n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
PHANOR |
De ses miracles faux soutient l'illusion, |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
2 |
ZOPIRE |
Lui-m?me a contre moi trop de ressentiments. |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
3 |
ZOPIRE |
Les flambeaux de la haine entre nous allum?s |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
4 |
ZOPIRE |
Les plus tendres appas brigueront sa faveur, |
Acte 1, sc. 1, v. 67 |
5 |
PALMIRE |
Puissiez-vous l'?couter ! Et puiss?-je lui dire |
Acte 1, sc. 2, v. 105 |
6 |
PALMIRE |
Qu'apr?s le ciel et lui je dois tout ? Zopire ! |
Acte 1, sc. 2, v. 106 |
7 |
ZOPIRE |
Le soin de vous former des destins plus propices |
Acte 1, sc. 2, v. 137 |
8 |
ZOPIRE |
Quel p?re ! Justes dieux ! Lui ? Ce monstre imposteur ! |
Acte 1, sc. 2, v. 143 |
9 |
PALMIRE |
Ah ! Quels noms inou?s lui donnez-vous, seigneur ! |
Acte 1, sc. 2, v. 144 |
10 |
PALMIRE |
Lui, dans qui tant d'?tats adorent leur proph?te ! |
Acte 1, sc. 2, v. 145 |
11 |
PALMIRE |
Lui, l'envoy? du ciel, et son seul interpr?te ! |
Acte 1, sc. 2, v. 146 |
12 |
ZOPIRE |
Privent d'humanit? les coeurs les plus sensibles. |
Acte 1, sc. 2, v. 158 |
13 |
ZOPIRE |
Qui me rend Mahomet encor plus odieux. |
Acte 1, sc. 2, v. 164 |
14 |
PHANOR |
On lui parle ; il demande, il re?oit un otage. |
Acte 1, sc. 3, v. 174 |
15 |
PHANOR |
S?ide est avec lui. |
Acte 1, sc. 3, v. 175 |
16 |
PALMIRE |
Grand dieu ! Destin plus doux ! |
Acte 1, sc. 3, v. 175 |
17 |
ZOPIRE |
Image de ces dieux, nous pr?tez leur lumi?re, |
Acte 1, sc. 3, v. 182 |
18 |
OMAR |
Lui seul dans l'univers a m?rit? de l'?tre ; |
Acte 1, sc. 4, v. 218 |
19 |
ZOPIRE |
Bannis toute imposture, et d'un coup d'oeil plus sage |
Acte 1, sc. 4, v. 225 |
20 |
ZOPIRE |
Des plus vils des humains tente la foi cr?dule ; |
Acte 1, sc. 4, v. 234 |
21 |
ZOPIRE |
Tu voulus dans sa source arr?ter le poison. |
Acte 1, sc. 4, v. 244 |
22 |
ZOPIRE |
Je te vis plus heureux, et plus juste, et plus brave, |
Acte 1, sc. 4, v. 245 |
23 |
OMAR |
Je voulus le punir quand mon peu de lumi?re |
Acte 1, sc. 4, v. 249 |
24 |
OMAR |
Et, sans plus me vanter les fureurs de ton z?le, |
Acte 1, sc. 4, v. 261 |
25 |
OMAR |
Tu me vois apr?s lui le premier de la terre ; |
Acte 1, sc. 4, v. 266 |
26 |
ZOPIRE |
Et de tous les tyrans c'est le plus criminel. |
Acte 1, sc. 4, v. 284 |
27 |
OMAR |
Partage avec lui-m?me, et donne ? tes tribus |
Acte 1, sc. 4, v. 295 |
28 |
ZOPIRE |
Lui ? Mahomet ? |
Acte 1, sc. 4, v. 317 |
29 |
OMAR |
Lui-m?me ; il t'en conjure. |
Acte 1, sc. 4, v. 317 |
30 |
PALMIRE |
Mes pleurs, en lui parlant, ont arros? ses pieds ; |
Acte 2, sc. 1, v. 365 |
31 |
PALMIRE |
J'ai senti dans mes yeux la lumi?re obscurcie : |
Acte 2, sc. 1, v. 367 |
32 |
PALMIRE |
D'aucune ombre d'espoir n'?tait plus secouru ; |
Acte 2, sc. 1, v. 369 |
33 |
PALMIRE |
Il unirait nos coeurs ; nos coeurs lui sont offerts : |
Acte 2, sc. 1, v. 389 |
34 |
SÉIDE |
Lui ? |
Acte 2, sc. 2, v. 393 |
35 |
OMAR |
Et vous lui refusez le rang de citoyen ! |
Acte 2, sc. 2, v. 398 |
36 |
OMAR |
Plus d'un juge ? ma voix a paru s'?mouvoir ; |
Acte 2, sc. 2, v. 402 |
37 |
OMAR |
On l'assemble ; j'y cours, et j'arrive avec lui : |
Acte 2, sc. 2, v. 406 |
38 |
OMAR |
Il entre accompagn? des plus braves guerriers, |
Acte 2, sc. 2, v. 410 |
39 |
OMAR |
Celui-ci le blasph?me, et le menace encore ; |
Acte 2, sc. 2, v. 415 |
40 |
OMAR |
La tr?ve est publi?e ; et le voici lui-m?me. |
Acte 2, sc. 2, v. 423 |
41 |
MAHOMET |
Il e?t fallu l'attendre. |
Acte 2, sc. 3, v. 432 |
42 |
MAHOMET |
Qui fait plus qu'il ne doit ne sait point me servir. |
Acte 2, sc. 3, v. 433 |
43 |
PALMIRE |
Loin de vous, loin de lui, j'ai langui prisonni?re ; |
Acte 2, sc. 3, v. 439 |
44 |
PALMIRE |
Mes yeux de pleurs noy?s s'ouvraient ? la lumi?re : |
Acte 2, sc. 3, v. 440 |
45 |
OMAR |
N'eut un coeur plus docile, un esprit plus cr?dule ; |
Acte 2, sc. 4, v. 468 |
46 |
OMAR |
De tous tes musulmans ce sont les plus soumis. |
Acte 2, sc. 4, v. 469 |
47 |
MAHOMET |
Cher Omar, je n'ai point de plus grands ennemis. |
Acte 2, sc. 4, v. 470 |
48 |
MAHOMET |
Insulte ? Mahomet, et lui donne un rival ? |
Acte 2, sc. 4, v. 490 |
49 |
MAHOMET |
Le ciel voulut ici rassembler tous les crimes. |
Acte 2, sc. 4, v. 500 |
50 |
MAHOMET |
Ou retenir les coups que je dois lui porter. |
Acte 2, sc. 4, v. 506 |
51 |
MAHOMET |
J'apporte un joug plus noble aux nations enti?res : |
Acte 2, sc. 5, v. 556 |
52 |
MAHOMET |
Et, pour la rendre illustre, il la faut asservir. |
Acte 2, sc. 5, v. 562 |
53 |
ZOPIRE |
Dis plut?t des brigands. |
Acte 2, sc. 5, v. 585 |
54 |
MAHOMET |
Des ?gaux ! D?s longtemps Mahomet n'en a plus. |
Acte 2, sc. 5, v. 590 |
55 |
MAHOMET |
Je serai plus que toi cruel, impitoyable. |
Acte 2, sc. 5, v. 640 |
56 |
MAHOMET |
Il faut pourtant lui plaire ; |
Acte 2, sc. 6, v. 656 |
57 |
MAHOMET |
De lui ? |
Acte 2, sc. 6, v. 660 |
58 |
OMAR |
L'aborder en secret, et te venger de lui. |
Acte 2, sc. 6, v. 662 |
59 |
OMAR |
Il faut un coeur plus simple, aveugle avec courage, |
Acte 2, sc. 6, v. 667 |
60 |
OMAR |
La jeunesse est le temps de ces illusions. |
Acte 2, sc. 6, v. 669 |
61 |
OMAR |
Oui, lui-m?me, oui, S?ide, |
Acte 2, sc. 6, v. 672 |
62 |
SÉIDE |
Mon bras doit le servir, mon coeur va lui parler. |
Acte 3, sc. 1, v. 690 |
63 |
SÉIDE |
M'attacher de plus pr?s ? ce ma?tre invincible : |
Acte 3, sc. 1, v. 692 |
64 |
PALMIRE |
Les feux sont allum?s, bient?t la tr?ve expire : |
Acte 3, sc. 1, v. 700 |
65 |
SÉIDE |
Enlevait jusqu'? lui mon ?me pr?venue : |
Acte 3, sc. 1, v. 708 |
66 |
SÉIDE |
Ne conn?t, n'entend?t, ne v?t plus rien que toi ; |
Acte 3, sc. 1, v. 714 |
67 |
SÉIDE |
Je le hais d'autant plus qu'il m'avait su s?duire : |
Acte 3, sc. 1, v. 716 |
68 |
MAHOMET |
Et que craint-on pour lui, quand on est pr?s de moi ? |
Acte 3, sc. 3, v. 746 |
69 |
MAHOMET |
Ce coeur que j'ai form? n'est-il plus qu'un rebelle, |
Acte 3, sc. 3, v. 755 |
70 |
PALMIRE |
Sont un lien de plus qui nous attache ? vous. |
Acte 3, sc. 3, v. 762 |
71 |
PALMIRE |
Nos penchants, dites-vous, ne viennent que de lui. |
Acte 3, sc. 3, v. 773 |
72 |
PALMIRE |
R?prouver un amour que lui-m?me il fit na?tre ? |
Acte 3, sc. 3, v. 775 |
73 |
PALMIRE |
S?ide vous adore encor plus qu'il ne m'aime ; |
Acte 3, sc. 3, v. 800 |
74 |
PALMIRE |
J'en atteste ? vos pieds l'amour que j'ai pour lui. |
Acte 3, sc. 3, v. 802 |
75 |
OMAR |
Il voit souvent Zopire, il lui parle, il l'?coute. |
Acte 3, sc. 5, v. 816 |
76 |
OMAR |
Va l'immoler au dieu qui lui parle par toi. |
Acte 3, sc. 5, v. 822 |
77 |
OMAR |
Lui seul ?tait form? pour remplir ton dessein. |
Acte 3, sc. 5, v. 829 |
78 |
OMAR |
Du plus saint appareil la t?n?breuse horreur, |
Acte 3, sc. 5, v. 834 |
79 |
SÉIDE |
Va d'un combat illustre honorer mon courage. |
Acte 3, sc. 6, v. 848 |
80 |
MAHOMET |
Le sang du plus cruel de tous nos ennemis, |
Acte 3, sc. 6, v. 858 |
81 |
SÉIDE |
De lui ! Quoi ! Mon bras... |
Acte 3, sc. 6, v. 859 |
82 |
MAHOMET |
Quand je demande un sang ? lui seul adress?, |
Acte 3, sc. 6, v. 877 |
83 |
ZOPIRE |
Vois d'un oeil plus content le dessein qui me guide : |
Acte 3, sc. 8, v. 904 |
84 |
ZOPIRE |
Je ne t'en dis pas plus : mais mon coeur, malgr? moi, |
Acte 3, sc. 8, v. 909 |
85 |
ZOPIRE |
H?las ! Plus je lui parle, et plus il m'int?resse ? |
Acte 3, sc. 8, v. 939 |
86 |
ZOPIRE |
Ait trouv? malgr? lui le chemin de mon coeur ? |
Acte 3, sc. 8, v. 942 |
87 |
SÉIDE |
Nul n'a plus que S?ide ?prouv? sa cl?mence. |
Acte 3, sc. 8, v. 951 |
88 |
ZOPIRE |
Si tes remords sont vrais, ton coeur n'est plus coupable. |
Acte 3, sc. 8, v. 960 |
89 |
ZOPIRE |
Hercide ! Qu'ai-je lu ? Grands dieux ! Votre cl?mence |
Acte 3, sc. 11, v. 979 |
90 |
ZOPIRE |
Hercide veut me voir ! Lui, dont le bras cruel |
Acte 3, sc. 11, v. 981 |
91 |
OMAR |
Hercide l'aime : il lui tient lieu de p?re. |
Acte 4, sc. 1, v. 1006 |
92 |
MAHOMET |
R?ponds-tu du poison qui lui fut pr?par? ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1020 |
93 |
MAHOMET |
Des coeurs toujours tromp?s sont les illusions. |
Acte 4, sc. 1, v. 1032 |
94 |
MAHOMET |
Je lui tiens lieu de tout. Qu'elle passe en mes bras, |
Acte 4, sc. 1, v. 1035 |
95 |
PALMIRE |
Chacun redoute en lui la divinit? m?me, |
Acte 4, sc. 3, v. 1065 |
96 |
SÉIDE |
Mahomet s'expliquait, il a fallu me taire ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1077 |
97 |
SÉIDE |
Nageant dans le reflux des contrari?t?s, |
Acte 4, sc. 3, v. 1099 |
98 |
SÉIDE |
Nos coeurs sont r?unis par les plus fortes cha?nes ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1102 |
99 |
SÉIDE |
Tu l'as voulu. |
Acte 4, sc. 3, v. 1118 |
100 |
SÉIDE |
De trois coups dans le sein lui ravir la lumi?re, |
Acte 4, sc. 3, v. 1130 |
101 |
PALMIRE |
Lui, mourir par tes mains ! Tout mon sang s'est glac?. |
Acte 4, sc. 3, v. 1132 |
102 |
ZOPIRE |
Qu'ils pensent comme moi, mais qu'ils soient plus heureux ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1148 |
103 |
SÉIDE |
Que l'ennemi de dieu soit par lui massacr? ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1152 |
104 |
SÉIDE |
Il n'est plus temps ; avan?ons : l'autel tremble. |
Acte 4, sc. 4, v. 1158 |
105 |
SÉIDE |
? ciel ! Tu l'as voulu ! Peux-tu vouloir un crime ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1186 |
106 |
SÉIDE |
J'ai voulu redoubler ; ce vieillard v?n?rable |
Acte 4, sc. 4, v. 1189 |
107 |
SÉIDE |
Et, plus mourant que lui, je d?teste ma vie. |
Acte 4, sc. 4, v. 1194 |
108 |
SÉIDE |
H?las ! Plus que le tien mon coeur se sent troubler. |
Acte 4, sc. 4, v. 1216 |
109 |
SÉIDE |
C'est cet infortun? luttant contre la mort, |
Acte 4, sc. 4, v. 1219 |
110 |
SÉIDE |
Eh quoi ! Tu vas ? lui ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1221 |
111 |
PALMIRE |
Lui ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1232 |
112 |
SÉIDE |
Tout ce que les humains ont de plus respectable |
Acte 4, sc. 5, v. 1246 |
113 |
SÉIDE |
M'inspira des forfaits le plus abominable. |
Acte 4, sc. 5, v. 1247 |
114 |
ZOPIRE |
Le ciel voulut m?ler, dans les maux qu'il m'envoie, |
Acte 4, sc. 5, v. 1255 |
115 |
OMAR |
Le ch?timent sur lui tombait avant le crime ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1319 |
116 |
OMAR |
Dans ses veines, lui-m?me, il portait son tr?pas. |
Acte 5, sc. 1, v. 1322 |
117 |
OMAR |
Je lui fais esp?rer la gr?ce de S?ide. |
Acte 5, sc. 1, v. 1327 |
118 |
MAHOMET |
Ne songez plus qu'au v?tre ; et si vous m'?tes ch?re, |
Acte 5, sc. 2, v. 1343 |
119 |
MAHOMET |
Sachez qu'un sort plus noble, un titre encor plus grand, |
Acte 5, sc. 2, v. 1345 |
120 |
MAHOMET |
Si ce jour luit pour vous, ingrats, si vous vivez, |
Acte 5, sc. 4, v. 1449 |
121 |
PALMIRE |
?te-moi de tes mains ce reste de lumi?re. |
Acte 5, sc. 4, v. 1456 |
122 |
PALMIRE |
Je me flatte, en mourant, qu'un dieu plus ?quitable |
Acte 5, sc. 4, v. 1460 |