Occurences de l'expression

ai

dans L'ENVIEUX de VOLTAIRE (1738)

Options de recherche : partie de mot et  insensible à la casse

n  Personnage  Vers ou phrase Localisation
1 ZOILIN A de plats ?crivains l'on donne pension, Acte 1, sc. 1, v. 3
2 ZOILIN De parvenir comme eux n'aurais-je aucun moyen ? Acte 1, sc. 1, v. 7
3 ZOILIN Autrefois, au bon temps, c'?tait tout autre chose... Acte 1, sc. 1, v. 10
4 ZOILIN Puis-je vous demander si j'obtiendrai l'honneur Acte 1, sc. 2, v. 12
5 ZOILIN Je n'entrerai point ? Acte 1, sc. 2, v. 15
6 ZOILIN Et laisse, en tout honneur, son ?pouse avec lui. Acte 1, sc. 3, v. 20
7 ZOILIN Je ne suis point jaloux, mais je sens qu'? mon ?ge Acte 1, sc. 3, v. 21
8 ZOILIN Se donne encor les airs d'?tre mon protecteur. Acte 1, sc. 3, v. 24
9 ZOILIN Je sais que le public l'estime et la respecte... Acte 1, sc. 3, v. 26
10 LE LAQUAIS O? je pourrai trouver votre ami. Acte 1, sc. 4, v. 36
11 ZOILIN Je n'en sais rien. Cours, cherche. Acte 1, sc. 4, v. 37
12 ZOILIN Moins je puis concevoir comment certaines gens, Acte 1, sc. 5, v. 39
13 ZOILIN Ont trouv? le secret d'?blouir le vulgaire, Acte 1, sc. 5, v. 41
14 ZOILIN De faire adroitement leur r?putation. Acte 1, sc. 5, v. 43
15 ZOILIN Et ce tr?ne si vain, ce r?gne des esprits, Acte 1, sc. 5, v. 47
16 ZOILIN Par de mauvais d?ners que l'on donne aux po?tes Acte 1, sc. 5, v. 50
17 ZOILIN Quels tours n'ai-je pas faits ? que n'ai-je point tent? ? Acte 1, sc. 5, v. 55
18 ZOILIN Eh bien, pourrai-je entrer ? Acte 1, sc. 6, v. 57
19 ZOILIN Tant d'illustres faquins, tant de fi?res laidrons, Acte 1, sc. 6, v. 60
20 ZOILIN Allez, vous vous moquez ; il n'est pas fait pour vous. Acte 1, sc. 6, v. 64
21 LAURE Eh mais, oui. Acte 1, sc. 6, v. 67
22 ZOILIN Le hasard qui fait tout la fit votre ma?tresse. Acte 1, sc. 6, v. 70
23 ZOILIN Moins aveugle, il e?t pu la rabaisser tr?s bien Acte 1, sc. 6, v. 71
24 LAURE Je n'avais jamais eu cette bonne pens?e. Acte 1, sc. 6, v. 73
25 LAURE Vous m'?clairez beaucoup, vous me faites sentir Acte 1, sc. 6, v. 75
26 LAURE Que j'?tais d?s longtemps tr?s lasse de servir. Acte 1, sc. 6, v. 76
27 ZOILIN Sont, je ne sais pourquoi, pour les honn?tes gens. Acte 1, sc. 6, v. 80
28 ZOILIN Qui croit que la raison n'est rien que son caprice ; Acte 1, sc. 6, v. 85
29 ZOILIN Et moi, dans sa maison, je rampe comme un ver. Acte 1, sc. 6, v. 91
30 LAURE Pour moi, je n'ai jamais pu supporter son air. Acte 1, sc. 6, v. 92
31 LAURE Je le planterai l?. Acte 1, sc. 6, v. 97
32 ZOILIN Mais d?s que je l'aurai, je vous jure ma foi Acte 1, sc. 6, v. 100
33 ZOILIN J'ai fait assez ma cour, je veux qu'on me la fasse. Acte 1, sc. 6, v. 102
34 ZOILIN Aidez-moi seulement, je vous promets dans peu Acte 1, sc. 6, v. 103
35 ZOILIN De vous faire ?pouser Nicodon, mon neveu. Acte 1, sc. 6, v. 104
36 LAURE Qui ne sait ce qu'il veut, et qui n'est point form?. Acte 1, sc. 6, v. 107
37 LAURE Il est si neuf, si gauche ! il n'a jamais aim?. Acte 1, sc. 6, v. 108
38 ZOILIN Il en aimera mieux. Oui, mon enfant, j'esp?re Acte 1, sc. 6, v. 109
39 ZOILIN Entre vous deux bient?t terminer cette affaire ; Acte 1, sc. 6, v. 110
40 ZOILIN Mais ? condition que vous m'avertirez Acte 1, sc. 6, v. 111
41 ZOILIN De ce qu'on fait ici, de ce que vous verrez ; Acte 1, sc. 6, v. 112
42 ZOILIN Et les moindres secrets de toute la maison. Acte 1, sc. 6, v. 116
43 ZOILIN Ne parlez qu'? moi seul et laissez-vous conduire. Acte 1, sc. 6, v. 118
44 LAURE Il veut... croyez, suivez, faites ce qu'il voudra : Acte 1, sc. 6, v. 123
45 LAURE Plaisir, fortune, honneur, tout de vous d?pendra. Acte 1, sc. 6, v. 124
46 NICODON Ce que je veux ? lui plaire... Acte 1, sc. 7, v. 129
47 NICODON Je voudrais pour beaucoup prendre son caract?re ; Acte 1, sc. 7, v. 130
48 NICODON Pardon, mais, c'est, mon oncle, c'est... Acte 1, sc. 7, v. 135
49 NICODON Le chemin du plaisir le m?ne ? la fortune ; Acte 1, sc. 7, v. 138
50 NICODON Je sens que je pourrais, pour peu qu'on me seconde, Acte 1, sc. 7, v. 141
51 ZOILIN Le plaisant animal ! il a, je le vois bien, Acte 1, sc. 7, v. 144
52 ZOILIN Juste l'esprit qu'il faut pour faire des sottises. Acte 1, sc. 7, v. 145
53 ZOILIN Il faut, pour d?buter, aimer quelque beaut? Acte 1, sc. 7, v. 151
54 NICODON Ah ! c'est me faire injure Acte 1, sc. 7, v. 153
55 ZOILIN Je sais cent jeunes gens plus sots, plus mal tourn?s, Acte 1, sc. 7, v. 155
56 NICODON Qu'ils me plaisent tous deux ! Acte 1, sc. 7, v. 159
57 HORTENSE Avec plaisir vraiment Acte 1, sc. 8, v. 159
58 HORTENSE Vous connaissez, monsieur, ce beau poste vacant, Acte 1, sc. 8, v. 163
59 HORTENSE Et que tant de rivaux briguaient avidement ? Acte 1, sc. 8, v. 164
60 ZOILIN Oui, madame, et j'ai cru... Acte 1, sc. 8, v. 165
61 HORTENSE La brigue ?tait bien forte : Acte 1, sc. 8, v. 165
62 ARISTON Que chacun daigne prendre ? ma bonne fortune Acte 1, sc. 8, v. 170
63 ARISTON Un plaisir plus touchant que cet illustre emploi ; Acte 1, sc. 8, v. 172
64 ARISTON Mais elle sait aussi que la seule amiti? Acte 1, sc. 8, v. 175
65 ARISTON Peut remplir tout mon coeur, ? ses bienfaits li?. Acte 1, sc. 8, v. 176
66 ARISTON Touch?, reconnaissant de lui devoir ma place, Acte 1, sc. 8, v. 177
67 ARISTON En faveur d'un ami qu'on voudrait y placer. Acte 1, sc. 8, v. 180
68 ARISTON C'est pourquoi je parlais ? madame. Acte 1, sc. 8, v. 181
69 ARISTON Un tel bienfait, sans doute, est digne de son ?me ; Acte 1, sc. 8, v. 182
70 ZOILIN J'ai bien pens? d'abord que ce poste, entre nous, Acte 1, sc. 8, v. 187
71 HORTENSE Et pourquoi la quitter ? c'est le prix du vrai z?le, Acte 1, sc. 8, v. 190
72 HORTENSE (Car il en est encor) joignaient pour vous leurs voeux. Acte 1, sc. 8, v. 192
73 HORTENSE Ce choix les satisfait, il remplit leur id?e. Acte 1, sc. 8, v. 193
74 HORTENSE Songez qu'au vrai m?rite une place accord?e Acte 1, sc. 8, v. 194
75 HORTENSE Est un bienfait du roi, pour tous les gens de bien. Acte 1, sc. 8, v. 195
76 HORTENSE Je vous ai toujours vu penser en citoyen, Acte 1, sc. 8, v. 196
77 ARISTON J'en demeure d'accord ; mais ce n'est pas ? moi Acte 1, sc. 8, v. 199
78 ARISTON Je sais qu'un honn?te homme est n? pour la patrie ; Acte 1, sc. 8, v. 201
79 ARISTON Mais, sans vouloir m'armer de fausse modestie, Acte 1, sc. 8, v. 202
80 ARISTON Je connais bien des gens dont l'esprit, dont l'humeur Acte 1, sc. 8, v. 203
81 ARISTON De ce fardeau brillant soutiendraient mieux l'honneur. Acte 1, sc. 8, v. 204
82 ARISTON Enfin, je l'avouerai, ces places d?sir?es Acte 1, sc. 8, v. 205
83 ARISTON Ne seraient ? mes yeux que des cha?nes dor?es. Acte 1, sc. 8, v. 206
84 ARISTON Mon esprit est trop libre, il craint trop ces liens : Acte 1, sc. 8, v. 207
85 ARISTON Que me vaudrait de plus un illustre fardeau ? Acte 1, sc. 8, v. 219
86 ARISTON Qu'obtiendrai-je de mieux de l'emploi le plus beau ? Acte 1, sc. 8, v. 220
87 ARISTON Que pourrait-on chercher ? c'est le bonheur sans doute ; Acte 1, sc. 8, v. 222
88 ARISTON Mais ce bonheur enfin, je l'ai sans tout cela. Acte 1, sc. 8, v. 223
89 ARISTON Qui sait toucher au but ira-t-il par del? ? Acte 1, sc. 8, v. 224
90 ZOILIN Faites de cet emploi le bonheur d'un ami. Acte 1, sc. 8, v. 228
91 ZOILIN Ma fortune est faite en ce moment. Acte 1, sc. 8, v. 232
92 ZOILIN Ainsi donc votre choix, monsieur, est... Acte 1, sc. 8, v. 233
93 HORTENSE L'amiti? d?sormais obtiendra tous vos soins. Acte 1, sc. 8, v. 236
94 ZOILIN Oh ! que de cet ami je voudrais la d?faire ! Acte 1, sc. 8, v. 237
95 HORTENSE Votre pr?sence ici m'?tait bien n?cessaire : Acte 1, sc. 8, v. 238
96 HORTENSE Un ami vertueux, ?clair?, doux, et sage, Acte 1, sc. 8, v. 241
97 NICODON Quel bonheur ce serait que de vivre aupr?s d'elle ! Acte 1, sc. 8, v. 245
98 HORTENSE C'est par exemple encore un trait digne de vous, Acte 1, sc. 8, v. 247
99 HORTENSE Avait voulu, sous main, rallumer son courroux Acte 1, sc. 8, v. 251
100 ARISTON Eh ! madame, en cela quelle ?tait donc ma gloire ? Acte 1, sc. 8, v. 253
101 ARISTON J'ai trop facilement gagn? cette victoire : Acte 1, sc. 8, v. 254
102 ARISTON L'ouvrage ?tait si plat, si dur, si mal ?crit ! Acte 1, sc. 8, v. 255
103 ARISTON Quelque bas ?crivain dont la main mercenaire Acte 1, sc. 8, v. 257
104 ZOILIN Ah ! morbleu ! c'?tait moi... Conna?trait-il l'auteur ? Acte 1, sc. 8, v. 259
105 ARISTON Vous ne connaissez pas ce mis?rable ouvrage ? Acte 1, sc. 8, v. 261
106 ARISTON Je souhaiterais qu'on p?t gu?rir la rage Acte 1, sc. 8, v. 262
107 ARISTON Qui, toujours cach?s, bravent le genre humain ; Acte 1, sc. 8, v. 264
108 ARISTON Que je les hais, monsieur ! Acte 1, sc. 8, v. 267
109 HORTENSE Vous avez bien raison. Acte 1, sc. 8, v. 267
110 ARISTON Gardez-vous pour jamais de ces tra?tres cyniques. Acte 1, sc. 8, v. 269
111 ARISTON Vont, dit-on, quelquefois faire les beaux-esprits, Acte 1, sc. 8, v. 271
112 ARISTON Vous pouvez avec eux ais?ment vous g?ter : Acte 1, sc. 8, v. 275
113 ARISTON Pour entrer au barreau, pour r?gir les affaires ; Acte 1, sc. 8, v. 278
114 ARISTON Mais vous le prot?gez, et c'est l? mon excuse. Acte 1, sc. 8, v. 282
115 ARISTON Permettez qu'avec vous j'aille trouver Cl?on, Acte 1, sc. 8, v. 283
116 ARISTON Pour r?signer l'emploi dont vous m'avez fait don. Acte 1, sc. 8, v. 284
117 ZOILIN Je hais mon sort... Je hais cet homme davantage ; Acte 1, sc. 9, v. 285
118 ZOILIN Oui, je l'abaisserai. Acte 1, sc. 9, v. 287
119 NICODON D'oser ?tre jaloux ! Et puis d'ailleurs sur quoi ? Acte 1, sc. 9, v. 292
120 ZOILIN Comment sur quoi, mon fils ? Tu ne sais pas, te dis-je, Acte 1, sc. 9, v. 293
121 ZOILIN Tout le mal qu'il te fait, et tout ce qui t'afflige. Acte 1, sc. 9, v. 294
122 NICODON Eh, mon_Dieu, point du tout. Moi ! je n'ai, de ma vie, Acte 1, sc. 9, v. 301
123 NICODON Je n'en savais donc rien. Acte 1, sc. 9, v. 303
124 ZOILIN Amoureux comme un fou ; je m'y connais fort bien. Acte 1, sc. 9, v. 304
125 ZOILIN La chose est assez claire. Acte 1, sc. 9, v. 305
126 ZOILIN Quoi ! ne serais-tu pas tr?s aise de lui plaire ? Acte 1, sc. 9, v. 306
127 NICODON Tr?s aise assur?ment. Acte 1, sc. 9, v. 307
128 ZOILIN Te faisait parvenir jusqu'? baiser su main, Acte 1, sc. 9, v. 308
129 ZOILIN N'est-il pas vrai, mon cher, que tu serais en proie Acte 1, sc. 9, v. 309
130 ZOILIN Daignait pour ta personne avoir quelque bont? ! Acte 1, sc. 9, v. 312
131 NICODON Quel conte faites-vous ! Acte 1, sc. 9, v. 313
132 ZOILIN Tu serais plein de z?le, Acte 1, sc. 9, v. 313
133 NICODON Ah ! je deviendrais fou de ma f?licit?. Acte 1, sc. 9, v. 315
134 ZOILIN Eh bien, tu l'aimes donc ? c'est sans difficult? ? Acte 1, sc. 9, v. 316
135 NICODON Eh mais... Acte 1, sc. 9, v. 317
136 NICODON En serait amoureux ? Ariston sait lui plaire ? Acte 1, sc. 9, v. 321
137 ZOILIN Sans doute ; ils sont amants : c'est une vieille affaire. Acte 1, sc. 9, v. 322
138 NICODON Voyez donc ! je croyais qu'ils n'?taient rien qu'amis. Acte 1, sc. 9, v. 323
139 ZOILIN Et pour peu qu'une femme ait quelques agr?ments, Acte 1, sc. 9, v. 327
140 NICODON Eh bien, je pourrais donc ? mon tour aussi l'?tre ? Acte 1, sc. 9, v. 329
141 ZOILIN Sans doute, et sur les rangs je te ferai para?tre. Acte 1, sc. 9, v. 330
142 ZOILIN Mais chez Ariston lorsque tu fais ta cour, Acte 1, sc. 9, v. 332
143 ZOILIN C'est un conseil prudent que je t'ai r?p?t? ; Acte 1, sc. 9, v. 335
144 ZOILIN Car tu sais qu'elle ?crit avec l?g?ret?, Acte 1, sc. 9, v. 336
145 ZOILIN Avec esprit, d'un air si tendre et si facile ! Acte 1, sc. 9, v. 337
146 NICODON Oui, j'ai, mon tr?s cher oncle, ? cette intention Acte 1, sc. 9, v. 339
147 NICODON Oui, mais lisez ; le mot d'amour est l? Acte 1, sc. 9, v. 344
148 ZOILIN Tais-toi. Pour ton bonheur, ob?is seulement. Acte 1, sc. 9, v. 348
149 NICODON Mais, mon oncle, l'honneur... Acte 1, sc. 9, v. 351
150 ZOILIN Eh oui, l'honneur ! mon_Dieu ! j'ai l'honneur fort ? coeur. Acte 1, sc. 9, v. 352
151 ZOILIN Faisons d'abord fortune, et puis je te proteste Acte 1, sc. 9, v. 353
152 NICODON Mais enfin vous savez jusqu'o? va sa bont? ; Acte 1, sc. 9, v. 355
153 ZOILIN Il voit bien que tu plais ? madame. Acte 1, sc. 9, v. 358
154 NICODON Je ne me croyais pas, ma foi, si dangereux. Acte 1, sc. 9, v. 359
155 ZOILIN Tu l'es. Adieu, te dis-je, et fais ce que je veux. Acte 1, sc. 9, v. 360
156 NICODON Et sur quoi fondez-vous cette plaisante id?e ? Acte 1, sc. 10, v. 365
157 NICODON Il faut, pour d?buter, aimer quelque beaut? Acte 1, sc. 10, v. 371
158 NICODON Allez, allez, j'ai bien une autre id?e en t?te. Acte 1, sc. 10, v. 377
159 LAURE Vous ne m'aimez donc plus ? Je ne sais qui m'arr?te Acte 1, sc. 10, v. 378
160 LAURE Allons, je vais trouver son chien d'oncle, et lui dire Acte 1, sc. 10, v. 381
161 LAURE Qu'? mon coeur, ? ma main, il est faux qu'il aspire, Acte 2, sc. 1, v. 386
162 LAURE Qu'? t?ter de l'hymen il n'avait point song? ! Acte 2, sc. 1, v. 387
163 LAURE Pourquoi m'amusiez-vous par ces vaines sornettes ? Acte 2, sc. 1, v. 389
164 LAURE Le fait est net et clair. Prenez votre parti ; Acte 2, sc. 1, v. 391
165 ZOILIN Mais je vous garantis que vous seriez ? lui, Acte 2, sc. 1, v. 395
166 ZOILIN Que je vous marierais, et peut-?tre aujourd'hui, Acte 2, sc. 1, v. 396
167 LAURE Ne vouloir pas qu'on m'aime ! Acte 2, sc. 1, v. 400
168 ZOILIN Oui, le trait est cruel. Acte 2, sc. 1, v. 400
169 ZOILIN Que dans vos bras charmants mon neveu s'aille mettre. Acte 2, sc. 1, v. 402
170 LAURE Le tra?tre ! Et que dit-il, monsieur, pour sa raison ? Acte 2, sc. 1, v. 403
171 ZOILIN Des raisons ! Bon, ma fille, il me parle d'un ton... Acte 2, sc. 1, v. 404
172 ZOILIN Il dit de vous hier... il faisait une histoire... Acte 2, sc. 1, v. 405
173 ZOILIN Un conte ? faire rire, et que je ne peux croire. Acte 2, sc. 1, v. 406
174 LAURE Voyons, que disait-il ? Acte 2, sc. 1, v. 407
175 ZOILIN Eh mais, vous jugez bien Acte 2, sc. 1, v. 407
176 ZOILIN Il nous faisait des contes. Acte 2, sc. 1, v. 409
177 LAURE Tous vos plaisants conteurs avec leur calomnie. Acte 2, sc. 1, v. 410
178 LAURE Ne vous parlait-il point de ce jeune commis Acte 2, sc. 1, v. 411
179 LAURE J'ai fait tirer au clair cette belle aventure ; Acte 2, sc. 1, v. 414
180 ZOILIN Et puis, il nous disait vraiment Acte 2, sc. 1, v. 415
181 LAURE Je sais ; apparemment Acte 2, sc. 1, v. 416
182 LAURE Il voulait vous parler d'un ?tourdi de page... Acte 2, sc. 1, v. 417
183 LAURE Il est vraiment aimable, et fort grand pour son ?ge ; Acte 2, sc. 1, v. 418
184 LAURE Mais nous ne croyons rien... Ah ! n'est-ce pas aussi Acte 2, sc. 1, v. 419
185 ZOILIN Tout ce qu'on dit de vous, je vous l'ai rapport?. Acte 2, sc. 1, v. 424
186 ZOILIN Tout ce que sur mon compte on vous a fait entendre. Acte 2, sc. 1, v. 426
187 ZOILIN Parlez, que pense-t-on de moi dans la maison ? Acte 2, sc. 1, v. 427
188 LAURE Vous drapaient joliment ; qu'ils en disaient de bonnes ! Acte 2, sc. 1, v. 430
189 LAURE D'abord certain Damis Acte 2, sc. 1, v. 431
190 LAURE Assurait que jamais vous n'aviez eu d'amis. Acte 2, sc. 1, v. 432
191 LAURE H?las ! s'il disait vrai que vous seriez ? plaindre ! Acte 2, sc. 1, v. 433
192 LAURE Il ajoutait encor qu'il faut toujours vous craindre. Acte 2, sc. 1, v. 434
193 LAURE Eh oui ; mais monsieur Lisimon Acte 2, sc. 1, v. 435
194 LAURE Vous tranchait hardiment certain mot de fripon. Acte 2, sc. 1, v. 436
195 LAURE Non. Un certain Henrique Acte 2, sc. 1, v. 437
196 LAURE Disait que vous n'?tiez qu'un p?dant satirique, Acte 2, sc. 1, v. 438
197 LAURE Il barbouillait par an trente mauvais libelles, Acte 2, sc. 1, v. 442
198 LAURE Si grossiers, disait-il, si sots... Acte 2, sc. 1, v. 443
199 ZOILIN Ce dernier trait Acte 2, sc. 1, v. 443
200 ZOILIN Me blesse, je l'avoue, et j'en suis stup?fait. Acte 2, sc. 1, v. 444
201 ZOILIN Mais d?nigrer mon style, attaquer mon esprit ! Acte 2, sc. 1, v. 447
202 LAURE En ricanant beaucoup, nous ajoutait encore Acte 2, sc. 1, v. 450
203 LAURE Qu'en un certain enclos... Acte 2, sc. 1, v. 451
204 ZOILIN C'est assez m'?clairer ; je suis plus que content. Acte 2, sc. 1, v. 452
205 ZOILIN Mais ? tous ces discours que r?pondait Hortense ? Acte 2, sc. 1, v. 453
206 LAURE Hortense ? Elle lisait, en gardant le silence. Acte 2, sc. 1, v. 454
207 LAURE Elle hait ces propos. Acte 2, sc. 1, v. 455
208 LAURE Mais peut-?tre il vous hait, et de plus vous m?prise. Acte 2, sc. 1, v. 457
209 LAURE Je vous le traiterai de la bonne mani?re. Acte 2, sc. 1, v. 461
210 LAURE Non, non ! je saurai la premi?re Acte 2, sc. 1, v. 462
211 LAURE Non, madame, jamais il n'osera venir. Acte 2, sc. 2, v. 468
212 HORTENSE Ah ! que me dis-tu l? ? Tu le croirais coupable ! Acte 2, sc. 2, v. 469
213 LAURE Il a tous les d?fauts que l'on saurait avoir. Acte 2, sc. 2, v. 472
214 LAURE Je lui dirai son fait vertement, je vous jure. Acte 2, sc. 2, v. 473
215 HORTENSE Il est trop raisonnable, et trop homme de bien. Acte 2, sc. 2, v. 476
216 HORTENSE Mais vous pourriez m'instruire Acte 2, sc. 2, v. 477
217 HORTENSE En me suivant partout, en me faisant cort?ge, Acte 2, sc. 2, v. 481
218 HORTENSE Un billet de ma main qu'Ariston a re?u. Acte 2, sc. 2, v. 484
219 HORTENSE Et je serai bient?t l'entretien des critiques. Acte 2, sc. 2, v. 486
220 ZOILIN Du style ?pistolaire est un charmant mod?le. Acte 2, sc. 2, v. 490
221 ZOILIN Leur coeur avec esprit sait peindre leurs pens?es, Acte 2, sc. 2, v. 493
222 ZOILIN Des mains de la nature ing?nument trac?es ; Acte 2, sc. 2, v. 494
223 ZOILIN J'aime mieux S?vign? que trente beaux-esprits. Acte 2, sc. 2, v. 496
224 HORTENSE Je hais un vain ?clat, je crains les curieux. Acte 2, sc. 2, v. 500
225 HORTENSE Je sais bien que ma main jamais n'a pu tracer Acte 2, sc. 2, v. 503
226 HORTENSE Et que jamais mon coeur ne con?ut de pens?e Acte 2, sc. 2, v. 505
227 HORTENSE Mais je sais trop aussi que le public malin Acte 2, sc. 2, v. 507
228 HORTENSE Vous d?m?lez assez l'air de notre maison ; Acte 2, sc. 2, v. 516
229 HORTENSE Vous connaissez Cl?on, et sa d?licatesse ; Acte 2, sc. 2, v. 517
230 HORTENSE Votre air myst?rieux le surprend et le blesse. Acte 2, sc. 2, v. 518
231 HORTENSE Il fallait lui parler. Je n'en dirai pas plus ; Acte 2, sc. 2, v. 519
232 HORTENSE Vous aimez Ariston : r?glez-vous l?-dessus. Acte 2, sc. 2, v. 520
233 HORTENSE Porte avec soi la paix, et d?tourne l'orage. Acte 2, sc. 2, v. 522
234 ZOILIN Je suis embarrass?, je serai d?couvert ; Acte 2, sc. 2, v. 527
235 LAURE Sentirait-il son tort ? Acte 2, sc. 3, v. 531
236 NICODON Il est vrai, cette fois Acte 2, sc. 3, v. 531
237 NICODON H?las ! comme dans moi palissait la nature ! Acte 2, sc. 3, v. 534
238 LAURE Tr?s peu... Mais qu'as-tu donc qui g?ne ainsi ton ?me ? Acte 2, sc. 3, v. 537
239 NICODON J'ai... que je n'aimerai jamais de grande dame. Acte 2, sc. 3, v. 538
240 LAURE Vraiment, je le crois bien. C'est moi seule en effet Acte 2, sc. 3, v. 539
241 LAURE Qu'il te convient d'aimer : c'est moi qui suis ton fait. Acte 2, sc. 3, v. 540
242 NICODON H?las ! Elle a raison, car elle est jeune et belle, Acte 2, sc. 3, v. 541
243 NICODON L'autre force au respect par son air imposant, Acte 2, sc. 3, v. 543
244 NICODON Et me fait d'un coup d'oeil rentrer dans mon n?ant. Acte 2, sc. 3, v. 544
245 LAURE D'oser aimer sa femme ? Acte 2, sc. 3, v. 548
246 NICODON Aimer madame ! Oh non ; Acte 2, sc. 3, v. 548
247 NICODON Je n'ai pu, je l'avoue, assez me m?conna?tre Acte 2, sc. 3, v. 549
248 NICODON Pour en ?tre amoureux ; seulement j'ai cru l'?tre. Acte 2, sc. 3, v. 550
249 LAURE Vraiment, c'est bien ? vous d'?tre vain ! Acte 2, sc. 3, v. 553
250 NICODON Je me garderai bien d'y retomber encore. Acte 2, sc. 3, v. 554
251 NICODON Ah ! si vous m'aviez vu, je me sentais si sot ! Acte 2, sc. 3, v. 555
252 NICODON Je cherchais ? parler sans pouvoir dire un mot ; Acte 2, sc. 3, v. 556
253 NICODON J'ouvrais la bouche ? peine, et dans ma lourde extase Acte 2, sc. 3, v. 557
254 NICODON Je b?gayais tout bas, en cherchant une phrase. Acte 2, sc. 3, v. 558
255 NICODON Quand sur moi de madame un regard s'?chappait, Acte 2, sc. 3, v. 559
256 NICODON C'?tait comme un ?clair qui soudain me frappait ; Acte 2, sc. 3, v. 560
257 NICODON J'?tais plus mort que vif, j'?tais cent pieds sous terre ; Acte 2, sc. 3, v. 561
258 NICODON On raillait ma figure, on me faisait la guerre ; Acte 2, sc. 3, v. 562
259 NICODON Pour rire ? mes d?pens ne se contraignaient pas ; Acte 2, sc. 3, v. 564
260 NICODON Enfin, j'aurais voulu que cent coups d'?trivi?re Acte 2, sc. 3, v. 565
261 NICODON M'eussent chass? de l?, pour me tirer d'affaire... Acte 2, sc. 3, v. 566
262 LAURE Oh ! qu'avez-vous donc fait ? Acte 2, sc. 3, v. 567
263 NICODON Il obtiendrait bient?t le poste d'Ariston, Acte 2, sc. 3, v. 576
264 NICODON Et que du m?me instant ma fortune ?tait faite. Acte 2, sc. 3, v. 577
265 NICODON Vraiment je le souhaite. Acte 2, sc. 3, v. 578
266 LAURE Du mal que ses conseils nous auraient fait ici. Acte 2, sc. 3, v. 580
267 LAURE Aimez-moi tendrement, et le reste ira bien. Acte 2, sc. 3, v. 584
268 NICODON Ah ! ce n'est plus qu'? vous que je pr?tendrai plaire. Acte 2, sc. 3, v. 585
269 LAURE Ce sera pour tous deux une tr?s bonne affaire. Acte 2, sc. 3, v. 586
270 LAURE Avec quoi les fripons travailleraient pour nuire ; Acte 2, sc. 3, v. 589
271 LAURE Je vous dirai d'abord... Acte 2, sc. 3, v. 591
272 NICODON D?j? m?me ? pr?sent j'en fais l'exp?rience : Acte 2, sc. 3, v. 594
273 NICODON L'attrait de vos le?ons... Acte 2, sc. 3, v. 599
274 LAURE Au lieu de leur parler, laissez parler les gens. Acte 2, sc. 3, v. 600
275 LAURE On ait de parler seul acquis le privil?ge, Acte 2, sc. 3, v. 602
276 LAURE Qui se fait sottement m?priser ou ha?r Acte 2, sc. 3, v. 607
277 LAURE De ceux dont les bont?s ont daign? l'accueillir. Acte 2, sc. 3, v. 608
278 LAURE Faut-il vous r?p?ter un conseil salutaire ? Acte 2, sc. 3, v. 609
279 LAURE Observez, ?coutez, sachez longtemps vous taire. Acte 2, sc. 3, v. 610
280 LAURE Mais l'art ne peut toujours corriger la nature. Acte 2, sc. 3, v. 614
281 LAURE Jamais de ses d?fauts rien n'a pu le d?faire. Acte 2, sc. 3, v. 617
282 LAURE S'il sait en imposer, et surtout au vulgaire, Acte 2, sc. 3, v. 618
283 LAURE Se former sur des gens plus vrais, plus vertueux. Acte 2, sc. 3, v. 620
284 LAURE D?s lors jamais d'ennui, de froideur en m?nage, Acte 2, sc. 3, v. 625
285 LAURE Et l'on vous aimerait chaque jour davantage. Acte 2, sc. 3, v. 626
286 LAURE En d?pit du beau tour qu'il croyait nous jouer, Acte 2, sc. 3, v. 627
287 NICODON Il est vrai, pr?s de lui... Mais j'aper?ois Hortense. Acte 2, sc. 3, v. 629
288 HORTENSE Laure, il n'est plus pour moi de paix ni de bonheur, Acte 2, sc. 4, v. 631
289 LAURE Rien ne semblait encor l'alt?rer ce matin. Acte 2, sc. 4, v. 635
290 HORTENSE Oui, chacun prenait part ? notre heureux destin. Acte 2, sc. 4, v. 636
291 HORTENSE Ariston parmi nous r?pandait l'all?gresse ; Acte 2, sc. 4, v. 637
292 HORTENSE Partageaient nos beaux jours et remplissaient mon coeur ; Acte 2, sc. 4, v. 639
293 HORTENSE Sous nos yeux ?clataient la joie et le bonheur. Acte 2, sc. 4, v. 640
294 HORTENSE Entour?s des vertus, du travail, de l'aisance, Acte 2, sc. 4, v. 641
295 HORTENSE Et des accents si doux de la reconnaissance, Acte 2, sc. 4, v. 642
296 HORTENSE ?coute : tu connais ce noble monast?re Acte 2, sc. 4, v. 646
297 HORTENSE O?, d?laissant le monde et ses plaisirs trompeurs, Acte 2, sc. 4, v. 647
298 HORTENSE Eh bien ! j'ai r?solu, connaissant ta constance, Acte 2, sc. 4, v. 650
299 HORTENSE Je n'ai point d'autre espoir : ?chapp?e au naufrage, Acte 2, sc. 4, v. 653
300 HORTENSE Dans ce port tut?laire, ? l'abri de l'orage, Acte 2, sc. 4, v. 654
301 HORTENSE Sans regrets, sans remords, j'irai vivre et mourir. Acte 2, sc. 4, v. 655
302 LAURE Mais, madame, avant tout ne peut-on d?couvrir Acte 2, sc. 4, v. 656
303 LAURE Quels sont les ennemis dont la soudaine rage Acte 2, sc. 4, v. 657
304 HORTENSE Du jour les malfaiteurs redoutent la clart?, Acte 2, sc. 4, v. 659
305 HORTENSE Sous d'invincibles traits succombe l'innocence. Acte 2, sc. 4, v. 666
306 LAURE Aurait-il r?veill? sa triste jalousie ? Acte 2, sc. 4, v. 669
307 HORTENSE Mais ce d?faut enfin, gr?ce ? mes heureux soins, Acte 2, sc. 4, v. 671
308 HORTENSE S'il n'?tait pas d?truit, s'?tait cach? du moins. Acte 2, sc. 4, v. 672
309 HORTENSE Cimentait chaque jour notre paix domestique. Acte 2, sc. 4, v. 674
310 HORTENSE Cette paix est rompue, et le sort ennemi Acte 2, sc. 4, v. 675
311 HORTENSE C'en est fait, je ne peux, je ne veux plus para?tre ; Acte 2, sc. 4, v. 678
312 HORTENSE Je mourrai de douleur. Acte 2, sc. 4, v. 679
313 LAURE Mais c'est mourir vraiment Acte 2, sc. 4, v. 679
314 HORTENSE Aurais-tu pu penser que mon affection, Acte 2, sc. 4, v. 683
315 HORTENSE Que mes calamit?s me viendraient d'Ariston ? Acte 2, sc. 4, v. 684
316 LAURE Oui, je vous l'avais dit, et vous deviez l'entendre. Acte 2, sc. 4, v. 685
317 HORTENSE Non, cet ?v?nement ne saurait se comprendre. Acte 2, sc. 4, v. 686
318 HORTENSE Honneur, raison, devoir, est-ce donc vainement Acte 2, sc. 4, v. 687
319 HORTENSE Que mon coeur vous aima ? qu'il suivit constamment Acte 2, sc. 4, v. 688
320 LAURE Laissez ; je vais parler ? monsieur votre ?poux. Acte 2, sc. 4, v. 692
321 LAURE Dites-moi, s'il vous pla?t, ce qu'il convient de faire. Acte 2, sc. 4, v. 694
322 LAURE Ce maudit Ariston pourrait tout ?claircir ; Acte 2, sc. 4, v. 695
323 HORTENSE Qui, moi ? ce serait me noircir. Acte 2, sc. 4, v. 696
324 HORTENSE J'ai promis ? Cl?on d'?viter sa pr?sence. Acte 2, sc. 4, v. 697
325 HORTENSE Les soup?ons d'un ?poux manquaient ? mon tourment ! Acte 2, sc. 4, v. 699
326 ARISTON Vous me voyez saisi d'un juste ?tonnement ; Acte 2, sc. 5, v. 700
327 ARISTON Je venais vous prier d'y pr?senter Clitandre. Acte 2, sc. 5, v. 702
328 ARISTON Me d?fend pour toujours l'acc?s de sa maison. Acte 2, sc. 5, v. 704
329 HORTENSE Plus que vous ne pensez nous sommes tous ? plaindre. Acte 2, sc. 5, v. 706
330 HORTENSE Vous devez par raison, surtout par probit?, Acte 2, sc. 5, v. 707
331 HORTENSE Fuyez-moi, plaignez-moi, mais sachez m'estimer. Acte 2, sc. 5, v. 712
332 ARISTON Je suis ?pouvant?, saisi, p?trifi?. Acte 2, sc. 6, v. 715
333 ARISTON Quel crime j'ai commis, ce que cela veut dire, Acte 2, sc. 6, v. 717
334 ARISTON Ce que j'ai fait. Un mot... arr?tez !... Quel d?lire Acte 2, sc. 6, v. 718
335 ARISTON Semble ?tre r?pandu sur toute la maison ! Acte 2, sc. 6, v. 719
336 LAURE Ah ! je me marierai, je vous braverai tous, Acte 2, sc. 6, v. 723
337 LAURE Et je ferai tr?s bien mes affaires sans vous. Acte 2, sc. 6, v. 724
338 CLITANDRE Serait-ce une gageure, ou bien quelque m?prise ? Acte 2, sc. 7, v. 729
339 CLITANDRE On sait qu'Hortense et lui dans vous avaient trouv? Acte 2, sc. 7, v. 731
340 CLITANDRE Corrompraient en un jour le fruit de tant d'ann?es ? Acte 2, sc. 7, v. 734
341 ARISTON Je m'examine ? fond : j'ai beau tourner, fouiller, Acte 2, sc. 7, v. 735
342 ARISTON Je t?cherai pourtant d'en percer les myst?res. Acte 2, sc. 7, v. 737
343 ARISTON Ah ! S'ils ?taient tous deux des amis ordinaires, Acte 2, sc. 7, v. 738
344 ARISTON Je pourrais justement, piqu? de leur humeur, Acte 2, sc. 7, v. 739
345 ARISTON Je laisserais leurs coeurs ? leur propre inconstance. Acte 2, sc. 7, v. 742
346 ARISTON Mais Hortense et Cl?on m'ont cent fois prot?g? ; Acte 2, sc. 7, v. 743
347 ARISTON De leurs nouveaux bienfaits je suis encor charg?. Acte 2, sc. 7, v. 744
348 ARISTON Ils ont toujours des droits ? ma reconnaissance ; Acte 2, sc. 7, v. 745
349 ARISTON Oui, je vais de ce pas embrasser leurs genoux. Acte 2, sc. 7, v. 748
350 ARISTON L'amour-propre se tait : j'?coute la tendresse. Acte 2, sc. 7, v. 749
351 ARISTON Vous ait de cet emploi si faussement flatt?. Acte 3, sc. 1, v. 754
352 ARISTON Je n'avais accept? cette charge honorable Acte 3, sc. 1, v. 755
353 ARISTON H?las ! de mon cr?dit j'?tais trop pr?venu. Acte 3, sc. 1, v. 757
354 ARISTON Soudain on me l'arrache, on m'outrage, et j'ignore Acte 3, sc. 1, v. 759
355 CLITANDRE Je reconnais en tout votre aimable vertu ; Acte 3, sc. 1, v. 762
356 ARISTON De ce coup impr?vu quelle est la cause ? En vain Acte 3, sc. 1, v. 766
357 CLITANDRE Un air de v?rit? sur ses l?vres repose ; Acte 3, sc. 1, v. 772
358 CLITANDRE Il a je ne sais quoi que n'a point un fripon. Acte 3, sc. 1, v. 774
359 ARISTON Pour les revoir tous deux, j'ai tout fait, tout tent? ; Acte 3, sc. 1, v. 777
360 ARISTON De deux refus cruels j'ai d?vor? l'outrage ; Acte 3, sc. 1, v. 779
361 ARISTON Cl?on s'est d?tourn? quand j'?tais au passage ; Acte 3, sc. 1, v. 780
362 ARISTON Enfin, de deux billets j'ai hasard? l'envoi : Acte 3, sc. 1, v. 781
363 ARISTON Je pleurais, je l'avoue, en ?crivant. Je voi Acte 3, sc. 1, v. 782
364 CLITANDRE Tout ? l'heure on disait que contre un grand ministre Acte 3, sc. 1, v. 788
365 CLITANDRE Il courait dans la ville un m?moire imposteur, Acte 3, sc. 1, v. 789
366 CLITANDRE ?crit tr?s offensant dont on vous fait auteur. Acte 3, sc. 1, v. 790
367 CLITANDRE J'ai d'abord regard? cette absurde nouvelle Acte 3, sc. 1, v. 791
368 CLITANDRE Comme un discours en l'air des oisifs de Paris ; Acte 3, sc. 1, v. 793
369 CLITANDRE Mais ce discours commence ? frapper mes esprits : Acte 3, sc. 1, v. 794
370 CLITANDRE Et je vois que la haine acharn?e et couverte Acte 3, sc. 1, v. 796
371 ARISTON Voyons quels ennemis j'aurai donc lieu de craindre. Acte 3, sc. 1, v. 799
372 ARISTON Je crois qu'on ne m'a vu m?dire, ni me plaindre, Acte 3, sc. 1, v. 800
373 ARISTON Nuire, ni cabaler, ni des traits d'un bon mot Acte 3, sc. 1, v. 801
374 ARISTON Ma seule ambition ?tait celle de plaire ; Acte 3, sc. 1, v. 803
375 ARISTON La haine est pour mon coeur une chose ?trang?re. Acte 3, sc. 1, v. 804
376 ARISTON Quoi ! je ne hais personne, et l'on peut me ha?r ! Acte 3, sc. 1, v. 805
377 CLITANDRE Quoi qu'il en soit, on cherche ? vous faire p?rir : Acte 3, sc. 1, v. 806
378 CLITANDRE Sans qu'avec vous jamais il ait eu de querelle, Acte 3, sc. 1, v. 811
379 CLITANDRE Sans int?r?t pr?sent, sans haine personnelle, Acte 3, sc. 1, v. 812
380 CLITANDRE ? peine en sa col?re aurait ex?cut?. Acte 3, sc. 1, v. 814
381 CLITANDRE Toujours la jalousie aux crimes aiguillonne ; Acte 3, sc. 1, v. 815
382 CLITANDRE Mais le l?che envieux ne pardonne jamais. Acte 3, sc. 1, v. 817
383 ARISTON Non, non ; sur moi l'envie aurait perdu ses traits. Acte 3, sc. 1, v. 818
384 ARISTON Jaloux de moi ? comment ? de quoi pourrait-on l'?tre ? Acte 3, sc. 1, v. 819
385 CLITANDRE De ce go?t que pour vous Hortense a fait para?tre, Acte 3, sc. 1, v. 820
386 CLITANDRE De votre emploi nouveau, de cent traits g?n?reux, Acte 3, sc. 1, v. 821
387 ARISTON ? malheureux humains ! Un antre et des d?serts Acte 3, sc. 1, v. 829
388 ARISTON Seraient cent fois plus doux que ce monde pervers ! Acte 3, sc. 1, v. 830
389 LE LAQUAIS Changez d'habit, de train, gagnez un autre g?te. Acte 3, sc. 1, v. 832
390 ARISTON Mes ennemis auraient-ils bien la rage... ? Acte 3, sc. 1, v. 835
391 ARISTON Croyez qu'on y prend garde, et qu'une vaine fuite Acte 3, sc. 1, v. 839
392 ARISTON Servirait seulement ? noircir ma conduite. Acte 3, sc. 1, v. 840
393 ARISTON Je conna?trai du moins quel est mon caract?re ; Acte 3, sc. 1, v. 843
394 ARISTON Je n'?tais point bouffi d'un sort assez prosp?re ; Acte 3, sc. 1, v. 844
395 ARISTON Et puisque le bonheur ne m'avait point g?t?, Acte 3, sc. 1, v. 845
396 ARISTON Peut-?tre je saurai souffrir l'adversit?. Acte 3, sc. 1, v. 846
397 LE LAQUAIS Voil? de sottes gens ! quelle d?mangeaison Acte 3, sc. 1, v. 849
398 ARISTON De quoi rougissez-vous ? pourquoi baisser les yeux ? Acte 3, sc. 3, v. 857
399 ARISTON Et mon coeur sait ha?r autant qu'il sait aimer. ? Acte 3, sc. 3, v. 862
400 CLITANDRE Je reconnais son style en cet aveu sinc?re ; Acte 3, sc. 3, v. 863
401 CLITANDRE S'il est pr?occup?, vous avez tout ? craindre. Acte 3, sc. 3, v. 867
402 ARISTON Je vois de tous c?t?s combien je suis ? plaindre. Acte 3, sc. 3, v. 868
403 ARISTON Je ne pourrai plus rien pour ceux qui m'ont aim?. Acte 3, sc. 3, v. 870
404 ARISTON Voyez-vous ce jeune homme ? Il m'aimait ; il m'inspire Acte 3, sc. 3, v. 871
405 ARISTON Plus de compassion que je ne saurais dire. Acte 3, sc. 3, v. 872
406 ARISTON Il est sans bien, sans p?re ; il ferait quelque effort Acte 3, sc. 3, v. 873
407 ARISTON C'est un plaisir bien doux d'animer la culture Acte 3, sc. 3, v. 875
408 ARISTON D'un champ qu'on croit fertile, et d'aider la nature ; Acte 3, sc. 3, v. 876
409 ARISTON Je voulais lui servir et de p?re et d'appui ; Acte 3, sc. 3, v. 878
410 CLITANDRE Faut-il qu'un tel m?rite ait un sort si funeste ! Acte 3, sc. 3, v. 883
411 ARISTON Pour vivre encore en homme, et pour faire du bien. Acte 3, sc. 3, v. 885
412 ARISTON Daignez les accepter, et sans me rendre gr?ce : Acte 3, sc. 3, v. 888
413 ARISTON Pour un travail utile, et non pour le plaisir. Acte 3, sc. 3, v. 890
414 ARISTON Achetez les livres n?cessaires Acte 3, sc. 3, v. 891
415 ARISTON Dites-leur, s'il vous pla?t, que ma reconnaissance Acte 3, sc. 3, v. 896
416 ARISTON Except? leurs bienfaits, le reste est oubli?. Acte 3, sc. 3, v. 898
417 NICODON H?las ! ? qui faites-vous un tel don ? Acte 3, sc. 3, v. 902
418 ARISTON ? vous que j'aime. Acte 3, sc. 3, v. 903
419 NICODON ? ciel ! Qu'ai-je fait, mis?rable ! Acte 3, sc. 3, v. 903
420 ARISTON D'un coeur noblement n? c'est le vrai t?moignage. Acte 3, sc. 3, v. 907
421 ARISTON Du bien qu'avec raison je vous ai destin?. Acte 3, sc. 3, v. 909
422 NICODON Je vais... Je vais d'ici, la t?te la premi?re, Acte 3, sc. 3, v. 911
423 NICODON Je suis d?sesp?r?... Je m'en vais tout ? l'heure... Acte 3, sc. 3, v. 916
424 NICODON Je vais... Reprenez tout, billets et diamant. Acte 3, sc. 3, v. 917
425 ARISTON Mais il est fou vraiment. Acte 3, sc. 3, v. 918
426 ARISTON Monsieur, ? cet assaut ma constance ?tait pr?te. Acte 3, sc. 4, v. 928
427 ARISTON Mais seulement, monsieur, me serait-il permis, Acte 3, sc. 4, v. 930
428 ARISTON D'aller, pour un moment, mettre ordre ? mes affaires, Acte 3, sc. 4, v. 932
429 ARISTON Si la piti? pouvait toucher un peu votre ?me ! Acte 3, sc. 4, v. 935
430 ARISTON Je voudrais embrasser mes enfants et ma femme. Acte 3, sc. 4, v. 936
431 ARISTON J'ai mon p?re au bord de son tombeau. Acte 3, sc. 4, v. 937
432 CLITANDRE Que j'aille de ce pas instruire et consoler Acte 3, sc. 4, v. 941
433 CLITANDRE Et qu'en prison soudain je vienne me remettre Acte 3, sc. 4, v. 943
434 CLITANDRE Avec quel front d'airain et quelle duret? Acte 3, sc. 4, v. 945
435 CLITANDRE Ces indignes humains traitent l'humanit? ! Acte 3, sc. 4, v. 946
436 ARISTON L'inflexible Cl?on m'avait promis sa haine : Acte 3, sc. 4, v. 948
437 CLÉON Moi, que l'on a tromp?, qui reviens, qui vous aime ; Acte 3, sc. 5, v. 956
438 CLÉON Moi, qui dans mon erreur ai pu vous outrager, Acte 3, sc. 5, v. 957
439 CLÉON H?las ! je ne pourrai r?parer de ma vie Acte 3, sc. 5, v. 959
440 CLÉON Un trait si d?testable et tant de calomnie. Acte 3, sc. 5, v. 960
441 ARISTON Monsieur, qu'avez-vous fait ? Acte 3, sc. 5, v. 962
442 CLÉON Que p?t se reprocher jamais un homme en place : Acte 3, sc. 5, v. 963
443 CLÉON D'un homme vertueux j'ai caus? la disgr?ce, Acte 3, sc. 5, v. 964
444 CLÉON Je l'ai pers?cut?. Dans l'erreur affermi, Acte 3, sc. 5, v. 965
445 CLÉON J'ai fait bien plus encor, j'ai perdu mon ami. Acte 3, sc. 5, v. 966
446 CLÉON D?sormais l'imposture Acte 3, sc. 5, v. 967
447 HORTENSE Que l'inf?me imposture avait d?shonor?e. Acte 3, sc. 6, v. 972
448 ARISTON Quelle ?tait votre erreur, votre soup?on, mon crime, Acte 3, sc. 6, v. 976
449 CLÉON Et je vais faire voir aux yeux de l'innocence Acte 3, sc. 6, v. 979
450 CLÉON Quel crime l'attaquait, et quelle est la vengeance. Acte 3, sc. 6, v. 980
451 CLÉON Daignez ne point para?tre. Acte 3, sc. 6, v. 982
452 CLÉON Il est sign? du nom de notre souverain. Acte 3, sc. 6, v. 985
453 CLÉON Quand il en sera temps, ob?issez soudain. Acte 3, sc. 6, v. 986
454 CLÉON Dont le prince honorait Ariston votre ami ; Acte 3, sc. 7, v. 989
455 CLÉON Vous m'avez bien fait voir comme j'en suis trahi ; Acte 3, sc. 7, v. 990
456 CLÉON Vous m'avez ?clairci sur ses moeurs, sur ses vices : Acte 3, sc. 7, v. 991
457 CLÉON Croyez qu'ils le seront ; mais ce n'est point assez. Acte 3, sc. 7, v. 994
458 CLÉON Vous connaissez, je crois, quel est mon caract?re ; Acte 3, sc. 7, v. 995
459 CLÉON Je suis reconnaissant, mais je suis tr?s s?v?re. Acte 3, sc. 7, v. 996
460 CLÉON Mais du public aussi l'inflexible service Acte 3, sc. 7, v. 999
461 ZOILIN J'en suis convaincu. Acte 3, sc. 7, v. 1002
462 CLÉON Comment traiteriez-vous un ingrat dont l'envie Acte 3, sc. 7, v. 1003
463 CLÉON Aurait voulu couvrir son ami d'infamie, Acte 3, sc. 7, v. 1004
464 CLÉON D'un bienfaiteur trop simple e?t troubl? la maison ; Acte 3, sc. 7, v. 1006
465 CLÉON Votre esprit l?-dessus craint-il de s'expliquer ? Acte 3, sc. 7, v. 1014
466 ZOILIN Je jugerais trop mal ; et puis votre justice Acte 3, sc. 7, v. 1015
467 ZOILIN Sait assez bien, sans moi, comme on punit le vice. Acte 3, sc. 7, v. 1016
468 CLÉON Mais r?pondez. Acte 3, sc. 7, v. 1017
469 ZOILIN Le mettrait hors d'?tat de penser ? nous nuire. Acte 3, sc. 7, v. 1020
470 CLÉON Eh bien, moi, je la fais. Gardes, qu'on le saisisse ; Acte 3, sc. 7, v. 1024
471 CLÉON Que ce monstre perfide aille dans la prison Acte 3, sc. 7, v. 1025
472 CLÉON O? son intrigue inf?me entra?nait Ariston. Acte 3, sc. 7, v. 1026
473 HORTENSE Avait empoisonn? l'imprudente jeunesse, Acte 3, sc. 7, v. 1032
474 HORTENSE Nous lui pardonnons tout ; un vrai remords l'anime ; Acte 3, sc. 7, v. 1035
475 HORTENSE Son coeur est ?tonn? d'avoir pu faire un crime. Acte 3, sc. 7, v. 1036
476 ARISTON D?daignez son offense, et laissez-vous fl?chir. Acte 3, sc. 7, v. 1038
477 ARISTON Sa gr?ce au souverain, si je ne l'ai de vous. Acte 3, sc. 7, v. 1042

 

Nombre d'occurences de l'expression : ai
par acte et par personnage

L'ENVIEUX (1738)
VOLTAIRE		 Acte 1 Acte 2 Acte 3 Total
ZOILIN6923496
LA FLEUR0000
LE LAQUAIS0003
LAURE1271083
NICODON2628559
HORTENSE1648468
ARISTON361758111
CLITANDRE032528
L EXEMPT0000
CLÉON00029
 Total160190127477

Graphique

 Locuteurs20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 
 ZOILIN69234 
 LA-FLEUR 
 LE LAQUAIS12 
 LAURE1271 
 NICODON26285 
 HORTENSE16484 
 ARISTON361758 
 CLITANDRE325 
 L EXEMPT 
 CLÉON29 

Légende

 Acte 1  Acte 2  Acte 3 

 Lexique d'un texte

 Edition

 Lexique du texte

 Trouver tout chez l'auteur

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.