| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
RONDON |
Que de bon coeur j'oublierai ton chagrin ! |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
| 2 |
RONDON |
Que je rirai ! Quel plaisir ! Que ma fille |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
| 3 |
RONDON |
Mais Monsieur ton fils, le sieur de Fierenfat, |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
| 4 |
RONDON |
Il fait l'amour avec poids et mesure ; |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
| 5 |
RONDON |
Et j'aime mieux l'air fou que l'air capable : |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
| 6 |
RONDON |
Ah ! Je suis fait ainsi. |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
| 7 |
RONDON |
J'aime le vrai, je me plais ? l'entendre ; |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
| 8 |
RONDON |
J'aime ? le dire, ? gourmander mon gendre, |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
| 9 |
RONDON |
Et l'air p?dant dont il est encrout?. |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
| 10 |
RONDON |
Vous avez fait, beau-p?re, en p?re sage, |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
| 11 |
RONDON |
De cette ville : oui, c'est un trait prudent. |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
| 12 |
RONDON |
Mais d?s qu'il fut monsieur le pr?sident |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
| 13 |
RONDON |
Qui, comme on sait, en ai bien plus que toi, |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
| 14 |
EUPHÉMON |
Eh mais ! Quelle humeur vous emporte ? |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
| 15 |
RONDON |
Va, va, laisse, qu'importe, |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
| 16 |
RONDON |
Lorsque d'ailleurs on amasse un gros bien. |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
| 17 |
RONDON |
? faire ici donation enti?re |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
| 18 |
RONDON |
Sans quoi soudain ma Lise ? d'autres pense. |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
| 19 |
EUPHÉMON |
Je l'ai promis, et j'y satisferai ; |
Acte 1, sc. 1, v. 49 |
| 20 |
EUPHÉMON |
Oui, Fierenfat aura le bien que j'ai. |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
| 21 |
EUPHÉMON |
Je veux couler au sein de la retraite |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
| 22 |
EUPHÉMON |
Mais je voudrais qu'un fils si bien dot?, |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
| 23 |
EUPHÉMON |
J'ai vu d'un fils la d?bauche insens?e ; |
Acte 1, sc. 1, v. 55 |
| 24 |
RONDON |
De vos regrets, de vos complaintes fades ? |
Acte 1, sc. 1, v. 60 |
| 25 |
RONDON |
Dans cet hymen paraisse en trouble-f?te ? |
Acte 1, sc. 1, v. 64 |
| 26 |
RONDON |
Mettre en jurant le feu dans la maison ? |
Acte 1, sc. 1, v. 66 |
| 27 |
RONDON |
Mais cet a?n? ! Quels traits d'extravagance ! |
Acte 1, sc. 1, v. 80 |
| 28 |
RONDON |
Le libertin, mon_Dieu, que c'?tait l? ! |
Acte 1, sc. 1, v. 81 |
| 29 |
RONDON |
Chevaux, habits, linge, meubles, vaisselle, |
Acte 1, sc. 1, v. 84 |
| 30 |
RONDON |
Pour ?quiper la petite Jourdain, |
Acte 1, sc. 1, v. 85 |
| 31 |
RONDON |
Qui le quitta le lendemain matin ; |
Acte 1, sc. 1, v. 86 |
| 32 |
RONDON |
J'en ai bien ri, je l'avoue. |
Acte 1, sc. 1, v. 87 |
| 33 |
EUPHÉMON |
La v?rit?, mais la v?rit? blesse. |
Acte 1, sc. 1, v. 104 |
| 34 |
RONDON |
Je me tairai, soit : j'y consens, d'accord ; |
Acte 1, sc. 1, v. 105 |
| 35 |
RONDON |
Pardon ; mais diable, aussi vous aviez tort, |
Acte 1, sc. 1, v. 106 |
| 36 |
RONDON |
En connaissant le fougueux caract?re |
Acte 1, sc. 1, v. 107 |
| 37 |
RONDON |
De votre fils, d'en faire un mousquetaire. |
Acte 1, sc. 1, v. 108 |
| 38 |
RONDON |
Pardon ; mais vous deviez... |
Acte 1, sc. 1, v. 109 |
| 39 |
EUPHÉMON |
De votre fille ait pu toucher le coeur ? |
Acte 1, sc. 1, v. 113 |
| 40 |
RONDON |
Et quand je dis : ? Allons, je veux qu'on aime, ? |
Acte 1, sc. 1, v. 116 |
| 41 |
RONDON |
Son coeur docile, et que j'ai su tourner, |
Acte 1, sc. 1, v. 117 |
| 42 |
RONDON |
Tout aussit?t aime sans raisonner ; |
Acte 1, sc. 1, v. 118 |
| 43 |
RONDON |
? mon plaisir j'ai p?tri sa jeune ?me. |
Acte 1, sc. 1, v. 119 |
| 44 |
EUPHÉMON |
Je sais quels sont ces premiers traits d'amour : |
Acte 1, sc. 1, v. 125 |
| 45 |
EUPHÉMON |
Le coeur est tendre ; il saigne plus d'un jour. |
Acte 1, sc. 1, v. 126 |
| 46 |
EUPHÉMON |
Cet ?tourdi pouvait tr?s bien s?duire... |
Acte 1, sc. 1, v. 128 |
| 47 |
RONDON |
Lui ? Point du tout, ce n'?tait qu'un vaurien. |
Acte 1, sc. 1, v. 129 |
| 48 |
RONDON |
Pauvre bonhomme, allez ne craignez rien ; |
Acte 1, sc. 1, v. 130 |
| 49 |
RONDON |
J'ai d?fendu de l'aimer davantage ; |
Acte 1, sc. 1, v. 132 |
| 50 |
RONDON |
Quand j'ai dit non, personne ne dit oui ; |
Acte 1, sc. 1, v. 134 |
| 51 |
RONDON |
Ou laid ou beau, triste ou gai, riche ou gueux, |
Acte 1, sc. 2, v. 138 |
| 52 |
RONDON |
Ne sens-tu pas des d?sirs de lui plaire ? |
Acte 1, sc. 2, v. 139 |
| 53 |
RONDON |
Comment ! Apr?s tout ce que j'ai pu dire, |
Acte 1, sc. 2, v. 144 |
| 54 |
RONDON |
Tu n'aurais pas un peu de passion |
Acte 1, sc. 2, v. 145 |
| 55 |
RONDON |
Ne sais-tu pas que le devoir t'oblige |
Acte 1, sc. 2, v. 147 |
| 56 |
LISE |
Je sais, mon p?re, ? quoi ce noeud sacr? |
Acte 1, sc. 2, v. 149 |
| 57 |
LISE |
Je sais qu'il faut, aimable en sa sagesse, |
Acte 1, sc. 2, v. 151 |
| 58 |
LISE |
?tre au dehors discr?te, raisonnable ; |
Acte 1, sc. 2, v. 155 |
| 59 |
LISE |
Dans sa maison, douce, ?gale, agr?able ; |
Acte 1, sc. 2, v. 156 |
| 60 |
LISE |
Mais pour mon coeur, il le doit m?riter, |
Acte 1, sc. 2, v. 161 |
| 61 |
LISE |
Ne peut aimer ni par ordre d'un p?re, |
Acte 1, sc. 2, v. 163 |
| 62 |
LISE |
Ni par raison, ni par devant notaire. |
Acte 1, sc. 2, v. 164 |
| 63 |
EUPHÉMON |
C'est ? mon gr? raisonner sens?ment ; |
Acte 1, sc. 2, v. 165 |
| 64 |
RONDON |
Vous tairez-vous, radoteur complaisant, |
Acte 1, sc. 2, v. 169 |
| 65 |
RONDON |
Flatteur barbon, vrai corrupteur d'enfant ? |
Acte 1, sc. 2, v. 170 |
| 66 |
RONDON |
Jamais sans vous ma fille bien apprise, |
Acte 1, sc. 2, v. 171 |
| 67 |
RONDON |
?coute, toi : je te baille un mari, |
Acte 1, sc. 2, v. 173 |
| 68 |
RONDON |
Mais c'est ? moi de corriger mon gendre ; |
Acte 1, sc. 2, v. 175 |
| 69 |
RONDON |
De vous aimer, si vous pouvez, tous deux, |
Acte 1, sc. 2, v. 177 |
| 70 |
RONDON |
Allons signer chez notre gros notaire, |
Acte 1, sc. 2, v. 180 |
| 71 |
RONDON |
Ce qu'on dirait en quatre tout au plus. |
Acte 1, sc. 2, v. 182 |
| 72 |
MARTHE |
Mon_Dieu ! Qu'il joint ? tous ses airs grotesques ; |
Acte 1, sc. 3, v. 187 |
| 73 |
LISE |
Et sous les plis d'un front atrabilaire, |
Acte 1, sc. 3, v. 191 |
| 74 |
LISE |
Sous cet air brusque, il a l'?me d'un p?re ; |
Acte 1, sc. 3, v. 192 |
| 75 |
LISE |
Il est bien vrai qu'en bl?mant la personne |
Acte 1, sc. 3, v. 195 |
| 76 |
LISE |
Tous les dangers, il a grande raison ; |
Acte 1, sc. 3, v. 198 |
| 77 |
LISE |
Mais lorsqu'ensuite il ordonne que j'aime, |
Acte 1, sc. 3, v. 199 |
| 78 |
MARTHE |
Comment aimer un monsieur Fierenfat ? |
Acte 1, sc. 3, v. 201 |
| 79 |
MARTHE |
J'?pouserais plut?t un vieux soldat, |
Acte 1, sc. 3, v. 202 |
| 80 |
MARTHE |
Qui jure, boit, bat sa femme, et qui l'aime, |
Acte 1, sc. 3, v. 203 |
| 81 |
MARTHE |
Qui, d'un ton grave et d'un air de p?dant |
Acte 1, sc. 3, v. 205 |
| 82 |
MARTHE |
Vous fait l'amour en comptant son argent. |
Acte 1, sc. 3, v. 210 |
| 83 |
LISE |
Mais qu'y ferai-je ? Il faut bien que j'endure |
Acte 1, sc. 3, v. 212 |
| 84 |
LISE |
L'?tat forc? de cet hymen prochain. |
Acte 1, sc. 3, v. 213 |
| 85 |
LISE |
On ne fait pas comme on veut son destin, |
Acte 1, sc. 3, v. 214 |
| 86 |
LISE |
C'est un parti devenu n?cessaire. |
Acte 1, sc. 3, v. 220 |
| 87 |
LISE |
Sur mon ?poux vaincront ma r?pugnance, |
Acte 1, sc. 3, v. 224 |
| 88 |
LISE |
Et je pourrai soumise ? mes liens, |
Acte 1, sc. 3, v. 225 |
| 89 |
MARTHE |
Mais votre coeur tant soit peu se d?guise, |
Acte 1, sc. 3, v. 228 |
| 90 |
MARTHE |
Si j'osais... mais vous m'avez ordonn? |
Acte 1, sc. 3, v. 229 |
| 91 |
MARTHE |
De ne parler jamais de cet a?n?. |
Acte 1, sc. 3, v. 230 |
| 92 |
MARTHE |
Qui vous aimait. |
Acte 1, sc. 3, v. 233 |
| 93 |
LISE |
Il ne m'aima jamais ; |
Acte 1, sc. 3, v. 233 |
| 94 |
LISE |
Ne parlons plus de ce nom que je hais. |
Acte 1, sc. 3, v. 234 |
| 95 |
LISE |
Il est vrai : sa jeunesse |
Acte 1, sc. 3, v. 235 |
| 96 |
LISE |
?tait-il fait pour un coeur vertueux ? |
Acte 1, sc. 3, v. 237 |
| 97 |
MARTHE |
C'?tait un fou, ma foi, tr?s dangereux. |
Acte 1, sc. 3, v. 238 |
| 98 |
LISE |
Dans les exc?s se plongeait ?gar?e. |
Acte 1, sc. 3, v. 240 |
| 99 |
LISE |
Le malheureux ! Il cherchait tour ? tour |
Acte 1, sc. 3, v. 241 |
| 100 |
LISE |
Tous les plaisirs, il ignorait l'amour. |
Acte 1, sc. 3, v. 242 |
| 101 |
MARTHE |
Mais autrefois vous m'avez paru croire |
Acte 1, sc. 3, v. 243 |
| 102 |
MARTHE |
Qu'? vous aimer il avait mis sa gloire, |
Acte 1, sc. 3, v. 244 |
| 103 |
MARTHE |
Que dans vos fers il ?tait engag? ? |
Acte 1, sc. 3, v. 245 |
| 104 |
LISE |
S'il e?t aim?, je l'aurais corrig? ; |
Acte 1, sc. 3, v. 246 |
| 105 |
LISE |
Un amour vrai, sans feinte et sans caprice, |
Acte 1, sc. 3, v. 247 |
| 106 |
LISE |
Dans ses liens qui sait se retenir, |
Acte 1, sc. 3, v. 249 |
| 107 |
LISE |
Mais Euph?mon d?daigna sa ma?tresse, |
Acte 1, sc. 3, v. 251 |
| 108 |
LISE |
Qui dans le pi?ge avaient conduit ses pas, |
Acte 1, sc. 3, v. 254 |
| 109 |
LISE |
Pleuraient encor ses vices et ses charmes, |
Acte 1, sc. 3, v. 260 |
| 110 |
MARTHE |
Car l'autre avait un bien joli visage, |
Acte 1, sc. 3, v. 264 |
| 111 |
MARTHE |
De blonds cheveux, la jambe faite au tour, |
Acte 1, sc. 3, v. 265 |
| 112 |
MARTHE |
Dansait, chantait, ?tait n? pour l'amour. |
Acte 1, sc. 3, v. 266 |
| 113 |
MARTHE |
On d?couvrait ais?ment dans son coeur, |
Acte 1, sc. 3, v. 269 |
| 114 |
MARTHE |
Sous ces d?fauts, un certain fonds d'honneur. |
Acte 1, sc. 3, v. 270 |
| 115 |
LISE |
Il ?tait n? pour le bien, je l'avoue. |
Acte 1, sc. 3, v. 271 |
| 116 |
MARTHE |
Mais il n'?tait, me semble, point flatteur, |
Acte 1, sc. 3, v. 273 |
| 117 |
LISE |
Oui, mais... |
Acte 1, sc. 3, v. 275 |
| 118 |
LISE |
Il faut rester, c'est un mal n?cessaire. |
Acte 1, sc. 3, v. 276 |
| 119 |
FIERENFAT |
Je l'avouerai, cette donation |
Acte 1, sc. 4, v. 277 |
| 120 |
FIERENFAT |
C'est un plaisir bien flatteur que cela. |
Acte 1, sc. 4, v. 285 |
| 121 |
FIERENFAT |
Les agr?ments que dans le monde j'ai, |
Acte 1, sc. 4, v. 289 |
| 122 |
FIERENFAT |
Je vous en fais mon compliment, Madame ? |
Acte 1, sc. 4, v. 291 |
| 123 |
MARTHE |
Moi, je la plains, c'est une chose inf?me, |
Acte 1, sc. 4, v. 292 |
| 124 |
MARTHE |
Un jeune fat passe encor ; mais ma foi, |
Acte 1, sc. 4, v. 301 |
| 125 |
FIERENFAT |
C'est ? Madame, ainsi donc s'il vous pla?t, |
Acte 1, sc. 4, v. 305 |
| 126 |
FIERENFAT |
Le silence est votre fait... |
Acte 1, sc. 4, v. 307 |
| 127 |
MARTHE |
Il pourrait bien vous enfermer aussi. |
Acte 1, sc. 4, v. 317 |
| 128 |
MARTHE |
Parlez-lui donc, laissez ces vains murmures. |
Acte 1, sc. 4, v. 319 |
| 129 |
LISE |
Non, des raisons valent mieux. |
Acte 1, sc. 4, v. 321 |
| 130 |
MARTHE |
Point de raisons, c'est le plus s?r. |
Acte 1, sc. 4, v. 322 |
| 131 |
RONDON |
Il nous arrive une plaisante affaire. |
Acte 1, sc. 5, v. 323 |
| 132 |
RONDON |
J'allais porter notre papier timbr?, |
Acte 1, sc. 5, v. 325 |
| 133 |
RONDON |
Un voyageur qui descendait du coche. |
Acte 1, sc. 5, v. 328 |
| 134 |
RONDON |
Nenni vraiment, |
Acte 1, sc. 5, v. 329 |
| 135 |
RONDON |
Leurs dos vo?t?s s'?levaient, s'abaissaient, |
Acte 1, sc. 5, v. 333 |
| 136 |
RONDON |
Aux longs ?lans des soupirs qu'ils poussaient, |
Acte 1, sc. 5, v. 334 |
| 137 |
RONDON |
Et sur leur nez leur prunelle ?raill?e, |
Acte 1, sc. 5, v. 335 |
| 138 |
RONDON |
Versait les pleurs dont elle ?tait mouill?e, |
Acte 1, sc. 5, v. 336 |
| 139 |
RONDON |
Puis Euph?mon, d'un air tout rechign?, |
Acte 1, sc. 5, v. 337 |
| 140 |
RONDON |
Dans son logis soudain s'est rencogn? ; |
Acte 1, sc. 5, v. 338 |
| 141 |
FIERENFAT |
Je le connais ; et d?s qu'il me verra |
Acte 1, sc. 5, v. 345 |
| 142 |
FIERENFAT |
Contrat en main, d'abord il signera. |
Acte 1, sc. 5, v. 346 |
| 143 |
RONDON |
Si fait, tout presse ; et c'est ta faute aussi |
Acte 1, sc. 5, v. 349 |
| 144 |
LISE |
Qu'ai-je donc fait qui vous f?che si fort ? |
Acte 1, sc. 5, v. 353 |
| 145 |
RONDON |
Vous avez fait, que vous avez tous tort. |
Acte 1, sc. 5, v. 354 |
| 146 |
RONDON |
? la raison ranger leurs lourdes t?tes ; |
Acte 1, sc. 5, v. 356 |
| 147 |
LISE |
Ah ! Plus mon coeur s'?tudie et s'essaie, |
Acte 2, sc. 1, v. 361 |
| 148 |
LISE |
Plus de ce joug la pesanteur m'effraie ; |
Acte 2, sc. 1, v. 362 |
| 149 |
LISE |
Est des humains le plus cher avantage ; |
Acte 2, sc. 1, v. 366 |
| 150 |
LISE |
Dieux ! Quel plaisir d'aimer publiquement, |
Acte 2, sc. 1, v. 371 |
| 151 |
LISE |
Votre maison, vos gens, votre livr?e, |
Acte 2, sc. 1, v. 373 |
| 152 |
LISE |
Mais tristement vendre par un contrat |
Acte 2, sc. 1, v. 379 |
| 153 |
LISE |
Trembler toujours d'avoir une faiblesse, |
Acte 2, sc. 1, v. 385 |
| 154 |
MARTHE |
Mais vos d?go?ts sur ce beau mariage, |
Acte 2, sc. 1, v. 398 |
| 155 |
MARTHE |
Auraient besoin d'un ?claircissement, |
Acte 2, sc. 1, v. 399 |
| 156 |
MARTHE |
Vous plairait-il avec Monsieur son fr?re ? |
Acte 2, sc. 1, v. 401 |
| 157 |
MARTHE |
L'a?n? fait-il bien du tort au cadet, |
Acte 2, sc. 1, v. 403 |
| 158 |
MARTHE |
Ha?ssez-vous, aimez-vous, parlez net. |
Acte 2, sc. 1, v. 404 |
| 159 |
LISE |
Je n'en sais rien, je ne puis et je n'ose |
Acte 2, sc. 1, v. 405 |
| 160 |
LISE |
Laisser calmer la temp?te qui gronde, |
Acte 2, sc. 1, v. 410 |
| 161 |
MARTHE |
Comparaison n'est pas raison, Madame ; |
Acte 2, sc. 1, v. 413 |
| 162 |
MARTHE |
On y voit clair et si les passions |
Acte 2, sc. 1, v. 415 |
| 163 |
MARTHE |
Fille de bien sait toujours dans sa t?te |
Acte 2, sc. 1, v. 417 |
| 164 |
MARTHE |
On sait... |
Acte 2, sc. 1, v. 419 |
| 165 |
LISE |
Je ne veux point chercher si j'aime encore |
Acte 2, sc. 1, v. 421 |
| 166 |
LISE |
Du vain regret d'un plus aimable ?poux. |
Acte 2, sc. 1, v. 424 |
| 167 |
LISE |
Je n'aurai pas l'affreuse duret?, |
Acte 2, sc. 1, v. 428 |
| 168 |
LISE |
Aller plus loin serait le d?chirer. |
Acte 2, sc. 1, v. 432 |
| 169 |
LE LAQUAIS |
Et veut ici vous faire compliment. |
Acte 2, sc. 2, v. 436 |
| 170 |
LISE |
Dans le travail de parler sans rien dire ; |
Acte 2, sc. 2, v. 442 |
| 171 |
MARTHE |
Un peu plaideuse, et beaucoup radoteuse. |
Acte 2, sc. 3, v. 446 |
| 172 |
MADAME CROUPILLAC |
Je voudrais bien... |
Acte 2, sc. 3, v. 451 |
| 173 |
MADAME CROUPILLAC |
Ah ! Je voudrais |
Acte 2, sc. 3, v. 451 |
| 174 |
MADAME CROUPILLAC |
Vous enlaidir, vous ?ter vos attraits ; |
Acte 2, sc. 3, v. 452 |
| 175 |
MADAME CROUPILLAC |
Je ne saurais, je vois que vous aurez |
Acte 2, sc. 3, v. 455 |
| 176 |
MADAME CROUPILLAC |
J'en avais un, du moins en esp?rance ; |
Acte 2, sc. 3, v. 457 |
| 177 |
MADAME CROUPILLAC |
Et j'avais eu grand'peine ? le trouver ; |
Acte 2, sc. 3, v. 459 |
| 178 |
LISE |
Qui perdez-vous, et qui vous ai-je pris ? |
Acte 2, sc. 3, v. 468 |
| 179 |
MADAME CROUPILLAC |
Fixent l'amour, les plaisirs et le temps. |
Acte 2, sc. 3, v. 472 |
| 180 |
LISE |
J'en suis f?ch?e, et tout est ainsi fait ; |
Acte 2, sc. 3, v. 475 |
| 181 |
LISE |
Mais je ne puis vous rajeunir. |
Acte 2, sc. 3, v. 476 |
| 182 |
MADAME CROUPILLAC |
Si fait : |
Acte 2, sc. 3, v. 476 |
| 183 |
MADAME CROUPILLAC |
J'esp?re encore ; et ce serait peut-?tre |
Acte 2, sc. 3, v. 477 |
| 184 |
LISE |
Mais de quel tra?tre ici me parlez-vous ? |
Acte 2, sc. 3, v. 479 |
| 185 |
MADAME CROUPILLAC |
Je ne parlais jamais aux Pr?sidents, |
Acte 2, sc. 3, v. 484 |
| 186 |
MADAME CROUPILLAC |
Je ha?ssais leur personne et leur style ; |
Acte 2, sc. 3, v. 485 |
| 187 |
MADAME CROUPILLAC |
Mais avec l'?ge on est moins difficile. |
Acte 2, sc. 3, v. 486 |
| 188 |
LISE |
Mais en quoi donc ? |
Acte 2, sc. 3, v. 489 |
| 189 |
MADAME CROUPILLAC |
J'?tais dans Angoul?me, |
Acte 2, sc. 3, v. 489 |
| 190 |
MADAME CROUPILLAC |
?tudiait apprentif magistrat ; |
Acte 2, sc. 3, v. 492 |
| 191 |
MADAME CROUPILLAC |
Il me lorgnait, il se mit dans la t?te, |
Acte 2, sc. 3, v. 493 |
| 192 |
MADAME CROUPILLAC |
Car il faisait l'amour ? mon argent ; |
Acte 2, sc. 3, v. 496 |
| 193 |
MADAME CROUPILLAC |
On s'entremit, on poussa bien l'affaire, |
Acte 2, sc. 3, v. 498 |
| 194 |
MADAME CROUPILLAC |
Il r?pondit qu'il verrait tout cela : |
Acte 2, sc. 3, v. 500 |
| 195 |
MADAME CROUPILLAC |
Vous voyez bien que la chose ?tait s?re. |
Acte 2, sc. 3, v. 501 |
| 196 |
MADAME CROUPILLAC |
Pour moi, j'?tais pr?te ? conclure ; |
Acte 2, sc. 3, v. 502 |
| 197 |
MADAME CROUPILLAC |
C'?tait un fou, ma ch?re, |
Acte 2, sc. 3, v. 505 |
| 198 |
MADAME CROUPILLAC |
Qui jouissait de l'honneur de vous plaire. |
Acte 2, sc. 3, v. 506 |
| 199 |
MADAME CROUPILLAC |
Errant, proscrit, peut-?tre mort, que sais-je ? |
Acte 2, sc. 3, v. 509 |
| 200 |
MADAME CROUPILLAC |
Mais pensez-vous qu'il vous soit bien permis |
Acte 2, sc. 3, v. 516 |
| 201 |
MADAME CROUPILLAC |
D'aller ainsi courant de fr?re en fr?re, |
Acte 2, sc. 3, v. 517 |
| 202 |
MADAME CROUPILLAC |
J'y mangerai mon ch?teau, mon douaire ; |
Acte 2, sc. 3, v. 521 |
| 203 |
MADAME CROUPILLAC |
Et le proc?s sera fait de mani?re, |
Acte 2, sc. 3, v. 522 |
| 204 |
MADAME CROUPILLAC |
Que vous, son p?re et les enfants que j'ai, |
Acte 2, sc. 3, v. 523 |
| 205 |
LISE |
Sans ?tre heureux on fait donc des jaloux ! |
Acte 2, sc. 3, v. 528 |
| 206 |
LISE |
On nous pourrait ais?ment accorder, |
Acte 2, sc. 3, v. 531 |
| 207 |
LISE |
Pour un mari je ne veux point plaider. |
Acte 2, sc. 3, v. 532 |
| 208 |
MADAME CROUPILLAC |
Vous n'aimez point ? |
Acte 2, sc. 3, v. 535 |
| 209 |
LISE |
Je trouve peu d'attraits, |
Acte 2, sc. 3, v. 535 |
| 210 |
RONDON |
Oh, oh, ma fille, on nous fait des affaires, |
Acte 2, sc. 4, v. 537 |
| 211 |
RONDON |
Je chasserai bien loin ces cr?atures. |
Acte 2, sc. 4, v. 541 |
| 212 |
MADAME CROUPILLAC |
C'est de l'argent qu'il aime. |
Acte 2, sc. 4, v. 547 |
| 213 |
RONDON |
Il a raison. |
Acte 2, sc. 4, v. 547 |
| 214 |
MADAME CROUPILLAC |
Il m'a cent fois promis dans ma maison |
Acte 2, sc. 4, v. 548 |
| 215 |
RONDON |
J'en aurais fait de bon coeur tout autant. |
Acte 2, sc. 4, v. 552 |
| 216 |
MADAME CROUPILLAC |
Je vais parler comme il faut ? son p?re. |
Acte 2, sc. 4, v. 553 |
| 217 |
MADAME CROUPILLAC |
L'affaire |
Acte 2, sc. 4, v. 554 |
| 218 |
MADAME CROUPILLAC |
Et je prendrai lui, son vieux p?re, ou vous. |
Acte 2, sc. 4, v. 560 |
| 219 |
MADAME CROUPILLAC |
Nous plaiderons. |
Acte 2, sc. 4, v. 562 |
| 220 |
RONDON |
Mais voyez la folie. |
Acte 2, sc. 4, v. 562 |
| 221 |
RONDON |
Je voudrais bien savoir aussi pourquoi, |
Acte 2, sc. 5, v. 563 |
| 222 |
RONDON |
De vous donner des airs d'?tre volage ; |
Acte 2, sc. 5, v. 570 |
| 223 |
RONDON |
C'?tait le fait de votre fou de fr?re ? |
Acte 2, sc. 5, v. 573 |
| 224 |
RONDON |
Mais vous, mais vous ! |
Acte 2, sc. 5, v. 574 |
| 225 |
FIERENFAT |
Je n'ai jamais requis cette union ; |
Acte 2, sc. 5, v. 575 |
| 226 |
RONDON |
Il a raison, ma foi j'en suis d'accord. |
Acte 2, sc. 5, v. 581 |
| 227 |
LISE |
Avoir ainsi raison, c'est un grand tort. |
Acte 2, sc. 5, v. 582 |
| 228 |
RONDON |
L'argent fait tout. Va, c'est chose tr?s sure. |
Acte 2, sc. 5, v. 583 |
| 229 |
LISE |
Je fais aussi mes protestations, |
Acte 2, sc. 5, v. 589 |
| 230 |
FIERENFAT |
Mon fr?re ? Moi ? Je ne l'ai jamais vu, |
Acte 2, sc. 5, v. 597 |
| 231 |
FIERENFAT |
Et du logis il ?tait disparu, |
Acte 2, sc. 5, v. 598 |
| 232 |
FIERENFAT |
Lorsque j'?tais encor dans notre ?cole, |
Acte 2, sc. 5, v. 599 |
| 233 |
FIERENFAT |
J'ai su depuis ses beaux d?portements : |
Acte 2, sc. 5, v. 601 |
| 234 |
FIERENFAT |
Et si jamais il repara?t c?ans, |
Acte 2, sc. 5, v. 602 |
| 235 |
FIERENFAT |
Consolez-vous, nous savons les affaires, |
Acte 2, sc. 5, v. 603 |
| 236 |
LISE |
C'est votre avis ; mais moi, je vous d?clare, |
Acte 2, sc. 5, v. 607 |
| 237 |
RONDON |
Sur tout cela le notaire a pass?. |
Acte 2, sc. 5, v. 610 |
| 238 |
FIERENFAT |
Qui renon?ant ? l'aile paternelle, |
Acte 2, sc. 5, v. 615 |
| 239 |
FIERENFAT |
Fuit la maison, ou bien qui pille icelle, |
Acte 2, sc. 5, v. 616 |
| 240 |
LISE |
Je ne connais le droit ni la coutume ; |
Acte 2, sc. 5, v. 619 |
| 241 |
LISE |
Je n'ai point lu Cujas, mais je pr?sume |
Acte 2, sc. 5, v. 620 |
| 242 |
LISE |
Vrais ennemis du coeur et du bon sens, |
Acte 2, sc. 5, v. 622 |
| 243 |
LISE |
Laisse p?rir son fr?re de mis?re ; |
Acte 2, sc. 5, v. 624 |
| 244 |
RONDON |
Ah ! Laissez l? vos lois et votre code, |
Acte 2, sc. 5, v. 627 |
| 245 |
RONDON |
Et votre honneur, et faites ? ma mode, |
Acte 2, sc. 5, v. 628 |
| 246 |
LISE |
Qu'il soit puni : mais au moins qu'on lui laisse |
Acte 2, sc. 5, v. 631 |
| 247 |
LISE |
Je vous le dis, ma main ni mes faveurs, |
Acte 2, sc. 5, v. 633 |
| 248 |
LISE |
Si l'int?r?t ainsi l'a pu dresser, |
Acte 2, sc. 5, v. 637 |
| 249 |
FIERENFAT |
Ah ! Qu'une femme entend mal les affaires. |
Acte 2, sc. 5, v. 639 |
| 250 |
RONDON |
Quoi ! Tu voudrais corriger deux notaires ? |
Acte 2, sc. 5, v. 640 |
| 251 |
RONDON |
Faire changer un contrat ? |
Acte 2, sc. 5, v. 641 |
| 252 |
RONDON |
Tu ne feras jamais bonne maison, |
Acte 2, sc. 5, v. 642 |
| 253 |
LISE |
Je n'ai pas grand usage |
Acte 2, sc. 5, v. 643 |
| 254 |
LISE |
Mais l'int?r?t, mon coeur vous le maintient, |
Acte 2, sc. 5, v. 645 |
| 255 |
LISE |
Perd des maisons autant qu'il en soutient ; |
Acte 2, sc. 5, v. 646 |
| 256 |
LISE |
Si j'en fais une, au moins cet ?difice |
Acte 2, sc. 5, v. 647 |
| 257 |
RONDON |
Viens, viens, j'ai mis ma fille ? la raison ; |
Acte 2, sc. 6, v. 654 |
| 258 |
RONDON |
Un air de noce, un front ?panoui ; |
Acte 2, sc. 6, v. 658 |
| 259 |
RONDON |
Car dans neuf mois je veux, ne te d?plaise, |
Acte 2, sc. 6, v. 659 |
| 260 |
RONDON |
Que deux enfants : je ne me sens pas d'aise ; |
Acte 2, sc. 6, v. 660 |
| 261 |
FIERENFAT |
Quelle raison ? |
Acte 2, sc. 6, v. 664 |
| 262 |
EUPHÉMON |
Ah ! Ce serait outrager la nature, |
Acte 2, sc. 6, v. 667 |
| 263 |
RONDON |
Serait-ce point la dame Croupillac, |
Acte 2, sc. 6, v. 669 |
| 264 |
RONDON |
Qui sourdement fait ce maudit micmac ? |
Acte 2, sc. 6, v. 670 |
| 265 |
EUPHÉMON |
Mais ce n'est pas de ses cris impuissants |
Acte 2, sc. 6, v. 673 |
| 266 |
RONDON |
D?range tout, et notre affaire accroche ? |
Acte 2, sc. 6, v. 676 |
| 267 |
EUPHÉMON |
Mourant de faim. La honte et la tristesse |
Acte 2, sc. 6, v. 683 |
| 268 |
EUPHÉMON |
Vers le tombeau conduisaient sa jeunesse ; |
Acte 2, sc. 6, v. 684 |
| 269 |
EUPHÉMON |
De son printemps avaient s?ch? la fleur, |
Acte 2, sc. 6, v. 686 |
| 270 |
EUPHÉMON |
Pr?cipitait sa derni?re journ?e, |
Acte 2, sc. 6, v. 688 |
| 271 |
EUPHÉMON |
Quand il le vit il ?tait expirant, |
Acte 2, sc. 6, v. 689 |
| 272 |
LISE |
Il serait mort ! |
Acte 2, sc. 6, v. 692 |
| 273 |
FIERENFAT |
Mais apr?s tout, mon p?re, voulez-vous ? |
Acte 2, sc. 6, v. 697 |
| 274 |
EUPHÉMON |
Ne craignez rien, vous serez son ?poux ; |
Acte 2, sc. 6, v. 698 |
| 275 |
EUPHÉMON |
C'est mon bonheur ; mais il serait atroce, |
Acte 2, sc. 6, v. 699 |
| 276 |
EUPHÉMON |
Laisser couler mes larmes paternelles ? |
Acte 2, sc. 6, v. 704 |
| 277 |
EUPHÉMON |
Et diff?rez l'heure de vos plaisirs ; |
Acte 2, sc. 6, v. 706 |
| 278 |
EUPHÉMON |
L'honn?tet? serait trop offens?e. |
Acte 2, sc. 6, v. 708 |
| 279 |
FIERENFAT |
Eh ! Mais, mon p?re... |
Acte 2, sc. 6, v. 712 |
| 280 |
RONDON |
Signons, dansons, mon_Dieu, que de faiblesse ! |
Acte 2, sc. 6, v. 723 |
| 281 |
EUPHÉMON |
Mais... |
Acte 2, sc. 6, v. 724 |
| 282 |
RONDON |
Mais morbleu, ce proc?d? me blesse ; |
Acte 2, sc. 6, v. 724 |
| 283 |
RONDON |
C'est fort mal fait ; douleur n'est bonne ? rien ; |
Acte 2, sc. 6, v. 726 |
| 284 |
RONDON |
Mais regretter le fardeau qu'on vous ?te, |
Acte 2, sc. 6, v. 727 |
| 285 |
RONDON |
C'est un grand gain que de perdre un tel fils. |
Acte 2, sc. 6, v. 734 |
| 286 |
EUPHÉMON |
Oui, mais ce gain co?te plus qu'on ne pense, |
Acte 2, sc. 6, v. 735 |
| 287 |
EUPHÉMON |
Je pleure, h?las ! Sa mort et sa naissance. |
Acte 2, sc. 6, v. 736 |
| 288 |
RONDON |
Prends ce contrat, le mort saisit le vif ; |
Acte 2, sc. 6, v. 738 |
| 289 |
RONDON |
Prends-lui la main, qu'il parafe et qu'il signe. |
Acte 2, sc. 6, v. 740 |
| 290 |
JASMIN |
Je t'ai servi deux ans sans te conna?tre ; |
Acte 3, sc. 1, v. 744 |
| 291 |
JASMIN |
Ainsi que moi r?duit ? l'h?pital, |
Acte 3, sc. 1, v. 745 |
| 292 |
JASMIN |
Nonchalamment de plaisirs enivr? ; |
Acte 3, sc. 1, v. 750 |
| 293 |
JASMIN |
Ces vains regrets des beaux jours de ta gloire, |
Acte 3, sc. 1, v. 752 |
| 294 |
JASMIN |
N? pour souffrir, je sais souffrir ga?ment, |
Acte 3, sc. 1, v. 757 |
| 295 |
JASMIN |
Dont tu rougis, c'?tait l? ma parure ; |
Acte 3, sc. 1, v. 760 |
| 296 |
EUPHÉMON FILS |
Je sens encor, je sens qu'il a raison ; |
Acte 3, sc. 1, v. 766 |
| 297 |
JASMIN |
Comment sont faits les gens qu'on nomme amis ? |
Acte 3, sc. 1, v. 777 |
| 298 |
EUPHÉMON FILS |
Vantant mes go?ts d'un esprit complaisant, |
Acte 3, sc. 1, v. 781 |
| 299 |
JASMIN |
Pauvre innocent ! Tu ne les voyais pas |
Acte 3, sc. 1, v. 785 |
| 300 |
EUPHÉMON FILS |
Aucun de ceux ? qui j'ai tout pr?t?, |
Acte 3, sc. 1, v. 790 |
| 301 |
EUPHÉMON FILS |
Lorsqu'? l'un d'eux que j'avais tant aim?, |
Acte 3, sc. 1, v. 793 |
| 302 |
EUPHÉMON FILS |
J'allai m'offrir mourant, inanim?, |
Acte 3, sc. 1, v. 794 |
| 303 |
EUPHÉMON FILS |
Sous ces haillons d?pouill?s, d?labr?es, |
Acte 3, sc. 1, v. 795 |
| 304 |
EUPHÉMON FILS |
D'o? d?pendaient mes mis?rables jours, |
Acte 3, sc. 1, v. 798 |
| 305 |
EUPHÉMON FILS |
J'en attendais, h?las ! Plus de douceur, |
Acte 3, sc. 1, v. 805 |
| 306 |
EUPHÉMON FILS |
J'en ai cent fois essuy? plus d'horreur ; |
Acte 3, sc. 1, v. 806 |
| 307 |
EUPHÉMON FILS |
Celle surtout qui, m'aimant sans myst?re, |
Acte 3, sc. 1, v. 807 |
| 308 |
EUPHÉMON FILS |
Semblait placer son orgueil ? me plaire, |
Acte 3, sc. 1, v. 808 |
| 309 |
EUPHÉMON FILS |
De mes bienfaits acheta des amants, |
Acte 3, sc. 1, v. 810 |
| 310 |
EUPHÉMON FILS |
Et de mon vin r?galait leur cohue, |
Acte 3, sc. 1, v. 811 |
| 311 |
EUPHÉMON FILS |
Lorsque de faim j'expirais dans sa rue ; |
Acte 3, sc. 1, v. 812 |
| 312 |
EUPHÉMON FILS |
Qui m'avait vu, dit-il, dans mon enfance, |
Acte 3, sc. 1, v. 815 |
| 313 |
EUPHÉMON FILS |
Mais en quel lieu sommes-nous, cher Jasmin ? |
Acte 3, sc. 1, v. 817 |
| 314 |
JASMIN |
Pr?s de Cognac, si je sais mon chemin ; |
Acte 3, sc. 1, v. 818 |
| 315 |
JASMIN |
Mais domin? d'une humeur libertine ; |
Acte 3, sc. 1, v. 824 |
| 316 |
JASMIN |
Je voyageai : je fus depuis coureur, |
Acte 3, sc. 1, v. 825 |
| 317 |
JASMIN |
Laquais, commis, fantassin, d?serteur, |
Acte 3, sc. 1, v. 826 |
| 318 |
JASMIN |
Depuis quinze ans : c'?tait un caract?re, |
Acte 3, sc. 1, v. 831 |
| 319 |
JASMIN |
Moiti? plaisant, moiti? triste et col?re ; |
Acte 3, sc. 1, v. 832 |
| 320 |
JASMIN |
Au fond bon diable : il avait un enfant, |
Acte 3, sc. 1, v. 833 |
| 321 |
JASMIN |
Un vrai bijou, fille unique vraiment, |
Acte 3, sc. 1, v. 834 |
| 322 |
JASMIN |
Oeil bleu, nez court, teint frais, bouche vermeille, |
Acte 3, sc. 1, v. 835 |
| 323 |
JASMIN |
Et des raisons ! C'?tait une merveille ; |
Acte 3, sc. 1, v. 836 |
| 324 |
JASMIN |
Cela pouvait bien avoir de mon temps, |
Acte 3, sc. 1, v. 837 |
| 325 |
JASMIN |
Mais j'ai beau te parler, |
Acte 3, sc. 1, v. 841 |
| 326 |
EUPHÉMON FILS |
J'en ai sujet. |
Acte 3, sc. 1, v. 849 |
| 327 |
JASMIN |
Mais connais-tu Rondon ? |
Acte 3, sc. 1, v. 849 |
| 328 |
JASMIN |
Serais-tu pas parent de la maison ? |
Acte 3, sc. 1, v. 850 |
| 329 |
EUPHÉMON FILS |
Ah ! Laisse-moi. |
Acte 3, sc. 1, v. 851 |
| 330 |
EUPHÉMON FILS |
Et qui devrait ?tre mort. |
Acte 3, sc. 1, v. 856 |
| 331 |
JASMIN |
Mourir de faim est par trop rigoureux, |
Acte 3, sc. 1, v. 857 |
| 332 |
JASMIN |
Tiens, nous avons quatre mains ? nous deux, |
Acte 3, sc. 1, v. 858 |
| 333 |
JASMIN |
Servons-nous en sans complainte importune ; |
Acte 3, sc. 1, v. 859 |
| 334 |
JASMIN |
Est dans leurs bras, qui la b?che ? la main, |
Acte 3, sc. 1, v. 861 |
| 335 |
JASMIN |
Enr?lons-nous parmi cette canaille ; |
Acte 3, sc. 1, v. 863 |
| 336 |
JASMIN |
Viens avec eux, imite-les, travaille, |
Acte 3, sc. 1, v. 864 |
| 337 |
EUPHÉMON FILS |
Ces vils humains moins hommes qu'animaux, |
Acte 3, sc. 1, v. 866 |
| 338 |
EUPHÉMON FILS |
M'avaient priv? dans mes fausses d?lices : |
Acte 3, sc. 1, v. 868 |
| 339 |
EUPHÉMON FILS |
La paix de l'?me et la sant? du corps. |
Acte 3, sc. 1, v. 870 |
| 340 |
MADAME CROUPILLAC |
Que vois-je ici, serais-je aveugle ou borgne ? |
Acte 3, sc. 2, v. 871 |
| 341 |
MADAME CROUPILLAC |
Mais ce n'est plus le m?me homme aujourd'hui, |
Acte 3, sc. 2, v. 874 |
| 342 |
MADAME CROUPILLAC |
Mais l'autre ?tait riche, heureux, beau, bien fait ; |
Acte 3, sc. 2, v. 877 |
| 343 |
MADAME CROUPILLAC |
Et celui-ci me semble pauvre et laid ; |
Acte 3, sc. 2, v. 878 |
| 344 |
JASMIN |
Mais pourquoi donc ce spectre f?minin, |
Acte 3, sc. 2, v. 881 |
| 345 |
EUPHÉMON FILS |
Je la connais, h?las ! ou je me trompe ; |
Acte 3, sc. 2, v. 883 |
| 346 |
EUPHÉMON FILS |
Il est affreux d'?tre ainsi d?pouill? |
Acte 3, sc. 2, v. 885 |
| 347 |
JASMIN |
Gens du beau monde, aimables fain?ants, |
Acte 3, sc. 2, v. 894 |
| 348 |
MADAME CROUPILLAC |
Mais vous serez cent fois plus afflig?, |
Acte 3, sc. 2, v. 898 |
| 349 |
MADAME CROUPILLAC |
Qu'en fait d'hymen j'ai depuis peu souffertes. |
Acte 3, sc. 2, v. 900 |
| 350 |
MADAME CROUPILLAC |
Mon accident, parbleu tu me plaindras. |
Acte 3, sc. 2, v. 902 |
| 351 |
EUPHÉMON FILS |
Soit ; je vous plains, adieu. |
Acte 3, sc. 2, v. 903 |
| 352 |
MADAME CROUPILLAC |
Vint avec moi connaissance lier, |
Acte 3, sc. 2, v. 906 |
| 353 |
EUPHÉMON FILS |
Serait... |
Acte 3, sc. 2, v. 914 |
| 354 |
MADAME CROUPILLAC |
Chez moi l'amour hautement me faisait ; |
Acte 3, sc. 2, v. 926 |
| 355 |
MADAME CROUPILLAC |
Il me devait avoir par mariage. |
Acte 3, sc. 2, v. 927 |
| 356 |
MADAME CROUPILLAC |
Non, ce fat engraiss? |
Acte 3, sc. 2, v. 929 |
| 357 |
MADAME CROUPILLAC |
Il veut saisir la fille d'un Rondon, |
Acte 3, sc. 2, v. 933 |
| 358 |
EUPHÉMON FILS |
Ce jeune objet aimable... dont Jasmin |
Acte 3, sc. 2, v. 937 |
| 359 |
EUPHÉMON FILS |
M'a tant?t fait un portrait si divin, |
Acte 3, sc. 2, v. 938 |
| 360 |
EUPHÉMON FILS |
Se donnerait... |
Acte 3, sc. 2, v. 939 |
| 361 |
EUPHÉMON FILS |
Si j'?tais cru, cette Lise aujourd'hui |
Acte 3, sc. 2, v. 945 |
| 362 |
EUPHÉMON FILS |
Assur?ment ne serait pas pour lui. |
Acte 3, sc. 2, v. 946 |
| 363 |
MADAME CROUPILLAC |
Tu plains mon sort, un gueux est toujours tendre, |
Acte 3, sc. 2, v. 948 |
| 364 |
MADAME CROUPILLAC |
Tu paraissais bien moins compatissant, |
Acte 3, sc. 2, v. 949 |
| 365 |
MADAME CROUPILLAC |
Quand tu roulais sur l'or et sur l'argent ; |
Acte 3, sc. 2, v. 950 |
| 366 |
MADAME CROUPILLAC |
?coute : on peut s'entr'aider dans la vie. |
Acte 3, sc. 2, v. 951 |
| 367 |
JASMIN |
Aidez-nous donc, Madame, je vous prie. |
Acte 3, sc. 2, v. 952 |
| 368 |
MADAME CROUPILLAC |
Je veux ici te faire agir pour moi. |
Acte 3, sc. 2, v. 953 |
| 369 |
MADAME CROUPILLAC |
En tout. Il faut prendre en main mon injure ; |
Acte 3, sc. 2, v. 955 |
| 370 |
MADAME CROUPILLAC |
Te pourraient rendre encore assez joli ; |
Acte 3, sc. 2, v. 957 |
| 371 |
MADAME CROUPILLAC |
Tu connais l'art d'empaumer une fille ; |
Acte 3, sc. 2, v. 959 |
| 372 |
MADAME CROUPILLAC |
Fais le flatteur aupr?s de Fierenfat, |
Acte 3, sc. 2, v. 961 |
| 373 |
MADAME CROUPILLAC |
Contre son vol, toi, mon cher, fais le reste ; |
Acte 3, sc. 2, v. 964 |
| 374 |
MADAME CROUPILLAC |
Cet homme est fou, vraiment : |
Acte 3, sc. 2, v. 966 |
| 375 |
JASMIN |
C'est qu'il vous craint sans doute. |
Acte 3, sc. 2, v. 967 |
| 376 |
EUPHÉMON |
Je l'avouerai, cet aspect impr?vu |
Acte 3, sc. 3, v. 969 |
| 377 |
EUPHÉMON |
Porte ? mon coeur je ne sais quelle atteinte, |
Acte 3, sc. 3, v. 971 |
| 378 |
EUPHÉMON |
Qui me remplit d'amertume et de crainte ; |
Acte 3, sc. 3, v. 972 |
| 379 |
EUPHÉMON |
Il a l'air noble, et m?me certains traits |
Acte 3, sc. 3, v. 973 |
| 380 |
EUPHÉMON |
Qui m'ont touch? ; las ! Je ne vois jamais |
Acte 3, sc. 3, v. 974 |
| 381 |
EUPHÉMON |
Dans la d?bauche, et fait honte ? son p?re. |
Acte 3, sc. 3, v. 980 |
| 382 |
EUPHÉMON |
J'ai deux enfants, ils m'accablent tous deux ; |
Acte 3, sc. 3, v. 982 |
| 383 |
EUPHÉMON |
Fait mon supplice et d?chire mon ?me ; |
Acte 3, sc. 3, v. 984 |
| 384 |
EUPHÉMON |
De mes vieux ans j'ai fond? tout l'appui; |
Acte 3, sc. 3, v. 986 |
| 385 |
JASMIN |
Seigneur aimable ! |
Acte 3, sc. 3, v. 988 |
| 386 |
JASMIN |
Reconnaissez, digne et noble Euph?mon, |
Acte 3, sc. 3, v. 989 |
| 387 |
JASMIN |
Certain Jasmin ?lev? chez Rondon. |
Acte 3, sc. 3, v. 990 |
| 388 |
EUPHÉMON |
Quand tu partis, tu me vis encor frais ; |
Acte 3, sc. 3, v. 993 |
| 389 |
EUPHÉMON |
Mais l'?ge avance, et le terme est bien pr?s ; |
Acte 3, sc. 3, v. 994 |
| 390 |
EUPHÉMON |
Je t'aiderai : sois sage, si tu peux ; |
Acte 3, sc. 3, v. 1001 |
| 391 |
EUPHÉMON |
Mais quel ?tait cet autre malheureux |
Acte 3, sc. 3, v. 1002 |
| 392 |
EUPHÉMON |
Qui te parlait dans cette promenade, |
Acte 3, sc. 3, v. 1003 |
| 393 |
JASMIN |
Mais... c'est mon camarade, |
Acte 3, sc. 3, v. 1004 |
| 394 |
JASMIN |
Je lui connais d'assez bons sentiments ; |
Acte 3, sc. 3, v. 1009 |
| 395 |
JASMIN |
Il sait ?crire, il sait l'arithm?tique, |
Acte 3, sc. 3, v. 1011 |
| 396 |
JASMIN |
Dessine un peu, sait un peu de musique ; |
Acte 3, sc. 3, v. 1012 |
| 397 |
EUPHÉMON |
S'il est ainsi, son poste est tout trouv? ; |
Acte 3, sc. 3, v. 1014 |
| 398 |
EUPHÉMON |
Avec son bien son train doit augmenter ; |
Acte 3, sc. 3, v. 1017 |
| 399 |
EUPHÉMON |
Vous laisse encore une place vacante ; |
Acte 3, sc. 3, v. 1019 |
| 400 |
EUPHÉMON |
J'en parlerai ; j'y vais, adieu, Jasmin, |
Acte 3, sc. 3, v. 1022 |
| 401 |
JASMIN |
Ah, l'honn?te homme ! ? ciel ! Pourrait-on croire |
Acte 3, sc. 4, v. 1024 |
| 402 |
JASMIN |
Cet air, ce port, cette ?me bienfaisante |
Acte 3, sc. 4, v. 1027 |
| 403 |
JASMIN |
Je t'ai trouv? d?j? condition, |
Acte 3, sc. 5, v. 1029 |
| 404 |
JASMIN |
Et nous serons laquais chez Euph?mon. |
Acte 3, sc. 5, v. 1030 |
| 405 |
JASMIN |
Qu'a-t-elle dit qui fait tant agit? ? |
Acte 3, sc. 5, v. 1037 |
| 406 |
EUPHÉMON FILS |
Elle m'a dit... Je n'ai rien ?cout?. |
Acte 3, sc. 5, v. 1038 |
| 407 |
EUPHÉMON FILS |
Mon coeur ne peut se taire : |
Acte 3, sc. 5, v. 1039 |
| 408 |
EUPHÉMON FILS |
Ah ! Que mon coeur palpitait ? sa vue, |
Acte 3, sc. 5, v. 1044 |
| 409 |
EUPHÉMON FILS |
Qu'il lui portait ses voeux humili?s, |
Acte 3, sc. 5, v. 1045 |
| 410 |
EUPHÉMON FILS |
Que j'?tais pr?t de tomber ? ses pieds ! |
Acte 3, sc. 5, v. 1046 |
| 411 |
JASMIN |
Ne flaire pas ? beaucoup pr?s si bon. |
Acte 3, sc. 5, v. 1054 |
| 412 |
EUPHÉMON FILS |
Mais r?ponds-moi : que te disait mon p?re ? |
Acte 3, sc. 5, v. 1056 |
| 413 |
JASMIN |
Moi, je disais que nous ?tions tous deux |
Acte 3, sc. 5, v. 1057 |
| 414 |
JASMIN |
Et lui, plaignant nos destins sympathiques, |
Acte 3, sc. 5, v. 1059 |
| 415 |
JASMIN |
Nous recevait tous deux pour domestiques ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1060 |
| 416 |
EUPHÉMON FILS |
Vois tous mes maux, connais leur profondeur : |
Acte 3, sc. 5, v. 1066 |
| 417 |
EUPHÉMON FILS |
D'un p?re aim? les fureurs l?gitimes, |
Acte 3, sc. 5, v. 1068 |
| 418 |
EUPHÉMON FILS |
Voil? mon sort, je l'ai bien m?rit? ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1074 |
| 419 |
EUPHÉMON FILS |
Mais croirais-tu qu'au sein de la souffrance, |
Acte 3, sc. 5, v. 1075 |
| 420 |
EUPHÉMON FILS |
Mort aux plaisirs, et mort ? l'esp?rance, |
Acte 3, sc. 5, v. 1076 |
| 421 |
JASMIN |
Pour votre soeur ? Mais vraiment c'est un trait |
Acte 3, sc. 5, v. 1081 |
| 422 |
JASMIN |
Digne de vous, ce p?ch? vous manquait. |
Acte 3, sc. 5, v. 1082 |
| 423 |
EUPHÉMON FILS |
Tu ne sais pas qu'au sortir de l'enfance ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1083 |
| 424 |
EUPHÉMON FILS |
(Car chez Rondon tu n'?tais plus, je pense), |
Acte 3, sc. 5, v. 1084 |
| 425 |
EUPHÉMON FILS |
Nos coeurs ?taient ? leurs ordres soumis, |
Acte 3, sc. 5, v. 1086 |
| 426 |
EUPHÉMON FILS |
Tout nous liait, la conformit? d'?ge, |
Acte 3, sc. 5, v. 1087 |
| 427 |
EUPHÉMON FILS |
Croissent ainsi pour unir leurs rameaux. |
Acte 3, sc. 5, v. 1090 |
| 428 |
EUPHÉMON FILS |
Le temps, l'amour qui h?tait sa jeunesse, |
Acte 3, sc. 5, v. 1091 |
| 429 |
EUPHÉMON FILS |
Mais moi pour lors ? des m?chants li?, |
Acte 3, sc. 5, v. 1094 |
| 430 |
EUPHÉMON FILS |
Qui de mon coeur corrompaient l'innocence, |
Acte 3, sc. 5, v. 1095 |
| 431 |
EUPHÉMON FILS |
Je me faisais un l?che point d'honneur, |
Acte 3, sc. 5, v. 1097 |
| 432 |
EUPHÉMON FILS |
Le croirais-tu ? Je l'accablai d'outrages, |
Acte 3, sc. 5, v. 1099 |
| 433 |
EUPHÉMON FILS |
Des passions qui troublaient mon destin, |
Acte 3, sc. 5, v. 1101 |
| 434 |
EUPHÉMON FILS |
Tu sais depuis quel fut mon sort funeste, |
Acte 3, sc. 5, v. 1103 |
| 435 |
EUPHÉMON FILS |
J'ai tout perdu, mon amour seul me reste, |
Acte 3, sc. 5, v. 1104 |
| 436 |
EUPHÉMON FILS |
Me laisse un coeur, et c'est pour me punir. |
Acte 3, sc. 5, v. 1106 |
| 437 |
JASMIN |
S'il est ainsi, si dans votre mis?re |
Acte 3, sc. 5, v. 1107 |
| 438 |
JASMIN |
Vous la r'aimez, n'ayant pas mieux ? faire, |
Acte 3, sc. 5, v. 1108 |
| 439 |
JASMIN |
De Croupillac le conseil ?tait bon, |
Acte 3, sc. 5, v. 1109 |
| 440 |
JASMIN |
L'amour pourrait vous servir de ressource. |
Acte 3, sc. 5, v. 1112 |
| 441 |
EUPHÉMON FILS |
J'ai de tous deux outrag? la tendresse, |
Acte 3, sc. 5, v. 1116 |
| 442 |
EUPHÉMON FILS |
Et je ne sais, ? regrets superflus ! |
Acte 3, sc. 5, v. 1117 |
| 443 |
EUPHÉMON FILS |
Lui ? Je n'avais jamais vu son visage, |
Acte 3, sc. 6, v. 1120 |
| 444 |
FIERENFAT |
J'ai tant press?, tant sermonn? mon p?re, |
Acte 3, sc. 6, v. 1123 |
| 445 |
FIERENFAT |
Que malgr? lui nous finissons l'affaire ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1124 |
| 446 |
FIERENFAT |
O? sont ces gens qui voulaient me servir ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1125 |
| 447 |
FIERENFAT |
Qui de vous deux sait lire ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1127 |
| 448 |
FIERENFAT |
Il sait sans doute ?crire ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1128 |
| 449 |
FIERENFAT |
Mais il devrait savoir aussi parler ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1130 |
| 450 |
EUPHÉMON FILS |
En seriez-vous aim? ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1142 |
| 451 |
EUPHÉMON FILS |
Que je voudrais lui couper la parole, |
Acte 3, sc. 6, v. 1144 |
| 452 |
JASMIN |
Il voudrait bien vous ressembler et plaire. |
Acte 3, sc. 6, v. 1147 |
| 453 |
FIERENFAT |
Eh, je le crois, mon homme est t?m?raire ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1148 |
| 454 |
EUPHÉMON FILS |
C'est d'affubler sa face de Palais, |
Acte 3, sc. 6, v. 1153 |
| 455 |
MADAME CROUPILLAC |
J'ai, mon tr?s cher, par pr?voyance extr?me, |
Acte 4, sc. 1, v. 1159 |
| 456 |
MADAME CROUPILLAC |
Fait arriver deux huissiers d'Angoul?me. |
Acte 4, sc. 1, v. 1160 |
| 457 |
MADAME CROUPILLAC |
As-tu bien fait tout ce que je t'ai dit ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1162 |
| 458 |
MADAME CROUPILLAC |
Pourras-tu bien d'un air de prud'homie |
Acte 4, sc. 1, v. 1163 |
| 459 |
MADAME CROUPILLAC |
Dans la maison semer la zizanie ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1164 |
| 460 |
MADAME CROUPILLAC |
Attaque-la pour me plaire, et rends-moi |
Acte 4, sc. 1, v. 1169 |
| 461 |
MADAME CROUPILLAC |
Je vais pour toi proc?der en justice, |
Acte 4, sc. 1, v. 1171 |
| 462 |
MADAME CROUPILLAC |
Reprends cet air imposant et vainqueur, |
Acte 4, sc. 1, v. 1173 |
| 463 |
MADAME CROUPILLAC |
Qui triomphait sit?t de la sagesse ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1175 |
| 464 |
EUPHÉMON FILS |
Je l'ai perdue. |
Acte 4, sc. 1, v. 1177 |
| 465 |
EUPHÉMON FILS |
J'?tais hardi lorsque je n'aimais pas. |
Acte 4, sc. 1, v. 1178 |
| 466 |
JASMIN |
D'autres raisons l'intimident peut-?tre, |
Acte 4, sc. 1, v. 1179 |
| 467 |
MADAME CROUPILLAC |
C'est fort bien fait, vous ?tes trop heureux, |
Acte 4, sc. 1, v. 1182 |
| 468 |
JASMIN |
Je vois certains attraits |
Acte 4, sc. 1, v. 1185 |
| 469 |
JASMIN |
S'acheminer pour prendre ici le frais , |
Acte 4, sc. 1, v. 1186 |
| 470 |
MADAME CROUPILLAC |
Tu l'aimes donc ? Ah ! Mon cher, ah ! De gr?ce ! |
Acte 4, sc. 1, v. 1191 |
| 471 |
EUPHÉMON FILS |
Ce tremblement ne vous surprendrait plus. |
Acte 4, sc. 1, v. 1194 |
| 472 |
JASMIN |
L'aimable enfant ! Comme elle est embellie ! |
Acte 4, sc. 1, v. 1195 |
| 473 |
MADAME CROUPILLAC |
Adieu, je vais te servir ? mon tour. |
Acte 4, sc. 1, v. 1198 |
| 474 |
EUPHÉMON FILS |
Si vous pouvez, faites que l'on diff?re |
Acte 4, sc. 1, v. 1199 |
| 475 |
MADAME CROUPILLAC |
C'est ce que je vais faire. |
Acte 4, sc. 1, v. 1200 |
| 476 |
EUPHÉMON FILS |
Ce que j'ai fait, ce qu'il faut faire encore, |
Acte 4, sc. 1, v. 1204 |
| 477 |
EUPHÉMON FILS |
Je n'oserai jamais m'y pr?senter. |
Acte 4, sc. 1, v. 1205 |
| 478 |
LISE |
J'ai beau me fuir, me chercher, m'?viter, |
Acte 4, sc. 2, v. 1206 |
| 479 |
LISE |
Et de mon coeur faire en secret l'?tude, |
Acte 4, sc. 2, v. 1208 |
| 480 |
LISE |
Que le bonheur n'?tait pas fait pour moi. |
Acte 4, sc. 2, v. 1210 |
| 481 |
LISE |
Mais ce qui vient redoubler mon tourment, |
Acte 4, sc. 2, v. 1214 |
| 482 |
LISE |
Il aime un fils unique ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1220 |
| 483 |
MARTHE |
Mais, apr?s tout, malgr? ce qu'on publie, |
Acte 4, sc. 2, v. 1223 |
| 484 |
MARTHE |
Dans votre coeur mettait quelque ?tincelle. |
Acte 4, sc. 2, v. 1228 |
| 485 |
LISE |
Ah ! Sans l'aimer, on peut plaindre son sort. |
Acte 4, sc. 2, v. 1229 |
| 486 |
MARTHE |
Mais n'?tre plus aim?, c'est ?tre mort : |
Acte 4, sc. 2, v. 1230 |
| 487 |
LISE |
Pour Fierenfat tu connais ma froideur, |
Acte 4, sc. 2, v. 1233 |
| 488 |
LISE |
Et que ma main rejette avec effroi. |
Acte 4, sc. 2, v. 1238 |
| 489 |
MARTHE |
Il voudrait bien vous parler. |
Acte 4, sc. 2, v. 1247 |
| 490 |
EUPHÉMON FILS |
Mes faibles yeux sont couverts d'un nuage. |
Acte 4, sc. 3, v. 1259 |
| 491 |
JASMIN |
Donnez la main : venons sur son passage. |
Acte 4, sc. 3, v. 1260 |
| 492 |
EUPHÉMON FILS |
Si d?test?, si craint dans ce s?jour, |
Acte 4, sc. 3, v. 1269 |
| 493 |
EUPHÉMON FILS |
Jeune, ?gar?, j'avais tous les caprices, |
Acte 4, sc. 3, v. 1271 |
| 494 |
EUPHÉMON FILS |
De mes amis j'avais pris tous les vices, |
Acte 4, sc. 3, v. 1272 |
| 495 |
EUPHÉMON FILS |
J'ai reconnu, j'en jure, par vous-m?me, |
Acte 4, sc. 3, v. 1275 |
| 496 |
EUPHÉMON FILS |
Par la vertu que j'ai fui, mais que j'aime ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1276 |
| 497 |
EUPHÉMON FILS |
J'ai reconnu ma d?testable erreur, |
Acte 4, sc. 3, v. 1277 |
| 498 |
EUPHÉMON FILS |
Le vice ?tait ?tranger dans mon coeur, |
Acte 4, sc. 3, v. 1278 |
| 499 |
EUPHÉMON FILS |
Mon feu pour vous, ce feu saint et sacr?, |
Acte 4, sc. 3, v. 1281 |
| 500 |
EUPHÉMON FILS |
Mais quand les maux o? mon esprit succombe, |
Acte 4, sc. 3, v. 1287 |
| 501 |
EUPHÉMON FILS |
Dans mes beaux jours avaient creus? ma tombe ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1288 |
| 502 |
EUPHÉMON FILS |
Je suis venu ; l'amour guidait mes pas, |
Acte 4, sc. 3, v. 1290 |
| 503 |
LISE |
Que vous avez fait de tort ? tous deux ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1298 |
| 504 |
EUPHÉMON FILS |
Oui, je le sais ; mes exc?s, que j'abhorre, |
Acte 4, sc. 3, v. 1299 |
| 505 |
EUPHÉMON FILS |
Ils sont affreux, et vous les connaissez ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1301 |
| 506 |
EUPHÉMON FILS |
J'en suis puni, mais point encore assez. |
Acte 4, sc. 3, v. 1302 |
| 507 |
LISE |
Est-il bien vrai ? Malheureux que vous ?tes ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1303 |
| 508 |
LISE |
Tant d'infortune ait produit la vertu ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1306 |
| 509 |
EUPHÉMON FILS |
Qu'importe, h?las ! Que la vertu m'?claire; |
Acte 4, sc. 3, v. 1307 |
| 510 |
EUPHÉMON FILS |
Ah ! J'ai trop tard aper?u sa lumi?re, |
Acte 4, sc. 3, v. 1308 |
| 511 |
EUPHÉMON FILS |
Trop vainement mon coeur en est ?pris, |
Acte 4, sc. 3, v. 1309 |
| 512 |
LISE |
Mais r?pondez, Euph?mon, puis-je croire, |
Acte 4, sc. 3, v. 1311 |
| 513 |
LISE |
Vous, Euph?mon ! Vous m'aimeriez encore ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1316 |
| 514 |
EUPHÉMON FILS |
Si je vous aime ? H?las, je n'ai v?cu |
Acte 4, sc. 3, v. 1317 |
| 515 |
EUPHÉMON FILS |
J'ai tout souffert, tout jusqu'? l'infamie ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1319 |
| 516 |
EUPHÉMON FILS |
Ma main cent fois allait trancher ma vie, |
Acte 4, sc. 3, v. 1320 |
| 517 |
EUPHÉMON FILS |
Je respectai les maux qui m'accablaient, |
Acte 4, sc. 3, v. 1321 |
| 518 |
EUPHÉMON FILS |
J'aimai mes jours, ils vous appartenaient ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1322 |
| 519 |
EUPHÉMON FILS |
De ma raison je vous dois le retour ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1325 |
| 520 |
EUPHÉMON FILS |
Mais voyez-moi, c'est tout ce que je veux. |
Acte 4, sc. 3, v. 1334 |
| 521 |
LISE |
Si je vous vois constant et raisonnable, |
Acte 4, sc. 3, v. 1335 |
| 522 |
LISE |
C'en est assez, je vous vois trop aimable. |
Acte 4, sc. 3, v. 1336 |
| 523 |
LISE |
Moi, je serais l'?pouse de son fr?re ?... |
Acte 4, sc. 3, v. 1339 |
| 524 |
EUPHÉMON FILS |
? ce vieillard que j'ai d?shonor? ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1342 |
| 525 |
EUPHÉMON FILS |
J'ose l'aimer, mais je fuis sa pr?sence. |
Acte 4, sc. 3, v. 1344 |
| 526 |
EUPHÉMON FILS |
Je vais chercher le tr?pas ? la guerre, |
Acte 4, sc. 3, v. 1348 |
| 527 |
EUPHÉMON FILS |
Avec honneur je servirai soldat, |
Acte 4, sc. 3, v. 1350 |
| 528 |
EUPHÉMON FILS |
Rose et Fabert ont ainsi commenc?. |
Acte 4, sc. 3, v. 1354 |
| 529 |
LISE |
Ils me touchaient ; votre remords m'enflamme. |
Acte 4, sc. 3, v. 1364 |
| 530 |
EUPHÉMON FILS |
Avec amour sur les miens sont baiss?s ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1366 |
| 531 |
EUPHÉMON FILS |
Ces feux sacr?s qu'avaient ?teints mes crimes ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1368 |
| 532 |
EUPHÉMON FILS |
S'il engloutit ? jamais l'h?ritage |
Acte 4, sc. 3, v. 1371 |
| 533 |
EUPHÉMON FILS |
Dont la nature avait fait mon partage ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1372 |
| 534 |
EUPHÉMON FILS |
Ah ! Je mourrai de l'exc?s de ma joie. |
Acte 4, sc. 3, v. 1375 |
| 535 |
LISE |
Contraignez donc ces soupirs enflamm?s, |
Acte 4, sc. 3, v. 1377 |
| 536 |
EUPHÉMON FILS |
Pourquoi ? Si vous m'aimez ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1378 |
| 537 |
LISE |
Laissez-le au moins ignorer que c'est vous. |
Acte 4, sc. 3, v. 1382 |
| 538 |
FIERENFAT |
Ou si mon oeil est toujours clair et net, |
Acte 4, sc. 4, v. 1385 |
| 539 |
FIERENFAT |
Je suis, j'ai vu... je le suis, j'ai mon fait. |
Acte 4, sc. 4, v. 1386 |
| 540 |
FIERENFAT |
Ah ! C'est donc toi, tra?tre, impudent, faussaire. |
Acte 4, sc. 4, v. 1387 |
| 541 |
JASMIN |
C'est, monsieur, une importante affaire, |
Acte 4, sc. 4, v. 1388 |
| 542 |
JASMIN |
Qui se traitait, et que vous d?rangez ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1389 |
| 543 |
JASMIN |
C'est du respect, de la reconnaissance, |
Acte 4, sc. 4, v. 1391 |
| 544 |
FIERENFAT |
De la vertu ? Quoi ! Lui baiser la main, |
Acte 4, sc. 4, v. 1393 |
| 545 |
EUPHÉMON FILS |
Que, si j'osais... |
Acte 4, sc. 4, v. 1395 |
| 546 |
FIERENFAT |
Mais un valet, un gueux contre lequel, |
Acte 4, sc. 4, v. 1397 |
| 547 |
FIERENFAT |
C'est de l'argent que je perdrai peut-?tre. |
Acte 4, sc. 4, v. 1399 |
| 548 |
LISE |
Contraignez-vous si vous m'aimez. |
Acte 4, sc. 4, v. 1400 |
| 549 |
FIERENFAT |
Je te ferai pendre ici, sur ma foi. |
Acte 4, sc. 4, v. 1401 |
| 550 |
MARTHE |
Mais, Monsieur, de la chose. |
Acte 4, sc. 4, v. 1403 |
| 551 |
FIERENFAT |
Tu ne sais pas ? quoi ceci t'expose |
Acte 4, sc. 4, v. 1404 |
| 552 |
FIERENFAT |
On fait parfois aux filles comme toi. |
Acte 4, sc. 4, v. 1406 |
| 553 |
MARTHE |
Pardonnez-moi, je le sais ? merveilles. |
Acte 4, sc. 4, v. 1407 |
| 554 |
FIERENFAT |
Vous, infid?le avec votre air sucr?, |
Acte 4, sc. 4, v. 1409 |
| 555 |
FIERENFAT |
Qui m'avez fait ce tour pr?matur? ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1410 |
| 556 |
FIERENFAT |
Plaisant chemin pour avoir de l'estime ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1419 |
| 557 |
FIERENFAT |
Savez-vous bien que l'on perd son douaire, |
Acte 4, sc. 4, v. 1423 |
| 558 |
EUPHÉMON FILS |
Savez-vous vous taire ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1424 |
| 559 |
EUPHÉMON FILS |
Prenez un air un peu moins imposant, |
Acte 4, sc. 4, v. 1426 |
| 560 |
EUPHÉMON FILS |
Vos droits sont nuls, il faut avoir su plaire, |
Acte 4, sc. 4, v. 1431 |
| 561 |
EUPHÉMON FILS |
De tels appas n'?taient point faits pour vous, |
Acte 4, sc. 4, v. 1433 |
| 562 |
EUPHÉMON FILS |
Madame est bonne, et fait gr?ce ? mon z?le : |
Acte 4, sc. 4, v. 1435 |
| 563 |
FIERENFAT |
Je te ferai conna?tre |
Acte 4, sc. 4, v. 1439 |
| 564 |
EUPHÉMON FILS |
Ma destin?e est incertaine encore, |
Acte 4, sc. 4, v. 1448 |
| 565 |
FIERENFAT |
Allez, perfide, et craignez ma col?re, |
Acte 4, sc. 4, v. 1455 |
| 566 |
FIERENFAT |
J'am?nerai vos parents, votre p?re ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1456 |
| 567 |
LISE |
De tout ceci je crains pour nous la suite, |
Acte 4, sc. 5, v. 1460 |
| 568 |
LISE |
Si votre p?re apprenait que c'est vous, |
Acte 4, sc. 5, v. 1461 |
| 569 |
LISE |
Rien ne pourrait apaiser son courroux ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1462 |
| 570 |
LISE |
Il penserait qu'une fureur nouvelle, |
Acte 4, sc. 5, v. 1463 |
| 571 |
LISE |
Que vous venez entre nos deux maisons |
Acte 4, sc. 5, v. 1465 |
| 572 |
LISE |
Et l'on pourrait pour ce nouvel esclandre, |
Acte 4, sc. 5, v. 1467 |
| 573 |
MARTHE |
Laissez-moi donc le soin de le cacher ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1469 |
| 574 |
LISE |
Allez, croyez qu'il est tr?s n?cessaire |
Acte 4, sc. 5, v. 1471 |
| 575 |
LISE |
Prends soin qu'il ne paraisse ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1475 |
| 576 |
RONDON |
Je te cherchais et ton ?poux aussi ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1477 |
| 577 |
RONDON |
Je voudrais ?tre incognito pr?s d'eux ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1482 |
| 578 |
RONDON |
L?... voir un peu quelle plaisante mine |
Acte 4, sc. 6, v. 1483 |
| 579 |
FIERENFAT |
O? cachent-ils ma honte et leur fredaine ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1487 |
| 580 |
RONDON |
Que t'as-t-on fait ? Qu'est-ce qui te poursuit ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1489 |
| 581 |
FIERENFAT |
J'ai que je suis ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1490 |
| 582 |
RONDON |
Si je croyais... |
Acte 4, sc. 7, v. 1494 |
| 583 |
RONDON |
Mais plus j'entends, moins je comprends, mon gendre. |
Acte 4, sc. 7, v. 1495 |
| 584 |
FIERENFAT |
Mon fait pourtant est facile ? comprendre. |
Acte 4, sc. 7, v. 1496 |
| 585 |
RONDON |
S'il ?tait vrai, devant tous mes voisins |
Acte 4, sc. 7, v. 1497 |
| 586 |
RONDON |
J'?tranglerais ma Lise de mes mains. |
Acte 4, sc. 7, v. 1498 |
| 587 |
RONDON |
Mais en effet ici je l'ai trouv?e, |
Acte 4, sc. 7, v. 1500 |
| 588 |
RONDON |
La voix ?teinte et le regard baiss? ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1501 |
| 589 |
RONDON |
Elle avait l'air timide, embarrass? ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1502 |
| 590 |
RONDON |
En fait d'honneur n'entend jamais raison. |
Acte 4, sc. 7, v. 1506 |
| 591 |
LISE |
Es-tu donc n? pour faire mon tourment ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1512 |
| 592 |
MARTHE |
J'ai mis, je crois, tous mes chercheurs ? bout ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1516 |
| 593 |
MARTHE |
Certains recoins chez moi dans mon armoire, |
Acte 5, sc. 1, v. 1518 |
| 594 |
MARTHE |
Je les ai tous fait courir comme il faut, |
Acte 5, sc. 1, v. 1523 |
| 595 |
LISE |
Eh bien. Jasmin, qu'a-t-on fait ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1525 |
| 596 |
JASMIN |
J'ai soutenu mon interrogatoire, |
Acte 5, sc. 2, v. 1526 |
| 597 |
JASMIN |
J'ai r?pondu sans jamais m'effrayer : |
Acte 5, sc. 2, v. 1528 |
| 598 |
JASMIN |
L'un vous tra?nait sa voix de p?dagogue, |
Acte 5, sc. 2, v. 1529 |
| 599 |
JASMIN |
L'autre braillait d'un ton cas, d'un air rogue ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1530 |
| 600 |
JASMIN |
Disait : mon fils, sachons la v?rit? ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1532 |
| 601 |
JASMIN |
Je rembarrais la troupe scolastique. |
Acte 5, sc. 2, v. 1534 |
| 602 |
LISE |
On ne sait rien ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1535 |
| 603 |
JASMIN |
Non, rien ; mais d?s demain |
Acte 5, sc. 2, v. 1535 |
| 604 |
JASMIN |
On saura tout ; car tout se sait enfin. |
Acte 5, sc. 2, v. 1536 |
| 605 |
LISE |
N'ait pas le temps de pr?venir son p?re : |
Acte 5, sc. 2, v. 1538 |
| 606 |
LISE |
Je crains pour lui, je crains pour mon honneur ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1540 |
| 607 |
LISE |
Dans mon amour j'ai mis mes esp?rances ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1541 |
| 608 |
LISE |
Il m'aidera... |
Acte 5, sc. 2, v. 1542 |
| 609 |
MARTHE |
Si vous saviez quels airs hautains et rudes, |
Acte 5, sc. 2, v. 1546 |
| 610 |
MARTHE |
Leurs cris, leur z?le et leur sainte fureur |
Acte 5, sc. 2, v. 1551 |
| 611 |
MARTHE |
Vous feraient rire, ou vous feraient horreur. |
Acte 5, sc. 2, v. 1552 |
| 612 |
JASMIN |
J'ai voyag?, j'ai vu du tintamarre, |
Acte 5, sc. 2, v. 1553 |
| 613 |
JASMIN |
Je n'ai jamais vu semblable bagarre, |
Acte 5, sc. 2, v. 1554 |
| 614 |
JASMIN |
Le peuple accourt, le laquais boit et rit, |
Acte 5, sc. 2, v. 1563 |
| 615 |
LISE |
Que fait-il donc dans ce trouble effroyable ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1566 |
| 616 |
MARTHE |
Par des raisons il combat vos parents ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1572 |
| 617 |
MARTHE |
Il ne faudra s'assurer d?sormais, |
Acte 5, sc. 2, v. 1575 |
| 618 |
MARTHE |
Si cette tache a fl?tri vos attraits. |
Acte 5, sc. 2, v. 1576 |
| 619 |
LISE |
Mon coeur est pur, il ne doit craindre rien. |
Acte 5, sc. 2, v. 1580 |
| 620 |
JASMIN |
Moi, je crains donc. |
Acte 5, sc. 2, v. 1581 |
| 621 |
RONDON |
??, depuis quand connais-tu le corsaire ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1585 |
| 622 |
RONDON |
Son nom ? Son rang ? Comment t'a-t-il pu plaire ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1586 |
| 623 |
RONDON |
De ses m?faits je veux savoir le fil ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1587 |
| 624 |
RONDON |
Que l'on me craigne, et qu'on sache ob?ir. |
Acte 5, sc. 3, v. 1595 |
| 625 |
LISE |
C'est qu'Euph?mon daign?t auparavant |
Acte 5, sc. 3, v. 1599 |
| 626 |
RONDON |
Euph?mon ? Bon ! Eh, que pourra-t-il faire ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1601 |
| 627 |
LISE |
J'ai des secrets qu'il faut lui confier, |
Acte 5, sc. 3, v. 1603 |
| 628 |
LISE |
Pour votre honneur daignez me l'envoyer, |
Acte 5, sc. 3, v. 1604 |
| 629 |
LISE |
Daignez... c'est tout ce que je puis vous dire. |
Acte 5, sc. 3, v. 1605 |
| 630 |
LISE |
Digne Euph?mon ! Pourrai-je te toucher ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1611 |
| 631 |
LISE |
Je vous regarde ? jamais comme un p?re. |
Acte 5, sc. 5, v. 1618 |
| 632 |
LISE |
Que c'est un nom que j'ai su m?riter. |
Acte 5, sc. 5, v. 1620 |
| 633 |
LISE |
Si votre coeur avait ?t? li? |
Acte 5, sc. 5, v. 1627 |
| 634 |
LISE |
? quelque objet de qui l'aimable enfance, |
Acte 5, sc. 5, v. 1629 |
| 635 |
LISE |
Des vains plaisirs suivant la pente ais?e, |
Acte 5, sc. 5, v. 1634 |
| 636 |
LISE |
Au feu de l'?ge avait sacrifi? |
Acte 5, sc. 5, v. 1635 |
| 637 |
LISE |
Si sa raison par le malheur instruite, |
Acte 5, sc. 5, v. 1642 |
| 638 |
LISE |
Le ramenait avec un coeur nouveau ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1644 |
| 639 |
EUPHÉMON |
De ce portrait que voulez-vous conclure, |
Acte 5, sc. 5, v. 1649 |
| 640 |
EUPHÉMON |
Et j'avouerai que ce portrait redouble |
Acte 5, sc. 5, v. 1657 |
| 641 |
LISE |
La cruaut? n'est pas faite pour elle ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1662 |
| 642 |
LISE |
N'est-il pas vrai, qu'Euph?mon votre fils, |
Acte 5, sc. 5, v. 1663 |
| 643 |
EUPHÉMON |
J'ai plaint sa mort, j'avais plaint ses malheurs ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1667 |
| 644 |
EUPHÉMON |
Mais la nature au milieu de mes pleurs |
Acte 5, sc. 5, v. 1668 |
| 645 |
EUPHÉMON |
Aurait laiss? ma raison saine et pure, |
Acte 5, sc. 5, v. 1669 |
| 646 |
LISE |
Vous ! Vous pourriez ? jamais le punir, |
Acte 5, sc. 5, v. 1671 |
| 647 |
LISE |
Qui de ses pleurs arroserait vos pieds, |
Acte 5, sc. 5, v. 1675 |
| 648 |
EUPHÉMON |
Viendrait-il pas me demander sa gr?ce ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1682 |
| 649 |
EUPHÉMON |
Mon fils vivrait ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1690 |
| 650 |
LISE |
S'il respire, il vous aime. |
Acte 5, sc. 5, v. 1690 |
| 651 |
EUPHÉMON |
Ah ! S'il m'aimait : mais quelle vaine erreur ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1691 |
| 652 |
EUPHÉMON |
Mais sauriez-vous... |
Acte 5, sc. 5, v. 1693 |
| 653 |
EUPHÉMON |
J'aimai mon fils, jugez-en par mes larmes. |
Acte 5, sc. 5, v. 1698 |
| 654 |
EUPHÉMON |
Ah ! S'il vivait, s'il ?tait vertueux ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1699 |
| 655 |
FIERENFAT |
Point de quartier, saisissez sa personne. |
Acte 5, sc. 6, v. 1702 |
| 656 |
MARTHE |
Comment faire ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1705 |
| 657 |
EUPHÉMON FILS |
Qu'on poursuivait, et qui vous est soumis. |
Acte 5, sc. 6, v. 1708 |
| 658 |
LISE |
Oui, le voil? cet inconnu que j'aime. |
Acte 5, sc. 6, v. 1709 |
| 659 |
EUPHÉMON FILS |
Connaissez-moi, d?cidez de mon sort. |
Acte 5, sc. 6, v. 1711 |
| 660 |
EUPHÉMON FILS |
Je n'esp?rais, dans ma douleur mortelle |
Acte 5, sc. 6, v. 1721 |
| 661 |
EUPHÉMON FILS |
Que d'expirer aim? de vous et d'elle, |
Acte 5, sc. 6, v. 1722 |
| 662 |
EUPHÉMON FILS |
Est-ce la haine ? Et ce fils condamn?... |
Acte 5, sc. 6, v. 1727 |
| 663 |
LISE |
Tout ce que j'ai suffira pour nous deux. |
Acte 5, sc. 6, v. 1736 |
| 664 |
EUPHÉMON |
Oui, je l'avais perdu ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1739 |
| 665 |
FIERENFAT |
La vilaine ?me ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1741 |
| 666 |
EUPHÉMON |
Il faut enfin que vous me connaissiez, |
Acte 5, sc. 6, v. 1743 |
| 667 |
EUPHÉMON |
Dans d'autres temps j'avais eu sa tendresse ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1745 |
| 668 |
EUPHÉMON |
Et dont j'avais trop mal connu le prix ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1748 |
| 669 |
EUPHÉMON |
J'ai retrouv?, dans ce jour salutaire, |
Acte 5, sc. 6, v. 1749 |
| 670 |
EUPHÉMON |
Vous les aimez... moi, j'aime sa personne ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1754 |
| 671 |
EUPHÉMON |
Chacun de nous aura son vrai bonheur, |
Acte 5, sc. 6, v. 1755 |
| 672 |
MADAME CROUPILLAC |
En v?rit?, pour venger mes attraits. |
Acte 5, sc. 6, v. 1764 |
| 673 |
MADAME CROUPILLAC |
Car tout expr?s pour vous il a fait Lise, |
Acte 5, sc. 6, v. 1766 |
| 674 |
MADAME CROUPILLAC |
Et je pourrais par ce bel accident, |
Acte 5, sc. 6, v. 1767 |
| 675 |
MADAME CROUPILLAC |
Si l'on voulait, ravoir mon Pr?sident. |
Acte 5, sc. 6, v. 1768 |
| 676 |
LISE |
Qui ne pouvait se donner qu'une fois, |
Acte 5, sc. 6, v. 1771 |
| 677 |
RONDON |
S'il t'aime, s'il est sage. |
Acte 5, sc. 6, v. 1774 |
| 678 |
RONDON |
D'une ample dot lui fait un large don, |
Acte 5, sc. 6, v. 1776 |
| 679 |
FIERENFAT |
Je gagne en cette affaire |
Acte 5, sc. 6, v. 1777 |
| 680 |
FIERENFAT |
Mais cependant je perds en moins de rien |
Acte 5, sc. 6, v. 1779 |
| 681 |
FIERENFAT |
Mes frais de noce, une femme, et du bien. |
Acte 5, sc. 6, v. 1780 |
| 682 |
MADAME CROUPILLAC |
Eh, fi vilain, Quel coeur sordide et chiche ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1781 |
| 683 |
MADAME CROUPILLAC |
N'ai-je donc pas en contrats, en ch?teaux, |
Acte 5, sc. 6, v. 1783 |
| 684 |
MADAME CROUPILLAC |
N'as-tu pas fait, dans l'ardeur de me plaire, |
Acte 5, sc. 6, v. 1786 |
| 685 |
MADAME CROUPILLAC |
Entre les mains j'ai toutes tes promesses, |
Acte 5, sc. 6, v. 1789 |
| 686 |
MADAME CROUPILLAC |
Nous plaiderons, je montrerai les pi?ces ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1790 |
| 687 |
RONDON |
Ma foi, l'ami, crains sa juste col?re ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1793 |
| 688 |
RONDON |
?pouse-la, crois-moi, pour t'en d?faire. |
Acte 5, sc. 6, v. 1794 |
| 689 |
EUPHÉMON |
Votre proc?s lui devrait plaire encore, |
Acte 5, sc. 6, v. 1797 |
| 690 |
EUPHÉMON |
Mais permettez que mes soins r?unis, |
Acte 5, sc. 6, v. 1799 |
| 691 |
EUPHÉMON |
Dont les bont?s ont tout fait pour le mieux ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1804 |
| 692 |
EUPHÉMON |
D?sesp?rer jamais de la jeunesse. |
Acte 5, sc. 6, v. 1806 |
Lexique d'un texte