Occurences de l'expression

ai

dans LES DEUX TONNEAUX de VOLTAIRE (1734)

Options de recherche : partie de mot et  insensible à la casse

n  Personnage  Vers ou phrase Localisation
1 UNE SUIVANTE Il reviendra : faites moins l'important. Acte 1, sc. 1, v. 19
2 UNE SUIVANTE Ma?tre valet s'en fait accroire. Acte 1, sc. 1, v. 21
3 GRÉGOIRE Pardon, j'ai du chagrin. Acte 1, sc. 1, v. 22
4 GRÉGOIRE Va, j'ai bien du souci. Acte 1, sc. 1, v. 23
5 UNE SUIVANTE Comment ! c'est la meilleure aubaine Acte 1, sc. 1, v. 28
6 UNE SUIVANTE Que jamais tu pourras trouver : Acte 1, sc. 1, v. 29
7 UNE SUIVANTE J'ai vu plus d'un hymen. L'une et l'autre partie Acte 1, sc. 1, v. 32
8 UNE SUIVANTE Des march?s qu'ici l'on a faits ; Acte 1, sc. 1, v. 34
9 UNE SUIVANTE Mais le monsieur qui les marie, Acte 1, sc. 1, v. 35
10 UNE SUIVANTE Quand il a leur argent, ne s'en repent jamais. Acte 1, sc. 1, v. 36
11 UNE SUIVANTE C'est l'aimable Daphnis et la belle Glyc?re Acte 1, sc. 1, v. 37
12 UNE SUIVANTE Qui viennent se donner la main. Acte 1, sc. 1, v. 38
13 GRÉGOIRE Non, il est fort vilain. Acte 1, sc. 1, v. 39
14 UNE SUIVANTE ? toutes nos beaut?s que Daphnis a su plaire ! Acte 1, sc. 1, v. 40
15 GRÉGOIRE Qu'il est laid ! Acte 1, sc. 1, v. 41
16 UNE SUIVANTE Si fait. Acte 1, sc. 1, v. 42
17 GRÉGOIRE Mais c'est un mauvais coeur, tout plein de perfidie, Acte 1, sc. 1, v. 48
18 UNE SUIVANTE Glyc?re, un mauvais coeur ! h?las ! c'est la bont?, Acte 1, sc. 1, v. 50
19 UNE SUIVANTE Fait taire encor la m?disance. Acte 1, sc. 1, v. 54
20 UNE SUIVANTE Vous me paraissez d?pit? : Acte 1, sc. 1, v. 55
21 UNE SUIVANTE Vous la traitez de nymphe et de divinit? ; Acte 1, sc. 1, v. 60
22 UNE SUIVANTE Vous faites des chansons contre elle. Acte 1, sc. 1, v. 62
23 UNE SUIVANTE Mais n'allez pas g?ter notre f?te bacchique Acte 1, sc. 1, v. 67
24 UNE SUIVANTE En per?ant du mauvais tonneau. Acte 1, sc. 1, v. 68
25 GRÉGOIRE C'est le secret des dieux, crains qu'on ne le d?bite : Acte 1, sc. 1, v. 71
26 PRESTINE On ne fait rien ici quand on a tant ? faire ! Acte 1, sc. 2, v. 108
27 GRÉGOIRE Et fait pour cet emploi. Acte 1, sc. 2, v. 116
28 PRESTINE Eh bien ! soit, j'aime autant que ce soit toi qu'un autre. Acte 1, sc. 2, v. 118
29 GRÉGOIRE Je conjoins les amants, et je fais leurs repas. Acte 1, sc. 2, v. 120
30 GRÉGOIRE Au monde si n?cessaires, Acte 1, sc. 2, v. 122
31 GRÉGOIRE Je vois nos gens venir ; je vais prendre ? l'instant Acte 1, sc. 2, v. 139
32 GRÉGOIRE Le choix qu'on fait de lui dans un jour si brillant. Acte 1, sc. 2, v. 142
33 PRESTINE Cet air grave est, dit-on, d?cent : Acte 1, sc. 2, v. 146
34 PRESTINE Mais j'irais plus vivement Acte 1, sc. 2, v. 148
35 PRESTINE Si j'?tais ? votre place, Acte 1, sc. 2, v. 149
36 GLYCÈRE J'?tais hors de moi-m?me, en extase, en d?lire ; Acte 1, sc. 3, v. 152
37 GLYCÈRE Et je n'avais qu'un sentiment. Acte 1, sc. 3, v. 153
38 GLYCÈRE C'est que je t'en souhaite autant. Acte 1, sc. 3, v. 155
39 PRESTINE Ah ! Vous avez, je pense, assez d'autres affaires. Acte 1, sc. 3, v. 173
40 DAPHNIS Rien ne peut me d?plaire, et rien ne m'int?resse : Acte 1, sc. 3, v. 182
41 PRESTINE Ils aiment ? chanter, et c'est l? leur folie. Acte 1, sc. 3, v. 195
42 PRESTINE Ne parviendrai-je point ? faire ma partie ? Acte 1, sc. 3, v. 196
43 PRESTINE ? mon oreille il plaisait fort ; Acte 1, sc. 3, v. 201
44 PRESTINE Et, s'ils avaient voulu, j'aurais fait la cinqui?me. Acte 1, sc. 3, v. 202
45 PRESTINE Mais on me laisse l? ; chacun pense ? soi-m?me. Acte 1, sc. 3, v. 203
46 DAPHNIS Allez, j'en aurai soin ; ne crains rien, bonne femme. Acte 1, sc. 4, v. 212
47 GLYCÈRE Elle me fait trembler. Acte 1, sc. 4, v. 216
48 PRESTINE Nulle crainte en tel cas ne pourrait me surprendre. Acte 1, sc. 4, v. 219
49 LE PÈRE DE DAPHNIS Faisons comme faisaient nos tr?s prudents a?eux : Acte 2, sc. 1, v. 227
50 LE PÈRE DE DAPHNIS Tout allait alors beaucoup mieux. Acte 2, sc. 1, v. 228
51 LE PÈRE DE DAPHNIS C'?tait l? le bon temps ; et les si?cles antiques, Acte 2, sc. 1, v. 229
52 LE PÈRE DE DAPHNIS ?tant plus vieux que nous, auront toujours raison. Acte 2, sc. 1, v. 230
53 LE PÈRE DE DAPHNIS Pour apprendre son r?le, et le savoir bien faire. Acte 2, sc. 1, v. 234
54 LE PÈRE DE DAPHNIS Mais j'aper?ois d?j? le sacrificateur. Acte 2, sc. 1, v. 235
55 LE PÈRE DE DAPHNIS Qu'il a l'air noble et grand ! Une majest? sainte Acte 2, sc. 1, v. 236
56 GRÉGOIRE Je vais vous pr?senter la coupe nuptiale. Acte 2, sc. 2, v. 247
57 GLYCÈRE Ces rites sont d'aimer ; quel besoin d'un serment Acte 2, sc. 2, v. 248
58 GLYCÈRE Je les r?p?terai tous les jours de ma vie ; Acte 2, sc. 2, v. 254
59 GRÉGOIRE Et buvez l'amour ? longs traits. Acte 2, sc. 2, v. 259
60 LE PÈRE DE DAPHNIS Oui, nos p?res buvaient dans leurs c?r?monies, Acte 2, sc. 2, v. 262
61 LE PÈRE DE DAPHNIS Aussi valaient-ils mieux qu'on ne vaut aujourd'hui : Acte 2, sc. 2, v. 263
62 LE PÈRE DE DAPHNIS Les chansons en refrain des soupers sont bannies : Acte 2, sc. 2, v. 266
63 LE PÈRE DE DAPHNIS Je riais autrefois, j'?tais toujours joyeux : Acte 2, sc. 2, v. 267
64 LE PÈRE DE DAPHNIS J'en cherche la raison, d'o? vient cela, comp?re ? Acte 2, sc. 2, v. 269
65 LE PÈRE DE GLYCÈRE Mais... cela vient... du temps. Je suis tout s?rieux, Acte 2, sc. 2, v. 270
66 LE PÈRE DE GLYCÈRE Il s'est fait parmi nous quelque m?tamorphose. Acte 2, sc. 2, v. 272
67 LE PÈRE DE GLYCÈRE Mais il reste, apr?s tout, quelques plaisirs touchants : Acte 2, sc. 2, v. 273
68 LE PÈRE DE GLYCÈRE Dans le bonheur d'autrui l'?me ? l'aise respire ; Acte 2, sc. 2, v. 274
69 LE PÈRE DE GLYCÈRE Et quand nous marions nos aimables enfants, Acte 2, sc. 2, v. 275
70 DAPHNIS Je ne serai point jaloux d'eux ; Acte 2, sc. 2, v. 292
71 DAPHNIS Qu'ai-je entendu ! Grands dieux ! Acte 2, sc. 2, v. 311
72 GLYCÈRE Tu me donnerais des vapeurs. Acte 2, sc. 2, v. 315
73 DAPHNIS En ?tiez-vous jaloux ? M'?tez-vous ce que j'aime ? Acte 2, sc. 2, v. 317
74 GLYCÈRE Je ne puis te souffrir : je te l'ai dit, je pense, Acte 2, sc. 2, v. 321
75 GLYCÈRE Assez net, assez clairement. Acte 2, sc. 2, v. 322
76 GLYCÈRE Va-t-en, ou je m'en vais. Acte 2, sc. 2, v. 323
77 GLYCÈRE Pour ?tre loin de toi j'irais au bout du monde. Acte 2, sc. 2, v. 327
78 PRESTINE Non, je ne rirai plus ; coulez, coulez, mes pleurs. Acte 2, sc. 2, v. 331
79 LE PÈRE DE DAPHNIS ?coutez ; j'ai du sens, car j'ai vu bien des choses, Acte 2, sc. 3, v. 338
80 LE PÈRE DE DAPHNIS Je l'ai vu dans mon temps troubler bien des cervelles ; Acte 2, sc. 3, v. 342
81 LE PÈRE DE DAPHNIS Il produisait souvent d'assez vives querelles : Acte 2, sc. 3, v. 343
82 LE PÈRE DE DAPHNIS Mais cela s'?teignait apr?s une heure ou deux. Acte 2, sc. 3, v. 344
83 LE PÈRE DE DAPHNIS Peut-?tre que la coupe ?tait d'un vin fumeux, Acte 2, sc. 3, v. 345
84 LE PÈRE DE DAPHNIS Elle est folle, il est vrai ; mais, dieu merci, tout passe : Acte 2, sc. 3, v. 350
85 LE PÈRE DE DAPHNIS Je n'ai vu ni d'amour ni de haine sans fin... Acte 2, sc. 3, v. 351
86 LE PÈRE DE DAPHNIS Elle te r'aimera ; tu rentreras en gr?ce Acte 2, sc. 3, v. 352
87 PRESTINE Vous raisonnez on ne peut mieux : Acte 2, sc. 3, v. 355
88 PRESTINE Je n'ai ni raison ni science, Acte 2, sc. 3, v. 356
89 PRESTINE Mais j'ai des oreilles, des yeux. Acte 2, sc. 3, v. 357
90 PRESTINE De ce temple sacr? j'ai vu la balayeuse Acte 2, sc. 3, v. 358
91 PRESTINE J'avais fait peu de cas d'une telle parole ; Acte 2, sc. 3, v. 362
92 PRESTINE Je ne pouvais me d?fier Acte 2, sc. 3, v. 363
93 PRESTINE Que ma grand'soeur deviendrait folle. Acte 2, sc. 3, v. 365
94 PRESTINE Et puis je me suis dit (toujours en raisonnant) : Acte 2, sc. 3, v. 366
95 PRESTINE On aime quelquefois ? venger son injure. Acte 2, sc. 3, v. 371
96 PRESTINE Moi, je me vengerais si l'on m'?tait un coeur. Acte 2, sc. 3, v. 372
97 DAPHNIS Oui, Prestine a raison. Acte 2, sc. 3, v. 375
98 DAPHNIS Allez tous, laissez-moi le soin Acte 2, sc. 3, v. 377
99 DAPHNIS Laissez-moi. Acte 2, sc. 3, v. 380
100 LE PÈRE DE DAPHNIS H?las ! J'en ai tant vu dans le cours de ma vie ! Acte 2, sc. 3, v. 382
101 LE PÈRE DE DAPHNIS ?coutez ; j'ai du sens, car j'ai vu bien des choses, Acte 2, sc. 3, v. 384
102 LE PÈRE DE DAPHNIS Je l'ai vu dans mon temps troubler bien des cervelles ; Acte 2, sc. 3, v. 388
103 LE PÈRE DE DAPHNIS Il produisait souvent d'assez vives querelles : Acte 2, sc. 3, v. 389
104 LE PÈRE DE DAPHNIS Mais cela s'?teignait apr?s une heure ou deux. Acte 2, sc. 3, v. 390
105 LE PÈRE DE DAPHNIS Peut-?tre que la coupe ?tait d'un vin fumeux, Acte 2, sc. 3, v. 391
106 LE PÈRE DE DAPHNIS Elle est folle, il est vrai ; mais, dieu merci, tout passe : Acte 2, sc. 3, v. 396
107 LE PÈRE DE DAPHNIS Je n'ai vu ni d'amour ni de haine sans fin... Acte 2, sc. 3, v. 397
108 LE PÈRE DE DAPHNIS Elle te r'aimera ; tu rentreras en gr?ce Acte 2, sc. 3, v. 398
109 PRESTINE Vous raisonnez on ne peut mieux : Acte 2, sc. 3, v. 401
110 PRESTINE Je n'ai ni raison ni science, Acte 2, sc. 3, v. 402
111 PRESTINE Mais j'ai des oreilles, des yeux. Acte 2, sc. 3, v. 403
112 PRESTINE De ce temple sacr? j'ai vu la balayeuse Acte 2, sc. 3, v. 404
113 PRESTINE J'avais fait peu de cas d'une telle parole ; Acte 2, sc. 3, v. 408
114 PRESTINE Je ne pouvais me d?fier Acte 2, sc. 3, v. 409
115 PRESTINE Que ma grand'soeur deviendrait folle. Acte 2, sc. 3, v. 411
116 PRESTINE Et puis je me suis dit (toujours en raisonnant) : Acte 2, sc. 3, v. 412
117 PRESTINE On aime quelquefois ? venger son injure. Acte 2, sc. 3, v. 417
118 PRESTINE Moi, je me vengerais si l'on m'?tait un coeur. Acte 2, sc. 3, v. 418
119 DAPHNIS Oui, Prestine a raison. Acte 2, sc. 3, v. 421
120 DAPHNIS Allez tous, laissez-moi le soin Acte 2, sc. 3, v. 423
121 DAPHNIS Laissez-moi. Acte 2, sc. 3, v. 426
122 LE PÈRE DE DAPHNIS H?las ! j'en ai tant vu dans le cours de ma vie ! Acte 2, sc. 3, v. 428
123 DAPHNIS C'est moi ; me connais-tu ? Acte 2, sc. 4, v. 434
124 GRÉGOIRE Je ne te connais point ? cet ?trange ton Acte 2, sc. 4, v. 435
125 DAPHNIS Tu mourras de ma main ; je vais t'assommer, tra?tre ! Acte 2, sc. 4, v. 437
126 DAPHNIS Je vais t'exterminer, fripon ! Acte 2, sc. 4, v. 438
127 GRÉGOIRE Eh ! mais pour te la rendre Acte 2, sc. 4, v. 443
128 GRÉGOIRE Il faudrait avoir eu le plaisir de la prendre : Acte 2, sc. 4, v. 444
129 GRÉGOIRE Tu vois, je ne l'ai point. Acte 2, sc. 4, v. 445
130 DAPHNIS Mais c'est toi qui me l'as ravie ; Acte 2, sc. 4, v. 446
131 DAPHNIS Elle m'aimait plus que sa vie Acte 2, sc. 4, v. 448
132 DAPHNIS Sa haine contre moi soudain s'est exhal?e ; Acte 2, sc. 4, v. 452
133 GRÉGOIRE Quoi ! ta femme te hait ! Acte 2, sc. 4, v. 456
134 GRÉGOIRE Eh mais ! c'est quelquefois un fruit du mariage ; Acte 2, sc. 4, v. 457
135 DAPHNIS Non, toi seul as tout fait : Acte 2, sc. 4, v. 458
136 DAPHNIS L?che, ton sang va satisfaire. Acte 2, sc. 4, v. 463
137 DAPHNIS ? ciel ! Est-il bien vrai ? Mon cher ami Gr?goire, Acte 2, sc. 4, v. 475
138 DAPHNIS Parle ; que faut-il faire ? Acte 2, sc. 4, v. 476
139 LE PÈRE DE GLYCÈRE Oui, c'?taient des vapeurs ; c'est une maladie Acte 3, sc. 1, v. 508
140 LE PÈRE DE GLYCÈRE O? les vieux m?decins n'entendent jamais rien : Acte 3, sc. 1, v. 509
141 LE PÈRE DE GLYCÈRE Oh ! Que cela t'a fait de bien ! Acte 3, sc. 1, v. 512
142 LE PÈRE DE DAPHNIS Feu ma femme autrefois en fut longtemps saisie ; Acte 3, sc. 1, v. 514
143 LE PÈRE DE DAPHNIS Quand son mal lui prenait, c'?tait un vrai d?mon. Acte 3, sc. 1, v. 515
144 LE PÈRE DE DAPHNIS C'?tait un torrent d'invectives, Acte 3, sc. 1, v. 516
145 LE PÈRE DE DAPHNIS Il fallait d?serter la maison. Acte 3, sc. 1, v. 518
146 LE PÈRE DE DAPHNIS La bonne me disait : Je te hais, d'un courage, Acte 3, sc. 1, v. 519
147 LE PÈRE DE DAPHNIS D'un fond de v?rit?... cela partait du coeur. Acte 3, sc. 1, v. 520
148 LE PÈRE DE DAPHNIS Gr?ce au ciel, tu n'as plus cette mauvaise humeur, Acte 3, sc. 1, v. 521
149 GLYCÈRE Qu'est-il donc arriv? ? qu'ai-je fait ? qu'ai-je dit ? Acte 3, sc. 1, v. 523
150 GLYCÈRE ? l'amant que j'adore aurai-je pu d?plaire ? Acte 3, sc. 1, v. 524
151 GLYCÈRE H?las ! j'aurais perdu l'esprit ! Acte 3, sc. 1, v. 525
152 GLYCÈRE Mais d?s le second coup de vin Acte 3, sc. 1, v. 528
153 GLYCÈRE Qu'? cet autel on m'a fait boire, Acte 3, sc. 1, v. 529
154 GLYCÈRE Mon amant est parti soudain, Acte 3, sc. 1, v. 530
155 GLYCÈRE Attach?e ? ses pas j'ai vainement couru. Acte 3, sc. 1, v. 532
156 LE PÈRE DE DAPHNIS Je ne sais quoi de dur, de sombre, de sauvage. Acte 3, sc. 2, v. 535
157 DAPHNIS Beau-p?re, pour jamais je renonce ? la voir : Acte 3, sc. 2, v. 559
158 DAPHNIS Je m'en vais voyager loin d'elle... Adieu... Bonsoir. Acte 3, sc. 2, v. 560
159 LE PÈRE DE GLYCÈRE Ce matin c'?tait ma fille, Acte 3, sc. 3, v. 563
160 LE PÈRE DE GLYCÈRE D'une plainte commune Acte 3, sc. 3, v. 565
161 LE PÈRE DE GLYCÈRE Au temple des plaisirs. Acte 3, sc. 3, v. 568
162 GLYCÈRE Ah ! j'en mourrai, mon p?re. Acte 3, sc. 3, v. 569
163 ENSEMBLE D'une plainte commune Acte 3, sc. 3, v. 572
164 LE PÈRE DE DAPHNIS Serais-tu folle aussi, Prestine, ? ta mani?re ? Acte 3, sc. 4, v. 579
165 PRESTINE Je suis gaie et sens?e, et je sais votre affaire ; Acte 3, sc. 4, v. 580
166 PRESTINE Car j'ai bien des choses ? dire. Acte 3, sc. 4, v. 586
167 PRESTINE Et quand j'aurai pu tout vous conter, Acte 3, sc. 4, v. 591
168 PRESTINE Comme moi je vous verrai rire. Acte 3, sc. 4, v. 593
169 PRESTINE Au temple des plaisirs. Acte 3, sc. 4, v. 594
170 LE PÈRE DE DAPHNIS Si de nous consoler tu donnes des raisons. Acte 3, sc. 4, v. 596
171 PRESTINE D'abord, ma pauvre soeur, il faut vous faire entendre Acte 3, sc. 4, v. 597
172 PRESTINE Que vous avez fait fort mal Acte 3, sc. 4, v. 598
173 PRESTINE Que de ce beau Daphnis Gr?goire ?tait rival. Acte 3, sc. 4, v. 600
174 GLYCÈRE L'ai-je pu remarquer ? Je ne voyais plus rien. Acte 3, sc. 4, v. 602
175 PRESTINE Je vous l'avais bien dit, Gr?goire est un vaurien, Acte 3, sc. 4, v. 603
176 PRESTINE N'est qu'une pinte aupr?s ; mais il est plein de lie ; Acte 3, sc. 4, v. 608
177 PRESTINE Du mauvais tonneau tour ? tour Acte 3, sc. 4, v. 619
178 PRESTINE Malignement vous a fait boire. Acte 3, sc. 4, v. 620
179 GLYCÈRE Ah ! de celui d'amour je n'avais pas besoin ; Acte 3, sc. 4, v. 621
180 GLYCÈRE J'idol?trais sans lui mon amant et mon ma?tre. Acte 3, sc. 4, v. 622
181 LE PÈRE DE GLYCÈRE D'o? sais-tu tout cela ? Acte 3, sc. 4, v. 625
182 LE PÈRE DE DAPHNIS Oui, de ces deux tonneaux j'ai vu plus d'un exemple ; Acte 3, sc. 4, v. 627
183 LE PÈRE DE DAPHNIS La servante a dit vrai. La docte antiquit? Acte 3, sc. 4, v. 628
184 LE PÈRE DE DAPHNIS Jupiter autrefois, comme on me l'a fait croire, Acte 3, sc. 4, v. 630
185 LE PÈRE DE DAPHNIS Avait ces deux bondons toujours ? ses c?t?s ; Acte 3, sc. 4, v. 631
186 LE PÈRE DE DAPHNIS De l? venaient nos biens et nos calamit?s. Acte 3, sc. 4, v. 632
187 LE PÈRE DE DAPHNIS J'ai lu dans un vieux livre... Acte 3, sc. 4, v. 633
188 PRESTINE Et laissez-moi parler. D?s que j'ai su le fait, Acte 3, sc. 4, v. 634
189 PRESTINE Au bon vin de l'amour j'ai bien vite en secret Acte 3, sc. 4, v. 635
190 PRESTINE J'en ai fait boire un coup ? l'amant de Glyc?re : Acte 3, sc. 4, v. 637
191 PRESTINE J'ai pris un bon flacon de ce vin si sucr?, Acte 3, sc. 4, v. 642

 

Nombre d'occurences de l'expression : ai
par acte et par personnage

LES DEUX TONNEAUX (1734)
VOLTAIRE		 Acte 1 Acte 2 Acte 3 Total
GRÉGOIRE00019
UNE SUIVANTE190019
PRESTINE12211649
GRÉGOIRE ET PRESTINE0000
GLYCÈRE00022
LES DEUX PÈRES0000
DAPHNIS219223
LE PÈRE DE GLYCÈRE, LE PÈRE DE DAPHNIS, DAPHNIS, GLYCÈRE0000
PHÉBÉ0000
LE PÈRE DE DAPHNIS00046
LE PÈRE DE GLYCÈRE00012
LES DEUX PÈRES, PRESTINE, DAPHNIS0000
TOUS ENSEMBLE0000
GRÉGOIRE, DAPHNIS0000
LES DEUX PÈRES, GLYCÈRE0000
ENSEMBLE0011
PRESTINE, LES DEUX PÈRES, GLYCÈRE, DAPHNIS0000
 Total489053191

Graphique

 Locuteurs5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 
 GRÉGOIRE118 
 UNE SUIVANTE19 
 PRESTINE122116 
 GRÉGOIRE ET PRESTINE 
 GLYCÈRE4711 
 LES DEUX PÈRES 
 DAPHNIS2192 
 LE PÈRE DE GLYCÈRE, LE PÈRE DE DAPHNIS, DAPHNIS, GLYCÈRE 
 PHÉBÉ 
 LE PÈRE DE DAPHNIS3016 
 LE PÈRE DE GLYCÈRE57 
 LES DEUX PÈRES, PRESTINE, DAPHNIS 
 TOUS ENSEMBLE 
 GRÉGOIRE, DAPHNIS 
 LES DEUX PÈRES, GLYCÈRE 
 ENSEMBLE1 
 PRESTINE, LES DEUX PÈRES, GLYCÈRE, DAPHNIS 

Légende

 Acte 1  Acte 2  Acte 3 

 Lexique d'un texte

 Edition

 Lexique du texte

 Trouver tout chez l'auteur

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.