| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
BABET |
Mais cela devrait vous d?rider. |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
| 2 |
BABET |
Je ne vous vis jamais que pleurer ou bouder. |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
| 3 |
L'INTENDANT |
Il assi?geait, vous dis-je... une ville en Champagne... |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
| 4 |
L'INTENDANT |
Et s'il en avait plus, vous auriez davantage. ? |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
| 5 |
LE COURRIER |
Vous me faites pleurer. |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
| 6 |
L'INTENDANT |
? Pardonnez, dit le roi, ne vous ?tonnez pas ; |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
| 7 |
L'INTENDANT |
Qu'en dites-vous, nourrice ! |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
| 8 |
L'INTENDANT |
Vous faire, en l'attendant, trente contes de lui. |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
| 9 |
MADAME AUBONNE |
Je le suis plus que vous. |
Acte 1, sc. 1, v. 63 |
| 10 |
GUILLOT |
Ils vous ?cr?ment tout, et jamais n'aiment rien. |
Acte 1, sc. 2, v. 101 |
| 11 |
L'INTENDANT |
??, je vous disais donc qu'aupr?s d'une abbaye |
Acte 1, sc. 2, v. 115 |
| 12 |
BABET |
Que vous a fait Guillot ? |
Acte 1, sc. 3, v. 129 |
| 13 |
MADAME AUBONNE |
Je vous l'ai dit cent fois ; mais vous n'en tenez compte. |
Acte 1, sc. 3, v. 131 |
| 14 |
MADAME AUBONNE |
Vous me faites mourir de douleur et de honte. |
Acte 1, sc. 3, v. 132 |
| 15 |
LE MARQUIS |
Allez, vous radotez... Monsieur Rente, ? l'instant |
Acte 1, sc. 3, v. 133 |
| 16 |
LE MARQUIS |
Ayez-en, je vous prie, |
Acte 1, sc. 3, v. 135 |
| 17 |
L'INTENDANT |
A peine ?mancip?, vous ?puisez ma caisse. |
Acte 1, sc. 3, v. 140 |
| 18 |
L'INTENDANT |
Quel temps prenez-vous l? ? quoi ! dans le m?me jour |
Acte 1, sc. 3, v. 141 |
| 19 |
L'INTENDANT |
O? le roi vient chez vous avec toute sa cour ! |
Acte 1, sc. 3, v. 142 |
| 20 |
L'INTENDANT |
Songez-vous bien aux frais o? tout nous pr?cipite ? |
Acte 1, sc. 3, v. 143 |
| 21 |
MADAME AUBONNE |
Je ne m'attendais pas, quand je vous allaitai, |
Acte 1, sc. 3, v. 149 |
| 22 |
MADAME AUBONNE |
Que vous auriez un coeur si plein de duret?. |
Acte 1, sc. 3, v. 150 |
| 23 |
LE MARQUIS |
Vous m'ennuyez. |
Acte 1, sc. 3, v. 151 |
| 24 |
BABET |
Vous n'aimez pas le roi ! vous, m?chant ! |
Acte 1, sc. 3, v. 153 |
| 25 |
BABET |
Non, vous ne l'aimez pas. |
Acte 1, sc. 3, v. 154 |
| 26 |
MADAME AUBONNE |
Nous l'envoyons ? vous, mais il n'?coute pas. |
Acte 1, sc. 4, v. 162 |
| 27 |
LA COMTESSE |
Consolez-vous, nourrice ; |
Acte 1, sc. 4, v. 163 |
| 28 |
LA COMTESSE |
Mon coeur en tous les temps vous a rendu justice, |
Acte 1, sc. 4, v. 164 |
| 29 |
LA COMTESSE |
Et mon fils vous la doit : on pourra l'attendrir. |
Acte 1, sc. 4, v. 165 |
| 30 |
MADAME AUBONNE |
Ah ! vous ne savez pas ce qu'il me fait souffrir. |
Acte 1, sc. 4, v. 166 |
| 31 |
LA COMTESSE |
?tant cru mort longtemps, vous sauv?tes sa vie : |
Acte 1, sc. 4, v. 168 |
| 32 |
LA COMTESSE |
S'il ne vous aimait pas, qui pourrait-il ch?rir ? |
Acte 1, sc. 4, v. 170 |
| 33 |
LA COMTESSE |
Et vous, tout est-il pr?par? ? |
Acte 1, sc. 4, v. 173 |
| 34 |
LA COMTESSE |
Vous savez de vos soins combien je vous sais gr?. |
Acte 1, sc. 4, v. 174 |
| 35 |
LA COMTESSE |
Laissez-moi, je vous prie. |
Acte 1, sc. 4, v. 179 |
| 36 |
LA COMTESSE |
Que vous ?coutez peu, mais qui ne doit rien taire, |
Acte 1, sc. 5, v. 180 |
| 37 |
LA COMTESSE |
Dans l'?ge o? vous entrez, sans plainte et sans rigueur, |
Acte 1, sc. 5, v. 181 |
| 38 |
LA COMTESSE |
Vous avez repouss? ma tendre complaisance ; |
Acte 1, sc. 5, v. 184 |
| 39 |
LA COMTESSE |
Vous pr?sentant ? tout, n'ont pu rien vous apprendre : |
Acte 1, sc. 5, v. 187 |
| 40 |
LA COMTESSE |
Le fils de la nourrice, ? qui vous insultiez, |
Acte 1, sc. 5, v. 189 |
| 41 |
LA COMTESSE |
Apprenait ais?ment ce que vous n?gligiez |
Acte 1, sc. 5, v. 190 |
| 42 |
LA COMTESSE |
Faisait assid?ment ce que vous deviez faire. |
Acte 1, sc. 5, v. 192 |
| 43 |
LE MARQUIS |
Vous l'oubliez, madame, et m'en parlez souvent. |
Acte 1, sc. 5, v. 193 |
| 44 |
LA COMTESSE |
Le contrat qui vous doit engager ? Julie. |
Acte 1, sc. 5, v. 212 |
| 45 |
LA COMTESSE |
Que du seul int?r?t vous parliez le langage ? |
Acte 1, sc. 5, v. 216 |
| 46 |
LA COMTESSE |
Ah ! mon fils, apprenez du moins ? vous conna?tre. |
Acte 1, sc. 5, v. 219 |
| 47 |
LA COMTESSE |
Dompter cette humeur brusque o? le penchant vous livre. |
Acte 1, sc. 5, v. 231 |
| 48 |
LA COMTESSE |
Vous vous moquez de nous : |
Acte 1, sc. 5, v. 237 |
| 49 |
LA COMTESSE |
Votre fr?re de lait vous rendrait-il jaloux ? |
Acte 1, sc. 5, v. 238 |
| 50 |
LA COMTESSE |
Auriez-vous bien le coeur ? ce point endurci ? |
Acte 1, sc. 5, v. 242 |
| 51 |
LA COMTESSE |
Peut-il par son m?rite ?tre envers vous coupable ? |
Acte 1, sc. 5, v. 244 |
| 52 |
LA COMTESSE |
Si vous ?tiez ingrat, que pourrai-je esp?rer ? |
Acte 1, sc. 5, v. 249 |
| 53 |
LA COMTESSE |
Pour ne vous point ha?r il faudrait expirer. |
Acte 1, sc. 5, v. 250 |
| 54 |
LE MARQUIS |
Ah ! vous m'attendrissez ; madame, je vous jure |
Acte 1, sc. 5, v. 251 |
| 55 |
LA COMTESSE |
Mon fils, j'aurais voulu de vous, |
Acte 1, sc. 5, v. 253 |
| 56 |
CHARLOT |
Madame, vous savez qu'? monsieur votre fils, |
Acte 1, sc. 6, v. 265 |
| 57 |
CHARLOT |
Il vient chez vous, il vient dans vos belles retraites ; |
Acte 1, sc. 6, v. 271 |
| 58 |
CHARLOT |
Et ce n'est que pour lui que des lieux o? vous ?tes |
Acte 1, sc. 6, v. 272 |
| 59 |
CHARLOT |
Aupr?s de vous, madame, un asile assur?. |
Acte 1, sc. 6, v. 282 |
| 60 |
CHARLOT |
Daignez-vous approuver le parti que j'embrasse ? |
Acte 1, sc. 6, v. 283 |
| 61 |
CHARLOT |
J'ose ch?rir en vous madame votre m?re. |
Acte 1, sc. 6, v. 292 |
| 62 |
CHARLOT |
Je vous rendrai toujours tout ce que je vous dois. |
Acte 1, sc. 6, v. 294 |
| 63 |
BABET |
C'est le roi ; je l'ai vu tout comme je vous vois. |
Acte 1, sc. 7, v. 298 |
| 64 |
JULIE |
Je vous suis... Je rougis ; ma toilette |
Acte 1, sc. 7, v. 303 |
| 65 |
GUILLOT |
Ne le voyez-vous pas |
Acte 1, sc. 7, v. 305 |
| 66 |
L'INTENDANT |
Pour s'informer au juste, et pour vous avertir, |
Acte 1, sc. 7, v. 314 |
| 67 |
L'INTENDANT |
Vous ramenait en h?te une troupe alt?r?e, |
Acte 1, sc. 7, v. 315 |
| 68 |
LA COMTESSE |
Vous rendre tous heureux ; c'est l? ce qui soutient, |
Acte 1, sc. 7, v. 334 |
| 69 |
MADAME AUBONNE |
Vous me rendez confuse, et mon ?me attendrie |
Acte 1, sc. 7, v. 336 |
| 70 |
JULIE |
Comment me trouvez-vous ? |
Acte 2, sc. 1, v. 351 |
| 71 |
MADAME AUBONNE |
Vous seriez peu f?ch?e, excusez ma franchise, |
Acte 2, sc. 1, v. 352 |
| 72 |
MADAME AUBONNE |
Ce grand prince ici m?me aujourd'hui vous marie ; |
Acte 2, sc. 1, v. 360 |
| 73 |
MADAME AUBONNE |
Qui sera par madame avec vous pr?sent?. |
Acte 2, sc. 1, v. 362 |
| 74 |
MADAME AUBONNE |
Vous semblez n'y penser qu'avec indiff?rence, |
Acte 2, sc. 1, v. 363 |
| 75 |
CHARLOT |
Madame, j'ai trouv? chez vous votre bouquet. |
Acte 2, sc. 2, v. 401 |
| 76 |
JULIE |
La bonne, vous pleurez ! |
Acte 2, sc. 2, v. 412 |
| 77 |
JULIE |
Quoi ! pouvez-vous sans joie et sans vous attendrir, |
Acte 2, sc. 2, v. 414 |
| 78 |
MADAME AUBONNE |
Oh les mots n'y font rien... mais vous ?tes trop bonne. |
Acte 2, sc. 2, v. 424 |
| 79 |
MADAME AUBONNE |
Vous le flattez beaucoup. |
Acte 2, sc. 2, v. 429 |
| 80 |
JULIE |
Je voudrais r?p?ter... Vous dansez comme un ange. |
Acte 2, sc. 2, v. 431 |
| 81 |
JULIE |
Vous avez r?ussi dans les jeux, dans les arts, |
Acte 2, sc. 2, v. 433 |
| 82 |
JULIE |
Et je danserai mieux vous ayant pour mod?le. |
Acte 2, sc. 2, v. 439 |
| 83 |
CHARLOT |
Ah ! vous seule en servez... mais le respect, le z?le, |
Acte 2, sc. 2, v. 440 |
| 84 |
CHARLOT |
Je cours en chercher un, s'il vous pla?t. |
Acte 2, sc. 2, v. 442 |
| 85 |
JULIE |
Vous chantez ? merveille ; et votre voix, je pense, |
Acte 2, sc. 2, v. 443 |
| 86 |
JULIE |
Asseyez-vous, ma m?re, et voyez votre fils. |
Acte 2, sc. 2, v. 445 |
| 87 |
JULIE |
Vous ?tes donc l'auteur de la chanson ? |
Acte 2, sc. 2, v. 458 |
| 88 |
CHARLOT |
Pour vous !... je n'oserais |
Acte 2, sc. 2, v. 464 |
| 89 |
JULIE |
Achevons la le?on que de vous je veux prendre. |
Acte 2, sc. 2, v. 467 |
| 90 |
JULIE |
Vous seule ornez ces lieux. |
Acte 2, sc. 2, v. 472 |
| 91 |
JULIE |
Partage avec vous |
Acte 2, sc. 2, v. 482 |
| 92 |
LE MARQUIS |
Avec monsieur Charlot vous ?tes famili?re. |
Acte 2, sc. 3, v. 488 |
| 93 |
LE MARQUIS |
Vous dansez aux chansons dans un coin du logis ! |
Acte 2, sc. 3, v. 489 |
| 94 |
LE MARQUIS |
Profitez-vous beaucoup ? Et les payez-vous cher ? |
Acte 2, sc. 3, v. 494 |
| 95 |
JULIE |
Si vous ?tes f?ch? de cette pr?f?rence, |
Acte 2, sc. 3, v. 496 |
| 96 |
JULIE |
Si mon petit menuet vous donne quelque ennui, |
Acte 2, sc. 3, v. 497 |
| 97 |
JULIE |
Que n'avez-vous appris..., ? danser comme lui ? |
Acte 2, sc. 3, v. 498 |
| 98 |
CHARLOT |
Vous aviez assur? votre adorable m?re |
Acte 2, sc. 3, v. 500 |
| 99 |
CHARLOT |
Que d'un peu d'amiti? vous vouliez m'honorer ; |
Acte 2, sc. 3, v. 501 |
| 100 |
CHARLOT |
Ce noble et digne objet, respectable ? vous-m?me, |
Acte 2, sc. 3, v. 503 |
| 101 |
CHARLOT |
En la servant, monsieur, j'ai cru vous ob?ir. |
Acte 2, sc. 3, v. 506 |
| 102 |
LE MARQUIS |
Je ne le puis souffrir pr?s de vous... En un mot, |
Acte 2, sc. 3, v. 513 |
| 103 |
JULIE |
Je n'ai point de reproche ? recevoir de vous ; |
Acte 2, sc. 3, v. 517 |
| 104 |
MADAME AUBONNE |
Eh bien ! vous m?ritez une telle algarade. |
Acte 2, sc. 3, v. 519 |
| 105 |
MADAME AUBONNE |
Vous vous faites ha?r... Monsieur, prenez-y garde : |
Acte 2, sc. 3, v. 520 |
| 106 |
MADAME AUBONNE |
Vous n'?tes ni poli, ni bon, ni circonspect : |
Acte 2, sc. 3, v. 521 |
| 107 |
MADAME AUBONNE |
Vous deviez ? Julie un peu plus de respect, |
Acte 2, sc. 3, v. 522 |
| 108 |
CHARLOT |
Et sur votre alphabet je doute qu'on vous loue. |
Acte 2, sc. 3, v. 532 |
| 109 |
CHARLOT |
Il para?t que le lait dont vous f?tes nourri |
Acte 2, sc. 3, v. 533 |
| 110 |
CHARLOT |
Je crois que vous seriez assez sage, assez grand, |
Acte 2, sc. 3, v. 537 |
| 111 |
MADAME AUBONNE |
Non, vous n'aurez jamais ce brutal de marquis : |
Acte 2, sc. 4, v. 549 |
| 112 |
MADAME AUBONNE |
Brisera ce lien qui doit trop vous d?plaire... |
Acte 2, sc. 4, v. 552 |
| 113 |
BABET |
Vous savez qu'on appr?te |
Acte 2, sc. 5, v. 572 |
| 114 |
GUILLOT |
Il ne donnera plus des soufflets, je vous jure, |
Acte 2, sc. 6, v. 596 |
| 115 |
JULIE |
H?las ! vous r?pandez des larmes. |
Acte 2, sc. 6, v. 603 |
| 116 |
L'INTENDANT |
Non, vous dis-je, il est mort, il n'est plus d'esp?rance ; |
Acte 2, sc. 7, v. 647 |
| 117 |
CHARLOT |
Vous, monsieur, si jamais dans leur triste maison, |
Acte 3, sc. 1, v. 679 |
| 118 |
CHARLOT |
Apr?s cet attentat, vous prononcez mon nom, |
Acte 3, sc. 1, v. 680 |
| 119 |
CHARLOT |
J'ose vous conjurer de bien dire ? madame |
Acte 3, sc. 1, v. 681 |
| 120 |
CHARLOT |
Vous tous qui m'?coutez, pardonnez-moi mes pleurs, |
Acte 3, sc. 1, v. 688 |
| 121 |
BABET |
Les filles ont recours ? vous dans la maison. |
Acte 3, sc. 3, v. 731 |
| 122 |
BABET |
H?las ! de le sauver prenez sur vous le soin : |
Acte 3, sc. 3, v. 740 |
| 123 |
BABET |
Chacun vous aidera ; tout le ch?teau vous prie. |
Acte 3, sc. 3, v. 741 |
| 124 |
LA COMTESSE |
Ne m'abandonnez pas... je n'ai que vous au monde. |
Acte 3, sc. 4, v. 750 |
| 125 |
JULIE |
Vous m'avez tenu lieu d'une m?re, et mon coeur |
Acte 3, sc. 4, v. 751 |
| 126 |
LA COMTESSE |
Ah ! j'avais esp?r? vous rendre fortun?e. |
Acte 3, sc. 4, v. 754 |
| 127 |
LA COMTESSE |
Le roi m?me en ces lieux devait vous marier : |
Acte 3, sc. 4, v. 756 |
| 128 |
JULIE |
Vous aviez prot?g? ce jeune malheureux. |
Acte 3, sc. 4, v. 775 |
| 129 |
MADAME AUBONNE |
R?v?ler votre sort et mon crime envers vous. |
Acte 3, sc. 5, v. 788 |
| 130 |
MADAME AUBONNE |
Je ne m?rite pas que vous me fassiez gr?ce. |
Acte 3, sc. 5, v. 790 |
| 131 |
MADAME AUBONNE |
Madame, je l'ai vu tout comme je vous vois : |
Acte 3, sc. 5, v. 792 |
| 132 |
MADAME AUBONNE |
Charlot est plein de vie, et vous ?tes sa m?re. |
Acte 3, sc. 5, v. 798 |
| 133 |
MADAME AUBONNE |
H?las ! vous auriez pu sur son noble visage |
Acte 3, sc. 5, v. 801 |
| 134 |
MADAME AUBONNE |
Il vous souvient assez qu'en ces temps pleins d'effroi |
Acte 3, sc. 5, v. 803 |
| 135 |
MADAME AUBONNE |
Vous voul?tes bient?t le tenir dans vos bras ; |
Acte 3, sc. 5, v. 807 |
| 136 |
MADAME AUBONNE |
Je vous donnai le mien. Vous f?tes trop flatt?e |
Acte 3, sc. 5, v. 809 |
| 137 |
MADAME AUBONNE |
De la fatale erreur o? vous f?tes jet?e. |
Acte 3, sc. 5, v. 810 |
| 138 |
MADAME AUBONNE |
Vos soins vous attachaient ? cette cr?ature, |
Acte 3, sc. 5, v. 813 |
| 139 |
MADAME AUBONNE |
Et l'habitude en vous tint lieu de la nature. |
Acte 3, sc. 5, v. 814 |
| 140 |
LE ROI |
Je vous rends votre fils, et j'honore sa m?re ; |
Acte 3, sc. 6, v. 825 |
Lexique d'un texte