n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
DON ALVARES |
Des mers de Magellan jusqu'aux astres de l'Ourse, |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
2 |
DON GUSMAN |
J'ai conquis avec vous ce sauvage h?misph?re, |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
3 |
DON ALVARES |
Non, non, l'autorit? ne veut point de partage : |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
4 |
DON GUSMAN |
L'am?ricain farouche est un monstre sauvage |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
5 |
DON GUSMAN |
Qui mord en fr?missant le frein de l'esclavage : |
Acte 1, sc. 1, v. 54 |
6 |
DON ALVARES |
Vos yeux ne sont-ils pas assouvis des ravages |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
7 |
DON ALVARES |
Qui de ce continent d?peuplent les rivages ? |
Acte 1, sc. 1, v. 70 |
8 |
DON ALVARES |
Nous ?gale en courage et nous passe en bont?. |
Acte 1, sc. 1, v. 88 |
9 |
DON ALVARES |
Allez, la grandeur d'?me est ici le partage |
Acte 1, sc. 1, v. 105 |
10 |
DON ALVARES |
Du peuple infortun? qu'ils ont nomm? sauvage.?? |
Acte 1, sc. 1, v. 106 |
11 |
DON GUSMAN |
Tra?ne aux pieds des autels un courage inflexible. |
Acte 1, sc. 1, v. 126 |
12 |
ALVARES |
Eh bien votre sagesse et votre autorit? |
Acte 1, sc. 2, v. 175 |
13 |
MONTEZE |
De tes concitoyens la rage impitoyable |
Acte 1, sc. 2, v. 189 |
14 |
MONTEZE |
S?che tes pleurs, Alzire, ils outragent ton p?re. |
Acte 1, sc. 4, v. 225 |
15 |
ALZIRE |
Mais, quel temps, justes cieux pour engager ma foi ! |
Acte 1, sc. 4, v. 231 |
16 |
MONTEZE |
Quitte un vain pr?jug? l'ouvrage de nos pr?tres, |
Acte 1, sc. 4, v. 237 |
17 |
ALZIRE |
Il y porte une image ? jamais renaissante, |
Acte 1, sc. 4, v. 265 |
18 |
MONTEZE |
Par ce cour paternel que tu viens d'outrager, |
Acte 1, sc. 4, v. 280 |
19 |
ALZIRE |
Tel est mon caract?re, et jamais mon visage |
Acte 1, sc. 5, v. 305 |
20 |
ALZIRE |
N'a de mon cour encor d?menti le langage. |
Acte 1, sc. 5, v. 306 |
21 |
GUSMAN |
?tonne mon courage et pla?t ? ma fiert?. |
Acte 1, sc. 6, v. 328 |
22 |
GUSMAN |
Lui laisse un coeur sauvage, et fait pour ces climats, |
Acte 1, sc. 6, v. 332 |
23 |
GUSMAN |
Le devoir fl?chira son courage rebelle, |
Acte 1, sc. 6, v. 333 |
24 |
ALVARES |
Ils ont le m?me dieu, mon fils, mais ils l'outragent ; |
Acte 2, sc. 2, v. 413 |
25 |
ALVARES |
N?s sous la loi des saints, dans le crime ils s'engagent. |
Acte 2, sc. 2, v. 414 |
26 |
ALVARES |
Mon cour d?s ce moment partagea vos mis?res, |
Acte 2, sc. 2, v. 421 |
27 |
ALVARES |
T'engager ? penser, ? vivre comme lui ! |
Acte 2, sc. 2, v. 456 |
28 |
ZAMORE |
Du pillage et du meurtre ?tait l'affreux signal. |
Acte 2, sc. 4, v. 500 |
29 |
ZAMORE |
Dans un vil esclavage on tra?na ta famille : |
Acte 2, sc. 4, v. 502 |
30 |
ZAMORE |
Qu'ai-je entendu, Gusman ! ? trahison ! ? rage ! |
Acte 2, sc. 6, v. 601 |
31 |
ZAMORE |
? comble des forfaits ! L?che et dernier outrage ! |
Acte 2, sc. 6, v. 602 |
32 |
AMERICAIN |
Eux-m?mes ils d?truiront cet effroyable ouvrage, |
Acte 2, sc. 6, v. 629 |
33 |
AMERICAIN |
Instrument de leur honte et de leur esclavage. |
Acte 2, sc. 6, v. 630 |
34 |
ZAMORE |
Sais-tu que ce Gusman, ce destructeur sauvage, |
Acte 3, sc. 4, v. 746 |
35 |
ZAMORE |
Par des tourments sans nombre ?prouva mon courage ? |
Acte 3, sc. 4, v. 747 |
36 |
ALZIRE |
Eh bien ! Vois donc l'ab?me o? le sort nous engage : |
Acte 3, sc. 4, v. 766 |
37 |
ALZIRE |
Vois le comble du crime, ainsi que de l'outrage. |
Acte 3, sc. 4, v. 767 |
38 |
ALVARES |
Viens avec mon cher fils partager mon amour. |
Acte 3, sc. 5, v. 809 |
39 |
DON GUSMAN |
Vous, dont les pleurs encor outragent votre ?poux, |
Acte 3, sc. 5, v. 840 |
40 |
ALZIRE |
C'est ? votre vertu que je rends cet hommage, |
Acte 3, sc. 7, v. 910 |
41 |
ALZIRE |
Le premier o? le sort abaissa mon courage. |
Acte 3, sc. 7, v. 911 |
42 |
ALVARES |
M?ritez donc, mon fils, un si grand avantage. |
Acte 4, sc. 1, v. 928 |
43 |
ALVARES |
Vous avez triomph? du nombre et du courage, |
Acte 4, sc. 1, v. 929 |
44 |
DON GUSMAN |
M?nagez le courroux de mon cour opprim? ; |
Acte 4, sc. 1, v. 942 |
45 |
DON GUSMAN |
Que sous un front serein d?guisant mon outrage, |
Acte 4, sc. 1, v. 960 |
46 |
DON GUSMAN |
? de nouveaux m?pris ma bont? l'encourage ! |
Acte 4, sc. 1, v. 961 |
47 |
DON GUSMAN |
Au lieu de le bl?mer, partager mon courroux ? |
Acte 4, sc. 1, v. 963 |
48 |
ALZIRE |
Qui te plaint, qui t'outrage, et qui vient t'implorer. |
Acte 4, sc. 2, v. 983 |
49 |
ALZIRE |
Pardonne... Je m'?gare... ?prouve mon courage. |
Acte 4, sc. 2, v. 1000 |
50 |
ALZIRE |
Peut-?tre une espagnole, e?t promis davantage. |
Acte 4, sc. 2, v. 1001 |
51 |
EMIRE |
Fatigu?s de carnage et de sang enivr?s, |
Acte 4, sc. 3, v. 1046 |
52 |
ALZIRE |
Plains moi sans m'outrager. |
Acte 4, sc. 4, v. 1098 |
53 |
ZAMORE |
Mon courage, |
Acte 4, sc. 4, v. 1104 |
54 |
ZAMORE |
De cette libert?, va faire un digne usage. |
Acte 4, sc. 4, v. 1105 |
55 |
ALZIRE |
Perce ? peine un nuage ?paissi sur mes yeux : |
Acte 4, sc. 5, v. 1119 |
56 |
ALZIRE |
Sont tous ?galement l'ouvrage de tes mains. |
Acte 4, sc. 5, v. 1127 |
57 |
ALZIRE |
Pour Zamore il n'a fait que venger son outrage. |
Acte 5, sc. 2, v. 1204 |
58 |
ALZIRE |
Je ne peux excuser ni bl?mer son courage. |
Acte 5, sc. 2, v. 1205 |
59 |
ALZIRE |
Je ne pourrai sur moi permettre ? mon courage |
Acte 5, sc. 3, v. 1220 |
60 |
ALZIRE |
Ce que sur l'Univers, il permet ? sa rage ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1221 |
61 |
ZAMORE |
Ah ! Le voici, les pleurs inondent son visage. |
Acte 5, sc. 4, v. 1248 |
62 |
ALZIRE |
Qui de nous trois, ? ciel, a re?u plus d'outrage, |
Acte 5, sc. 4, v. 1249 |
63 |
ALVARES |
Ah mon fils ! Tes vertus ?galent ton courage. |
Acte 5, sc. 7, v. 1388 |
64 |
ALZIRE |
Quel changement, grand dieu, quel ?tonnant langage ! |
Acte 5, sc. 7, v. 1389 |