| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
SEXTUS |
Est-il dans l'Univers un destin plus affreux ? |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
| 2 |
SOTER |
Le plus grand des revers est de perdre courage ; |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
| 3 |
SOTER |
Quand on est malheureux, on ne peut rien sans lui. |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
| 4 |
SOTER |
Lui seul avait sauv? les d?bris de l'arm?e ? |
Acte 1, sc. 1, v. 52 |
| 5 |
CATON |
Abuse insolemment de nos plus saintes lois ; |
Acte 1, sc. 2, v. 74 |
| 6 |
PORCIUS |
Qui font rougir le front des ?mes les plus viles, |
Acte 1, sc. 3, v. 96 |
| 7 |
PORCIUS |
Lui, l'ornement de Rome et l'ami de la paix, |
Acte 1, sc. 3, v. 97 |
| 8 |
CATON |
Me,jugera sans doute avec plus d'?quit? ; |
Acte 1, sc. 3, v. 110 |
| 9 |
PORCIUS |
Mais quoi ! Dans cet instant n'avez-vous plus, Seigneur, |
Acte 1, sc. 3, v. 113 |
| 10 |
PORCIUS |
Quoi ! Du sang des humains n'?tes-vous plus avare ? |
Acte 1, sc. 3, v. 115 |
| 11 |
CATON |
Quand tu ne serais plus qu'un triste et vain fant?me, |
Acte 1, sc. 3, v. 143 |
| 12 |
PORCIUS |
Ce tyran trop heureux, lui qui mit dans les fers |
Acte 1, sc. 3, v. 153 |
| 13 |
CATON |
Et p?rir, s'il se peut, pour le salut de tous : |
Acte 1, sc. 3, v. 170 |
| 14 |
CATON |
Je ne recherche pas un plus noble destin, |
Acte 1, sc. 3, v. 173 |
| 15 |
PORCIUS |
Le salut des Romains n'est pas d?sesp?r?, |
Acte 1, sc. 3, v. 181 |
| 16 |
CATON |
Ah ! Peut-?tre il n'est plus pour le malheur de Rome. |
Acte 1, sc. 3, v. 188 |
| 17 |
CATON |
H?las ! S'il n'?tait plus, Rome perdrait en lui |
Acte 1, sc. 3, v. 189 |
| 18 |
CATON |
Son plus grand d?fenseur et son plus ferme appui. |
Acte 1, sc. 3, v. 190 |
| 19 |
DÉMÉTRIUS |
Et vous devez plut?t les ch?rir et les plaindre. |
Acte 1, sc. 4, v. 208 |
| 20 |
CATON |
Ah ! Qu'il vienne au plus t?t ! Dieux ! que va-t-il m'apprendre ? |
Acte 1, sc. 4, v. 215 |
| 21 |
SEXTUS |
Mon p?re ne vit plus, une barbare main |
Acte 1, sc. 5, v. 221 |
| 22 |
CATON |
La libert? n'est plus, puisque Pomp?e est mort. |
Acte 1, sc. 5, v. 226 |
| 23 |
CATON |
Ton rival malheureux, digne d'un sort plus doux. |
Acte 1, sc. 5, v. 230 |
| 24 |
SEXTUS |
H?las : pour mieux le perdre il lui tendit les bras ; |
Acte 1, sc. 5, v. 245 |
| 25 |
SEXTUS |
Ce tra?tre en l'embrassant lui donna le tr?pas, |
Acte 1, sc. 5, v. 246 |
| 26 |
SEXTUS |
A-t-on jamais plus loin pouss? la perfidie ? |
Acte 1, sc. 5, v. 248 |
| 27 |
CATON |
Ont os? poignarder le plus grand des humains ! |
Acte 1, sc. 5, v. 270 |
| 28 |
SEXTUS |
Mais, h?las ! Malgr? moi je lui promis de vivre; |
Acte 1, sc. 5, v. 276 |
| 29 |
SEXTUS |
Lui-m?me avant qu'un tra?tre eut termin? sa vie, |
Acte 1, sc. 5, v. 279 |
| 30 |
SEXTUS |
Quand je ne serai plus, mon corps sera livr?, |
Acte 1, sc. 5, v. 282 |
| 31 |
PORCIUS |
Ou plut?t le destin de nos sanglants projets. |
Acte 1, sc. 5, v. 314 |
| 32 |
CATON |
Ou fl?chir sous un ma?tre, et n'?tre plus Romain ? |
Acte 1, sc. 5, v. 318 |
| 33 |
CATON |
Que le salut de Rome et de la libert? |
Acte 1, sc. 5, v. 341 |
| 34 |
PORCIUS |
Illustres Citoyens, vengeurs de la Patrie, |
Acte 2, sc. 1, v. 347 |
| 35 |
PORCIUS |
Par lui le sort de Rome est remis en vos mains, |
Acte 2, sc. 1, v. 353 |
| 36 |
BIBULUS |
Pourquoi tenter encor des moyens superflus ? |
Acte 2, sc. 1, v. 361 |
| 37 |
BIBULUS |
Rome expire, et d?j? la libert? n'est plus ; |
Acte 2, sc. 1, v. 362 |
| 38 |
PORCIUS |
Du salut des Romains pourquoi d?sesp?rer ? |
Acte 2, sc. 1, v. 365 |
| 39 |
SILLANUS |
Que peut contre C?sar la plus haute valeur ? |
Acte 2, sc. 1, v. 370 |
| 40 |
CATON |
Vous n'avez plus de chef ; un coup affreux du sort |
Acte 2, sc. 2, v. 381 |
| 41 |
CATON |
? d?shonneurs plus grands il a droit de pr?tendre, |
Acte 2, sc. 2, v. 387 |
| 42 |
CATON |
Et vous devez bien plus que des pleurs ? sa cendre. |
Acte 2, sc. 2, v. 388 |
| 43 |
CATON |
Lui-m?me il vient ici vous demander vengeance ; |
Acte 2, sc. 2, v. 392 |
| 44 |
VARUS |
Caton, il n'est plus temps de songer ? la guerre, |
Acte 2, sc. 2, v. 407 |
| 45 |
VARUS |
Le parti le plus juste emporta notre choix. |
Acte 2, sc. 2, v. 418 |
| 46 |
VARUS |
Le Ciel en est t?moin, nous le jurons par lui, |
Acte 2, sc. 2, v. 429 |
| 47 |
VARUS |
De la guerre en ce jour rallumer le flambeau. |
Acte 2, sc. 2, v. 434 |
| 48 |
VARUS |
Mais Pomp?e au tombeau n'a plus rien ? pr?tendre. |
Acte 2, sc. 2, v. 436 |
| 49 |
LENTULUS |
Le Vainqueur de Pomp?e est bien digne apr?s lui |
Acte 2, sc. 2, v. 445 |
| 50 |
SILLANUS |
Mais C?sar aujourd'hui ne conna?t plus d'?gal ; |
Acte 2, sc. 2, v. 454 |
| 51 |
SILLANUS |
Ne lui refusons point ce qu'il adroit d'attendre, |
Acte 2, sc. 2, v. 455 |
| 52 |
SILLANUS |
Notre sort d?sormais de lui seul va d?pendre. |
Acte 2, sc. 2, v. 456 |
| 53 |
CATON |
Est-il d'autre parti que celui de l'?tat ? |
Acte 2, sc. 2, v. 466 |
| 54 |
CATON |
Si votre chef n'est plus, la mort de ce grand Homme |
Acte 2, sc. 2, v. 471 |
| 55 |
CATON |
Mais, que dis-je ? L'honneur n'est plus votre partage. |
Acte 2, sc. 2, v. 476 |
| 56 |
CATON |
Partagez avez lui les d?pouilles sanglantes |
Acte 2, sc. 2, v. 479 |
| 57 |
CATON |
Vous l'obtiendrez, cruels, en lui faisant ce don. |
Acte 2, sc. 2, v. 490 |
| 58 |
LENTULUS |
Puisque la libert? n'est plus notre partage, |
Acte 2, sc. 2, v. 499 |
| 59 |
LENTULUS |
Il convient de choisir le plus doux esclavage. |
Acte 2, sc. 2, v. 500 |
| 60 |
LENTULUS |
Aux droits les plus sacr?s de notre libert? ? |
Acte 2, sc. 2, v. 506 |
| 61 |
CATON |
S'il eut ?t? vainqueurs j'aurais contre lui-m?me |
Acte 2, sc. 2, v. 507 |
| 62 |
CATON |
Lui seul, oui, ce grand Homme, ?tait digne de l'?tre. |
Acte 2, sc. 2, v. 516 |
| 63 |
VARUS |
C'est moins notre int?r?t, que celui de la terre. |
Acte 2, sc. 2, v. 532 |
| 64 |
BIBULUS |
C'est lui qui sur nos coeurs te donne cet empire ; |
Acte 2, sc. 2, v. 548 |
| 65 |
CATON |
? la plus douce vie est pr?f?rable encor ; |
Acte 2, sc. 2, v. 562 |
| 66 |
CATON |
Plut?t que de souffrir que C?sar la ravisse. |
Acte 2, sc. 2, v. 564 |
| 67 |
CATON |
D?j? j'ai rassembl? nos plus vaillants soldats, |
Acte 2, sc. 2, v. 565 |
| 68 |
SEXTUS |
Ta sublime vertu luttant contre l'orage, |
Acte 2, sc. 3, v. 571 |
| 69 |
SEXTUS |
Aux plus faibles humains donnerait du courage ; |
Acte 2, sc. 3, v. 572 |
| 70 |
CATON |
Sa voix, plus forte encor dans mon ?me attendrie, |
Acte 2, sc. 3, v. 599 |
| 71 |
CATON |
Mais que C?sar lui seul, en_butte ? tous vos coups, |
Acte 2, sc. 3, v. 617 |
| 72 |
CATON |
Meure, expire ? vos pieds pour le salut de tous. |
Acte 2, sc. 3, v. 618 |
| 73 |
CATON |
Lui seul a fait nos maux, qu'il en soit la victime ; |
Acte 2, sc. 3, v. 619 |
| 74 |
CATON |
D'obtenir mon salut par cette cruaut?. |
Acte 2, sc. 4, v. 662 |
| 75 |
CATON |
Que le prix de tes jours soit celui des forfaits. |
Acte 2, sc. 4, v. 666 |
| 76 |
VARUS |
Le salut d'un vil peuple ? celui des Romains, |
Acte 2, sc. 4, v. 669 |
| 77 |
VARUS |
Sa bont? nous assure un peu plus d'indulgence. |
Acte 2, sc. 4, v. 672 |
| 78 |
CATON |
Veux-tu mettre le comble aux maux les plus affreux ? |
Acte 2, sc. 4, v. 674 |
| 79 |
VARUS |
Pr?f?rons de nous rendre ? C?sar, ? lui-m?me, |
Acte 2, sc. 4, v. 676 |
| 80 |
VARUS |
Plut?t que de souffrir que ce peuple insolent, |
Acte 2, sc. 4, v. 677 |
| 81 |
VARUS |
Ta r?solution va nous servit de guide. |
Acte 2, sc. 4, v. 684 |
| 82 |
CATON |
Ce peuple est alarm?, plut?t que furieux, |
Acte 2, sc. 4, v. 689 |
| 83 |
CATON |
La vertu sur les coeurs n'a plus aucun pouvoir, |
Acte 3, sc. 1, v. 702 |
| 84 |
CATON |
L'Univers est esclave ; il n'est plus fait pour moi. |
Acte 3, sc. 1, v. 710 |
| 85 |
CATON |
Contre la tyrannie a jusqu'ici lutt? ; |
Acte 3, sc. 1, v. 714 |
| 86 |
CATON |
Assurons, s'il se peut, le salut des Romains ; |
Acte 3, sc. 1, v. 718 |
| 87 |
LENTULUS |
Le soin de ton salut en ces lieux nous rassemble ; |
Acte 3, sc. 2, v. 736 |
| 88 |
LENTULUS |
R?solus de p?rir, si pour toi seul s?v?re, |
Acte 3, sc. 2, v. 739 |
| 89 |
CATON |
Je ne vous retiens plus, les moments vous sont chers. |
Acte 3, sc. 2, v. 749 |
| 90 |
CATON |
Quel que soit son pouvoir, Caton ne lui doit rien. |
Acte 3, sc. 2, v. 758 |
| 91 |
VARUS |
Ta vertu contre lui me pr?te encor ses armes, |
Acte 3, sc. 2, v. 764 |
| 92 |
CATON |
Votre salut d?pend de votre diligence ; |
Acte 3, sc. 2, v. 780 |
| 93 |
CATON |
Ah plut?t que le Ciel et l'Enfer en courroux, |
Acte 3, sc. 2, v. 793 |
| 94 |
CATON |
Plains le sort de la terre ; h?las ! Il n'en est plus ! |
Acte 3, sc. 3, v. 814 |
| 95 |
CATON |
Je ne vois plus en eux que d'indignes esclaves ; |
Acte 3, sc. 3, v. 816 |
| 96 |
CATON |
Pour moi, toujours vainqueur des revers les plus grands, |
Acte 3, sc. 3, v. 821 |
| 97 |
CATON |
Mais ? des maux plus grands le destin me pr?pare, |
Acte 3, sc. 3, v. 827 |
| 98 |
CATON |
Sur des bords plus heureux vas chercher un asile ; |
Acte 3, sc. 3, v. 848 |
| 99 |
CATON |
Plus brave que Caton, et plus heureux peut-?tre, |
Acte 3, sc. 3, v. 851 |
| 100 |
CATON |
Ou bien portant plus loin tes pas et ta fureur, |
Acte 3, sc. 3, v. 854 |
| 101 |
CATON |
Soul?ve contre lui tous les peuples divers |
Acte 3, sc. 3, v. 861 |
| 102 |
CATON |
Que tant de Nations n'en composent plus qu'une, |
Acte 3, sc. 3, v. 863 |
| 103 |
CATON |
R?solu de p?rir ou de vaincre en ces lieux, |
Acte 3, sc. 3, v. 873 |
| 104 |
CATON |
Par les plus forts serments je le promis aux Dieux ; |
Acte 3, sc. 3, v. 874 |
| 105 |
CATON |
Mon coeur jusqu'? pr?sent fut exempt de souillure, |
Acte 3, sc. 3, v. 875 |
| 106 |
CATON |
O? le Ciel plus propice alors nous rejoindra ; |
Acte 3, sc. 3, v. 898 |
| 107 |
SEXTUS |
? moment de douleur ! ? regrets superflus ! |
Acte 3, sc. 3, v. 905 |
| 108 |
SEXTUS |
Ou plut?t en partant je m'arrache ? moi-m?me. |
Acte 3, sc. 3, v. 908 |
| 109 |
CATON |
Qu'en mourant je te fais, ou plut?t la derni?re. |
Acte 3, sc. 3, v. 912 |
| 110 |
CATON |
Ces murs n'ont plus besoin d'un secours inutile, |
Acte 3, sc. 3, v. 915 |
| 111 |
CATON |
Mais le voici, sans doute ; oui, c'est lui que je vois, |
Acte 3, sc. 3, v. 917 |
| 112 |
PORCIUS |
Pour d?fendre vos jours, vous n'avez plus que lui. |
Acte 3, sc. 4, v. 922 |
| 113 |
CATON |
Celui de la constance et de la fermet?. |
Acte 3, sc. 4, v. 926 |
| 114 |
PORCIUS |
Par un sublime effort les lui font surmonter. |
Acte 3, sc. 4, v. 934 |
| 115 |
CATON |
C'est ainsi qu'en bravant les maux les plus affreux, |
Acte 3, sc. 4, v. 941 |
| 116 |
CATON |
Pour un coeur vertueux quelle illustre victoire ! |
Acte 3, sc. 4, v. 944 |
| 117 |
CATON |
J'?puiserai plut?t son funeste courroux. |
Acte 3, sc. 4, v. 954 |
| 118 |
CATON |
Assez capable enfin du plus grand des efforts, |
Acte 3, sc. 4, v. 969 |
| 119 |
CATON |
Pour briser sans p?lir les liens les plus forts. |
Acte 3, sc. 4, v. 970 |
| 120 |
CATON |
Mon exemple n'est point celui que tu dois suivre ; |
Acte 3, sc. 4, v. 972 |
| 121 |
PORCIUS |
Au plus grand des malheurs en ajouter un autre ?... |
Acte 3, sc. 4, v. 988 |
| 122 |
CATON |
Que j'accepte de lui ce funeste bienfait ? |
Acte 3, sc. 5, v. 1014 |
| 123 |
CATON |
Tout autre don de lui me serait odieux. |
Acte 3, sc. 6, v. 1026 |
| 124 |
FABIUS |
Tu ne r?pondrais pas avec plus de hauteur ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1030 |
| 125 |
CATON |
Qu'un tyran doit subir, s'il n'est pas le plus fort ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1038 |
| 126 |
FABIUS |
Moins funestes pour toi, plus conformes au temps ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1062 |
| 127 |
PORCIUS |
Je me joins ? C?sar, avec lui je m'unis |
Acte 3, sc. 6, v. 1066 |
| 128 |
CATON |
Je ne me connais plus. Quels moments !... |
Acte 3, sc. 6, v. 1075 |
| 129 |
CATON |
J'aime trop la vertu pour n'?tre plus Romain. |
Acte 3, sc. 6, v. 1078 |
| 130 |
CATON |
N'exige rien de plus ? C'est tout ce que je puis. |
Acte 3, sc. 6, v. 1086 |
| 131 |
FABIUS |
Qu'il triomphe lui-m?me, arm? par la cl?mence, |
Acte 3, sc. 6, v. 1095 |
| 132 |
CATON |
Et soustraire mon ?me au seul joug qui lui reste ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1104 |
Lexique d'un texte