviez lui r?pondre avec plus de bont? ; |
Acte 2, sc. 2, v. 281 |
26 |
POLYCRATE |
Bl?mez-vous ce dessein que mon coeur vous confie ? |
Acte 2, sc. 2, v. 291 |
27 |
ARGIDE |
Qui ? moi ! pr?tendez-vous que je vous justifie ? |
Acte 2, sc. 2, v. 292 |
28 |
ARGIDE |
Quel besoin auriez-vous de mon consentement ? |
Acte 2, sc. 2, v. 293 |
29 |
ARGIDE |
Si ce Carthaginois n'a de vous qu'un refus, |
Acte 2, sc. 2, v. 298 |
30 |
ARGIDE |
Vous rallumez la guerre. |
Acte 2, sc. 2, v. 299 |
31 |
POLYCRATE |
Pensez-vous m'alarmer, m'inspirer votre crainte ? |
Acte 2, sc. 2, v. 312 |
32 |
POLYCRATE |
Pr?tendez-vous instruire Agathocle et son fils ? |
Acte 2, sc. 2, v. 313 |
33 |
POLYCRATE |
J'avais compt? sur vous... |
Acte 2, sc. 2, v. 315 |
34 |
ARGIDE |
Votre ami v?ritable, ardent ? vous complaire, |
Acte 2, sc. 2, v. 316 |
35 |
ARGIDE |
Quand vous exigerez de ma foi, de mon coeur, |
Acte 2, sc. 2, v. 317 |
36 |
ARGIDE |
Quel dessein vous anime ? |
Acte 2, sc. 2, v. 319 |
37 |
ARGIDE |
Vous voulez que je serve ? vous noircir d'un crime ? |
Acte 2, sc. 2, v. 320 |
38 |
POLYCRATE |
Un crime, dites-vous ? |
Acte 2, sc. 2, v. 321 |
39 |
POLYCRATE |
Un crime ! vous osez... |
Acte 2, sc. 2, v. 323 |
40 |
ARGIDE |
Oui, j'ose vous apprendre |
Acte 2, sc. 2, v. 323 |
41 |
ARGIDE |
La dure v?rit? que vous craignez d'entendre. |
Acte 2, sc. 2, v. 324 |
42 |
ELPENOR |
Seigneur, le roi vous mande. |
Acte 2, sc. 2, v. 348 |
43 |
ELPENOR |
Arme ? mes yeux surpris et votre fr?re et vous ? |
Acte 2, sc. 3, v. 354 |
44 |
ELPENOR |
H?las ! je vous ai vus ennemis d?s l'enfance ; |
Acte 2, sc. 3, v. 355 |
45 |
ELPENOR |
Vous me faites fr?mir. |
Acte 2, sc. 3, v. 357 |
46 |
ARGIDE |
Mais j'appris de vous-m?me ? braver les pervers : |
Acte 2, sc. 3, v. 358 |
47 |
ELPENOR |
Allume entre vous deux ces fatales querelles ! |
Acte 2, sc. 3, v. 364 |
48 |
ELPENOR |
Je vous en crois sans peine, et mes regards discrets |
Acte 2, sc. 3, v. 377 |
49 |
ELPENOR |
Il aime votre fr?re, il vous craint. |
Acte 2, sc. 3, v. 381 |
50 |
ARGIDE |
Est-ce vous qui fuyez, captive infortun?e ? |
Acte 2, sc. 4, v. 387 |
51 |
ARGIDE |
Je vous prends sous ma garde au p?ril de ma vie. |
Acte 2, sc. 4, v. 407 |
52 |
YDACE |
Je vis par vous... |
Acte 2, sc. 4, v. 411 |
53 |
ARGIDE |
Pr?tresse de C?r?s, unissez-vous ? moi ; |
Acte 2, sc. 4, v. 417 |
54 |
ARGIDE |
Qu'aucun de vous n'exige et qu'il n'ose accepter |
Acte 2, sc. 4, v. 421 |
55 |
ARGIDE |
Prot?gez cet objet que je vous ai rendu ; |
Acte 2, sc. 4, v. 425 |
56 |
YDACE |
En s'approchant de vous, m?ritaient des autels ? |
Acte 2, sc. 5, v. 438 |
57 |
YDACE |
H?las ! vous faisiez craindre ? mon ?me offens?e |
Acte 2, sc. 5, v. 439 |
58 |
PRETRESSE |
Je l'admire avec vous ; je crois voir aujourd'hui |
Acte 2, sc. 5, v. 441 |
59 |
PRETRESSE |
Et vous versez des larmes ! |
Acte 2, sc. 5, v. 452 |
60 |
YDACE |
Faut-il que je vous quitte ! Ah ! que n'est-il mon ma?tre ! |
Acte 2, sc. 5, v. 456 |
61 |
PRETRESSE |
Croyez-moi, ch?re Ydace ; il vous faut d?s ce jour |
Acte 2, sc. 5, v. 457 |
62 |
PRETRESSE |
Argide et ses vertus sont pour vous trop ? craindre : |
Acte 2, sc. 5, v. 460 |
63 |
YDACE |
Dieux ! si vous prot?gez ce coeur faible et timide, |
Acte 2, sc. 5, v. 463 |
64 |
PRETRESSE |
Vous lui devez l'honneur, vous lui devez la vie : |
Acte 3, sc. 1, v. 509 |
65 |
PRETRESSE |
Qu'un favorable dieu vous guide sur les ondes ! |
Acte 3, sc. 1, v. 514 |
66 |
PRETRESSE |
Souvenez-vous de moi sous un ciel plus heureux. |
Acte 3, sc. 1, v. 515 |
67 |
YDASAN |
Sans doute avec regret de vous je me s?pare ; |
Acte 3, sc. 1, v. 517 |
68 |
EGESTE |
Elle vous attendait pour quitter Syracuse : |
Acte 3, sc. 2, v. 525 |
69 |
EGESTE |
Le roi d?sesp?r? vous a proscrits tous deux. |
Acte 3, sc. 2, v. 556 |
70 |
EGESTE |
Je ne puis, Ydasan, que vous suivre au supplice : |
Acte 3, sc. 2, v. 562 |
71 |
EGESTE |
Mais ne pouvez-vous pas, pr?tresse qu'on r?v?re, |
Acte 3, sc. 2, v. 565 |
72 |
EGESTE |
Comme vous il est p?re, et je crains ses douleurs ; |
Acte 3, sc. 2, v. 576 |
73 |
ARGIDE |
Mon coeur toujours soumis cherchait ? vous aimer : |
Acte 3, sc. 3, v. 596 |
74 |
ARGIDE |
Suivez votre courroux, baignez-vous dans mon sang : |
Acte 3, sc. 3, v. 604 |
75 |
ARGIDE |
Je n'en dois point sentir... vous en aurez peut-?tre. |
Acte 3, sc. 3, v. 606 |
76 |
ARGIDE |
Je ne sais que vous plaindre et que vous respecter. |
Acte 3, sc. 3, v. 608 |
77 |
ARGIDE |
Et je vous ai servi, vous, dis-je, et ma patrie. |
Acte 3, sc. 3, v. 610 |
78 |
ARGIDE |
Vous ?tes souverain, commandez ; je suis pr?t. |
Acte 3, sc. 3, v. 612 |
79 |
AGATHOCLE |
Vous, veillez sur Argide, et marchez sur ses pas. |
Acte 3, sc. 4, v. 632 |
80 |
AGATHOCLE |
Vous, r?pondez d'Ydace, et surtout de son p?re. |
Acte 3, sc. 4, v. 633 |
81 |
PRETRESSE |
Ah ! revenez ? vous ! un p?re qui menace |
Acte 4, sc. 1, v. 674 |
82 |
PRETRESSE |
Non, seigneur, non, vous ne voudrez pas |
Acte 4, sc. 2, v. 699 |
83 |
PRETRESSE |
Vous n'immolerez point la moiti? de vous-m?me. |
Acte 4, sc. 2, v. 701 |
84 |
PRETRESSE |
Mais ne vous perdez point dans un jour si funeste ; |
Acte 4, sc. 2, v. 709 |
85 |
PRETRESSE |
Ne vengez point un fils sur un fils qui vous reste, |
Acte 4, sc. 2, v. 710 |
86 |
PRETRESSE |
Et ne vous privez point de l'unique secours |
Acte 4, sc. 2, v. 711 |
87 |
PRETRESSE |
Que le ciel vous gardait dans vos malheureux jours. |
Acte 4, sc. 2, v. 712 |
88 |
YDACE |
Mais voyez les horreurs o? vous allez courir : |
Acte 4, sc. 2, v. 716 |
89 |
YDACE |
Le fils dont vous pleurez la mort trop m?rit?e |
Acte 4, sc. 2, v. 717 |
90 |
YDACE |
Si vous vous obstinez ? vouloir son supplice, |
Acte 4, sc. 2, v. 722 |
91 |
YDACE |
Soulever contre vous les dieux et les humains : |
Acte 4, sc. 2, v. 724 |
92 |
YDACE |
Vous serez d?test? de toute la nature, |
Acte 4, sc. 2, v. 725 |
93 |
YDACE |
D?test? de vous-m?me... et l'?me auguste et pure, |
Acte 4, sc. 2, v. 726 |
94 |
YDACE |
Implorera pour vous la cl?mence des dieux ; |
Acte 4, sc. 2, v. 728 |
95 |
ELPENOR |
Elle a caus? la mort du fils que vous pleurez. |
Acte 4, sc. 3, v. 755 |
96 |
ELPENOR |
Je g?mis avec vous que ce fils intr?pide |
Acte 4, sc. 3, v. 761 |
97 |
ELPENOR |
Et j'ose encor vous dire |
Acte 4, sc. 3, v. 777 |
98 |
ELPENOR |
Ne vous pr?parez point un horrible avenir : |
Acte 4, sc. 3, v. 788 |
99 |
ELPENOR |
Du trouble o? je vous vois que faut-il augurer ? |
Acte 4, sc. 3, v. 795 |
100 |
ELPENOR |
Qu'ordonnez-vous d'un fils ? |
Acte 4, sc. 3, v. 796 |
101 |
PRETRESSE |
Et je ne vous ai vu que pour mourir ensemble ! |
Acte 5, sc. 1, v. 800 |
102 |
YDASAN |
Rassasi? de sang, n'ira point jusqu'? vous. |
Acte 5, sc. 1, v. 814 |
103 |
YDASAN |
Tout corrompu qu'il est, respecte en vous ses dieux. |
Acte 5, sc. 1, v. 818 |
104 |
YDASAN |
De ma fille, apr?s tout, vous n'?tes point complice ; |
Acte 5, sc. 1, v. 819 |
105 |
YDASAN |
Je vous quitte attendri ; pardonnez ? mes larmes. |
Acte 5, sc. 1, v. 823 |
106 |
YDASAN |
Seigneur, que dites-vous ? |
Acte 5, sc. 2, v. 829 |
107 |
ARGIDE |
Ils sont purs comme vous : nos ?mes rassembl?es |
Acte 5, sc. 2, v. 847 |
108 |
YDACE |
Pour que vous refusiez d'en orner mon tombeau. |
Acte 5, sc. 2, v. 854 |
109 |
YDACE |
Non, Argide, avec vous la mort n'est point cruelle : |
Acte 5, sc. 2, v. 855 |
110 |
PRETRESSE |
Couple digne du ciel ! il est ouvert pour vous ; |
Acte 5, sc. 2, v. 858 |
111 |
YDASAN |
En quels horribles lieux me parlez-vous d'amour ! |
Acte 5, sc. 2, v. 862 |
112 |
YDASAN |
Eh bien ! je vous unis ; eh bien ! dieux que j'atteste, |
Acte 5, sc. 2, v. 863 |
113 |
YDASAN |
Voil? mes voeux pour vous, chers et tendres amants, |
Acte 5, sc. 2, v. 873 |
114 |
AGATHOCLE |
C'est moi qui vous l'annonce : ?coutez en silence... |
Acte 5, sc. 3, v. 880 |
115 |
AGATHOCLE |
Vous me voyez au tr?ne, et c'est le digne prix |
Acte 5, sc. 3, v. 881 |
116 |
AGATHOCLE |
Je le crus digne enfin de vous donner des lois. |
Acte 5, sc. 3, v. 906 |
117 |
AGATHOCLE |
Peuples, voil? le roi qu'il vous faut reconna?tre : |
Acte 5, sc. 3, v. 911 |
118 |
ARGIDE |
Vous m'?tonnez, mon p?re ; et peut-?tre ? mon tour |
Acte 5, sc. 3, v. 930 |
119 |
ARGIDE |
Je vais dans ce moment vous ?tonner vous-m?me... |
Acte 5, sc. 3, v. 931 |
120 |
ARGIDE |
Vous daignez me c?der ce brillant diad?me, |
Acte 5, sc. 3, v. 932 |
121 |
ARGIDE |
J'ose accepter de vous cet auguste partage, |
Acte 5, sc. 3, v. 935 |
122 |
ARGIDE |
Un sage m'instruisit ; mais c'est vous que j'imite ; |
Acte 5, sc. 3, v. 939 |
123 |
ARGIDE |
Vous ?tes au-dessus des honneurs souverains ; |
Acte 5, sc. 3, v. 941 |
124 |
ARGIDE |
Vous les foulez aux pieds, seigneur, et je les crains. |
Acte 5, sc. 3, v. 942 |
125 |
ARGIDE |
De porter apr?s vous ce fardeau redoutable ! |
Acte 5, sc. 3, v. 944 |
126 |
ARGIDE |
Je r?gne... votre roi vous rend la libert?. |
Acte 5, sc. 3, v. 946 |
127 |
ARGIDE |
Je vous la fais ? tous... Puisse le ciel propice |
Acte 5, sc. 3, v. 948 |
128 |
ARGIDE |
Ce peuple vous ch?rit ; vous ?tes plus que reine. |
Acte 5, sc. 3, v. 952 |