| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
SOTER |
Malgr? la cruaut? du fort qui vous outrage, |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
| 2 |
SOTER |
Il semble vous promettre un sort moins rigoureux. |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
| 3 |
SOTER |
Je l'esp?re du moins, et vous allez conna?tre |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
| 4 |
SOTER |
Qu'un Dieu vous favorise et vous venge peut-?tre. |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
| 5 |
SOTER |
Tout vous annonce ici le rivage d'Utique, |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
| 6 |
SEXTUS |
Dieux ! Me conduisez-vous sur ces bords ?trangers |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
| 7 |
SOTER |
Rappelez-vous, Seigneur, qu'aux champs de Mitil?ne, |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
| 8 |
CATON |
? Dieux de la Patrie, avez-vous pu permettre |
Acte 1, sc. 2, v. 75 |
| 9 |
PORCIUS |
Que dites-vous, Seigneur ? Quel funeste dessein ? |
Acte 1, sc. 3, v. 93 |
| 10 |
PORCIUS |
? Dieux, souffrirez-vous que des armes sanglantes |
Acte 1, sc. 3, v. 99 |
| 11 |
PORCIUS |
Vous for?ait ? combattre en cette extr?mit?, |
Acte 1, sc. 3, v. 102 |
| 12 |
PORCIUS |
H?las ! N'en doutez point, sur vous seul, ? mon p?re, |
Acte 1, sc. 3, v. 103 |
| 13 |
PORCIUS |
Mais quoi ! Dans cet instant n'avez-vous plus, Seigneur, |
Acte 1, sc. 3, v. 113 |
| 14 |
PORCIUS |
Quoi ! Du sang des humains n'?tes-vous plus avare ? |
Acte 1, sc. 3, v. 115 |
| 15 |
PORCIUS |
Rome a besoin de vous pour soutenir ses droits ; |
Acte 1, sc. 3, v. 130 |
| 16 |
PORCIUS |
Seigneur, j'admire en vous cette audace intr?pide |
Acte 1, sc. 3, v. 147 |
| 17 |
PORCIUS |
Avec un tel courage, il faut vous l'avouer, |
Acte 1, sc. 3, v. 149 |
| 18 |
PORCIUS |
Vous m?ritez de vaincre et de vous signaler ; |
Acte 1, sc. 3, v. 150 |
| 19 |
PORCIUS |
Pouvez-vous r?sister au vainqueur de Pomp?e ? |
Acte 1, sc. 3, v. 152 |
| 20 |
PORCIUS |
Si vous aimez un fils, si Rome vous est ch?re, |
Acte 1, sc. 3, v. 196 |
| 21 |
DÉMÉTRIUS |
De ces deux inconnus vous n'avez rien ? craindre, |
Acte 1, sc. 4, v. 207 |
| 22 |
DÉMÉTRIUS |
Et vous devez plut?t les ch?rir et les plaindre. |
Acte 1, sc. 4, v. 208 |
| 23 |
PORCIUS |
Eh bien ! Qu'ordonnez-vous, mon p?re ? |
Acte 1, sc. 5, v. 337 |
| 24 |
PORCIUS |
C'est ici que Caton va vous entretenir |
Acte 2, sc. 1, v. 349 |
| 25 |
PORCIUS |
Des devoirs qu'en ce jour vous avez ? remplir, |
Acte 2, sc. 1, v. 350 |
| 26 |
PORCIUS |
Songez qu'en ce moment l'Univers vous contemple, |
Acte 2, sc. 1, v. 351 |
| 27 |
PORCIUS |
Que vous devez au monde un rare et grand exemple ; |
Acte 2, sc. 1, v. 352 |
| 28 |
PORCIUS |
C'est ? vous de venger Pomp?e et les Romains. |
Acte 2, sc. 1, v. 354 |
| 29 |
PORCIUS |
La vertu de Caton devrait vous rassurer. |
Acte 2, sc. 1, v. 366 |
| 30 |
PORCIUS |
Si la vertu du moins peut encor vous toucher, |
Acte 2, sc. 1, v. 377 |
| 31 |
PORCIUS |
Vous enseigner la route o? vous devez marcher. |
Acte 2, sc. 1, v. 378 |
| 32 |
CATON |
Vous n'avez plus de chef ; un coup affreux du sort |
Acte 2, sc. 2, v. 381 |
| 33 |
CATON |
Nous a ravi Pomp?e, et vous savez sa mort. |
Acte 2, sc. 2, v. 382 |
| 34 |
CATON |
Mais ne vous bornez pas ? de simples regrets ; |
Acte 2, sc. 2, v. 385 |
| 35 |
CATON |
Et vous devez bien plus que des pleurs ? sa cendre. |
Acte 2, sc. 2, v. 388 |
| 36 |
CATON |
Romains, vous le voyez, arm? de sa puissance, |
Acte 2, sc. 2, v. 391 |
| 37 |
CATON |
Lui-m?me il vient ici vous demander vengeance ; |
Acte 2, sc. 2, v. 392 |
| 38 |
CATON |
Il vous invite encor ? marcher sur ses pas |
Acte 2, sc. 2, v. 393 |
| 39 |
CATON |
Il vous recommandait l'honneur de la Patrie. |
Acte 2, sc. 2, v. 396 |
| 40 |
CATON |
De son ombre plaintive entendez-vous la voix |
Acte 2, sc. 2, v. 397 |
| 41 |
CATON |
? Citoyens, vous dit-elle, instruments de ma gloire, |
Acte 2, sc. 2, v. 399 |
| 42 |
CATON |
Je viens vous rappeler mes services pass?s, |
Acte 2, sc. 2, v. 401 |
| 43 |
CATON |
Prenez soin de Sextus ; si Rome vous est ch?re, |
Acte 2, sc. 2, v. 403 |
| 44 |
CATON |
En secourant le fils, vous vengerez le p?re. |
Acte 2, sc. 2, v. 404 |
| 45 |
CATON |
Romains, vous l'entendez, c'est ? vous de juger |
Acte 2, sc. 2, v. 405 |
| 46 |
CATON |
Si vous devez le plaindre au lieu de le venger. ? |
Acte 2, sc. 2, v. 406 |
| 47 |
CATON |
N'auriez-vous combattu que pour le choix d'un ma?tre ? |
Acte 2, sc. 2, v. 460 |
| 48 |
CATON |
Auriez-vous pu former cet indigne, projet ? |
Acte 2, sc. 2, v. 461 |
| 49 |
CATON |
Que vous alliez combattre aux champs de Thessalie ? |
Acte 2, sc. 2, v. 463 |
| 50 |
CATON |
Osiez-vous pr?f?rer un homme ? la Patrie ? |
Acte 2, sc. 2, v. 464 |
| 51 |
CATON |
H?las ! Vous fallait-il prendre part aux alarmes, |
Acte 2, sc. 2, v. 468 |
| 52 |
CATON |
Si de la libert? vous n'?tes les soutiens ? |
Acte 2, sc. 2, v. 470 |
| 53 |
CATON |
Vous donne-t-elle enfin le droit de trahir Rome . |
Acte 2, sc. 2, v. 472 |
| 54 |
CATON |
Romains, pour vous confondre, en faut-il davantage ? |
Acte 2, sc. 2, v. 475 |
| 55 |
CATON |
Ah ! Que n'imitez-vous l'indigne Ptolom?e, |
Acte 2, sc. 2, v. 483 |
| 56 |
CATON |
Vous avez en vos mains le fils du Grand Pomp?e ? |
Acte 2, sc. 2, v. 484 |
| 57 |
CATON |
Que n'allez-vous porter sa t?te au fier vainqueur, |
Acte 2, sc. 2, v. 485 |
| 58 |
CATON |
S'il vous faut obtenir un indigne pardon, |
Acte 2, sc. 2, v. 489 |
| 59 |
CATON |
Vous l'obtiendrez, cruels, en lui faisant ce don. |
Acte 2, sc. 2, v. 490 |
| 60 |
CATON |
J'ose au moins le penser, et vous devez m'en croire, |
Acte 2, sc. 2, v. 523 |
| 61 |
CATON |
Pour vous, pour votre honneur et pour sa propre gloire ; |
Acte 2, sc. 2, v. 524 |
| 62 |
CATON |
Et je vous dois l'honneur d'une telle victoire ; |
Acte 2, sc. 2, v. 552 |
| 63 |
CATON |
Un instant de faiblesse a pu vous ?garer, |
Acte 2, sc. 2, v. 553 |
| 64 |
CATON |
Allez, braves amis, montrez-vous ? leur t?te, |
Acte 2, sc. 2, v. 567 |
| 65 |
CATON |
Je vais vous suivre. |
Acte 2, sc. 2, v. 569 |
| 66 |
PORCIUS |
Qu'attendez-vous, Seigneur, pour marcher aux combats ? |
Acte 2, sc. 3, v. 593 |
| 67 |
PORCIUS |
Entendez-vous les cris de nos braves soldats, |
Acte 2, sc. 3, v. 594 |
| 68 |
PORCIUS |
Qui peut vous retenir ainsi ? |
Acte 2, sc. 3, v. 598 |
| 69 |
CATON |
? mon fils ! ? Sextus ! Vous entendez sa voix, |
Acte 2, sc. 3, v. 605 |
| 70 |
CATON |
Vous voyez ? quel prix il faut venger nos droits ! |
Acte 2, sc. 3, v. 606 |
| 71 |
CATON |
? m?nes de Pomp?e ! Il est temps de vous suivre ! |
Acte 3, sc. 1, v. 716 |
| 72 |
CATON |
N'en accusez que vous, et non pas ma vertu, |
Acte 3, sc. 2, v. 729 |
| 73 |
CATON |
Si vous jugez, Romains, qu'il n'est pas d'autre voie |
Acte 3, sc. 2, v. 743 |
| 74 |
CATON |
C?sar est le parti qui vous convient le mieux ; |
Acte 3, sc. 2, v. 746 |
| 75 |
CATON |
Je ne vous retiens plus, les moments vous sont chers. |
Acte 3, sc. 2, v. 749 |
| 76 |
CATON |
Mais, au moins, si C?sar vous accorde la vie, |
Acte 3, sc. 2, v. 751 |
| 77 |
CATON |
Que le soin de mes jours ne vous arr?te pas ; |
Acte 3, sc. 2, v. 778 |
| 78 |
CATON |
Un instant peut vous perdre, et non pas me sauver, |
Acte 3, sc. 2, v. 781 |
| 79 |
CATON |
Allez, d'un tel malheur sachez vous pr?server. |
Acte 3, sc. 2, v. 782 |
| 80 |
SEXTUS |
Je le jure par vous, Dieux ! Du profond ab?me... |
Acte 3, sc. 3, v. 879 |
| 81 |
PORCIUS |
Votre fils malheureux est tout ce qui vous reste ; |
Acte 3, sc. 4, v. 920 |
| 82 |
PORCIUS |
Pour d?fendre vos jours, vous n'avez plus que lui. |
Acte 3, sc. 4, v. 922 |
| 83 |
PORCIUS |
Avec un tel secours que pr?tendez-vous faire ? |
Acte 3, sc. 4, v. 923 |
| 84 |
PORCIUS |
? la commune loi pensez-vous vous soustraire ? |
Acte 3, sc. 4, v. 924 |
| 85 |
PORCIUS |
Que voulez-vous, mon p?re ? En ce p?ril extr?me |
Acte 3, sc. 4, v. 983 |
| 86 |
PORCIUS |
Vous ne me parlez pas... |
Acte 3, sc. 4, v. 984 |
| 87 |
PORCIUS |
De vous m?me. |
Acte 3, sc. 4, v. 984 |
| 88 |
PORCIUS |
La vertu, du malheur vous met-elle ? couvert ? |
Acte 3, sc. 4, v. 993 |
| 89 |
PORCIUS |
Le crime vous trahit, elle-m?me vous perd. |
Acte 3, sc. 4, v. 994 |
| 90 |
PORCIUS |
Vous cherchez ? p?rir les armes ? la main ; |
Acte 3, sc. 4, v. 998 |
| 91 |
PORCIUS |
Vous voulez me ravir jusqu'aux jours de mon p?re. |
Acte 3, sc. 4, v. 1000 |
| 92 |
PORCIUS |
Grands Dieux ! Opposez-vous ? cette cruaut?, |
Acte 3, sc. 4, v. 1001 |
| 93 |
DÉMÉTRIUS |
Vous demande, Seigneur, un moment d'entretien. |
Acte 3, sc. 5, v. 1005 |
| 94 |
PORCIUS |
Pour vous offrir la paix, pour vous sauver la vie, |
Acte 3, sc. 5, v. 1011 |
| 95 |
PORCIUS |
Mon p?re, ? vos genoux vous voyez votre fils, |
Acte 3, sc. 6, v. 1065 |
| 96 |
PORCIUS |
Au nom de la Patrie, ah ! Laissez-vous toucher ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1070 |
| 97 |
PORCIUS |
Vous vous attendrissez ! Que faut-il que j'esp?re ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1076 |
| 98 |
PORCIUS |
Le Vainqueur g?n?reux, c'est vous en dire assez, |
Acte 3, sc. 7, v. 1126 |
| 99 |
PORCIUS |
La mort vous environne. |
Acte 3, sc. 7, v. 1128 |
| 100 |
PORCIUS |
? Ciel ! Qu'avez-vous fait ? |
Acte 3, sc. 7, v. 1129 |
Lexique d'un texte